{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b59-9a40-77a2-a94d-414b8b2e3b42","publishedAt":"2026-10-27T03:13:52.192Z","video":{"youtubeVideoId":"5RyIMhjPbRw","targetLanguage":"ja","title":"【JLPT直前対策】1時間で🌟この動画1本で N2文法が終わる！ N2 grammar in 1 hour","titleTranslations":{"zh":"【JLPT考前冲刺】1小时🌟只看这一个视频就能学完N2语法！1小时搞定N2语法","en":"[Last-Minute JLPT Prep] Finish N2 Grammar in Just 1 Hour with This One Video! 🌟 N2 grammar in 1 hour","ko":"【JLPT 직전 대책】1시간 만에🌟이 영상 하나로 N2 문법 끝내기!","vi":"【Luyện thi JLPT cấp tốc】Chỉ 1 giờ🌟 Hoàn thành ngữ pháp N2 chỉ với video này! Ngữ pháp N2 trong 1 giờ","id":"【Persiapan Menjelang JLPT】Hanya 1 jam🌟 Tata Bahasa N2 selesai hanya dengan video ini! Tata bahasa N2 dalam 1 jam"},"channelTitle":"日本語の森","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/_t0OeOIzQtIRDzEMxlzOTdOSAJhln6BnC3UPFbAadIpXvjmEUWegaJfqB5e75laWE6afeabd=s0","durationMs":3574248,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2024-06-18T09:00:04.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/5RyIMhjPbRw/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":320,"endMs":2160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1120,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日も動画を見てくれてありがとうございます。","startMs":2560,"endMs":5520,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2720,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3040,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3360,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3440,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"くれて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3600,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":4160,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家今天也观看视频。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching the video today as well."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 영상을 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn đã xem video hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton video hari ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"日本語の勉強はどうでしょうか。","startMs":6000,"endMs":8080,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6000,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":6400,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":6480,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":6880,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7200,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":7360,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语学习进展如何呢。"},"en":{"status":"available","text":"How is your Japanese study going?"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 공부는 어떠신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc học tiếng Nhật của các bạn thế nào rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana belajar bahasa Jepang kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"順調ですか。","startMs":8160,"endMs":9200,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"順調","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8160,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順調","reading":"じゅんちょう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"junchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342380,"sid":1280409797}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8560,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it going well?"},"ko":{"status":"available","text":"순조롭게 되고 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thuận lợi không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah berjalan lancar?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"7月にはJLPTの試験がありますが、日本語の勉強ははかどっているでしょうか。","startMs":10000,"endMs":16160,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"7月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10000,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":10560,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":11760,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"試験","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":12320,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":12480,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":12960,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"日本語","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":13520,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"勉強","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":14000,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":14400,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"はかどっている","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":14640,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c55fe12117fc75d76450c5b5ed72559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はかどる","reading":"はかどる","romanization":"hakadoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1430570,"sid":2586038656}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":15440,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7月有JLPT考试，日语学习有进展吗。"},"en":{"status":"available","text":"There is the JLPT exam in July, but is your Japanese study progressing?"},"ko":{"status":"available","text":"7월에는 JLPT 시험이 있는데, 일본어 공부는 잘 되고 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 7 có kỳ thi JLPT, việc học tiếng Nhật của các bạn có tiến triển tốt không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada ujian JLPT di bulan Juli, apakah belajar bahasa Jepangnya berjalan dengan baik?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今日はそんな皆さんのために、なんと1時間でJLPT N2の文法をまとめて勉強できる動画をご用意しました。","startMs":16720,"endMs":26640,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16720,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16880,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":17200,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":17520,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18080,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ために","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":18320,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":19360,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":19760,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"1時間","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":20000,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"N2","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":21040,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"文法","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":22640,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":23040,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":23440,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"勉強できる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":24320,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"動画","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":25280,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ご","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":25760,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"用意しました","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":25840,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天为了这样的大家，准备了竟然1小时就能汇总学习JLPT N2语法的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Today, for all of you, I have prepared a video where you can study JLPT N2 grammar all together in just one hour."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 그런 여러분을 위해, 무려 1시간 만에 JLPT N2 문법을 정리해서 공부할 수 있는 영상을 준비했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay dành cho các bạn như vậy, tôi đã chuẩn bị video có thể tổng hợp học ngữ pháp JLPT N2 chỉ trong 1 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini untuk kalian semua, kami telah menyiapkan video yang bisa merangkum tata bahasa JLPT N2 hanya dalam 1 jam."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今日は先生と一緒の教室で勉強しているつもりで、ぜひ一緒に頑張っていきましょう。","startMs":27040,"endMs":33040,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27040,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27280,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":27520,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27840,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"一緒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28160,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":28480,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"教室","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28800,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":29200,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":29440,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"つもり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":30160,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":30480,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":31040,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":32000,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":32400,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就当作和老师一起在教室里学习，请一起加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"Today, please imagine you are studying with the teacher in the classroom, and let's do our best together."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 선생님과 함께 교실에서 공부하고 있다는 마음으로, 꼭 함께 열심히 해봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay hãy tưởng tượng như đang học trong lớp cùng với thầy cô, và cùng nhau cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini anggaplah kalian sedang belajar bersama guru di kelas, mari berusaha bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"それではスタート。","startMs":33120,"endMs":34080,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":33120,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"スタート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":33600,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's start."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mulai."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それでは初めの文法です。","startMs":39600,"endMs":41440,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":39600,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"初め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40080,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初め","reading":"はじめ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1295118073}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40400,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":40640,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":41200,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是第一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here is the first grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 첫 번째 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì là ngữ pháp đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini tata bahasa yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"最初にやるのはなになにものですね。","startMs":41600,"endMs":45120,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41600,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42000,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42560,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":42640,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"なになに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":43040,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43920,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"のです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":44240,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":44880,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先要学的是某某もの呢。"},"en":{"status":"available","text":"The first one we will do is naninani mono."},"ko":{"status":"available","text":"처음 할 것은 ~~~もの이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên làm là ~mono desu ne."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama kita lakukan adalah naninani mono ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"もの。","startMs":45360,"endMs":45840,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45360,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"もの。"},"en":{"status":"available","text":"mono."},"ko":{"status":"available","text":"もの."},"vi":{"status":"available","text":"mono."},"id":{"status":"available","text":"mono."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"実はこのものという文法には一つの言葉に三つの意味があるんですね。","startMs":46240,"endMs":52720,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46240,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":46960,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47200,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":47600,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"文法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":48080,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":49120,"endMs":49340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"一つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":49380,"endMs":49540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":49540,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":49680,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":50160,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"三つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":50560,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":51040,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":51440,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":52160,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":52480,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这个もの语法一个词有三个意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, this mono grammar has three meanings in one word."},"ko":{"status":"available","text":"사실 이 もの라는 문법에는 하나의 말에 세 가지 의미가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra ngữ pháp mono này trong một từ có ba nghĩa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya tata bahasa mono ini memiliki tiga arti dalam satu kata."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はい、ちょっと大変ですが、一つずつ見ていきましょうか。","startMs":53200,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53200,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":53520,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"大変","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":53840,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ですが","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":54240,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":54720,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":55520,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":55760,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有点难，但一个一个来看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a bit tough, but shall we look at them one by one?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 조금 힘들지만, 하나씩 살펴볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hơi vất vả một chút nhưng hãy xem từng cái một nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, agak sulit, tapi mari kita lihat satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"それではまず1番目のものです。","startMs":57120,"endMs":59200,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57120,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57600,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"1番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":57920,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":58400,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":58480,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":58640,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":58880,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先是第1个もの。"},"en":{"status":"available","text":"Then first, the first mono."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 1번째 もの입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước hết là mono thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pertama-tama mono yang nomor 1."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"このもののものの接続はVるまたはVないプラスものですね。","startMs":59440,"endMs":65480,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59440,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"のもの","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60120,"endMs":60360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"接続","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60360,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61000,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"るまた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":62280,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ef4572ddc8c03019d0d041dbda03c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"るまた","reading":"るまた","romanization":"rumata","partOfSpeech":"n","vid":2178330,"sid":3558596046}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":62680,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":62760,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"プラス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":63560,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":64200,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":64920,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":65240,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个ものもの接续是Vる或Vない加もの呢。"},"en":{"status":"available","text":"The conjugation for this mono is V-ru or V-nai plus mono."},"ko":{"status":"available","text":"이 もの의 もの의 접속은 Vる 또는 Vない 플러스 もの이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách kết nối của mono này là V-ru hoặc V-nai cộng với mono nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kata sambung untuk mono ini adalah V-ru atau V-nai plus mono ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"動詞です。","startMs":65720,"endMs":66440,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65720,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":66040,"endMs":66440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是动词。"},"en":{"status":"available","text":"It's a verb."},"ko":{"status":"available","text":"동사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là động từ."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"動詞、動詞と一緒に使うことができます。","startMs":66600,"endMs":69560,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66600,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":67160,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":67480,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":67560,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"使う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":67960,"endMs":68280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":68280,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以和动词、动词一起使用。"},"en":{"status":"available","text":"It can be used together with verbs."},"ko":{"status":"available","text":"동사, 동사와 함께 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể dùng cùng với động từ, động từ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa digunakan bersama kata kerja, kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"それでは意味を見ていきます。","startMs":69880,"endMs":71640,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69880,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":70440,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":70680,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":70760,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"いきます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":71080,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看意思。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 의미를 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy xem ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat artinya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"誰でも何々だと思う。","startMs":72120,"endMs":75640,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72120,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73800,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74360,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74520,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75160,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都觉得是某某。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone thinks that it is ~."},"ko":{"status":"available","text":"누구나 ~~라고 생각한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng nghĩ là ~."},"id":{"status":"available","text":"Siapa pun pasti berpikir begini."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"誰でも何々だと思う。","startMs":76040,"endMs":78040,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76040,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76680,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77160,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77240,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77560,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都觉得是某某。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone thinks that it is ~."},"ko":{"status":"available","text":"누구나 ~~라고 생각한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng nghĩ là ~."},"id":{"status":"available","text":"Siapa pun pasti berpikir begini."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"こんな意味があります。","startMs":78040,"endMs":80120,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78040,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":78440,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It has this kind of meaning."},"ko":{"status":"available","text":"이런 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có ý nghĩa như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada arti seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":80360,"endMs":82280,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80360,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80440,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":80680,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81320,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81400,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":81560,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem cách dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"はい、こちらの例文です。","startMs":82600,"endMs":84280,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82600,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":82840,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":83240,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":83480,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":83960,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是这句例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here is the example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이쪽 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là câu ví dụ này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini contoh kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"はじめは不安なものなので先輩が教えてくれますという文章ですね。","startMs":84520,"endMs":90360,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"はじめは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":84520,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e2c7b46af764890acbfd4c81edc4563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめは","reading":"はじめは","romanization":"hajimeha","partOfSpeech":"exp","vid":1307530,"sid":1763157143}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"不安","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":85400,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":85880,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":86120,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"先輩","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":87080,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":87560,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"教えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":87960,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"くれます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":88520,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":89320,"endMs":89560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"文章","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":89560,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":89880,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":90200,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“刚开始会不安，所以前辈会教我们”这样的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: Hajime wa fuan na mono na node senpai ga oshiete kuremasu."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 불안한 것이니까 선배가 가르쳐 줍니다라는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu lúc đầu vì là điều lo lắng nên anh chị khóa trên sẽ chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah, karena pada awalnya itu hal yang mencemaskan jadi senior akan mengajari."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ここです。","startMs":90680,"endMs":91400,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90680,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":90920,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ここにものが隠れていました。","startMs":91480,"endMs":94680,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91480,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91800,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92360,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92680,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"隠れていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":92920,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"もの藏在这里了。"},"en":{"status":"available","text":"Mono was hidden here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 もの가 숨어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đã ẩn chứa mono."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada mono yang tersembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"はじめは不安なものなので、はじめ、初めてっていうのは誰でも不安なものですよね。","startMs":95240,"endMs":102840,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"はじめは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":95240,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e2c7b46af764890acbfd4c81edc4563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめは","reading":"はじめは","romanization":"hajimeha","partOfSpeech":"exp","vid":1307530,"sid":1763157143}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"不安","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":96120,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":96680,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":96920,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":97960,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"初めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":98760,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":99400,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":99560,"endMs":99720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":99720,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":99880,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":100680,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"不安","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":101400,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":101960,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":102200,"endMs":102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":102440,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚开始会不安，所以说，刚开始、第一次谁都会不安的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Hajime wa fuan na mono na node, hajime, the first time, is something everyone feels anxious about, right?"},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 불안한 것이니까, 처음, 처음이라는 것은 누구나 불안한 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lúc đầu là điều lo lắng nên, lúc đầu, lần đầu tiên thì ai cũng lo lắng mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena pada awalnya itu hal yang mencemaskan, awal, pertama kali itu bagi siapa pun adalah hal yang mencemaskan ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"例えば今日が学校に行く最初の初めての日です。","startMs":103320,"endMs":108360,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103320,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104120,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104360,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"学校","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":104920,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105560,"endMs":105720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":105720,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":106040,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106520,"endMs":106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"初めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":106920,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":107480,"endMs":107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"日","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":107800,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":107960,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如今天是去学校的第一天第一次。"},"en":{"status":"available","text":"For example, today is the very first day going to school."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 오늘이 학교에 가는 첫 번째 처음 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ hôm nay là ngày đầu tiên lần đầu đi học."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya hari ini adalah hari pertama pergi ke sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そんな日で勉強についていけるかなとか友達できるかなとかたくさん不安なこと、心配なことあると思います。","startMs":108600,"endMs":117880,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108600,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108920,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":109320,"endMs":109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"勉強","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":109880,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":110360,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"いける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":111080,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":111320,"endMs":111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":111880,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"友達","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":112440,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"できる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":113240,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":113640,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":114120,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":114440,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"不安","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":115080,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":115560,"endMs":115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"心配な","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":115960,"endMs":116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":116520,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":116920,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":117080,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":117240,"endMs":117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那样的日子里，能跟上学习吗、能交到朋友吗，会有很多不安的、担心的事情吧。"},"en":{"status":"available","text":"On such a day, I think there are many anxious and worrying things, like whether you can keep up with studies or whether you can make friends."},"ko":{"status":"available","text":"그런 날에 공부를 따라갈 수 있을까라든가 친구 사귈 수 있을까라든가 불안한 것, 걱정되는 것이 많이 있을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày như vậy liệu có theo kịp bài học không, liệu có kết bạn được không, chắc có nhiều điều lo lắng, điều lo âu."},"id":{"status":"available","text":"Di hari seperti itu, apakah bisa mengikuti pelajaran, apakah bisa dapat teman, pasti ada banyak hal yang mencemaskan, hal yang dikhawatirkan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そんなはじめは不安なものなので誰でも何々だと思うです。","startMs":118200,"endMs":123960,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118200,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":118840,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":119240,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"不安","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":119640,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":120440,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":120680,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":121640,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"何々","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":122360,"endMs":122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":122840,"endMs":123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":123000,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":123320,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":123640,"endMs":123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的刚开始会不安，所以就是谁都觉得是某某。"},"en":{"status":"available","text":"Such a beginning is不安なもの, so it means everyone thinks ~."},"ko":{"status":"available","text":"그런 처음은 불안한 것이니까 누구나 ~~라고 생각한다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu như vậy vì là điều lo lắng nên là ai cũng nghĩ là ~."},"id":{"status":"available","text":"Awal seperti itu adalah hal yang mencemaskan, jadi siapa pun pasti berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はじめは誰でも不安だと思うので先輩が教えてくれます。","startMs":124200,"endMs":130600,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"はじめは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":124200,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e2c7b46af764890acbfd4c81edc4563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめは","reading":"はじめは","romanization":"hajimeha","partOfSpeech":"exp","vid":1307530,"sid":1763157143}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":125080,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"不安","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126040,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":126360,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":126600,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":126920,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":127400,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"先輩","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":128600,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":129080,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"教えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":129480,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"くれます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":129960,"endMs":130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚开始谁都会觉得不安，所以前辈会教我们。"},"en":{"status":"available","text":"Since everyone thinks the beginning is anxious, the senpai will teach you."},"ko":{"status":"available","text":"처음은 누구나 불안하다고 생각하니까 선배가 가르쳐 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lúc đầu ai cũng nghĩ là lo lắng nên anh chị khóa trên sẽ chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Karena pada awalnya siapa pun pasti merasa cemas, jadi senior akan mengajari."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"自分より年上の上級生ですね。","startMs":130840,"endMs":133720,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130840,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131160,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"年上","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":131560,"endMs":132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年上","reading":"としうえ","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"toshiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468870,"sid":1700571817}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":132120,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"上級生","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":132680,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1be2c224fda61ddb34d175be555a006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級生","reading":"じょうきゅうせい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"joukyuusei","partOfSpeech":"n","vid":1352950,"sid":2057326444}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133320,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":133560,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是比自己年长的学长学姐呢。"},"en":{"status":"available","text":"Senpai means an older, upperclassman than yourself."},"ko":{"status":"available","text":"자신보다 나이가 많은 상급생이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đàn anh đàn chị lớn tuổi hơn mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Senior yang lebih tua dari diri sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"先輩が教えてくれます。","startMs":134120,"endMs":136040,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"先輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134120,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134680,"endMs":134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"教えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":135000,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"くれます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":135480,"endMs":136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前辈会教我们。"},"en":{"status":"available","text":"The senpai will teach you."},"ko":{"status":"available","text":"선배가 가르쳐 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh chị khóa trên sẽ chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Senior akan mengajari."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"はじめは誰でも不安だと思うので先輩が教えてくれます。","startMs":136360,"endMs":141400,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"はじめは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":136360,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e2c7b46af764890acbfd4c81edc4563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめは","reading":"はじめは","romanization":"hajimeha","partOfSpeech":"exp","vid":1307530,"sid":1763157143}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":137080,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"不安","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":137640,"endMs":138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138040,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":138200,"endMs":138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":138360,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":138680,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"先輩","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":139480,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":139960,"endMs":140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"教えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":140280,"endMs":140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"くれます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":140760,"endMs":141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚开始谁都会觉得不安，所以前辈会教我们。"},"en":{"status":"available","text":"Since everyone thinks the beginning is anxious, the senpai will teach you."},"ko":{"status":"available","text":"처음은 누구나 불안하다고 생각하니까 선배가 가르쳐 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lúc đầu ai cũng nghĩ là lo lắng nên anh chị khóa trên sẽ chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Karena pada awalnya siapa pun pasti merasa cemas, jadi senior akan mengajari."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"こんな例文でした。","startMs":141480,"endMs":142920,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141480,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"例文","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":141960,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":142440,"endMs":142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的例句。"},"en":{"status":"available","text":"That was the example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"이런 예문이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu ví dụ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah contoh kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"もの一つ目の意味誰でも何々だと思うです。","startMs":143480,"endMs":147800,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143480,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":143880,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":144360,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":144520,"endMs":144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":145080,"endMs":145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"何々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":145720,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":146280,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":146440,"endMs":146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":146840,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":147320,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"もの第一个意思是谁都觉得是某某。"},"en":{"status":"available","text":"The first meaning of mono is everyone thinks ~."},"ko":{"status":"available","text":"もの 첫 번째 의미 누구나 ~~라고 생각한다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa thứ nhất của mono là ai cũng nghĩ là ~."},"id":{"status":"available","text":"Arti pertama dari mono adalah siapa pun pasti berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"続いて二つ目のものについてです。","startMs":148200,"endMs":150760,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":148200,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":148760,"endMs":149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149240,"endMs":149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":149560,"endMs":149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":149800,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":150440,"endMs":150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着是关于第二个もの。"},"en":{"status":"available","text":"Next is about the second mono."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 두 번째 もの에 대해서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là về mono thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke mono yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"接続は同じですね。","startMs":150920,"endMs":152520,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150920,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151480,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":151800,"endMs":152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":152040,"endMs":152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":152280,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The conjugation is the same."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách kết nối thì giống nhau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kata sambungnya sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"Vる、Vないプラスもの動詞ですね。","startMs":152600,"endMs":155720,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"Vる、V","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":152600,"endMs":152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"プラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":153080,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":154360,"endMs":154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":154520,"endMs":154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"動詞","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":154840,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":155240,"endMs":155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":155480,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Vる、Vない加もの，是动词呢。"},"en":{"status":"available","text":"V-ru, V-nai plus mono, it's a verb."},"ko":{"status":"available","text":"Vる, Vない 플러스 もの 동사네요."},"vi":{"status":"available","text":"V-ru, V-nai cộng mono là động từ nhé."},"id":{"status":"available","text":"V-ru, V-nai plus mono, kata kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"で意味は何々すべきだ何々すべきではないということでさっきの1番と全然違った意味ですよね。","startMs":156440,"endMs":165960,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":156440,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":156520,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":156760,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158360,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"すべき","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":159000,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":159240,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":159720,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"すべき","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":160120,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ではない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":160680,"endMs":161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":161880,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":162040,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":162280,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"さっき","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":163000,"endMs":163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":163240,"endMs":163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"1番","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":163320,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":163720,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"全然","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":163960,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"違った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":164440,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"意味","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":165160,"endMs":165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":165320,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":165560,"endMs":165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是应该某某、不应该某某，和刚才的第1个是完全不同的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is should do ~, should not do ~, so it's a completely different meaning from the first one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 ~~해야 한다 ~~해서는 안 된다는 것으로 아까 1번과는 전혀 다른 의미지요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là nên ~, không nên ~ nên hoàn toàn khác với số 1 lúc nãy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya adalah seharusnya begini, seharusnya tidak begini, jadi artinya sangat berbeda dengan yang nomor 1 tadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"じゃあどうやって使っていくか見ていきましょう。","startMs":166200,"endMs":168440,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":166200,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":166360,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":166760,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":167160,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":167240,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":167480,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":167720,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看怎么使用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용해 나갈지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem dùng như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"それでは二つ目の文です。","startMs":168840,"endMs":170680,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168840,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":169320,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":169800,"endMs":170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"文","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":170040,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":170360,"endMs":170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是第二个句子。"},"en":{"status":"available","text":"Then here is the second sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 두 번째 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì là câu thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"落ちているものは拾って食べるものじゃない。","startMs":171000,"endMs":174360,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":171000,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":171480,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":171800,"endMs":172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"拾って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":172280,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":173000,"endMs":173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":173400,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":173720,"endMs":174360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“掉在地上的东西不能捡起来吃。”"},"en":{"status":"available","text":"Ochiteiru mono wa hirotte taberu mono janai."},"ko":{"status":"available","text":"떨어져 있는 것은 주워서 먹는 것이 아니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ rơi thì không phải là thứ nhặt lên ăn."},"id":{"status":"available","text":"Barang yang jatuh itu bukan untuk dipungut dan dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ということでこちらですね。","startMs":174600,"endMs":176040,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174600,"endMs":174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174760,"endMs":174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174920,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":175240,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":175560,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175800,"endMs":176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说这边呢。"},"en":{"status":"available","text":"So here it is."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것으로 이쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ここです。","startMs":176820,"endMs":177460,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176820,"endMs":177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":177140,"endMs":177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"落ちているものは拾って食べるものじゃないということで、落ちているものをこの下、地面にですよ。","startMs":177780,"endMs":185860,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":177780,"endMs":178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":178340,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":178660,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"拾って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":179060,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"食べる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":179700,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":180260,"endMs":180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":180820,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":181620,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":181780,"endMs":182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":182100,"endMs":182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":182900,"endMs":183540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":183540,"endMs":183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":183780,"endMs":183940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":184260,"endMs":184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"下","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":184500,"endMs":184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"地面","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":184900,"endMs":185300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":185300,"endMs":185380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":185380,"endMs":185620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":185620,"endMs":185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说掉在地上的东西不能捡起来吃，掉在地上的东西，就是这个下面，地面上哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ochiteiru mono wa hirotte taberu mono janai, so the fallen thing, down here, on the ground."},"ko":{"status":"available","text":"떨어져 있는 것은 주워서 먹는 것이 아니다라는 것으로, 떨어져 있는 것을 이 아래, 바닥에 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ rơi thì nhặt lên ăn là không phải, nói về đồ rơi xuống dưới này, xuống đất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Barang yang jatuh itu bukan untuk dipungut dan dimakan, jadi barang yang jatuh itu, yang di bawah ini, di tanah lho."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"落ちているものって食べますか皆さん？","startMs":186180,"endMs":188580,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":186180,"endMs":186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":186660,"endMs":186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":186900,"endMs":187380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"食べます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":187460,"endMs":187940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187940,"endMs":188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":188100,"endMs":188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉在地上的东西大家会吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you eat fallen things, everyone?"},"ko":{"status":"available","text":"떨어져 있는 것을 드시나요 여러분?"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ rơi thì mọi người có ăn không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian memakan barang yang jatuh itu?"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"拾って食べますかね？","startMs":188900,"endMs":190980,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"拾って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188900,"endMs":189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"食べます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":190020,"endMs":190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"かね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":190500,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会捡起来吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you pick them up and eat them?"},"ko":{"status":"available","text":"주워서 드시나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhặt lên ăn không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dipungut lalu dimakan?"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"例えばクッキーを食べてたけど落としちゃいました。","startMs":191540,"endMs":195220,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":191540,"endMs":192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"クッキー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":192740,"endMs":192980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partOfSpeech":"n","vid":1043760,"sid":1881365730}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":192980,"endMs":193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"食べてた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":193300,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":193780,"endMs":194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"落としちゃいました","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":194340,"endMs":195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しちゃいました"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如正在吃饼干但掉下去了。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you were eating a cookie but dropped it."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 쿠키를 먹고 있었는데 떨어뜨려 버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ đang ăn bánh quy nhưng làm rơi mất."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya sedang makan kue tapi menjatuhkannya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"その落ちたものを拾って食べますか皆さん？","startMs":195780,"endMs":199060,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195780,"endMs":196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":196100,"endMs":196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":196420,"endMs":196820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196820,"endMs":196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"拾って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":196980,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"食べます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":197700,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":198260,"endMs":198420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":198420,"endMs":199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个掉下去的东西捡起来吃吗大家？"},"en":{"status":"available","text":"Do you pick up that dropped thing and eat it, everyone?"},"ko":{"status":"available","text":"그 떨어진 것을 주워서 드시나요 여러분?"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ đã rơi đó mọi người có nhặt lên ăn không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian memungut barang yang jatuh itu lalu memakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ちょっとね、まあ綺麗だったらいいですけど汚れちゃったら食べられないので、落ちているものは拾って食べるものじゃない。","startMs":199940,"endMs":209300,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199940,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":200340,"endMs":200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":201300,"endMs":201460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201460,"endMs":201780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":201780,"endMs":202180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":202180,"endMs":202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":202420,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":202660,"endMs":203060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"汚れちゃったら","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":203060,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃったら"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":204340,"endMs":205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":205140,"endMs":205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":205940,"endMs":206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"もの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":206500,"endMs":206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":206740,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"拾って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":207140,"endMs":207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"食べる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":207860,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"もの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":208420,"endMs":208740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":208820,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，漂亮的话倒是可以，但弄脏了就不能吃了，所以掉在地上的东西不能捡起来吃。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if it's clean it's fine, but if it's dirty you can't eat it, so you shouldn't pick up things that have fallen and eat them."},"ko":{"status":"available","text":"조금, 뭐 깨끗하면 괜찮지만 더러워지면 먹을 수 없으니까, 떨어져 있는 것은 주워 먹는 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì, nếu mà sạch thì còn được chứ bẩn rồi thì không ăn được, nên đồ rơi xuống thì không phải là thứ để nhặt lên ăn."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau bersih sih tidak apa-apa, tapi kalau sudah kotor tidak bisa dimakan, jadi barang yang jatuh itu bukan untuk dipungut lalu dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"拾って食べるべきではないということですね。","startMs":209700,"endMs":212820,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"拾って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209700,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":210180,"endMs":210740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"べきではない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":210820,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05089c383f6f2d6d716bc698635a7c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べきではない","reading":"べきではない","romanization":"bekidehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2027080,"sid":3138626835}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":212100,"endMs":212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":212260,"endMs":212420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":212420,"endMs":212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":212660,"endMs":212820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说不应该捡起来吃。"},"en":{"status":"available","text":"It means that you should not pick things up and eat them."},"ko":{"status":"available","text":"주워 먹어서는 안 된다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là không nên nhặt lên ăn đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah sebaiknya tidak dipungut lalu dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"お腹を壊してしまうかもしれないので、落ちているものは拾って食べるべきではない。","startMs":213300,"endMs":218660,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"お腹を壊して","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":213300,"endMs":214180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c68e3f5d12df96c7225425994dcdc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹を壊す","reading":"おなかをこわす","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"onakawokowasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2671020,"sid":745098611}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":214180,"endMs":214500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":214500,"endMs":215140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":215140,"endMs":215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"落ちている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":215700,"endMs":216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":216180,"endMs":216420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":216420,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"拾って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":216660,"endMs":217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"食べる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":217140,"endMs":217620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"べきではない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":217620,"endMs":218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05089c383f6f2d6d716bc698635a7c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べきではない","reading":"べきではない","romanization":"bekidehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2027080,"sid":3138626835}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会吃坏肚子，所以掉在地上的东西不应该捡起来吃。"},"en":{"status":"available","text":"Because you might get an upset stomach, you should not pick up fallen things and eat them."},"ko":{"status":"available","text":"배탈이 날지도 모르니까, 떨어져 있는 것은 주워 먹어서는 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có thể bị đau bụng, nên đồ rơi xuống thì không nên nhặt lên ăn."},"id":{"status":"available","text":"Karena bisa sakit perut, jadi barang yang jatuh sebaiknya tidak dipungut lalu dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"食べるものじゃないというような意味の文章でした。","startMs":219140,"endMs":222820,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":219140,"endMs":219540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":219540,"endMs":219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":219860,"endMs":220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":220900,"endMs":221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":221060,"endMs":221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":221460,"endMs":221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":221700,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"文章","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":221940,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":222340,"endMs":222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表达“不是吃的东西”这样意思的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It was a sentence meaning something like \"it's not something to eat.\""},"ko":{"status":"available","text":"먹는 것이 아니라는 의미의 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu mang nghĩa là không phải là thứ để ăn."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kalimat yang bermakna bukan untuk dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"はい、それでは三つ目のものを見ていきましょう。","startMs":223380,"endMs":226260,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223380,"endMs":223620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":223700,"endMs":224340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"三つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":224340,"endMs":224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":224500,"endMs":224660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":224660,"endMs":224820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":224820,"endMs":225140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":225140,"endMs":225220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":225220,"endMs":225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":225460,"endMs":226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来看第三个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let's look at the third one."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 세 번째 것을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì chúng ta hãy cùng xem cái thứ ba nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu mari kita lihat yang ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"接続は普通形プラスものですね。","startMs":226580,"endMs":230020,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226580,"endMs":227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":227060,"endMs":227380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":227380,"endMs":227700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":227860,"endMs":227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"プラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":228340,"endMs":228900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":228900,"endMs":229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":229460,"endMs":229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":229700,"endMs":230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是普通形加もの。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is the plain form plus 'mono'."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 보통형 플러스 ものですね."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối là thể thường cộng với mono đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah bentuk biasa ditambah mono."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で意味は何々だなあ、こんな意味を持っています。","startMs":230260,"endMs":235220,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230260,"endMs":230500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":230580,"endMs":230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":230900,"endMs":231300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":231780,"endMs":232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":232500,"endMs":232660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"なあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":232660,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":233460,"endMs":233940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":233940,"endMs":234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":234100,"endMs":234260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"持っています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":234260,"endMs":235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是带有“……啊，真……”这样的含义。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning has a nuance like \"... indeed, ... you know.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 ~이구나, 이런 의미를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là mang ý nghĩa kiểu như là... thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya memiliki makna seperti wah, begini ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":235380,"endMs":236450,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":235380,"endMs":235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":235460,"endMs":235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":235540,"endMs":236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":236100,"endMs":236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":236180,"endMs":236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":236420,"endMs":236450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta hãy cùng xem cách dùng nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"見ていきます。","startMs":236450,"endMs":237370,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"見ていきます","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来看一下。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"はい、三つ目の例文です。","startMs":237370,"endMs":239290,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237370,"endMs":237690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"三つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":237770,"endMs":238090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":238090,"endMs":238250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":238250,"endMs":238490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":238490,"endMs":239050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":239050,"endMs":239290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是第三个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is the third example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 세 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là câu ví dụ thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini adalah contoh kalimat yang ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"昔はよくこの公園で遊んだものだ。","startMs":239610,"endMs":243850,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":239610,"endMs":240090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":240090,"endMs":240330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240330,"endMs":240810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":240970,"endMs":241290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"公園","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":241290,"endMs":241770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":241770,"endMs":242010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":242170,"endMs":242970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242970,"endMs":243450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":243450,"endMs":243850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前经常在这个公园玩啊。"},"en":{"status":"available","text":"I used to often play in this park in the old days."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 자주 이 공원에서 놀곤 했다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa mình thường hay chơi ở công viên này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dulu aku sering bermain di taman ini."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ここですね。","startMs":243930,"endMs":244730,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243930,"endMs":244250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":244250,"endMs":244490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":244490,"endMs":244730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ものだ。","startMs":245130,"endMs":245930,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245130,"endMs":245690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245690,"endMs":245930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ものだ。"},"en":{"status":"available","text":"'mono da'."},"ko":{"status":"available","text":"ものだ."},"vi":{"status":"available","text":"Mono da."},"id":{"status":"available","text":"Mono da."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ここにものが使われていました。","startMs":246970,"endMs":249210,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246970,"endMs":247130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":247130,"endMs":247290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247370,"endMs":247610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":247610,"endMs":247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"使われていました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":247770,"endMs":249210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里使用了もの。"},"en":{"status":"available","text":"'Mono' was used here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 もの가 사용되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đã dùng mono đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini digunakan mono."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"昔はよく今より前のことですね。","startMs":249690,"endMs":252970,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":249690,"endMs":250170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":250170,"endMs":250410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250410,"endMs":250810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":251050,"endMs":251290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":251290,"endMs":251770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":251770,"endMs":252010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":252010,"endMs":252170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":252170,"endMs":252410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":252410,"endMs":252650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":252650,"endMs":252970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昔是指比现在更早以前的事。"},"en":{"status":"available","text":"'Mukashi' means a time before now."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 자주 지금보다 이전의 일이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa là chuyện trước đây hơn bây giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mukashi adalah hal yang lebih dulu dari sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"昔はよくこの公園で遊んだものだ。","startMs":253610,"endMs":258170,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253610,"endMs":254010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":254010,"endMs":254330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":254330,"endMs":254730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":255610,"endMs":255850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"公園","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":255850,"endMs":256330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":256330,"endMs":256570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":256650,"endMs":257450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":257450,"endMs":257930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":257930,"endMs":258170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前经常在这个公园玩啊。"},"en":{"status":"available","text":"I used to often play in this park long ago."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 자주 이 공원에서 놀곤 했다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa mình thường hay chơi ở công viên này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dulu aku sering bermain di taman ini."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"遊んだなということですね。","startMs":258410,"endMs":260810,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":258410,"endMs":259210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259210,"endMs":259770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":259850,"endMs":260090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":260090,"endMs":260250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":260250,"endMs":260570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":260570,"endMs":260810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说玩过啊。"},"en":{"status":"available","text":"It means \"I used to play, you know.\""},"ko":{"status":"available","text":"놀았구나라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là đã từng chơi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah dulu bermain ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"昔のことをこう振り返って、ああ昔、例えば小学生の時、","startMs":261050,"endMs":266650,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":261050,"endMs":261530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":261530,"endMs":261690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":261690,"endMs":262170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":262170,"endMs":262250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":262250,"endMs":262570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":262570,"endMs":263690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":264010,"endMs":264410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"昔","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":264410,"endMs":265130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"例えば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":265290,"endMs":265770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"小学生","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":265770,"endMs":266250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":266250,"endMs":266410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":266410,"endMs":266650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样回顾过去，啊比如说小学的时候，"},"en":{"status":"available","text":"Looking back on the past like this, ah, in the old days, for example when I was in elementary school,"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 일을 이렇게 되돌아보며, 아 옛날, 예를 들어 초등학생 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nhìn lại chuyện ngày xưa, à ngày xưa, ví dụ như hồi tiểu học,"},"id":{"status":"available","text":"Mengenang masa lalu seperti itu, ah dulu, misalnya waktu SD,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"昔小さい頃はよくこの公園で遊んだな","startMs":267370,"endMs":272250,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":267370,"endMs":267930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"小さい頃","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":267930,"endMs":268730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さい"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"chiisaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2420940,"sid":2200360742}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":268730,"endMs":269050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":269050,"endMs":269530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":269610,"endMs":269930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"公園","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":270010,"endMs":270410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":270410,"endMs":270730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":270890,"endMs":271610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":271610,"endMs":272250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候经常在这个公园玩啊"},"en":{"status":"available","text":"When I was small long ago, I often played in this park,"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 어렸을 때는 자주 이 공원에서 놀았지"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là hồi xưa lúc còn nhỏ mình hay chơi ở công viên này nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Waktu kecil dulu sering bermain di taman ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"みたいな感じで心で思っていることをこう口に出すとき、ああこうだったなみたいな感じでだなを使います。","startMs":272570,"endMs":281290,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272570,"endMs":272890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272890,"endMs":273210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":273210,"endMs":273530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"心","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":273530,"endMs":274010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":274010,"endMs":274330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"思っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":274330,"endMs":274970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":274970,"endMs":275210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":275210,"endMs":275530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":275690,"endMs":276010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"口に出す","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":276010,"endMs":276570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f7d7f296fa8a7c2b63bef5b043a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に出す","reading":"くちにだす","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kuchinidasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2128560,"sid":2576247486}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":276570,"endMs":276970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":277290,"endMs":277770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":277770,"endMs":278010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":278010,"endMs":278330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":278330,"endMs":278810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":278810,"endMs":279130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":279210,"endMs":279450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":279450,"endMs":279690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":279690,"endMs":279970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":279970,"endMs":280250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":280250,"endMs":280490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"使います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":280490,"endMs":281290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样把心里想的说出口时，像“原来是这样啊”这种感觉会用だな。"},"en":{"status":"available","text":"When you put into words what you're thinking in your heart like that, like \"ah, it was like this,\" you use 'da na'."},"ko":{"status":"available","text":"같은 느낌으로 마음으로 생각하고 있는 것을 이렇게 입에 낼 때, 아 이랬었지 같은 느낌으로 だな를 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói ra thành lời những điều nghĩ trong lòng kiểu như là, à đã từng như thế nhỉ, thì dùng dana kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ketika mengungkapkan apa yang dipikirkan dalam hati seperti itu, dengan perasaan ah dulu begitu ya, digunakan da na."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"気持ちを込めて何かを言いたいときにものだ何々だなという風に表現することができます。","startMs":281370,"endMs":289450,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":281370,"endMs":281850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":281930,"endMs":282010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"込めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":282010,"endMs":282490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":282490,"endMs":283050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":283050,"endMs":283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":283210,"endMs":283690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":283690,"endMs":284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":284410,"endMs":284890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":284890,"endMs":285210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"何々","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":285450,"endMs":285850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":285850,"endMs":286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":286010,"endMs":286170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":286730,"endMs":286890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"風","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":287130,"endMs":287210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":287210,"endMs":287450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"表現する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":287530,"endMs":288170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":288170,"endMs":289450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要饱含感情地说什么的时候，可以用ものだ、……啊这样的表达。"},"en":{"status":"available","text":"When you want to say something with feeling, you can express it as 'mono da' or '... da na'."},"ko":{"status":"available","text":"마음을 담아 무언가를 말하고 싶을 때 ものだ ~이구나라고 표현할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi muốn nói điều gì đó với cảm xúc, có thể diễn đạt kiểu như là mono da, naninani da na."},"id":{"status":"available","text":"Ketika ingin mengatakan sesuatu dengan perasaan, bisa diungkapkan sebagai mono da, naninani da na."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"昔はよくこの公園で遊んだものだという文章でした。","startMs":289690,"endMs":294970,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289690,"endMs":290090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":290090,"endMs":290170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290170,"endMs":290650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290810,"endMs":291050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"公園","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":291050,"endMs":291450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":291450,"endMs":291770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":291770,"endMs":292570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":292570,"endMs":292970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":292970,"endMs":293210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":293610,"endMs":294010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"文章","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":294170,"endMs":294570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":294570,"endMs":294970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“以前经常在这个公园玩啊”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It was the sentence: I used to often play in this park long ago."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 자주 이 공원에서 놀곤 했다라는 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu: Ngày xưa mình thường hay chơi ở công viên này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kalimat dulu sering bermain di taman ini."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はい、では次の次の文法です。","startMs":295530,"endMs":297370,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295530,"endMs":295770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":295850,"endMs":295930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":295930,"endMs":296170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":296170,"endMs":296410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":296410,"endMs":296450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"次の","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"文法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":296650,"endMs":297050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":297050,"endMs":297370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么到下一个下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then on to the next, next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 다음 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì mẫu ngữ pháp tiếp theo, tiếp theo nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"次は何々というものだ、何々というものではないという二つの文法ですね。","startMs":297530,"endMs":304090,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":297530,"endMs":297850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":297850,"endMs":298170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":298250,"endMs":298810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"というもの","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":298810,"endMs":299450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":299450,"endMs":299930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"何々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":299930,"endMs":300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"というもの","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":300650,"endMs":301530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ではない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":301530,"endMs":302330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":302330,"endMs":302570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"二つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":302570,"endMs":302970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":302970,"endMs":303210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"文法","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":303210,"endMs":303610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":303610,"endMs":303930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":303930,"endMs":304090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是……というものだ、……というものではない这两个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Next are the two grammar points: '... to iu mono da' and '... to iu mono dewa nai'."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 ~라는 것이다, ~라는 것이 아니다라는 두 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là hai mẫu ngữ pháp naninani to iu mono da, naninani to iu mono dewa nai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah dua tata bahasa yaitu naninani to iu mono da, naninani to iu mono dewanai."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"接続はこちらのNプラスというものだということなので、名詞と一緒に使うことができます。","startMs":304410,"endMs":311690,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304410,"endMs":304890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304890,"endMs":305290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":305290,"endMs":305690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":305690,"endMs":306010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"プラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":306730,"endMs":307290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"というもの","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":307370,"endMs":308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":308090,"endMs":308410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":308410,"endMs":308570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":308570,"endMs":308730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":308730,"endMs":309210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"名詞","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":309690,"endMs":309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":309850,"endMs":310010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":310090,"endMs":310410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"使う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":310410,"endMs":310730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":310730,"endMs":311690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是这里的N加というものだ，所以可以和名词一起使用。"},"en":{"status":"available","text":"For the connection, it's N plus 'to iu mono da', so it can be used with a noun."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 여기의 N 플러스 というものだ라는 것이므로, 명사와 함께 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối là N cộng to iu mono da ở đây, nên có thể dùng cùng với danh từ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah N ditambah to iu mono da, jadi bisa digunakan bersama nomina."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"名詞プラスというものだです。","startMs":312010,"endMs":314650,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"名詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312010,"endMs":312410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":312410,"endMs":312890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"というもの","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":313050,"endMs":313770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":313770,"endMs":314090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":314170,"endMs":314650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是名词加というものだ。"},"en":{"status":"available","text":"It's noun plus 'to iu mono da'."},"ko":{"status":"available","text":"명사 플러스 というものだ입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là danh từ cộng to iu mono da."},"id":{"status":"available","text":"Nomina ditambah to iu mono da."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"そして意味は何々というものだ。","startMs":315050,"endMs":317610,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":315050,"endMs":315530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315530,"endMs":315850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":315850,"endMs":316170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316250,"endMs":316730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"というもの","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":316730,"endMs":317290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":317290,"endMs":317610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后意思是……というものだ。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is '... to iu mono da'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 ~라는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là naninani to iu mono da."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya adalah naninani to iu mono da."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"一般的に言って何々だ。","startMs":317690,"endMs":320010,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":317690,"endMs":318570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318570,"endMs":318730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":318730,"endMs":318970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":319210,"endMs":319610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319930,"endMs":320010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说是……。"},"en":{"status":"available","text":"Generally speaking, it is ...."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로 말해서 ~이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung thì là..."},"id":{"status":"available","text":"Secara umum dapat dikatakan naninani."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"一般的一般的というのはまあ誰もがそう思うこと。","startMs":320410,"endMs":325130,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320410,"endMs":321370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"一般的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":321450,"endMs":322330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":322330,"endMs":323130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":323210,"endMs":323370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"誰も","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":323370,"endMs":323850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":323850,"endMs":324090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":324090,"endMs":324490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":324490,"endMs":324730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":324730,"endMs":325130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般一般就是大家都这么认为的事。"},"en":{"status":"available","text":"Generally, well, something that everyone thinks that way."},"ko":{"status":"available","text":"일반적 일반적이라는 것은 뭐 누구나 그렇게 생각하는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung, nói chung là điều mà ai cũng nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Secara umum itu maksudnya hal yang dipikirkan semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"世間にとって当たり前の事、普通のこと。","startMs":325290,"endMs":328410,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"世間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325290,"endMs":325770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":325770,"endMs":326250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":326330,"endMs":326890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":326890,"endMs":326970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"事","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":326970,"endMs":327450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"普通","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":327450,"endMs":327850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":327850,"endMs":327930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":327930,"endMs":328410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对世人来说理所当然的事，普通的事。"},"en":{"status":"available","text":"Something taken for granted by society, something normal."},"ko":{"status":"available","text":"세상에 있어서 당연한 일, 보통 일."},"vi":{"status":"available","text":"Điều hiển nhiên đối với xã hội, điều bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang wajar bagi masyarakat, hal yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"これが一般的に言ってということですね。","startMs":328410,"endMs":331370,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328410,"endMs":328650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328650,"endMs":328810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"一般的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":328890,"endMs":329610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":329610,"endMs":329770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":329770,"endMs":330330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":330490,"endMs":330650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":330650,"endMs":330810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":330810,"endMs":331130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":331130,"endMs":331370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是“一般来说”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"That is what \"generally speaking\" means."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 일반적으로 말해서라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là nói chung thì đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itulah yang dimaksud dengan secara umum."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":331770,"endMs":333690,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":331770,"endMs":331850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":331850,"endMs":332010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":332010,"endMs":332650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332650,"endMs":332730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332730,"endMs":332970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":332970,"endMs":333690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta hãy cùng xem cách dùng nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"はい、それでは一番の文章です。","startMs":334010,"endMs":336410,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334010,"endMs":334330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":334330,"endMs":334890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334970,"endMs":335450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":335450,"endMs":335610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"文章","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":335610,"endMs":336090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":336090,"endMs":336410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是第一的句子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then here is the first sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 첫 번째 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì đây là câu số một."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu ini kalimat yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"喜びも悲しみも共有するのが恋人というものだ。","startMs":336730,"endMs":341930,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"喜び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336730,"endMs":337290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337290,"endMs":337450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"悲しみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":337690,"endMs":338330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しみ","reading":"かなしみ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kanashimi","partOfSpeech":"n","vid":1590550,"sid":1281683879}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":338330,"endMs":338730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"共有する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":338810,"endMs":339530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":339530,"endMs":339690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":339690,"endMs":340010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"恋人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":340090,"endMs":340810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"というもの","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":340890,"endMs":341610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":341610,"endMs":341930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜悦和悲伤都共同分担的才是恋人。"},"en":{"status":"available","text":"Sharing both joys and sorrows is what lovers are."},"ko":{"status":"available","text":"기쁨도 슬픔도 공유하는 것이 연인이라는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng chia sẻ cả niềm vui lẫn nỗi buồn mới là người yêu."},"id":{"status":"available","text":"Berbagi suka maupun duka itulah yang namanya kekasih."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ここですね。","startMs":341930,"endMs":342650,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341930,"endMs":342170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":342170,"endMs":342410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":342410,"endMs":342650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"というものだが使われていました。","startMs":342890,"endMs":345210,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"というもの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":342890,"endMs":343450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だが","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":343450,"endMs":343930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"使われていました","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":343930,"endMs":345210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用了というものだ。"},"en":{"status":"available","text":"'To iu mono da' was used."},"ko":{"status":"available","text":"というものだ가 사용되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"To iu mono da đã được dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"To iu mono da telah digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"喜びも悲しみも、嬉しいことも悲しいことも、いいことも悪いこともということです。","startMs":345370,"endMs":352410,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"喜び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345370,"endMs":346010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346010,"endMs":346250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"悲しみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":346250,"endMs":346890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しみ","reading":"かなしみ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kanashimi","partOfSpeech":"n","vid":1590550,"sid":1281683879}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":346890,"endMs":347290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":347530,"endMs":348090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":348090,"endMs":348410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":348410,"endMs":348730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":348810,"endMs":349450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":349450,"endMs":349690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":349690,"endMs":349930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":350090,"endMs":350570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":350570,"endMs":350810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"悪い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":350890,"endMs":351210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":351210,"endMs":351450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":351450,"endMs":351690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":351690,"endMs":351850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":351850,"endMs":352090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":352090,"endMs":352410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜悦也好悲伤也好，就是高兴的事也好悲伤的事也好，好事也好坏事也好的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Both joy and sorrow means happy things and sad things, good things and bad things."},"ko":{"status":"available","text":"기쁨도 슬픔도, 기쁜 일도 슬픈 일도, 좋은 일도 나쁜 일도라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả niềm vui lẫn nỗi buồn, tức là cả chuyện vui lẫn chuyện buồn, cả điều tốt lẫn điều xấu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yorokobi mo kanashimi mo, hal yang menyenangkan maupun yang menyedihkan, hal baik maupun hal buruk, maksudnya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"も共有シェアですね。","startMs":352730,"endMs":354890,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352730,"endMs":353050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"共有","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":353210,"endMs":353930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"シェア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":354010,"endMs":354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":354410,"endMs":354650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":354650,"endMs":354890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"も共有，就是分享。"},"en":{"status":"available","text":"'Kyouyuu' is share."},"ko":{"status":"available","text":"도 공유 셰어ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Mo là chia sẻ, share đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mo berbagi, share ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"シェアすること、一緒に一緒に分けること、共有するのが恋人、まあ付き合っている彼氏彼女のことですね。","startMs":354890,"endMs":363850,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"シェアする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":354890,"endMs":355450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":355450,"endMs":355850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":355930,"endMs":356450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"一緒に","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"分ける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":356810,"endMs":357290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":357290,"endMs":357690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"共有する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":358010,"endMs":358730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":358730,"endMs":358890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":358890,"endMs":359130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"恋人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":359370,"endMs":360250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":360810,"endMs":360970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"付き合っている","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":360970,"endMs":361850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":361850,"endMs":362490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"彼女","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":362490,"endMs":362970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":363050,"endMs":363210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":363210,"endMs":363450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":363450,"endMs":363610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":363610,"endMs":363850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分享的事，一起分担、共享的才是恋人，就是指交往中的男朋友女朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Sharing, dividing together, sharing — that is what lovers, well, a boyfriend or girlfriend you're dating, are."},"ko":{"status":"available","text":"셰어하는 것, 함께 함께 나누는 것, 공유하는 것이 연인, 뭐 사귀고 있는 남자친구 여자친구 이야기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Việc chia sẻ, việc cùng nhau chia sẻ, cùng chia sẻ mới là người yêu, à là bạn trai bạn gái đang hẹn hò đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hal berbagi, membagi bersama, berbagi itu adalah kekasih, maksudnya pacar yang sedang berpacaran ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"恋人というものだ。","startMs":364090,"endMs":365850,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"恋人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364090,"endMs":364890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"というもの","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":364890,"endMs":365610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":365610,"endMs":365850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才是恋人。"},"en":{"status":"available","text":"That is what lovers are."},"ko":{"status":"available","text":"연인이라는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Mới là người yêu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah yang namanya kekasih."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"一般的に言ってそれが恋人だという文章ですね。","startMs":366010,"endMs":370170,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366010,"endMs":366810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":366810,"endMs":366970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":366970,"endMs":367370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":367450,"endMs":367770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":367770,"endMs":368090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"恋人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":368090,"endMs":368810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":368810,"endMs":369130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":369130,"endMs":369450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"文章","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":369450,"endMs":369770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":369770,"endMs":370010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":370010,"endMs":370170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表达一般来说那就是恋人这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence saying that, generally speaking, that is what lovers are."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로 말해서 그것이 연인이다라는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu nói rằng nói chung thì đó mới là người yêu đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang secara umum mengatakan itulah kekasih."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"いいことも悪いことも喜びも悲しみも一緒に分けること、共有する。","startMs":370730,"endMs":377050,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":370730,"endMs":371290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371290,"endMs":371610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371610,"endMs":371930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":371930,"endMs":372170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":372170,"endMs":372410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"喜び","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":372490,"endMs":372970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":372970,"endMs":373290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"悲しみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":373290,"endMs":373850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しみ","reading":"かなしみ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kanashimi","partOfSpeech":"n","vid":1590550,"sid":1281683879}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":373850,"endMs":374090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":374330,"endMs":374970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"分ける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":375290,"endMs":375690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":375690,"endMs":376090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"共有する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":376330,"endMs":377050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好事坏事、喜悦悲伤都一起分担、共享。"},"en":{"status":"available","text":"Sharing both good and bad things, joys and sorrows together, sharing them."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 일도 나쁜 일도 기쁨도 슬픔도 함께 나누는 것, 공유한다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả điều tốt lẫn điều xấu, cả niềm vui lẫn nỗi buồn cùng nhau chia sẻ, cùng chia sẻ."},"id":{"status":"available","text":"Membagi bersama hal baik maupun hal buruk, suka maupun duka, berbagi."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そんな関係が一般的に言って恋人というものですよ。","startMs":377530,"endMs":382330,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":377530,"endMs":377930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"関係","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":378010,"endMs":378330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":378330,"endMs":378650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"一般的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":378730,"endMs":379450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":379450,"endMs":379690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":379690,"endMs":380010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"恋人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":380250,"endMs":380970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"というもの","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":381050,"endMs":381690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":381690,"endMs":382010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":382010,"endMs":382330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的关系一般来说就是恋人。"},"en":{"status":"available","text":"Such a relationship is, generally speaking, what lovers are."},"ko":{"status":"available","text":"그런 관계가 일반적으로 말해서 연인이라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mối quan hệ như vậy nói chung chính là người yêu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hubungan seperti itu secara umum itulah yang namanya kekasih."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"という風な例文でした。","startMs":382810,"endMs":384810,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382810,"endMs":383050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"風","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383050,"endMs":383290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"例文","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383610,"endMs":384090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":384090,"endMs":384810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的例句。"},"en":{"status":"available","text":"That was the example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"라는 식의 예문이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu ví dụ kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah contoh kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"というものだ。","startMs":385050,"endMs":385930,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"というもの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":385050,"endMs":385690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":385690,"endMs":385930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"というものだ。"},"en":{"status":"available","text":"'To iu mono da'."},"ko":{"status":"available","text":"というものだ."},"vi":{"status":"available","text":"To iu mono da."},"id":{"status":"available","text":"To iu mono da."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"一般的に言って何々だ。","startMs":386170,"endMs":388730,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":386170,"endMs":386970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":386970,"endMs":387210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":387210,"endMs":387370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":387690,"endMs":388410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":388410,"endMs":388730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说是……。"},"en":{"status":"available","text":"Generally speaking, it is ...."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로 말해서 ~이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung thì là..."},"id":{"status":"available","text":"Secara umum adalah naninani."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はい。","startMs":389130,"endMs":389530,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389130,"endMs":389530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"では続いてはというものではないですね。","startMs":389530,"endMs":393450,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389530,"endMs":389690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":389690,"endMs":389850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":389850,"endMs":390330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":390330,"endMs":390730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"というもの","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":390810,"endMs":391690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":391690,"endMs":392650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":392730,"endMs":392970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":392970,"endMs":393450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来是というものではない。"},"en":{"status":"available","text":"Then next is 'to iu mono dewa nai'."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서는 というものではないですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo là to iu mono dewa nai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya adalah to iu mono dewanai ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"こちら接続は普通形プラスというものではないですね。","startMs":393530,"endMs":398570,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393530,"endMs":393930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"接続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":393930,"endMs":394410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":394410,"endMs":394730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":394730,"endMs":395210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"形","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":395210,"endMs":395690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"プラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":395770,"endMs":396250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"というもの","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":396330,"endMs":397050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ではない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":397050,"endMs":397930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":398090,"endMs":398330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":398330,"endMs":398570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边接续是普通形加というものではない。"},"en":{"status":"available","text":"Here the connection is the plain form plus 'to iu mono dewa nai'."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 접속은 보통형 플러스 というものではないですね."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối ở đây là thể thường cộng to iu mono dewa nai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya di sini adalah bentuk biasa ditambah to iu mono dewanai ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"で意味です。","startMs":399050,"endMs":400250,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":399050,"endMs":399370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":399610,"endMs":399850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":399850,"endMs":400250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是意思。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và về ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"意味は絶対に何々だと言えない。","startMs":400330,"endMs":403850,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400330,"endMs":400570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400570,"endMs":400970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401050,"endMs":401370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":401850,"endMs":401930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":402010,"endMs":402250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":402490,"endMs":402570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":402570,"endMs":403050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"言えない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":403130,"endMs":403850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是绝对不能说是什么什么。"},"en":{"status":"available","text":"It means you absolutely cannot say it is definitely something."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 절대로 뭐뭐라고 말할 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa là tuyệt đối không thể nói chắc chắn là cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sama sekali tidak bisa dikatakan pasti begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"絶対に何々だと言えないです。","startMs":403930,"endMs":406410,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403930,"endMs":404490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404490,"endMs":404650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":404650,"endMs":405050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405050,"endMs":405210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":405210,"endMs":405530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"言えない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":405530,"endMs":406170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":406170,"endMs":406410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不能说是什么什么。"},"en":{"status":"available","text":"You absolutely cannot say it is definitely something."},"ko":{"status":"available","text":"절대로 뭐뭐라고 말할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không thể nói chắc chắn là cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak bisa dikatakan pasti begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"少し強そうな表現ですが、どうやって使うか見ていきましょう。","startMs":406650,"endMs":410810,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406650,"endMs":407050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"強そうな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":407050,"endMs":407770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":407770,"endMs":408170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ですが","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":408170,"endMs":408650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":408970,"endMs":409370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":409370,"endMs":409690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":409690,"endMs":409850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":409930,"endMs":410170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":410170,"endMs":410810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是稍微有点强硬的表达，但来看看怎么使用吧。"},"en":{"status":"available","text":"It sounds like a slightly strong expression, but let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"조금 강해 보이는 표현이지만, 어떻게 사용하는지 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy cách diễn đạt có vẻ hơi mạnh, nhưng hãy cùng xem cách dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapannya terdengar agak kuat, tapi mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"はい。","startMs":411130,"endMs":411450,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411130,"endMs":411450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"下の例文ですね。","startMs":411530,"endMs":412810,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411530,"endMs":411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":411770,"endMs":412010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"例文","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":412010,"endMs":412410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":412410,"endMs":412570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412570,"endMs":412810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是下面的例句呢。"},"en":{"status":"available","text":"The example sentence below."},"ko":{"status":"available","text":"아래 예문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu ví dụ ở bên dưới đây."},"id":{"status":"available","text":"Contoh kalimat di bawah ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"恋人だからといって何を言っても良いというもの。","startMs":413050,"endMs":416450,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"恋人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413050,"endMs":413530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":413530,"endMs":414730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":414890,"endMs":415050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":415210,"endMs":415290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":415290,"endMs":415610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":415610,"endMs":415930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"良い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":416010,"endMs":416250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"というもの","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":416250,"endMs":416450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是说因为是恋人就可以说什么都行。"},"en":{"status":"available","text":"Just because you're lovers doesn't mean you can say anything."},"ko":{"status":"available","text":"연인이라고 해서 무슨 말을 해도 좋은 것이라는."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là người yêu nên nói gì cũng được, cái chuyện như thế."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti karena pacar boleh mengatakan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"というものではないということでここですね。","startMs":416810,"endMs":419290,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"というもの","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":416810,"endMs":417770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":417930,"endMs":418090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":418090,"endMs":418330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":418330,"endMs":418570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":418570,"endMs":418810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":418810,"endMs":419050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":419050,"endMs":419290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说这里用了“并不是...”呢。"},"en":{"status":"available","text":"So here it is, \"it's not the case that...\""},"ko":{"status":"available","text":"것이라는 것은 아니다라는 것으로 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là không phải là chuyện như thế, ở chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di sinilah dipakai ungkapan bukan berarti..."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"というものではない使われていました。","startMs":421370,"endMs":424330,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"というもの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":421370,"endMs":422010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":422010,"endMs":422570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"使われていました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":422650,"endMs":424330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里使用了“并不是...”。"},"en":{"status":"available","text":"\"...which is not the case\" was used here."},"ko":{"status":"available","text":"것이라는 것은 아니다가 사용되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã được dùng là \"không phải là chuyện như thế\"."},"id":{"status":"available","text":"Di sini telah digunakan ungkapan bukan berarti..."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"恋人だからといって何を言っても良い。","startMs":424330,"endMs":428330,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"恋人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424330,"endMs":425050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":425130,"endMs":426250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":426810,"endMs":427130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":427130,"endMs":427290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":427290,"endMs":427610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":427610,"endMs":428010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"良い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":428090,"endMs":428330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是恋人就可以说什么都行。"},"en":{"status":"available","text":"Just because you're lovers, you can say anything."},"ko":{"status":"available","text":"연인이기 때문에 무슨 말을 해도 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là người yêu nên nói gì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena pacar boleh mengatakan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"絶対にそういうわけではないということですよね。","startMs":429130,"endMs":432250,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429130,"endMs":429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429690,"endMs":429770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":430010,"endMs":430170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":430170,"endMs":430250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":430250,"endMs":431210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":431210,"endMs":431370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":431370,"endMs":431610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":431610,"endMs":431850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":431850,"endMs":432250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不是那样的意思对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It means it's absolutely not necessarily so, right?"},"ko":{"status":"available","text":"절대로 그런 것은 아니라는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là tuyệt đối không phải như vậy đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya sama sekali bukan berarti pasti begitu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"まあ恋人さっきも出てきましたが付き合っている彼氏彼女のことですね。","startMs":432890,"endMs":438090,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432890,"endMs":433050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"恋人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":433050,"endMs":433690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":433690,"endMs":434010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":434010,"endMs":434170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":434170,"endMs":434810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":434810,"endMs":435130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"付き合っている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":435210,"endMs":436010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":436010,"endMs":436570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"彼女","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":436650,"endMs":437130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":437290,"endMs":437370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":437370,"endMs":437610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":437610,"endMs":437930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":437930,"endMs":438090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛恋人刚才也出现过了，就是指正在交往的男朋友女朋友呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, lover, as we saw earlier, means a boyfriend or girlfriend you're dating."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 연인은 아까도 나왔습니다만 사귀고 있는 남자친구 여자친구를 말하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À người yêu như vừa nãy cũng đã xuất hiện, là bạn trai bạn gái đang hẹn hò đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal pacar yang tadi juga muncul, maksudnya pacar laki-laki atau perempuan yang sedang berpacaran ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"付き合っている恋人だからといって例えば最近太ったんじゃないとか","startMs":438490,"endMs":445210,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"付き合っている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":438490,"endMs":439610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"恋人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":439610,"endMs":440330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":440650,"endMs":441690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"例えば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":441770,"endMs":442490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"最近","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":442890,"endMs":443450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"太った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":443450,"endMs":443930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太る","reading":"ふとる","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"った"}],"romanization":"futoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1408220,"sid":1783197448}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":443930,"endMs":444010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":444010,"endMs":444570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":444730,"endMs":445210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是正在交往的恋人，比如说你最近是不是胖了之类的"},"en":{"status":"available","text":"Just because you're dating lovers, for example, saying things like you've gained weight lately or"},"ko":{"status":"available","text":"사귀고 있는 연인이기 때문에 예를 들어 최근에 살찐 거 아니야라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là người yêu đang hẹn hò nên ví dụ như dạo này có phải mập lên không, hay là"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya karena pacar yang sedang berpacaran, lalu bilang kamu akhir-akhir ini gemukan ya atau"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"その服全然似合ってないよとか仲がいい関係性だからといってどんなことを言っても良いわけではないですよね。","startMs":446010,"endMs":455610,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446010,"endMs":446330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"服","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446330,"endMs":446650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":446650,"endMs":447050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"似合ってない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":447050,"endMs":447690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":447690,"endMs":448010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":448410,"endMs":448890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"仲がいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":449210,"endMs":450090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eec607c1bf60a026b606b62525aa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲がいい","reading":"なかがいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1425720,"sid":3127406978}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"関係性","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":450090,"endMs":451050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係性","reading":"かんけいせい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kankeisei","partOfSpeech":"n","vid":2827189,"sid":3194314372}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":451130,"endMs":452170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"どんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":452330,"endMs":452730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":452730,"endMs":452970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":452970,"endMs":453130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"言って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":453130,"endMs":453450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":453450,"endMs":453690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"良い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":453930,"endMs":454090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":454090,"endMs":455050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":455050,"endMs":455290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":455290,"endMs":455610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那件衣服一点都不适合你之类的，正因为是关系好的关系，也不是说什么话都可以说的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That outfit doesn't suit you at all, just because you're close doesn't mean you can say anything."},"ko":{"status":"available","text":"그 옷 전혀 안 어울려라든가 사이가 좋은 관계이기 때문에 어떤 말을 해도 좋은 것은 아니지요."},"vi":{"status":"available","text":"bộ đồ đó hoàn toàn không hợp với cậu đâu, hay vì là mối quan hệ thân thiết nên nói gì cũng được, không phải vậy đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Baju itu sama sekali tidak cocok untukmu, dan sebagainya, walaupun hubungannya dekat bukan berarti boleh mengatakan apa saja, kan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"何を言っても良い。","startMs":456010,"endMs":457610,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":456010,"endMs":456250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":456250,"endMs":456330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":456410,"endMs":456730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":456730,"endMs":457130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"良い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":457210,"endMs":457610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么都可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can say anything."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말을 해도 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói gì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh mengatakan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"絶対にいいとは言えないということです。","startMs":458140,"endMs":461580,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458140,"endMs":458700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458700,"endMs":459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459100,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":459740,"endMs":460140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"言えない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":460220,"endMs":460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":460860,"endMs":461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":461020,"endMs":461260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":461260,"endMs":461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说绝对不能说都好。"},"en":{"status":"available","text":"It means you absolutely cannot say it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"절대로 좋다고는 말할 수 없다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là tuyệt đối không thể nói là tốt được."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya sama sekali tidak bisa dikatakan pasti boleh."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"何を言っても良いというものではない。","startMs":461660,"endMs":465020,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461660,"endMs":461980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":461980,"endMs":462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":462220,"endMs":462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462620,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"良い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":463100,"endMs":463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"というもの","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":463500,"endMs":463980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ではない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":463980,"endMs":465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是说什么都可以。"},"en":{"status":"available","text":"It's not the case that you can say anything."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말을 해도 좋은 것이라는 것은 아니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là chuyện nói gì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti boleh mengatakan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そんな文章ですね。","startMs":465420,"endMs":466700,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":465420,"endMs":465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465820,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":466140,"endMs":466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466380,"endMs":466700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of sentence it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu văn như thế đó."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti itulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"確かにこれは大切なことですよね。","startMs":467100,"endMs":470700,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":467100,"endMs":467660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":467740,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":467980,"endMs":468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"大切","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":468380,"endMs":468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":469820,"endMs":470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":470060,"endMs":470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":470300,"endMs":470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这也是很重要的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, this is an important thing, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이것은 중요한 일이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật đây là điều quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ini hal yang penting, ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"仲がいい友達とか仲がいい家族、恋人","startMs":470940,"endMs":474780,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"仲がいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":470940,"endMs":471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eec607c1bf60a026b606b62525aa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲がいい","reading":"なかがいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1425720,"sid":3127406978}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":471660,"endMs":472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":472140,"endMs":472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"仲がいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":472860,"endMs":473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eec607c1bf60a026b606b62525aa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲がいい","reading":"なかがいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1425720,"sid":3127406978}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"家族","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":473420,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"恋人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":474220,"endMs":474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关系好的朋友或者关系好的家人、恋人"},"en":{"status":"available","text":"Even if it's a close friend, close family, or a lover"},"ko":{"status":"available","text":"사이가 좋은 친구라든가 사이가 좋은 가족, 연인"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè thân thiết hay gia đình thân thiết, người yêu"},"id":{"status":"available","text":"Teman dekat atau keluarga dekat, pacar"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"だったとしても","startMs":475180,"endMs":476220,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"だった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475180,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"としても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":475500,"endMs":476220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是这样"},"en":{"status":"available","text":"even so,"},"ko":{"status":"available","text":"이라고 해도"},"vi":{"status":"available","text":"dù cho có là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun begitu"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"何を言ってもいいっていうのは相手を傷つけてしまうこともあるかもしれないので、はい絶対にいいとは言えませんよ。","startMs":476540,"endMs":485340,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":476540,"endMs":476780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":476780,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":476940,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":477260,"endMs":477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":477500,"endMs":478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":478300,"endMs":478380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":478380,"endMs":478700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"相手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":478780,"endMs":479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":479100,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"傷つけて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":479260,"endMs":479820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"しまう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":479820,"endMs":480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":480300,"endMs":480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":480620,"endMs":480780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":480780,"endMs":480940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":480940,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":481740,"endMs":482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":482300,"endMs":482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"絶対","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":482540,"endMs":483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":483340,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":483660,"endMs":483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"とは","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":483900,"endMs":484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"言えません","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":484380,"endMs":485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":485100,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么都可以的话，也可能会伤害到对方，所以，是的，绝对不能说都好。"},"en":{"status":"available","text":"saying you can say anything might hurt the other person, so yes, you absolutely cannot say it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말을 해도 좋다는 것은 상대를 상처 입힐 수도 있기 때문에, 네 절대로 좋다고는 말할 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"thì việc nói gì cũng được có thể sẽ làm tổn thương đối phương, nên vâng tuyệt đối không thể nói là tốt được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mengatakan apa saja boleh itu bisa saja melukai perasaan lawan bicara, jadi ya sama sekali tidak bisa dikatakan boleh."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"何を言っても良いというものではないです。","startMs":485820,"endMs":488780,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485820,"endMs":486060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":486060,"endMs":486140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":486140,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":486460,"endMs":486700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"良い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":486780,"endMs":487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"というもの","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":487180,"endMs":487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ではない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":487660,"endMs":488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":488460,"endMs":488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是说什么都可以。"},"en":{"status":"available","text":"It's not the case that you can say anything."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말을 해도 좋은 것이라는 것은 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là chuyện nói gì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti boleh mengatakan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そんな文章でした。","startMs":488860,"endMs":490300,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":488860,"endMs":489340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":489340,"endMs":489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":489820,"endMs":490300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"That was the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu văn như thế đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"はい続いての文法です。","startMs":490780,"endMs":492540,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490780,"endMs":491020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":491100,"endMs":491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":491500,"endMs":491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":491740,"endMs":492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":492220,"endMs":492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, moving on to the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네 이어지는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"続いてはなになにものがあるという文法ですね。","startMs":492620,"endMs":496620,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":492620,"endMs":493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":493100,"endMs":493500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"なになに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":493500,"endMs":494220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":494300,"endMs":495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":495500,"endMs":495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"文法","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":495740,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":496140,"endMs":496380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":496380,"endMs":496620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是某某有...的语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the grammar \"there is something about...\""},"ko":{"status":"available","text":"이어서는 뭐뭐한 것이 있다는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ngữ pháp cái gì đó có \"mono ga aru\" đây."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah tata bahasa ... ada rasanya ... ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"こちら接続は、する・ナ形容詞・ナプラス","startMs":497320,"endMs":500680,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":497320,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"接続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":497640,"endMs":498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":498200,"endMs":498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":498600,"endMs":498920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ナ形容詞","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":499960,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c50fef1b086672f8453e85ce0ece1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナ形容詞","reading":"ナけいようし","furigana":[{"surface":"ナ"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":1409606272}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"・ナプラス","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的接续是，动词原形・形容动词・名加"},"en":{"status":"available","text":"For the connection here, verb + na-adjective + na plus"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 접속은, 하다・나형용사・나 플러스"},"vi":{"status":"available","text":"Về cách kết nối ở đây, là động từ thể thường・tính từ-na・N cộng"},"id":{"status":"available","text":"Untuk konjugasi di sini, kata kerja bentuk kamus / kata sifat-na + na ditambah"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ものがあるということで動詞とナ形容詞が接続することができます。","startMs":501960,"endMs":508040,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":501960,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":503160,"endMs":503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":503320,"endMs":503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":503560,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"動詞","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":504280,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":504680,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ナ形容詞","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":505320,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c50fef1b086672f8453e85ce0ece1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナ形容詞","reading":"ナけいようし","furigana":[{"surface":"ナ"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":1409606272}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":506040,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"接続する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":506200,"endMs":506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":506840,"endMs":508040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有...，所以可以接动词和形容动词。"},"en":{"status":"available","text":"\"mono ga aru,\" so verbs and na-adjectives can connect."},"ko":{"status":"available","text":"것이 있다는 것으로 동사와 나형용사가 접속할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"với \"mono ga aru\", tức là có thể kết nối với động từ và tính từ-na."},"id":{"status":"available","text":"dengan ... ada rasanya, jadi bisa disambung dengan kata kerja dan kata sifat-na."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"では意味を見ていきます。","startMs":508280,"endMs":509880,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508280,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":508360,"endMs":508600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":508600,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508840,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":508920,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":509240,"endMs":509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看意思。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's look at the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 의미를 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem ý nghĩa nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat artinya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"何々ものがある意味は何々という感じがするということで、はいでは使い方を見ていきましょうか。","startMs":510120,"endMs":517880,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510120,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":510600,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":511480,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":511720,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":512120,"endMs":512680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":512760,"endMs":513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":513320,"endMs":514520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":515000,"endMs":515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":515160,"endMs":515400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":515400,"endMs":515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":515800,"endMs":516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":516040,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":516200,"endMs":516280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"使い方","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":516280,"endMs":516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":516840,"endMs":516920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"見て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":516920,"endMs":517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":517160,"endMs":517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":517640,"endMs":517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某某有...的意思是有某某的感觉，那么，好，来看看用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning of \"mono ga aru\" is \"it feels like...\", so shall we look at how to use it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐한 것이 있다의 의미는 뭐뭐라는 느낌이 든다는 것으로, 네 그럼 사용법을 살펴볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa của cái gì đó \"mono ga aru\" là có cảm giác như là cái gì đó, vậy thì hãy cùng xem cách dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Arti dari ... ada rasanya adalah terasa seperti ..., ya mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"両親からの手紙は心に響くものがあるということで、はいここですね、ものがある、","startMs":518120,"endMs":526120,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"両親","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518120,"endMs":518600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518600,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518840,"endMs":519160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"手紙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":519160,"endMs":519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":519640,"endMs":520040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"心に響く","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":520120,"endMs":521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":521400,"endMs":522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":522600,"endMs":522760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":522760,"endMs":523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":523080,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":523640,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":523880,"endMs":524200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":524200,"endMs":524440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":524440,"endMs":524680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":524680,"endMs":526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母来的信有触动人心的地方，就是说，好这里呢，有...，"},"en":{"status":"available","text":"A letter from my parents really resonates with me, so yes, here, \"mono ga aru,\""},"ko":{"status":"available","text":"부모님으로부터의 편지는 마음에 울리는 것이 있다는 것으로, 네 여기네요, 것이 있다,"},"vi":{"status":"available","text":"Lá thư từ bố mẹ có điều chạm đến trái tim, tức là vâng ở đây đây, \"mono ga aru\","},"id":{"status":"available","text":"Surat dari orang tua ada yang menyentuh hati, jadi ya di sini, ada yang..."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ものがある、両親からのお父さんお母さんからもらった手紙です","startMs":527240,"endMs":532760,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":527240,"endMs":528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"両親","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":528680,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":529160,"endMs":529400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":529400,"endMs":529640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":529720,"endMs":530360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":530360,"endMs":530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":530920,"endMs":531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"もらった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":531400,"endMs":531960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"手紙","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":531960,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":532440,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有...，是收到来自父母爸爸妈妈的信"},"en":{"status":"available","text":"\"mono ga aru,\" it's a letter received from mom and dad, from parents"},"ko":{"status":"available","text":"것이 있다, 부모님으로부터의 아버지 어머니로부터 받은 편지입니다"},"vi":{"status":"available","text":"\"mono ga aru\", là lá thư nhận được từ bố mẹ, từ cha và mẹ"},"id":{"status":"available","text":"ada yang..., surat yang diterima dari ayah dan ibu yang merupakan orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"は心に響く、心に響くというのはすごく心で強く感じたり感動するみたいな意味ですかね。","startMs":533160,"endMs":542680,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533160,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"心に響く","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":533560,"endMs":534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"心に響く","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":535160,"endMs":536120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":536120,"endMs":537000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":537080,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"心","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":537640,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":538040,"endMs":538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"強く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":538280,"endMs":539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"感じたり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":539320,"endMs":540280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"感動する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":540360,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":541320,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"意味","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":541880,"endMs":542040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":542040,"endMs":542360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":542360,"endMs":542680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触动心灵，触动心灵就是在心里强烈地感受到或者感动之类的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"resonates with the heart, \"resonate with the heart\" means to feel strongly in your heart or be moved, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"는 마음에 울린다, 마음에 울린다는 것은 굉장히 마음으로 강하게 느끼거나 감동한다는 듯한 의미일까요."},"vi":{"status":"available","text":"thì chạm đến trái tim, chạm đến trái tim nghĩa là cảm nhận mạnh mẽ trong lòng hay cảm động gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"menyentuh hati, menyentuh hati itu artinya sangat terasa kuat di hati atau terharu seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"心に響く人間と感動するそんなような意味ですかね。","startMs":543080,"endMs":548280,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"心に響く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":543080,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"人間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":544680,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545160,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"感動する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":545640,"endMs":546520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":546760,"endMs":547160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":547160,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":547560,"endMs":547800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":547800,"endMs":548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":548040,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"触动人心让人感动，是那样的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"It resonates with the heart and moves you, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"마음에 울리는 인간과 감동하는 그런 의미일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm đến trái tim và cảm động, là ý nghĩa như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menyentuh hati dan membuat terharu, kira-kira arti seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"心に響くという感じがするということなのでまあ嬉しいし、まあちょっと感動して涙が出ることもある。","startMs":548520,"endMs":557000,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"心に響く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":548520,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":549720,"endMs":550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":550200,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":551960,"endMs":552120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":552120,"endMs":552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"なので","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":552280,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":553080,"endMs":553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":553400,"endMs":554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":554040,"endMs":554600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":554680,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":554840,"endMs":555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"感動して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":555000,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"涙が出る","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":555800,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙が出る","reading":"なみだがでる","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"namidagaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835712,"sid":2505968828}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":556520,"endMs":556840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":556840,"endMs":557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说有触动心灵的感觉，所以嘛很开心，嘛也有点感动到流泪。"},"en":{"status":"available","text":"It means it feels like it resonates with the heart, so you're happy, and you might be moved to tears a little."},"ko":{"status":"available","text":"마음에 울린다는 느낌이 든다는 것이므로 뭐 기쁘고, 뭐 조금 감동해서 눈물이 나올 수도 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩa là có cảm giác chạm đến trái tim, nên vừa vui, mà cũng có khi cảm động đến rơi nước mắt."},"id":{"status":"available","text":"Karena artinya terasa seperti menyentuh hati, jadi ya senang, dan agak terharu sampai mungkin keluar air mata."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あるかもしれません。","startMs":557040,"endMs":558240,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557040,"endMs":557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":557280,"endMs":558240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有可能。"},"en":{"status":"available","text":"There may be."},"ko":{"status":"available","text":"있을지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thể có."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"どのくらい心にグッとくるものがある、心に強く感じる、心に響くという感じがする。","startMs":558480,"endMs":566960,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":558480,"endMs":559280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"心","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":559360,"endMs":559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":559760,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"グッとくる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":560240,"endMs":561040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6e0f5e0d35b01c6ba2cdc6d238ce505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッとくる","reading":"グッとくる","romanization":"guttokuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2694890,"sid":783741792}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":561040,"endMs":561760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"心","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":562000,"endMs":562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":562400,"endMs":562720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"強く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":562720,"endMs":563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"感じる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":563360,"endMs":564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"心に響く","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":564320,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":565440,"endMs":565840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":565840,"endMs":566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多么让人心里一紧，有强烈感受，有触动心灵的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"How much it hits you hard in the heart, you feel it strongly in your heart, it feels like it resonates with the heart."},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 마음에 확 와닿는 것이 있다, 마음에 강하게 느낀다, 마음에 울린다는 느낌이 든다."},"vi":{"status":"available","text":"Có điều chạm mạnh đến trái tim đến mức nào, cảm nhận mạnh mẽ trong lòng, có cảm giác chạm đến trái tim."},"id":{"status":"available","text":"Betapa ada sesuatu yang sangat menyentuh hati, terasa kuat di hati, terasa seperti menyentuh hati."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"これがものがあるですね。","startMs":567040,"endMs":569440,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567040,"endMs":567200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567360,"endMs":567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":567840,"endMs":568960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":568960,"endMs":569200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":569200,"endMs":569440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是有...呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is \"mono ga aru.\""},"ko":{"status":"available","text":"이것이 것이 있다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là \"mono ga aru\" đấy."},"id":{"status":"available","text":"Inilah yang disebut ... ada rasanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"両親からの手紙は心に響くものがあります。","startMs":569680,"endMs":573920,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"両親","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569680,"endMs":570160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":570160,"endMs":570400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":570400,"endMs":570560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"手紙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":570560,"endMs":571040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":571040,"endMs":571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"心に響く","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":571360,"endMs":572720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心に響く","reading":"こころにひびく","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"に"},{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"く"}],"romanization":"kokoronihibiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839771,"sid":1160964253}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":572720,"endMs":573920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母来的信有触动人心的地方。"},"en":{"status":"available","text":"A letter from my parents really resonates with me."},"ko":{"status":"available","text":"부모님으로부터의 편지는 마음에 울리는 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lá thư từ bố mẹ có điều chạm đến trái tim."},"id":{"status":"available","text":"Surat dari orang tua ada yang menyentuh hati."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そんな文章でした。","startMs":574080,"endMs":575280,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":574080,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574400,"endMs":574800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":574800,"endMs":575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"That was the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu văn như thế đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"はい、では続いて二つ目の例文です。","startMs":575760,"endMs":578560,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575760,"endMs":576000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":576080,"endMs":576160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576160,"endMs":576480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":576480,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":577040,"endMs":577440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":577440,"endMs":577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"例文","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":577680,"endMs":578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":578240,"endMs":578560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么接着是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lalu contoh kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"何年も通ってきた学校を卒業するのは辛いものがあるという文章ですね。","startMs":578960,"endMs":585600,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"何年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578960,"endMs":579440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":579440,"endMs":579840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"通って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":579920,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":580400,"endMs":580640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"学校","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":580640,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":581440,"endMs":581520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":581520,"endMs":582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":582400,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":582480,"endMs":582800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"辛い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":582880,"endMs":583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":583360,"endMs":584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":584480,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"文章","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":584720,"endMs":585120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":585120,"endMs":585360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":585360,"endMs":585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从上了好多年的学校毕业是很难受的事，是这样的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: graduating from the school I've attended for years has a painful feeling to it."},"ko":{"status":"available","text":"몇 년이나 다녀온 학교를 졸업하는 것은 괴로운 것이 있다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu tốt nghiệp ngôi trường đã gắn bó nhiều năm thì có điều đau lòng đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah lulus dari sekolah yang sudah didatangi bertahun-tahun ada rasa sedihnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ここです。","startMs":585840,"endMs":586560,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585840,"endMs":586160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586160,"endMs":586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ものがある。","startMs":586560,"endMs":587920,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":586560,"endMs":587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有...。"},"en":{"status":"available","text":"\"mono ga aru.\""},"ko":{"status":"available","text":"것이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"\"mono ga aru\"."},"id":{"status":"available","text":"ada rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"何年も通ってきた学校を卒業する。","startMs":588800,"endMs":592560,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"何年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588800,"endMs":589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":589360,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"通って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":589680,"endMs":590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":590240,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"学校","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590480,"endMs":590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":590960,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":591200,"endMs":592560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从上了好多年的学校毕业。"},"en":{"status":"available","text":"To graduate from the school I've attended for many years."},"ko":{"status":"available","text":"몇 년이나 다녀온 학교를 졸업한다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp ngôi trường đã gắn bó nhiều năm."},"id":{"status":"available","text":"Lulus dari sekolah yang sudah didatangi bertahun-tahun."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"卒業するというのは学校を出ることです。","startMs":593120,"endMs":596640,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":593120,"endMs":594000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":594000,"endMs":594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"学校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":594800,"endMs":595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":595680,"endMs":595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"出る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":595760,"endMs":596000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":596000,"endMs":596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":596320,"endMs":596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业就是指离开学校。"},"en":{"status":"available","text":"To graduate means to leave school."},"ko":{"status":"available","text":"졸업한다는 것은 학교를 나가는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp nghĩa là ra khỏi trường."},"id":{"status":"available","text":"Lulus itu artinya keluar dari sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"日本だったら中学校高校は三年間で終わりなので、","startMs":596960,"endMs":601360,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596960,"endMs":597360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":597360,"endMs":598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"中学校","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":598000,"endMs":598800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"高校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":598880,"endMs":599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":599280,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"三","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":599600,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"年間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":599920,"endMs":600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":600320,"endMs":600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"終わり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":600640,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":600880,"endMs":601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是日本的话初中高中是三年就结束了，所以，"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, junior high and high school end in three years, so"},"ko":{"status":"available","text":"일본이라면 중학교 고등학교는 3년간으로 끝나므로,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở Nhật thì cấp hai cấp ba kết thúc trong ba năm nên,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Jepang SMP dan SMA selesai dalam tiga tahun, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"三年間経ったら学校を卒業して出て、まあ会社に勤めたり、まあ大学に行ったりしますよね。","startMs":601680,"endMs":610080,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601680,"endMs":601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"年間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":601920,"endMs":602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"経ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":602320,"endMs":602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"学校","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":603040,"endMs":603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603840,"endMs":603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"卒業して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":603920,"endMs":605280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"出て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":605280,"endMs":605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":605600,"endMs":605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"会社","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":605760,"endMs":606240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":606240,"endMs":606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"勤めたり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":606720,"endMs":607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"勤","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":1391585837}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":607680,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"大学","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":608000,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":608480,"endMs":608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":608640,"endMs":609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"します","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":609200,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":609600,"endMs":610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三年过后就从学校毕业出来，嘛去公司工作，嘛去上大学对吧。"},"en":{"status":"available","text":"After three years, you graduate and leave school, and work at a company or go to university."},"ko":{"status":"available","text":"3년이 지나면 학교를 졸업하고 나와서, 뭐 회사에 다니거나, 뭐 대학에 가거나 하지요."},"vi":{"status":"available","text":"sau ba năm thì tốt nghiệp ra trường, rồi đi làm ở công ty, hay đi học đại học nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah tiga tahun berlalu, lulus dari sekolah dan keluar, lalu bekerja di perusahaan, atau pergi ke universitas, kan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そういう風に、はい、何年も通ってきた学校、ずっと通ってきて思い出がたくさん詰まった学学校ですよ。","startMs":610160,"endMs":617840,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":610160,"endMs":610480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":610480,"endMs":610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":610720,"endMs":611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":611200,"endMs":611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"何年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":611360,"endMs":611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":611840,"endMs":612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"通って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":612080,"endMs":612640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":612640,"endMs":612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"学校","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":612960,"endMs":613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":614160,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"通って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":614720,"endMs":615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"きて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":615120,"endMs":615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"思い出","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":615440,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":615840,"endMs":615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":615920,"endMs":616480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"詰まった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":616480,"endMs":617000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"学学校","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":617440,"endMs":617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":617680,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像那样，是的，上了好多年的学校，一直上着的充满了很多回忆的学校哦。"},"en":{"status":"available","text":"In that way, yes, the school you've attended for many years, the school full of memories you've kept attending."},"ko":{"status":"available","text":"그런 식으로, 네, 몇 년이나 다녀온 학교, 계속 다녀와서 추억이 잔뜩 담긴 학교예요."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế, vâng, ngôi trường đã gắn bó nhiều năm, là ngôi trường chứa đầy kỷ niệm đã luôn gắn bó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan cara seperti itu, ya, sekolah yang sudah didatangi bertahun-tahun, sekolah yang penuh dengan banyak kenangan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そこを卒業するのは辛いものがある、辛いという感じがする。","startMs":618240,"endMs":624400,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618240,"endMs":618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":618560,"endMs":618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":618720,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":619680,"endMs":619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":619840,"endMs":620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"辛い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":620480,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":621120,"endMs":622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"辛い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":622240,"endMs":622880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":622880,"endMs":623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":623360,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里毕业是有难受的感觉，有难受的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Graduating from there has a painful feeling to it, it feels painful."},"ko":{"status":"available","text":"그곳을 졸업하는 것은 괴로운 것이 있다, 괴롭다는 느낌이 든다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tốt nghiệp khỏi nơi đó có điều đau lòng, có cảm giác đau lòng."},"id":{"status":"available","text":"Lulus dari sana ada rasa sedihnya, terasa seperti sedih."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあ心でそう感じるということですかね。","startMs":624720,"endMs":627440,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624720,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"心","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":624800,"endMs":625200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":625200,"endMs":625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":625440,"endMs":625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"感じる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":625680,"endMs":626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":626400,"endMs":626560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":626560,"endMs":626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":626800,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":627200,"endMs":627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就是心里那样感受到的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it means you feel that in your heart."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 마음으로 그렇게 느낀다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À là cảm nhận như vậy trong lòng đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya begitu dirasakan di hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"そうですよね。","startMs":627920,"endMs":628800,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":627920,"endMs":628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":628320,"endMs":628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"友達と離れたり、先生と会えなくなってしまったり、ちょっと悲しくて心が苦しくなりますよね。","startMs":628800,"endMs":636400,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628800,"endMs":629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629280,"endMs":629360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"離れたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":629360,"endMs":630320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":630560,"endMs":630960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":630960,"endMs":631280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"会えなく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":631280,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えなく"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":631680,"endMs":632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":632000,"endMs":632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":632960,"endMs":633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"悲しくて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":633200,"endMs":634080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"心","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":634080,"endMs":634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":634480,"endMs":634720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"苦しく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":634800,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"なります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":635520,"endMs":636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":636000,"endMs":636400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和朋友分开、见不到老师了，会有点难过，心里很痛苦吧。"},"en":{"status":"available","text":"Being separated from friends, or no longer being able to see your teacher, it's a little sad and makes your heart ache, right."},"ko":{"status":"available","text":"친구와 헤어지거나 선생님을 만날 수 없게 되거나 해서 조금 슬프고 마음이 아프죠."},"vi":{"status":"available","text":"Phải xa bạn bè, không còn được gặp thầy cô nữa thì hơi buồn và thấy nặng lòng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berpisah dengan teman, tidak bisa bertemu guru lagi, rasanya sedikit sedih dan hati terasa sesak ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"それを辛いものがある、辛いという感じがするというふうに表現した文章でした。","startMs":636800,"endMs":643120,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636800,"endMs":637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":637040,"endMs":637280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"辛い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":637360,"endMs":637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":637760,"endMs":638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"辛い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":638720,"endMs":639200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":639200,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":639520,"endMs":640480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":640880,"endMs":641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ふう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":641120,"endMs":641200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":641200,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"表現した","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":641440,"endMs":642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"文章","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":642160,"endMs":642640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":642640,"endMs":643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一个表达了有种难受、有种痛苦的感觉的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It was a sentence expressing that as there is something painful, feeling a sense of pain."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 괴로운 것이 있다, 괴롭다는 느낌이 든다고 표현한 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu văn diễn đạt rằng có cảm giác đau khổ, cảm thấy khổ sở."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kalimat yang mengungkapkan hal itu sebagai sesuatu yang menyakitkan, terasa menyakitkan."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"ものがある、何々という感じがするという文法です。","startMs":643600,"endMs":647920,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":643600,"endMs":644560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":644720,"endMs":645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":645280,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":645680,"endMs":646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":646800,"endMs":647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"文法","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":647120,"endMs":647520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":647520,"endMs":647920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“有……、有种……的感觉”这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"It's the grammar of mono ga aru, to feel like such-and-such."},"ko":{"status":"available","text":"~한 것이 있다, ~~라는 느낌이 든다는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp \"mono ga aru\", \"có cảm giác như là...\""},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tata bahasa mono ga aru, naninani to iu kanji ga suru."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"はい、続いて次の文法です。","startMs":648480,"endMs":650880,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648480,"endMs":648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":648800,"endMs":649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":649680,"endMs":649840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":649840,"endMs":650000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"文法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":650000,"endMs":650560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":650560,"endMs":650880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来是下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, moving on to the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"次は何々もののという文法です。","startMs":650880,"endMs":655680,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650880,"endMs":651200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":651200,"endMs":651520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":651680,"endMs":652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ものの","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":652480,"endMs":653360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf605094de81b492f21dbfbf3113fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものの","reading":"ものの","romanization":"monono","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029030,"sid":1224537774}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":654480,"endMs":654800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"文法","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":654800,"endMs":655360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":655360,"endMs":655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“……ものの”这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the grammar of naninani mono no."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 ~~ものの라는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ngữ pháp \"naninani mono no\"."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah tata bahasa naninani mono no."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"接続は普通形プラスもののです。","startMs":656000,"endMs":659440,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656000,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":656560,"endMs":656880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":656880,"endMs":657120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":657360,"endMs":657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"プラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":657840,"endMs":658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":658480,"endMs":658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"のです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":658880,"endMs":659440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是普通形加ものの。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is the plain form plus mono no."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 보통형 플러스 ものの입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối là thể thường cộng với \"mono no\"."},"id":{"status":"available","text":"Penyambungannya adalah bentuk biasa ditambah mono no."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"では意味を見ていくと何々けれども、何々けれどもという意味があります。","startMs":659840,"endMs":666880,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":659840,"endMs":659920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":659920,"endMs":660160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660240,"endMs":660480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":660480,"endMs":660640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":660640,"endMs":660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660960,"endMs":661200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":661200,"endMs":661440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":661840,"endMs":662480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"けれども","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":663280,"endMs":663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"何々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":664080,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":664800,"endMs":665440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":665520,"endMs":665840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":665840,"endMs":666880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来看一下意思，有“虽然……，但是……”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the meaning, it means although such-and-such, although such-and-such."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 의미를 보면 ~~이지만, ~~이지만이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xét về ý nghĩa thì nó có nghĩa là \"mặc dù... nhưng\", \"tuy... nhưng\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melihat artinya, ada arti naninani keredomo, naninani keredomo."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ではどのように使うか見ていきましょう。","startMs":667120,"endMs":669280,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":667120,"endMs":667200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":667200,"endMs":667280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"どのように","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":667280,"endMs":667840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":667840,"endMs":668080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":668080,"endMs":668320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":668400,"endMs":668640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":668640,"endMs":669280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下是怎么使用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem cách sử dụng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"体に悪いとわかっているもののジャンクフードがやめられないというような文章です。","startMs":669680,"endMs":677000,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":669680,"endMs":670080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":670160,"endMs":670240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":670480,"endMs":670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":670880,"endMs":670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"わかっている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":670960,"endMs":671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":671680,"endMs":672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":672000,"endMs":672320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ジャンクフード","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":672640,"endMs":673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7513ac0b55995a7305e8c4a48cde99b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンクフード","reading":"ジャンクフード","romanization":"jankufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1065770,"sid":4116316342}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":673440,"endMs":673840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"やめられない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":673840,"endMs":674880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":675440,"endMs":675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":675680,"endMs":676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"文章","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":676320,"endMs":676880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":676880,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“明知对身体不好，却戒不掉垃圾食品”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence like, knowing it's bad for the body, mono, I can't stop eating junk food."},"ko":{"status":"available","text":"몸에 나쁜 줄 알면서도 정크푸드를 끊을 수 없다는 식의 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu kiểu như \"biết là có hại cho cơ thể nhưng mà không bỏ được đồ ăn vặt\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat seperti, meskipun tahu buruk bagi tubuh, tidak bisa berhenti makan junk food."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ですね。","startMs":677200,"endMs":677440,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677200,"endMs":677440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ここですね。","startMs":677840,"endMs":678560,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677840,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678080,"endMs":678320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678320,"endMs":678560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ này này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"もののがありました。","startMs":678640,"endMs":680400,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678640,"endMs":679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679200,"endMs":679520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":679680,"endMs":679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ありました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":679760,"endMs":680400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有ものの。"},"en":{"status":"available","text":"There was mono no."},"ko":{"status":"available","text":"ものの가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có \"mono no\" ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ada mono no."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"体に悪い、健康に良くない、病気になっちゃうかもしれないみたいな感じですね。","startMs":681200,"endMs":686880,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":681200,"endMs":681760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":681760,"endMs":682080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682080,"endMs":682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"健康に良くない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":682880,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f554a1fc43cd2d045a55a9b5c7fc24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康に良い","reading":"けんこうによい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kenkouniyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1873940,"sid":451018159}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"病気になっちゃう","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":684320,"endMs":685200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病気になる","reading":"びょうきになる","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"byoukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1905320,"sid":2514810890}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":685280,"endMs":685920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":686000,"endMs":686240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":686240,"endMs":686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":686480,"endMs":686640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":686640,"endMs":686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对身体不好、对健康不好、可能会生病之类的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's bad for the body, not good for health, like you might get sick."},"ko":{"status":"available","text":"몸에 나쁘다, 건강에 좋지 않다, 병에 걸릴지도 모른다 같은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là có hại cho cơ thể, không tốt cho sức khỏe, có thể sẽ bị bệnh ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Buruk bagi tubuh, tidak baik untuk kesehatan, rasanya seperti bisa jadi sakit begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"体に悪いとわかっているけれどもジャンクフードがやめられないんですという文章ですね。","startMs":687200,"endMs":694800,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":687200,"endMs":687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":687600,"endMs":687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":687920,"endMs":688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":688320,"endMs":688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"わかっている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":688720,"endMs":689600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"けれども","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":690240,"endMs":690880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ジャンクフード","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":691040,"endMs":691920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7513ac0b55995a7305e8c4a48cde99b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンクフード","reading":"ジャンクフード","romanization":"jankufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1065770,"sid":4116316342}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":691920,"endMs":692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"やめられない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":692400,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":693280,"endMs":693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":693760,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"文章","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":694000,"endMs":694320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":694320,"endMs":694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":694560,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“虽然知道对身体不好，但就是戒不掉垃圾食品”这样的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence saying, although I know it's bad for the body, I can't stop eating junk food."},"ko":{"status":"available","text":"몸에 나쁜 줄 알지만 정크푸드를 끊을 수 없다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói rằng \"biết là có hại cho cơ thể nhưng mà không bỏ được đồ ăn vặt\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat yang artinya, meskipun tahu buruk bagi tubuh, tidak bisa berhenti makan junk food."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ジャンクフード皆さんわかりますかね。","startMs":695200,"endMs":697360,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ジャンクフード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":695200,"endMs":696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7513ac0b55995a7305e8c4a48cde99b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンクフード","reading":"ジャンクフード","romanization":"jankufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1065770,"sid":4116316342}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":696000,"endMs":696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"わかります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":696400,"endMs":696960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"かね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":696960,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾食品大家知道吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you all know what junk food is."},"ko":{"status":"available","text":"정크푸드 여러분 아시나요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có biết đồ ăn vặt (junk food) là gì không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Junk food, apakah semuanya tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ちょっと体に良くないポテトチップスとかハンバーガーとかそういう食べ物ですね。","startMs":697600,"endMs":703040,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":697600,"endMs":697840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"体","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":697840,"endMs":698240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":698240,"endMs":698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"良くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":698400,"endMs":698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"ポテトチップス","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":699280,"endMs":700320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa7d1ce6451e17dce2e3985974a9ccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテトチップス","reading":"ポテトチップス","romanization":"potetochippusu","partOfSpeech":"n","vid":1125420,"sid":1919061549}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":700320,"endMs":700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":700880,"endMs":701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":701680,"endMs":701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"そういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":701920,"endMs":702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":702160,"endMs":702560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":702640,"endMs":702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":702800,"endMs":703040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是对身体不太好的薯片、汉堡包之类的食物呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's food that's a bit bad for the body, like potato chips and hamburgers."},"ko":{"status":"available","text":"몸에 조금 좋지 않은 감자칩이나 햄버거 같은 그런 음식이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là những món ăn không tốt lắm cho cơ thể như khoai tây chiên, hamburger các thứ đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanan yang agak tidak baik bagi tubuh seperti keripik kentang atau hamburger, makanan seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"はい。","startMs":703440,"endMs":703760,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703440,"endMs":703760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そういうものは体にわか体に悪いとわかっているけれどもやめられないんですよね。","startMs":704080,"endMs":711360,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":704080,"endMs":704640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704640,"endMs":705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"体","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":705040,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":705440,"endMs":705680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"わか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":705680,"endMs":706160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e8fcf7cf5f833b0c83cfadae4c17c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかい","reading":"わかい","romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1814171186}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"体","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":706640,"endMs":706960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":706960,"endMs":707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"悪い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":707200,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":707600,"endMs":707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"わかっている","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":707920,"endMs":708800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":708800,"endMs":709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"やめられない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":710000,"endMs":710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":710640,"endMs":710960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":710960,"endMs":711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西虽然知道对身体不好，却戒不掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Such things, although you know they're bad for the body, you can't stop, right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것은 몸에 몸에 나쁜 줄 알면서도 끊을 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Những món như vậy thì biết là có hại cho cơ thể nhưng mà không bỏ được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal seperti itu, meskipun tahu buruk bagi tubuh, tidak bisa berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"美味しいですからついつい食べてしまいますよね。","startMs":711440,"endMs":715040,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":711440,"endMs":711840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ですから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":711840,"endMs":712640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":712800,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":713440,"endMs":714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":714000,"endMs":714640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":714640,"endMs":715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为好吃，所以不知不觉就吃了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're delicious, you end up eating them without thinking, right."},"ko":{"status":"available","text":"맛있으니까 자꾸 먹게 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngon nên cứ lỡ ăn mất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena enak, jadi tanpa sadar terus memakannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はい。","startMs":715520,"endMs":715760,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715520,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"体に悪いとわかっているもののジャンクフードがやめられないという文章でした。","startMs":715760,"endMs":722720,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":715760,"endMs":716080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":716080,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716160,"endMs":716560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":716560,"endMs":716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"わかっている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":716800,"endMs":717680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":718480,"endMs":718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":718960,"endMs":719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ジャンクフード","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":719520,"endMs":720240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7513ac0b55995a7305e8c4a48cde99b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンクフード","reading":"ジャンクフード","romanization":"jankufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1065770,"sid":4116316342}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":720240,"endMs":720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"やめられない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":720560,"endMs":721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":721680,"endMs":721920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"文章","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":721920,"endMs":722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":722320,"endMs":722720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“明知对身体不好，却戒不掉垃圾食品”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It was the sentence, knowing it's bad for the body, mono, I can't stop eating junk food."},"ko":{"status":"available","text":"몸에 나쁜 줄 알면서도 정크푸드를 끊을 수 없다는 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu \"biết là có hại cho cơ thể nhưng mà không bỏ được đồ ăn vặt\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu tadi kalimat, meskipun tahu buruk bagi tubuh, tidak bisa berhenti makan junk food."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はい。","startMs":723280,"endMs":723600,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723280,"endMs":723600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"では二つ目の例文です。","startMs":723680,"endMs":725680,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":723680,"endMs":723760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":723760,"endMs":724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":724080,"endMs":724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":724560,"endMs":724800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":724800,"endMs":725280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":725280,"endMs":725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Now the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì câu ví dụ thứ hai đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini contoh kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"JLPTに合格したもののまだ日本語を話すのは難しいという文章です。","startMs":726080,"endMs":733120,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726080,"endMs":727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"合格した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":727280,"endMs":728000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":728000,"endMs":728240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":728240,"endMs":728560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":728800,"endMs":729280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":729280,"endMs":729920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":729920,"endMs":730000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"話す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":730000,"endMs":730320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":730320,"endMs":730560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":730560,"endMs":730880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"難しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":730880,"endMs":731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":732000,"endMs":732320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"文章","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":732320,"endMs":732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":732800,"endMs":733120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“虽然通过了JLPT，但说日语还是很难”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence, although I passed the JLPT, speaking Japanese is still difficult."},"ko":{"status":"available","text":"JLPT에 합격했지만 아직 일본어를 말하는 것은 어렵다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu \"tuy đã đỗ JLPT nhưng việc nói tiếng Nhật vẫn còn khó\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat, meskipun sudah lulus JLPT, masih sulit untuk berbicara bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"こちらにもののがいますね。","startMs":733520,"endMs":736160,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":733520,"endMs":733920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":733920,"endMs":734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":734480,"endMs":734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":734880,"endMs":735120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735280,"endMs":735440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"います","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":735440,"endMs":735920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":735920,"endMs":736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有ものの呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here we have mono no."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 ものの가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có \"mono no\" này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada mono no ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"はい、JLPTに","startMs":737120,"endMs":737520,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737120,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"、JLPT","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":737440,"endMs":737520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，通过了JLPT"},"en":{"status":"available","text":"Yes, JLPT ni"},"ko":{"status":"available","text":"네, JLPT에"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, JLPT thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya, JLPT-nya"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"合格したけれども","startMs":739120,"endMs":741200,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"合格した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":739120,"endMs":740080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"けれども","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":740320,"endMs":741200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然合格了"},"en":{"status":"available","text":"although I passed"},"ko":{"status":"available","text":"합격했지만"},"vi":{"status":"available","text":"tuy đã đỗ nhưng"},"id":{"status":"available","text":"sudah lulus tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"まだ日本語を話すのは難しいということで確かにこれは気持ちがわかりますね。","startMs":741840,"endMs":749360,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741840,"endMs":742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":742240,"endMs":743040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":743040,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":743200,"endMs":743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":743600,"endMs":743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":743760,"endMs":744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"難しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":744160,"endMs":745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":745600,"endMs":745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":745760,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":746000,"endMs":746320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"確かに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":746560,"endMs":747200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":747200,"endMs":747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":747520,"endMs":747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":748000,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":748320,"endMs":748480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"わかります","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":748480,"endMs":749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":749120,"endMs":749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但说日语还是很难，确实能理解这种心情呢。"},"en":{"status":"available","text":"speaking Japanese is still difficult, and indeed I understand this feeling."},"ko":{"status":"available","text":"아직 일본어를 말하는 것은 어렵다는 것으로 확실히 이 마음은 이해가 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"việc nói tiếng Nhật vẫn còn khó, quả thật là hiểu được cảm giác này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"masih sulit berbicara bahasa Jepang, jadi memang perasaan ini bisa dimengerti ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"JLPTはテストなので書いたり見て読んだりするあとは聞いたりすることはあるけど自分が話すという試験はないですよね。","startMs":750400,"endMs":760080,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":750400,"endMs":750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"テスト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":750720,"endMs":751120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":751120,"endMs":751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"書いたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":752000,"endMs":752640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":753120,"endMs":753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":753360,"endMs":753920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":754240,"endMs":754480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":754720,"endMs":754880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":754880,"endMs":755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":755120,"endMs":755760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":755840,"endMs":756000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":756000,"endMs":756240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":756240,"endMs":756400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":756400,"endMs":756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":756560,"endMs":756960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"自分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":757120,"endMs":757440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":757440,"endMs":757600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"話す","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":757600,"endMs":758160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":758240,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"試験","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":758480,"endMs":758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":758800,"endMs":759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ない","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":759120,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":759440,"endMs":759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":759680,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"JLPT是考试，所以有写、看读，还有听，但没有自己说的考试吧。"},"en":{"status":"available","text":"The JLPT is a test, so there is writing, reading, and listening, but there is no test where you yourself speak, right."},"ko":{"status":"available","text":"JLPT는 시험이라서 쓰거나 보고 읽거나 하는 것과 듣기는 있지만 자신이 말한다는 시험은 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì JLPT là bài thi nên có phần viết, nhìn đọc, rồi nghe, nhưng không có bài thi bắt mình phải nói đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"JLPT itu tes, jadi ada menulis atau melihat dan membaca, lalu ada mendengar, tapi tidak ada ujian untuk berbicara sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"なのでテストに合格したけれど日本語を話すというのはまだ難しいその気持ちは確かにわかるかもしれません。","startMs":760480,"endMs":770240,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760480,"endMs":761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"テスト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":761360,"endMs":761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":761760,"endMs":762080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"合格した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":762080,"endMs":762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"けれど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":762960,"endMs":763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":763920,"endMs":764480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":764720,"endMs":764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"話す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":764800,"endMs":765360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"というのは","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":765360,"endMs":766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"まだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":766160,"endMs":766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"難しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":766400,"endMs":767200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":767440,"endMs":767680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":767680,"endMs":768080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":768080,"endMs":768480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"確かに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":768480,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"わかる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":768880,"endMs":769280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":769280,"endMs":770240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以虽然考试合格了，但说日语还是很难，这种心情确实可以理解。"},"en":{"status":"available","text":"So although I passed the test, speaking Japanese is still difficult, I can certainly understand that feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 시험에 합격했지만 일본어를 말한다는 것은 아직 어렵다 그 마음은 확실히 알 수 있을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tuy đã đỗ kỳ thi nhưng việc nói tiếng Nhật vẫn còn khó, có lẽ quả thật là hiểu được cảm giác đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi meskipun lulus tes, berbicara bahasa Jepang masih sulit, perasaan itu memang mungkin bisa dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"まだ日本語を話すのは難しいということですね。","startMs":770640,"endMs":774160,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770640,"endMs":771040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":771040,"endMs":771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":771600,"endMs":771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":771680,"endMs":771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":771920,"endMs":772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":772080,"endMs":772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"難しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":772400,"endMs":773280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":773360,"endMs":773520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":773520,"endMs":773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":773760,"endMs":774000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":774000,"endMs":774160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说说日语还是很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means speaking Japanese is still difficult."},"ko":{"status":"available","text":"아직 일본어를 말하는 것은 어렵다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là việc nói tiếng Nhật vẫn còn khó đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya masih sulit untuk berbicara bahasa Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"JLPTに合格した","startMs":774240,"endMs":776800,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":774240,"endMs":775280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"合格した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":775680,"endMs":776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过了JLPT"},"en":{"status":"available","text":"JLPT ni passed"},"ko":{"status":"available","text":"JLPT에 합격했다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đỗ JLPT"},"id":{"status":"available","text":"Sudah lulus JLPT"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"もののということでもののは何々けれどもという意味を持つ文法でした。","startMs":778000,"endMs":784400,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778000,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":778400,"endMs":778720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":778880,"endMs":779040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":779040,"endMs":779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":779360,"endMs":779600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":779920,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":780160,"endMs":780320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780320,"endMs":780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"何々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":780720,"endMs":781440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"けれども","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":781520,"endMs":782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":782400,"endMs":782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"意味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":782800,"endMs":783040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":783040,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"持つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":783120,"endMs":783520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"文法","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":783600,"endMs":784000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"でした","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":784000,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ものの，也就是说ものの 是有“虽然……”意思的语法。"},"en":{"status":"available","text":"mono no, so mono no was a grammar meaning although such-and-such."},"ko":{"status":"available","text":"ものの라는 것으로 ものの는 ~~이지만이라는 의미를 가진 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"mono no\" có nghĩa là \"tuy... nhưng\", đó là mẫu ngữ pháp mang ý nghĩa như vậy."},"id":{"status":"available","text":"mono no, jadi mono no adalah tata bahasa yang berarti naninani keredomo."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"はいでは次の文法です次は何々ことにという文法ですね。","startMs":784880,"endMs":790480,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784880,"endMs":785200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785200,"endMs":785360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":785360,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":785760,"endMs":785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":785920,"endMs":786080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":786080,"endMs":786560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":786560,"endMs":786800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":787200,"endMs":787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787440,"endMs":787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"何々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":787680,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ことに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":788480,"endMs":789040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158a87d79a33625e76cc5c83d5517be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことに","reading":"ことに","romanization":"kotoni","partOfSpeech":"adv","vid":1328650,"sid":4202907995}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":789200,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"文法","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789440,"endMs":789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":789840,"endMs":790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":790080,"endMs":790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么下一个语法，接下来是“……ことに”这个语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now the next grammar, next is the grammar of naninani koto ni."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 다음 문법입니다 다음은 ~~ことに라는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì mẫu ngữ pháp tiếp theo, tiếp theo là ngữ pháp \"naninani koto ni\" nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke tata bahasa berikutnya, berikutnya adalah tata bahasa naninani koto ni ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"接続は抜いた。","startMs":790720,"endMs":792480,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790720,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791360,"endMs":791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"抜いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":791760,"endMs":792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是去掉了。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is抜いた."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 뺐다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối là bỏ [đuôi]."},"id":{"status":"available","text":"Penyambungannya adalah dicabut."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"な形容詞、い形容詞ということでこの三つが使うことができます。","startMs":793020,"endMs":799100,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":793020,"endMs":793980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"い形容詞","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":795020,"endMs":796220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0b4b686f8f247c1335e68333f88684a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"い形容詞","reading":"いけいようし","furigana":[{"surface":"い"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"ikeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421300,"sid":340061324}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":796380,"endMs":796540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":796540,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":796860,"endMs":797020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":797100,"endMs":797260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"三つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":797340,"endMs":797660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":797660,"endMs":797980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"使う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":797980,"endMs":798300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":798300,"endMs":799100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说这三种，な形容词、い形容词可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"na-adjectives, i-adjectives, so these three can be used."},"ko":{"status":"available","text":"나형용사, 이형용사라는 것으로 이 세 가지를 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tính từ-na, tính từ-i, tức là ba loại này có thể dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Kata sifat-na, kata sifat-i, jadi tiga ini bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"動詞のた形ですね。","startMs":799340,"endMs":800620,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799340,"endMs":799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":799580,"endMs":799740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":799740,"endMs":800140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":800140,"endMs":800380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":800380,"endMs":800620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是动词的た形呢。"},"en":{"status":"available","text":"The ta-form of verbs."},"ko":{"status":"available","text":"동사의 た형이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là thể ta của động từ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk ta kata kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"で、な形容詞、い形容詞プラスことにという接続です。","startMs":801020,"endMs":806380,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":801020,"endMs":801100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":801100,"endMs":802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"い形容詞","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":803340,"endMs":804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0b4b686f8f247c1335e68333f88684a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"い形容詞","reading":"いけいようし","furigana":[{"surface":"い"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"ikeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421300,"sid":340061324}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"プラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":804060,"endMs":804540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":804620,"endMs":805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":805020,"endMs":805260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":805420,"endMs":805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"接続","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":805580,"endMs":806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":806140,"endMs":806380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，是な形容词、い形容词加ことに的接续。"},"en":{"status":"available","text":"And, it's the connection of na-adjectives, i-adjectives plus koto ni."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나형용사, 이형용사 플러스 ことに라는 접속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cách nối là tính từ-na, tính từ-i cộng với \"koto ni\"."},"id":{"status":"available","text":"Dan, penyambungannya kata sifat-na, kata sifat-i ditambah koto ni."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"では意味ですね。","startMs":806860,"endMs":808060,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":806860,"endMs":807020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":807020,"endMs":807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":807340,"endMs":807500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":807500,"endMs":807740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":807740,"endMs":808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么看一下意思。"},"en":{"status":"available","text":"Now the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy về ý nghĩa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah artinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"とても何々だ。","startMs":808700,"endMs":810540,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808700,"endMs":809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809660,"endMs":810220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":810220,"endMs":810540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常……。"},"en":{"status":"available","text":"Very such-and-such."},"ko":{"status":"available","text":"매우 ~~이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là \"rất...\", \"cực kỳ...\"."},"id":{"status":"available","text":"Sangat naninani."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"気持ちを強く言いたいときに使います。","startMs":810780,"endMs":814540,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":810780,"endMs":811340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":811420,"endMs":811740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"強く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":811820,"endMs":812540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":812620,"endMs":813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":813020,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"使います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":813660,"endMs":814540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想强烈表达心情时使用。"},"en":{"status":"available","text":"We use it when we want to express feelings strongly."},"ko":{"status":"available","text":"마음을 강하게 말하고 싶을 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng khi muốn nhấn mạnh cảm xúc."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan saat ingin menyampaikan perasaan dengan kuat."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"では実際どんな風に使っていくのか見ていきましょう。","startMs":814780,"endMs":818460,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":814780,"endMs":814860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":814940,"endMs":815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":815260,"endMs":815740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":815740,"endMs":816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"風","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":816060,"endMs":816300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":816300,"endMs":816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"使って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":816540,"endMs":817020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":817020,"endMs":817180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":817180,"endMs":817260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":817260,"endMs":817500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":817500,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":817820,"endMs":818460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下实际是怎么使用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at how it's actually used."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 실제로 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem thực tế dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat sebenarnya bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"はい、いきます。","startMs":818700,"endMs":819580,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818700,"endMs":819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"いきます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":819020,"endMs":819580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，开始。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here we go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bắt đầu nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"悲しいことに新しく買ったばかりの靴を汚してしまったという文章ですね。","startMs":819900,"endMs":826780,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819900,"endMs":820300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":820860,"endMs":821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":821180,"endMs":821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"新しく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":821660,"endMs":822460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":822620,"endMs":822940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":823020,"endMs":823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":823420,"endMs":823740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"靴","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":823740,"endMs":823980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":824060,"endMs":824300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"汚して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":824300,"endMs":824860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1bb4dc8ecf1e0bc855a8ebe2d33027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚す","reading":"よごす","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"して"}],"romanization":"yogosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1178960,"sid":2314809081}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"しまった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":824860,"endMs":825580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":825660,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"文章","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":825900,"endMs":826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":826300,"endMs":826540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":826540,"endMs":826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“难过的是，刚买的新鞋弄脏了”这样的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence, sadly, I dirtied the shoes I had just bought."},"ko":{"status":"available","text":"슬프게도 새로 산 지 얼마 안 된 신발을 더럽혀 버렸다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu \"buồn thay, tôi đã làm bẩn đôi giày mới mua\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat, sedihnya, sepatu yang baru saja dibeli malah dikotori ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ここです。","startMs":827100,"endMs":827740,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827100,"endMs":827340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827340,"endMs":827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ことにが入っていました。","startMs":827820,"endMs":830300,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ことに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":827820,"endMs":828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158a87d79a33625e76cc5c83d5517be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことに","reading":"ことに","romanization":"kotoni","partOfSpeech":"adv","vid":1328650,"sid":4202907995}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":829420,"endMs":829500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"入っていました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":829500,"endMs":830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有ことに。"},"en":{"status":"available","text":"Koto ni was included."},"ko":{"status":"available","text":"ことに가 들어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có \"koto ni\" ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ada koto ni."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"悲しいことにとても悲しいんだということですね。","startMs":830940,"endMs":836060,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830940,"endMs":831820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":831820,"endMs":832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":832060,"endMs":832380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":832780,"endMs":833580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":833740,"endMs":834380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":834540,"endMs":834940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":835180,"endMs":835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":835340,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":835500,"endMs":835740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":835740,"endMs":836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悲しいことに就是说非常难过的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kanashii koto ni means I'm very sad."},"ko":{"status":"available","text":"슬픈 일에 매우 슬프다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Kanashii koto ni\" nghĩa là rất buồn đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kanashii koto ni artinya sangat sedih begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"新しく買ったばかりの靴を汚してしまいました。","startMs":836460,"endMs":840940,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"新しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836460,"endMs":837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"買った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":837420,"endMs":837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":837900,"endMs":838220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":838220,"endMs":838380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"靴","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":838380,"endMs":838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":838620,"endMs":838940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"汚して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":839180,"endMs":839980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1bb4dc8ecf1e0bc855a8ebe2d33027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚す","reading":"よごす","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"して"}],"romanization":"yogosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1178960,"sid":2314809081}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":839980,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把刚买的新鞋弄脏了。"},"en":{"status":"available","text":"I dirtied the shoes I had just bought."},"ko":{"status":"available","text":"새로 산 지 얼마 안 된 신발을 더럽혀 버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã làm bẩn đôi giày mới mua."},"id":{"status":"available","text":"Sepatu yang baru saja dibeli malah dikotori."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"それは確かにとても悲しいですよね。","startMs":841340,"endMs":844860,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841340,"endMs":841580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841580,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":841740,"endMs":842460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":842540,"endMs":843340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":843340,"endMs":844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":844140,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":844380,"endMs":844860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那确实非常难过呢。"},"en":{"status":"available","text":"That is indeed very sad, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 확실히 매우 슬프죠."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó thì quả thật là rất buồn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang sangat menyedihkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"買ったばかりで綺麗な新品の靴をすぐ汚してしまったんですよね。","startMs":845180,"endMs":851100,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"買った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":845180,"endMs":845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":845580,"endMs":845980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":845980,"endMs":846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":846380,"endMs":846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"新品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":847260,"endMs":847900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新品","reading":"しんぴん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"shinpin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1720370,"sid":3057082682}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":847900,"endMs":848060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"靴","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":848060,"endMs":848300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":848300,"endMs":848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":848860,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"汚して","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":849340,"endMs":849820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1bb4dc8ecf1e0bc855a8ebe2d33027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚す","reading":"よごす","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"して"}],"romanization":"yogosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1178960,"sid":2314809081}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"しまった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":849820,"endMs":850300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":850300,"endMs":850540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":850540,"endMs":851100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚买的崭新的漂亮鞋子马上就弄脏了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I got my brand-new shoes dirty right after buying them, when they were still clean and new."},"ko":{"status":"available","text":"방금 산 깨끗한 새 신발을 바로 더럽혀 버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa làm bẩn đôi giày mới mua còn đẹp nguyên."},"id":{"status":"available","text":"Aku baru saja mengotori sepatu baru yang masih bersih dan baru dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"それは落ち込みますよね。","startMs":851420,"endMs":853350,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851420,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":851660,"endMs":851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"落ち込みます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":851980,"endMs":852750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":852790,"endMs":853350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很让人沮丧吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's depressing, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 속상하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó thật khiến người ta chán nản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu bikin sedih ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"ますよね。","startMs":853350,"endMs":853750,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"ますよね","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"悲しいことにとても悲しいんだ。","startMs":853750,"endMs":857190,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":853750,"endMs":854550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":854550,"endMs":854870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":854870,"endMs":855190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":855350,"endMs":855910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":856150,"endMs":856710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":856870,"endMs":857190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可悲的是非常悲伤。"},"en":{"status":"available","text":"Sadly, I'm very sad."},"ko":{"status":"available","text":"슬프게도 너무 슬퍼요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng buồn là, thật sự rất buồn."},"id":{"status":"available","text":"Sedihnya, aku sangat sedih."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"新しく買ったばかりの靴を汚してしまいましたという文章ですね。","startMs":857510,"endMs":863110,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"新しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857510,"endMs":858150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"買った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":858150,"endMs":858470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":858470,"endMs":858870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":858870,"endMs":859030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"靴","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":859030,"endMs":859270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":859270,"endMs":859590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"汚して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":859590,"endMs":860310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1bb4dc8ecf1e0bc855a8ebe2d33027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚す","reading":"よごす","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"して"}],"romanization":"yogosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1178960,"sid":2314809081}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":860390,"endMs":861430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":861590,"endMs":861910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"文章","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":861910,"endMs":862550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":862550,"endMs":862870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":862870,"endMs":863110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“把刚买的新鞋弄脏了”这句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: I got the shoes I just bought dirty."},"ko":{"status":"available","text":"새로 산 지 얼마 안 된 신발을 더럽혀 버렸다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói rằng đã làm bẩn đôi giày vừa mới mua."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: aku telah mengotori sepatu yang baru saja kubeli."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ことにとても何々だです。","startMs":863590,"endMs":866230,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863590,"endMs":863990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":863990,"endMs":864230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":864390,"endMs":864710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":865030,"endMs":865590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865590,"endMs":865830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":865830,"endMs":866230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"……的是非常……。"},"en":{"status":"available","text":"Sadly, very something."},"ko":{"status":"available","text":"~한 것은 매우 ~하다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là chuyện rất gì gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sangat..."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"はい、では二つ目の文章です。","startMs":866710,"endMs":868870,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866710,"endMs":866950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":867030,"endMs":867110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":867110,"endMs":867350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":867350,"endMs":867830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":867830,"endMs":868070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"文章","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":868070,"endMs":868550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":868550,"endMs":868870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么是第二个句子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then here's the second sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 두 번째 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì câu thứ hai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekarang kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"嬉しいことに今日は仕事が休みになったという文章ですね。","startMs":869350,"endMs":874790,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"嬉しいことに","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":869350,"endMs":870550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919578cbf48ef86d1f35c7bea1d47b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しいことに","reading":"うれしいことに","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"しいことに"}],"romanization":"ureshiikotoni","partOfSpeech":"exp","vid":2840567,"sid":4063126448}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":870710,"endMs":870950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":870950,"endMs":871270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":871350,"endMs":871830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":871830,"endMs":872150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"休み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":872230,"endMs":872790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":872790,"endMs":872950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"なった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":872950,"endMs":873670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":873750,"endMs":873990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"文章","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":873990,"endMs":874390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":874390,"endMs":874630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":874630,"endMs":874790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“令人高兴的是今天不用上班了”这句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: Happily, I got the day off work today."},"ko":{"status":"available","text":"기쁘게도 오늘은 일이 쉬게 되었다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói rằng mừng là hôm nay được nghỉ làm."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: untungnya, hari ini pekerjaan diliburkan."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ここです。","startMs":875110,"endMs":875750,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875110,"endMs":875430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":875430,"endMs":875750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ことに嬉しいことにとても嬉しいんだ。","startMs":875910,"endMs":881350,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875910,"endMs":876390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876390,"endMs":876870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"嬉しいことに","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":878310,"endMs":879430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919578cbf48ef86d1f35c7bea1d47b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しいことに","reading":"うれしいことに","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"しいことに"}],"romanization":"ureshiikotoni","partOfSpeech":"exp","vid":2840567,"sid":4063126448}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":879670,"endMs":880150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":880390,"endMs":880870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":880870,"endMs":881350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"……的是令人高兴的是非常高兴。"},"en":{"status":"available","text":"Happily, I'm very happy."},"ko":{"status":"available","text":"~한 것은 기쁘게도 매우 기쁘다."},"vi":{"status":"available","text":"rằng mừng là, thật sự rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Untungnya, aku sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"今日は仕事が休みになったということで、これは確かにすごく嬉しいですよね。","startMs":881670,"endMs":888630,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881670,"endMs":881910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":881910,"endMs":882230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":882310,"endMs":882790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":882790,"endMs":883030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"休み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":883110,"endMs":883590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":883590,"endMs":883750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":883750,"endMs":884470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":884790,"endMs":884950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":884950,"endMs":885190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":885190,"endMs":885430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":885670,"endMs":885910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":885910,"endMs":885990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"確かに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":885990,"endMs":886550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":886550,"endMs":887110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":887110,"endMs":887750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":887750,"endMs":888070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":888070,"endMs":888630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说今天不用上班了，这确实非常令人高兴呢。"},"en":{"status":"available","text":"That I got the day off work today, well that's certainly really delightful."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 일이 쉬게 되었다는 것인데, 이건 확실히 정말 기쁘죠."},"vi":{"status":"available","text":"Việc hôm nay được nghỉ làm, thì điều này quả thật rất vui nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa hari ini pekerjaan diliburkan, ini memang sangat menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"今日本当だったら仕事があって、","startMs":888630,"endMs":891110,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888630,"endMs":888870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":888870,"endMs":889270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":889270,"endMs":889910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":889990,"endMs":890390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":890390,"endMs":890710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":890710,"endMs":891110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天本来应该有工作，"},"en":{"status":"available","text":"Today I was really supposed to have work,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 원래라면 일이 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ hôm nay phải đi làm,"},"id":{"status":"available","text":"Padahal hari ini seharusnya ada kerja,"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ああちょっとやだな、疲れたなというふうに思っていたけれど、急に仕事が休みになったんですね。","startMs":891350,"endMs":900070,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891350,"endMs":891830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":891830,"endMs":892070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":892070,"endMs":892363,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":892363,"endMs":892657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":892657,"endMs":892950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":893030,"endMs":893430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":893430,"endMs":893990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":894070,"endMs":894230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ふう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":894230,"endMs":894390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":894390,"endMs":894710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":894710,"endMs":895750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"けれど","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":895750,"endMs":896390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"急","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":896470,"endMs":896790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":896790,"endMs":897110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"仕事","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":897110,"endMs":897510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":897510,"endMs":897830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"休み","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":898070,"endMs":898630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":898630,"endMs":898950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"なった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":898950,"endMs":899430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":899430,"endMs":899750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":899750,"endMs":900070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊有点讨厌啊、觉得好累，但突然不用上班了呢。"},"en":{"status":"available","text":"and I was thinking, oh, I don't want to, I'm tired, but then suddenly I got the day off."},"ko":{"status":"available","text":"아 좀 싫다, 피곤하다 이렇게 생각하고 있었는데, 갑자기 일이 쉬게 된 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ là ôi chán quá, mệt quá, nhưng rồi đột nhiên lại được nghỉ làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aduh agak malas ya, merasa lelah, tapi tiba-tiba pekerjaan diliburkan."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"したら嬉しいですよね。","startMs":900230,"endMs":902230,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900230,"endMs":900710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":900870,"endMs":901430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":901430,"endMs":901670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":901670,"endMs":902230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话会很高兴吧。"},"en":{"status":"available","text":"That would make you happy, right."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 기쁘죠."},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ thấy vui nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pasti senang ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"嬉しいことにとても嬉しいんだ。","startMs":902630,"endMs":905350,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"嬉しいことに","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":902630,"endMs":903670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919578cbf48ef86d1f35c7bea1d47b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しいことに","reading":"うれしいことに","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"しいことに"}],"romanization":"ureshiikotoni","partOfSpeech":"exp","vid":2840567,"sid":4063126448}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":903910,"endMs":904550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":904550,"endMs":905110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":905110,"endMs":905350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人高兴的是非常高兴。"},"en":{"status":"available","text":"Happily, I'm very happy."},"ko":{"status":"available","text":"기쁘게도 매우 기쁘다."},"vi":{"status":"available","text":"Mừng là, thật sự rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Untungnya, aku sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"今日は仕事が休みになったんです。","startMs":905670,"endMs":908390,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905670,"endMs":905910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":905910,"endMs":906230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":906230,"endMs":906710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":906710,"endMs":906870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"休み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":906950,"endMs":907430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":907430,"endMs":907590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":907590,"endMs":907990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":907990,"endMs":908390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天不用上班了。"},"en":{"status":"available","text":"I have the day off work today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 일이 쉬게 된 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay được nghỉ làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pekerjaan diliburkan."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"遊びに行こうかな、ショッピングに行こうかなみたいな感じで、はい、すごく。","startMs":908470,"endMs":912750,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"遊びに行こう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":908470,"endMs":909270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909270,"endMs":909750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ショッピング","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":909990,"endMs":910390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピング","reading":"ショッピング","romanization":"shoppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062760,"sid":3736600985}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":910390,"endMs":910550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"行こう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":910550,"endMs":910710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":910710,"endMs":911270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":911350,"endMs":911750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":911750,"endMs":911990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":911990,"endMs":912310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":912390,"endMs":912710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"すごく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":912710,"endMs":912750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去玩呢，还是去购物呢之类的感觉，是的，非常。"},"en":{"status":"available","text":"Like, maybe I'll go out and have fun, maybe go shopping, yes, really."},"ko":{"status":"available","text":"놀러 갈까, 쇼핑하러 갈까 하는 느낌으로, 네, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là, hay là đi chơi nhỉ, hay là đi mua sắm nhỉ, vâng, rất là."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi main ya, mau pergi belanja ya, rasanya seperti itu, ya, sangat."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"すごく嬉しいということですね。","startMs":913190,"endMs":914710,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":913190,"endMs":913750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":913750,"endMs":913910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":913910,"endMs":914150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":914150,"endMs":914390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":914390,"endMs":914710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常高兴的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means I'm really happy."},"ko":{"status":"available","text":"정말 기쁘다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là vô cùng vui đấy."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"はい、何々ことに意味はとても何々だ気持ちを強く言いたいときに使う文法でした。","startMs":915190,"endMs":923110,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915190,"endMs":915510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":915910,"endMs":916390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ことに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":916390,"endMs":916710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158a87d79a33625e76cc5c83d5517be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことに","reading":"ことに","romanization":"kotoni","partOfSpeech":"adv","vid":1328650,"sid":4202907995}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":917030,"endMs":917270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":917270,"endMs":917590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"とても","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":917590,"endMs":918150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"何々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":918150,"endMs":918710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":918710,"endMs":919110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":919190,"endMs":919750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":919750,"endMs":920150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"強く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":920150,"endMs":920790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":920870,"endMs":921270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ときに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":921270,"endMs":921670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"使う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":921830,"endMs":922230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"文法","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":922230,"endMs":922630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"でした","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":922630,"endMs":923110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，……的是意思是“非常……”，是想强烈表达心情时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the grammar '...koto ni' means 'very...', used when you want to strongly express a feeling."},"ko":{"status":"available","text":"네, ~한 것은 의미는 매우 ~하다, 감정을 강하게 말하고 싶을 때 쓰는 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, gì gì ことに có nghĩa là rất gì gì đó, là ngữ pháp dùng khi muốn nhấn mạnh cảm xúc."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tata bahasa ...koto ni artinya sangat... digunakan saat ingin mengungkapkan perasaan dengan kuat."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"はい、では次の文法に行きましょう。","startMs":923670,"endMs":926070,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923670,"endMs":923990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923990,"endMs":924070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924070,"endMs":924390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":924390,"endMs":924550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":924550,"endMs":924710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":924710,"endMs":925110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":925110,"endMs":925350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":925350,"endMs":926070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么来看下一个语法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let's move on to the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 다음 문법으로 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì chúng ta sang mẫu ngữ pháp tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari lanjut ke tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"次は何々ことからです。","startMs":926230,"endMs":928870,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":926230,"endMs":926470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":926470,"endMs":926790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":926950,"endMs":927750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":927830,"endMs":928230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":928230,"endMs":928470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":928470,"endMs":928870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是……ことから。"},"en":{"status":"available","text":"Next is '...koto kara'."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 ~한 것부터입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là gì gì ことから."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah ...koto kara."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ことから接続は普通形プラスことからです。","startMs":928870,"endMs":933510,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928870,"endMs":929110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":929110,"endMs":929510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"接続","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":929830,"endMs":930310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":930310,"endMs":930630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":930710,"endMs":930950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"形","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":931270,"endMs":931350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"プラス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":931350,"endMs":932310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":932390,"endMs":932710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":932710,"endMs":933110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":933190,"endMs":933510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ことから的接续是普通形加ことから。"},"en":{"status":"available","text":"'Koto kara' connects as plain form plus 'koto kara'."},"ko":{"status":"available","text":"~것부터 접속은 보통형 플러스 것부터입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cách nối của ことから là thể thường cộng với ことから."},"id":{"status":"available","text":"Untuk ...koto kara, sambungannya adalah bentuk biasa plus koto kara."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"意味は何々だからですね。","startMs":933830,"endMs":938150,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933830,"endMs":934150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":934150,"endMs":934710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":934790,"endMs":935270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":935750,"endMs":936550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":937590,"endMs":937830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":937830,"endMs":938150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是“因为……”呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means 'because...'."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 ~하기 때문이다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là vì gì gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah karena...."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ではどういう風に使っていくか見ていきましょう。","startMs":938390,"endMs":941110,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":938390,"endMs":938470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":938470,"endMs":938710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":938790,"endMs":939350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":939350,"endMs":939750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":939750,"endMs":939830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":939830,"endMs":940070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":940150,"endMs":940390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":940390,"endMs":941110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看看是怎么使用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cùng xem cách sử dụng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"以前満席でお店に入らなかったことから必ず予約するようにしているという文章ですね。","startMs":941350,"endMs":949110,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941350,"endMs":941830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"満席","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941910,"endMs":942470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":942470,"endMs":942790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":942950,"endMs":943350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":943350,"endMs":943510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"入らなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":943510,"endMs":944390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465580,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":944390,"endMs":944630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":944630,"endMs":945110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"必ず","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":945270,"endMs":946150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"予約する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":946150,"endMs":946950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ようにしている","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":946950,"endMs":947910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":947990,"endMs":948230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"文章","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":948230,"endMs":948630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":948630,"endMs":948870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":948870,"endMs":949110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“因为以前客满没能进店，所以一定会提前预约”这句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: Since I couldn't get into the restaurant before because it was full, I always make a reservation."},"ko":{"status":"available","text":"이전에 만석이라 가게에 들어가지 못했던 것부터 반드시 예약하도록 하고 있다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu rằng vì trước đây quán đông hết chỗ không vào được nên giờ luôn đặt chỗ trước."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: karena dulu tidak bisa masuk toko akibat penuh, aku selalu memastikan untuk reservasi."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ここです。","startMs":949510,"endMs":949990,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949510,"endMs":949750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":949750,"endMs":949990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ことから。","startMs":950230,"endMs":950870,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950230,"endMs":950550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950550,"endMs":950870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ことから。"},"en":{"status":"available","text":"'koto kara'."},"ko":{"status":"available","text":"~것부터."},"vi":{"status":"available","text":"ことから."},"id":{"status":"available","text":"koto kara."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"入っていました。","startMs":951520,"endMs":952400,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"入っていました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":951520,"endMs":952400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去了。"},"en":{"status":"available","text":"It was in."},"ko":{"status":"available","text":"들어가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã vào."},"id":{"status":"available","text":"Sudah masuk."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"以前、前に満席でお店に入れなかった。","startMs":952960,"endMs":957760,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952960,"endMs":953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953840,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":954320,"endMs":954720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"満席","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":955200,"endMs":955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":955680,"endMs":955920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":956080,"endMs":956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":956480,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"入れなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":956800,"endMs":957760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前，之前因为客满没能进店。"},"en":{"status":"available","text":"Before, previously, I couldn't get into the restaurant because it was full."},"ko":{"status":"available","text":"이전에, 전에 만석이라 가게에 들어가지 못했다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây, trước kia vì đông hết chỗ nên đã không vào quán được."},"id":{"status":"available","text":"Dulu, sebelumnya tidak bisa masuk toko karena penuh."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"満席というのはお店に人がいっぱいで新しく人が入れません、席がありませんという状態ですね。","startMs":958080,"endMs":966320,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"満席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958080,"endMs":958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":958800,"endMs":959520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":959600,"endMs":960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":960000,"endMs":960160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":960240,"endMs":960480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":960480,"endMs":960640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":960720,"endMs":961200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":961200,"endMs":961440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"新しく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":961600,"endMs":962400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":962400,"endMs":962640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":962640,"endMs":962880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"入れません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":963120,"endMs":963760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"席","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":963840,"endMs":964160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":964160,"endMs":964480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ありません","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":964480,"endMs":965280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":965280,"endMs":965520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"状態","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":965520,"endMs":965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":965840,"endMs":966080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":966080,"endMs":966320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客满是指店里人很多，新的人进不去、没有座位的状态呢。"},"en":{"status":"available","text":"'Manseki' means the restaurant is full of people and no new customers can enter, there are no seats."},"ko":{"status":"available","text":"만석이라는 것은 가게에 사람이 가득해서 새로 사람이 들어갈 수 없고, 자리가 없다는 상태네요."},"vi":{"status":"available","text":"満席 nghĩa là quán đông kín người, không thể nhận thêm khách mới, là trạng thái không còn chỗ ngồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Manseki artinya toko penuh orang dan orang baru tidak bisa masuk, tidak ada tempat duduk."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"満席でお店に入れなかったことから入れなかったから","startMs":966880,"endMs":972640,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"満席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966880,"endMs":967440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":967440,"endMs":967760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":967920,"endMs":968400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":968400,"endMs":968560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"入れなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":968560,"endMs":969760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":970000,"endMs":970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":970320,"endMs":970800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"入れなかった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":971040,"endMs":972000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":972000,"endMs":972640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为客满没能进店，因为没能进去"},"en":{"status":"available","text":"Because I couldn't get in due to it being full, because I couldn't get in,"},"ko":{"status":"available","text":"만석이라 가게에 들어가지 못했던 것부터, 들어가지 못했기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã không vào quán được do đông hết chỗ nên vì đã không vào được"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak bisa masuk toko akibat penuh, maka karena tidak bisa masuk"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"必ず予約するようにしていますという文章ですね。","startMs":973360,"endMs":977600,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973360,"endMs":974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"予約する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":974160,"endMs":974880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ようにしています","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":974880,"endMs":976240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":976320,"endMs":976560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"文章","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":976560,"endMs":976960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":976960,"endMs":977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":977200,"endMs":977600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“一定会提前预约”这句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"it's the sentence: I make sure to always make a reservation."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 예약하도록 하고 있다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu rằng luôn đặt chỗ trước đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: aku selalu memastikan untuk reservasi."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そうですね。","startMs":977760,"endMs":978480,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":977760,"endMs":978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"前に満席で入れなくて悲しい思いをしたんですよね。","startMs":978560,"endMs":982960,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":978560,"endMs":978880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":978880,"endMs":979120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"満席","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":979120,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":979680,"endMs":979920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"入れなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":980240,"endMs":980960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":980960,"endMs":981600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"思い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":981600,"endMs":982000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":982000,"endMs":982080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":982080,"endMs":982320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":982320,"endMs":982560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":982560,"endMs":982960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前因为客满进不去，感到很难过呢。"},"en":{"status":"available","text":"Before, I had the sad experience of not being able to get in because it was full."},"ko":{"status":"available","text":"전에 만석이라 들어가지 못해서 속상한 경험을 했던 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây đã từng buồn vì đông quá không vào được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dulu pernah merasa sedih karena tidak bisa masuk akibat penuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"で、それがあったからそのような理由でということです。","startMs":983200,"endMs":987840,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":983200,"endMs":983440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":983760,"endMs":984000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":984000,"endMs":984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":984320,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":984640,"endMs":985040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"そのような","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":985120,"endMs":986320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"理由","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":986320,"endMs":986800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":986800,"endMs":987120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":987200,"endMs":987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":987360,"endMs":987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":987520,"endMs":987840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，因为有那件事，出于那样的理由就是说。"},"en":{"status":"available","text":"And because that happened, for that reason, that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그것이 있었기 때문에 그런 이유로라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, vì đã có chuyện đó, vì lý do như vậy, ý là như thế."},"id":{"status":"available","text":"Dan, karena itu, karena alasan tersebut, maksudnya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"だから必ず予約するようにしたんですっていう文章ですね。","startMs":987920,"endMs":993120,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":987920,"endMs":988560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"必ず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":988960,"endMs":989680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"予約する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":989760,"endMs":990400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ようにした","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":990400,"endMs":991360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":991360,"endMs":991840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":992000,"endMs":992240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"文章","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":992240,"endMs":992640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":992640,"endMs":992800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":992800,"endMs":993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说所以一定会提前预约了的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's the sentence saying that's why I started always making a reservation."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 반드시 예약하도록 하게 됐다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói rằng vì vậy nên giờ luôn đặt chỗ trước đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat yang mengatakan makanya aku selalu memastikan untuk reservasi."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ことからこういう理由でこれがあったからっていうふうに、はい、理由を表す文法ですね。","startMs":993200,"endMs":1000160,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993200,"endMs":993520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":993520,"endMs":993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":994080,"endMs":994560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"理由","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":994560,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":994880,"endMs":995040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":995760,"endMs":995920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":995920,"endMs":996160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":996160,"endMs":996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"からって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":996480,"endMs":997280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":997280,"endMs":997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":997440,"endMs":997600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":997600,"endMs":997760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":997920,"endMs":998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"理由","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":998160,"endMs":998480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":998480,"endMs":998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"表す","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":998640,"endMs":999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"文法","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":999360,"endMs":999680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":999680,"endMs":999920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":999920,"endMs":1000160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ことから表示像“出于这个理由，因为有这件事”这样的，是的，表示理由的语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"'Koto kara' is a grammar expressing reason, like for this reason, because this happened."},"ko":{"status":"available","text":"~것부터 이런 이유로, 이것이 있었기 때문에라는 식으로, 네, 이유를 나타내는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"ことから là ngữ pháp diễn tả lý do, kiểu như vì lý do này, vì đã có chuyện này, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Koto kara itu tata bahasa yang menyatakan alasan, seperti karena alasan ini, karena hal ini terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"では二番目の例文です。","startMs":1000320,"endMs":1002320,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1000320,"endMs":1000400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1000400,"endMs":1000640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"二番目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1000640,"endMs":1001120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1001120,"endMs":1001280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1001360,"endMs":1001920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1001920,"endMs":1002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Now for the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang contoh kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"スタイルがよく見えることからミニスカートが注目を集めているという文章ですね。","startMs":1002720,"endMs":1009360,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1002720,"endMs":1003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1003200,"endMs":1003520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1003600,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"見える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1003920,"endMs":1004240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1004240,"endMs":1004560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1004560,"endMs":1005040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"ミニスカート","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1005200,"endMs":1005920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44203ab4424f7511421e07879794b3ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニスカート","reading":"ミニスカート","romanization":"minisukaato","partOfSpeech":"n","vid":1131360,"sid":1190080829}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1005920,"endMs":1006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"注目を集めている","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":1006320,"endMs":1008160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1008320,"endMs":1008480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"文章","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1008480,"endMs":1008880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1008880,"endMs":1009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1009120,"endMs":1009360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“因为显身材，迷你裙正备受关注”这句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: Because they make your figure look good, miniskirts are gaining attention."},"ko":{"status":"available","text":"스타일이 좋아 보이는 것부터 미니스커트가 주목을 받고 있다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu rằng vì trông dáng đẹp nên váy ngắn đang thu hút sự chú ý."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: karena membuat gaya terlihat bagus, rok mini sedang menarik perhatian."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ここです。","startMs":1009600,"endMs":1010160,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009600,"endMs":1009920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009920,"endMs":1010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"ことから。","startMs":1010480,"endMs":1011040,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010480,"endMs":1010720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1010720,"endMs":1011040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ことから。"},"en":{"status":"available","text":"'koto kara'."},"ko":{"status":"available","text":"~것부터."},"vi":{"status":"available","text":"ことから."},"id":{"status":"available","text":"koto kara."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"スタイルがよく見えることから、スタイルがよく見えるだからミニスカートが注目を集めている。","startMs":1012840,"endMs":1020520,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1012840,"endMs":1012920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1012920,"endMs":1013240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1013240,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"見える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1013560,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1013880,"endMs":1014200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1014200,"endMs":1014520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1014760,"endMs":1015240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1015240,"endMs":1015480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"よく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1015560,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"見える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1015880,"endMs":1016360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1016680,"endMs":1017400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ミニスカート","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1017560,"endMs":1018360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44203ab4424f7511421e07879794b3ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニスカート","reading":"ミニスカート","romanization":"minisukaato","partOfSpeech":"n","vid":1131360,"sid":1190080829}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1018360,"endMs":1018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"注目を集めている","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1018760,"endMs":1020520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为显身材，因为身材看起来好，所以迷你裙备受关注。"},"en":{"status":"available","text":"Because they make your figure look good, so miniskirts are gaining attention."},"ko":{"status":"available","text":"스타일이 좋아 보이는 것부터, 스타일이 좋아 보이기 때문에 미니스커트가 주목을 받고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trông dáng đẹp nên, vì trông dáng đẹp nên váy ngắn đang thu hút sự chú ý."},"id":{"status":"available","text":"Karena membuat gaya terlihat bagus, maka karena gaya terlihat bagus, rok mini menarik perhatian."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"注目というのは、まあ今すごく話題に上がっていてホットな人気なということですね。","startMs":1020760,"endMs":1028280,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"注目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020760,"endMs":1021560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1021640,"endMs":1022600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1022680,"endMs":1022920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1022920,"endMs":1023240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1023240,"endMs":1023720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"話題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1023800,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1024200,"endMs":1024440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"上がって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1024520,"endMs":1025080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1025080,"endMs":1025400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"ホットな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1025400,"endMs":1026120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e553c6760e7bfaafece84c2ab5193de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホット","reading":"ホット","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122440,"sid":3497480791}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"人気","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1026760,"endMs":1027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1027160,"endMs":1027480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1027560,"endMs":1027720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1027720,"endMs":1027880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1027880,"endMs":1028040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1028040,"endMs":1028280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关注，就是说现在非常成为话题、很热门很受欢迎的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"'Chuumoku' means it's coming up a lot as a topic now, it's hot and popular."},"ko":{"status":"available","text":"주목이라는 것은, 뭐 지금 굉장히 화제에 오르고 있고 핫하고 인기 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"注目 thì, à thì là đang rất được bàn tán, đang hot, đang được yêu thích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Chuumoku itu, ya sedang banyak dibicarakan dan sedang populer."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"注目を集めている。","startMs":1028520,"endMs":1030520,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"注目を集めている","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1028520,"endMs":1030520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"备受关注。"},"en":{"status":"available","text":"Are gaining attention."},"ko":{"status":"available","text":"주목을 받고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang thu hút sự chú ý."},"id":{"status":"available","text":"Menarik perhatian."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"スタイルがよく見えるだから、スタイルがよく見えるのでということですね。","startMs":1030920,"endMs":1036440,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1030920,"endMs":1031400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031400,"endMs":1031640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031640,"endMs":1031960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"見える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1031960,"endMs":1032440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1032600,"endMs":1033400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1033480,"endMs":1033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1033880,"endMs":1034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1034040,"endMs":1034440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"見える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1034440,"endMs":1035080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1035080,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1035640,"endMs":1035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1035800,"endMs":1035960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1035960,"endMs":1036120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1036120,"endMs":1036440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为显身材，就是因为身材看起来好的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because they make your figure look good, since they make your figure look good."},"ko":{"status":"available","text":"스타일이 좋아 보이기 때문에, 스타일이 좋아 보이므로라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trông dáng đẹp nên, ý là vì trông dáng đẹp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena membuat gaya terlihat bagus, maksudnya karena gaya terlihat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"理由です。","startMs":1036440,"endMs":1037080,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036440,"endMs":1036760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1036760,"endMs":1037080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理由。"},"en":{"status":"available","text":"It's the reason."},"ko":{"status":"available","text":"이유입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là lý do."},"id":{"status":"available","text":"Alasan."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"理由ミニスカートが注目を集めている。","startMs":1037080,"endMs":1040280,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037080,"endMs":1037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ミニスカート","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1037560,"endMs":1038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44203ab4424f7511421e07879794b3ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニスカート","reading":"ミニスカート","romanization":"minisukaato","partOfSpeech":"n","vid":1131360,"sid":1190080829}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1038360,"endMs":1038680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"注目を集めている","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1038760,"endMs":1040280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理由是迷你裙备受关注。"},"en":{"status":"available","text":"The reason miniskirts are gaining attention."},"ko":{"status":"available","text":"이유 미니스커트가 주목을 받고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do váy ngắn đang thu hút sự chú ý."},"id":{"status":"available","text":"Alasan rok mini menarik perhatian."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"そんな文章でした。","startMs":1040280,"endMs":1041400,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040280,"endMs":1040600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1040600,"endMs":1041000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1041000,"endMs":1041400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"That was that kind of sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ことから何々だからという意味ですね。","startMs":1041880,"endMs":1045480,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041880,"endMs":1042200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1042200,"endMs":1042680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1042760,"endMs":1043320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1043720,"endMs":1044520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1044520,"endMs":1044840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1044840,"endMs":1044920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1044920,"endMs":1045160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1045160,"endMs":1045480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ことから是“因为……”的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"'Koto kara' means 'because...'."},"ko":{"status":"available","text":"~것부터 ~하기 때문이라는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"ことから có nghĩa là vì gì gì đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Koto kara artinya karena..., ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"理由を表す文法でした。","startMs":1045560,"endMs":1047800,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045560,"endMs":1045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1045880,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"表す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1046200,"endMs":1046920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"文法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1046920,"endMs":1047320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1047320,"endMs":1047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表示理由的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It was a grammar expressing reason."},"ko":{"status":"available","text":"이유를 나타내는 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp diễn tả lý do."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah tata bahasa yang menyatakan alasan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"はい、続いての文法です。","startMs":1048360,"endMs":1050120,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048360,"endMs":1048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1048760,"endMs":1049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1049160,"endMs":1049320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1049320,"endMs":1049800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1049800,"endMs":1050120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is the following grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là mẫu ngữ pháp sau."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"続いての文法は何々のことだからですね。","startMs":1050280,"endMs":1054520,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1050280,"endMs":1050680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1050680,"endMs":1050840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1050840,"endMs":1051160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1051320,"endMs":1051560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1051720,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1052360,"endMs":1052680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1052680,"endMs":1053080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1053080,"endMs":1053720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1053800,"endMs":1054120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1054120,"endMs":1054520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的语法是“～的事所以”呢。"},"en":{"status":"available","text":"The next grammar point is \"no koto dakara.\""},"ko":{"status":"available","text":"이어서 다음 문법은 ~인 것이라서ですね가 아니라 ~이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu ngữ pháp tiếp theo là ~ no koto dakara nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa berikutnya adalah ~no koto dakara."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"接続はNプラスのことだから、名詞プラス何々のことだからですね。","startMs":1054840,"endMs":1061720,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054840,"endMs":1055320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1055320,"endMs":1055640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"プラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1055800,"endMs":1056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1056840,"endMs":1057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1057080,"endMs":1057320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1057320,"endMs":1057880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"名詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1058280,"endMs":1058760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"プラス","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1058760,"endMs":1059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"何々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1059400,"endMs":1059640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1059800,"endMs":1060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1060120,"endMs":1060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1060440,"endMs":1061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1061080,"endMs":1061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1061320,"endMs":1061720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是N加“～的事所以”，名词加“～的事所以”呢。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is N plus \"no koto dakara,\" noun plus \"no koto dakara.\""},"ko":{"status":"available","text":"접속은 N 플러스 ~인 것이라서, 명사 플러스 ~인 것이라서ですね가 아니라 ~이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách kết nối là N cộng với no koto dakara, tức là danh từ cộng với no koto dakara nhé."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah N plus ~no koto dakara, kata benda plus ~no koto dakara."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"意味は何々の性格を考えるとという意味があります。","startMs":1062040,"endMs":1067320,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062040,"endMs":1062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1062360,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1062920,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1063480,"endMs":1063880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"性格","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1063880,"endMs":1064440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1064440,"endMs":1064760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"考える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1064840,"endMs":1065720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1065720,"endMs":1066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1066120,"endMs":1066440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1066440,"endMs":1067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是考虑到～的性格的话，有这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is \"considering someone's personality.\""},"ko":{"status":"available","text":"의미는 ~의 성격을 생각하면이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa là xét đến tính cách của ~ thì..."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah jika mempertimbangkan sifat/karakter ~."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ではどうやって使うのでしょうか。","startMs":1067640,"endMs":1069400,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1067640,"endMs":1067720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1067720,"endMs":1067960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1067960,"endMs":1068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1068520,"endMs":1068760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1068760,"endMs":1068840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1068840,"endMs":1069400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么要怎么使用呢。"},"en":{"status":"available","text":"So how do we use it?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì dùng như thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"見ていきましょう。","startMs":1069400,"endMs":1070440,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069400,"endMs":1069640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1069640,"endMs":1070440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta cùng xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"彼のことだから。","startMs":1070440,"endMs":1071250,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1070440,"endMs":1070760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1070760,"endMs":1070920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1070920,"endMs":1071160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1071160,"endMs":1071250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是他嘛。"},"en":{"status":"available","text":"\"Knowing him...\""},"ko":{"status":"available","text":"그 사람인 것이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cậu ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena dia itu..."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ことだから、今日も宿題を忘れてくるだろうということでここです。","startMs":1071930,"endMs":1076490,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"ことだから、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1071930,"endMs":1072170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1072170,"endMs":1072490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"宿題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1072490,"endMs":1073050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1073050,"endMs":1073370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1073370,"endMs":1074090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1074090,"endMs":1074410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"だろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1074410,"endMs":1074890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1075130,"endMs":1075290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1075290,"endMs":1075530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1075530,"endMs":1075770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1075850,"endMs":1076170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1076170,"endMs":1076490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“的事所以”，在这里就是说“因为是他，所以今天大概又会忘记带作业吧”。"},"en":{"status":"available","text":"\"no koto dakara, he will probably forget his homework again today,\" so here it is."},"ko":{"status":"available","text":"~인 것이라서, 오늘도 숙제를 잊고 올 거야라는 것으로 여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"no koto dakara, nên chắc hôm nay cậu ấy cũng sẽ quên bài tập về nhà, là ở chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"~koto dakara, jadi hari ini pun dia mungkin akan lupa membawa PR."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ことだから、ことだからですね。","startMs":1076650,"endMs":1080330,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076650,"endMs":1076970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1076970,"endMs":1077610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1078970,"endMs":1079210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1079210,"endMs":1079770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1079850,"endMs":1080010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1080090,"endMs":1080330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“的事所以”，“的事所以”呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"koto dakara, koto dakara.\""},"ko":{"status":"available","text":"~인 것이라서, ~인 것이라서ですね가 아니라 ~이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"no koto dakara, no koto dakara đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"~koto dakara, ~koto dakara."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"彼のことだから、彼の性格を考えると、彼ってこういう人だよね、ああいう人だよねっていう彼の性格のことです。","startMs":1081050,"endMs":1090970,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1081050,"endMs":1081290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1081290,"endMs":1081690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1081690,"endMs":1081930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1081930,"endMs":1082410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"彼","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1082730,"endMs":1083050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1083050,"endMs":1083370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"性格","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1083370,"endMs":1083930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1083930,"endMs":1084250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"考える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1084250,"endMs":1084810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1084810,"endMs":1085130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"彼","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1085450,"endMs":1085690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1085690,"endMs":1086090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1086170,"endMs":1086490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1086490,"endMs":1086730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"だよね","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1086730,"endMs":1087290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1087370,"endMs":1087690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1087690,"endMs":1087850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"だよね","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1087850,"endMs":1088570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1088570,"endMs":1088970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"彼","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1088970,"endMs":1089210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1089210,"endMs":1089530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"性格","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1089770,"endMs":1090170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1090170,"endMs":1090410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1090410,"endMs":1090730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1090730,"endMs":1090970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是他嘛，考虑到他的性格，他就是这样的人啊，那样的人啊，说的就是他的性格。"},"en":{"status":"available","text":"Knowing him, considering his personality, he is this kind of person, that kind of person — it's about his personality."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람인 것이라서, 그의 성격을 생각하면, 그는 이런 사람이잖아, 저런 사람이잖아라는 그의 성격에 대한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cậu ấy mà, xét đến tính cách của cậu ấy thì, cậu ấy là người như thế này nhỉ, người như thế kia nhỉ, chính là nói về tính cách của cậu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena dia itu, jika memikirkan sifatnya, dia itu orang yang seperti ini ya, seperti itu ya, maksudnya sifat dia."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"今日も宿題を忘れてくるだろう。","startMs":1091690,"endMs":1094170,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091690,"endMs":1091930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1091930,"endMs":1092250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"宿題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1092250,"endMs":1092810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1092810,"endMs":1092890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1092890,"endMs":1093450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1093450,"endMs":1093690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1093690,"endMs":1094170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天大概又会忘记带作业吧。"},"en":{"status":"available","text":"He will probably forget his homework again today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 숙제를 잊고 올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hôm nay cũng sẽ quên mang bài tập về nhà."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pun dia mungkin akan lupa membawa PR."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"まあいつも宿題を忘れているということですね。","startMs":1094570,"endMs":1097770,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094570,"endMs":1094970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1094970,"endMs":1095370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"宿題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1095370,"endMs":1095850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1095850,"endMs":1096010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"忘れている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1096010,"endMs":1096730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1096730,"endMs":1096970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1096970,"endMs":1097210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1097210,"endMs":1097450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1097450,"endMs":1097770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是说他总是忘记带作业呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, meaning he always forgets his homework."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 항상 숙제를 잊어버린다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì tức là lúc nào cũng quên bài tập về nhà đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah maksudnya dia selalu lupa PR."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"忘れっぽい性格ということを私は知っているので、彼のことだから今日も宿題を忘れてくるだろう。","startMs":1097850,"endMs":1105530,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"忘れっぽい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1097850,"endMs":1098650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c5137b3414bc8203a385fbca7c7c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れっぽい","reading":"わすれっぽい","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れっぽ"},{"surface":"い"}],"romanization":"wasureppoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519200,"sid":3587924946}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"性格","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1098730,"endMs":1099290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1099370,"endMs":1099530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1099530,"endMs":1099930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1099930,"endMs":1100010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1100010,"endMs":1100330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1100330,"endMs":1100570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"知っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1100570,"endMs":1101130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1101130,"endMs":1101530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"彼","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1101930,"endMs":1102170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1102170,"endMs":1102250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1102250,"endMs":1102570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1102570,"endMs":1103130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"今日","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1103290,"endMs":1103530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1103530,"endMs":1103770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"宿題","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1103850,"endMs":1104330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1104330,"endMs":1104410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1104410,"endMs":1104810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"くる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1104810,"endMs":1104970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"だろう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1104970,"endMs":1105530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我知道他是健忘的性格，所以因为是他，今天大概又会忘记带作业吧。"},"en":{"status":"available","text":"I know that he has a forgetful personality, so knowing him, he will probably forget his homework again today."},"ko":{"status":"available","text":"잘 잊어버리는 성격이라는 것을 저는 알고 있으니까, 그 사람인 것이라서 오늘도 숙제를 잊고 올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi biết cậu ấy có tính cách hay quên, nên vì là cậu ấy mà, chắc hôm nay cũng sẽ quên bài tập về nhà."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya tahu dia punya sifat pelupa, jadi karena dia itu, hari ini pun dia pasti akan lupa membawa PR."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"彼の性格を考えると、うん絶対今日も宿題忘れてくるなっていうふうに予想をしているっていうことですね。","startMs":1105690,"endMs":1113530,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105690,"endMs":1105930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1105930,"endMs":1106010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"性格","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106010,"endMs":1106490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106570,"endMs":1106650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"考える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1106650,"endMs":1107130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1107130,"endMs":1107370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1107770,"endMs":1108250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"絶対","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1108250,"endMs":1108730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"今日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1108730,"endMs":1108890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1108890,"endMs":1109050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"宿題","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1109050,"endMs":1109450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1109450,"endMs":1109850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"くるな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1109850,"endMs":1110490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1110810,"endMs":1110890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1110890,"endMs":1110970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ふう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1110970,"endMs":1111130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1111130,"endMs":1111370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"予想","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1111450,"endMs":1111850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1111850,"endMs":1111930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"している","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1111930,"endMs":1112490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1112650,"endMs":1112730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1112730,"endMs":1112810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1112810,"endMs":1112970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1112970,"endMs":1113210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1113210,"endMs":1113530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到他的性格，嗯，肯定今天又会忘记带作业呢，就是在这样预测呢。"},"en":{"status":"available","text":"Considering his personality, yeah, I'm predicting that he will definitely forget his homework again today."},"ko":{"status":"available","text":"그의 성격을 생각하면, 응 절대 오늘도 숙제 잊고 오겠지라고 예상하고 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xét đến tính cách của cậu ấy thì, ừm, chắc chắn hôm nay cũng sẽ quên bài tập, tức là đang dự đoán như vậy đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika memikirkan sifatnya, ya saya memprediksi pasti hari ini pun dia akan lupa membawa PR."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"はいそんな例文でした。","startMs":1114250,"endMs":1115930,"tokens":[{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114250,"endMs":1114570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1114570,"endMs":1115050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"例文","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1115130,"endMs":1115530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1115530,"endMs":1115930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就是这样的例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that was the example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 그런 예문이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là câu ví dụ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya itulah contoh kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"はいでは二つ目の例文です。","startMs":1116250,"endMs":1118410,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116250,"endMs":1116570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1116570,"endMs":1116650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1116650,"endMs":1116810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1116810,"endMs":1117290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1117290,"endMs":1117530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"例文","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1117610,"endMs":1118090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1118090,"endMs":1118410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now for the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lalu contoh kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"優しいあなたのことだからきっと私を助けてくれると思ったという文章です。","startMs":1118730,"endMs":1125610,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118730,"endMs":1119450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1119450,"endMs":1119930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1119930,"endMs":1120010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1120010,"endMs":1120330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1120330,"endMs":1120890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"きっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1121130,"endMs":1121450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1121770,"endMs":1122170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1122170,"endMs":1122330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"助けて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1122330,"endMs":1122890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"くれる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1122890,"endMs":1123210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1123290,"endMs":1123610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"思った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1123610,"endMs":1124410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1124570,"endMs":1124810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"文章","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1124810,"endMs":1125290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1125290,"endMs":1125610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“温柔的你，所以我觉得你一定会帮我”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: \"Knowing kind you, I thought you would surely help me.\""},"ko":{"status":"available","text":"상냥한 당신인 것이라서 분명 나를 도와줄 거라고 생각했다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Vì là bạn tốt bụng mà, nên tôi đã nghĩ chắc chắn bạn sẽ giúp tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: karena kamu yang baik hati itu, saya pikir kamu pasti akan menolong saya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ここですね。","startMs":1125770,"endMs":1126490,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125770,"endMs":1126010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126010,"endMs":1126170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126170,"endMs":1126490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"優しいあなたの性格を考えると、きっと私を助けてくれると思ったという文章です。","startMs":1127520,"endMs":1136000,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127520,"endMs":1128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1128320,"endMs":1128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1129280,"endMs":1129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"性格","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1129520,"endMs":1130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1130240,"endMs":1130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"考える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1130320,"endMs":1130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1130880,"endMs":1131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"きっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1131520,"endMs":1131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1132320,"endMs":1132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1132720,"endMs":1132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"助けて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1132800,"endMs":1133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"くれる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1133360,"endMs":1133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1133760,"endMs":1134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1134160,"endMs":1134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1135040,"endMs":1135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"文章","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1135280,"endMs":1135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1135760,"endMs":1136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“考虑到温柔的你的性格，我觉得你一定会帮我”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: \"Considering kind your personality, I thought you would surely help me.\""},"ko":{"status":"available","text":"상냥한 당신의 성격을 생각하면, 분명 나를 도와줄 거라고 생각했다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Xét đến tính cách tốt bụng của bạn thì, tôi đã nghĩ chắc chắn bạn sẽ giúp tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat yang artinya: jika memikirkan sifatmu yang baik hati, saya pikir kamu pasti akan menolong saya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"例えば私が傘を忘れました。","startMs":1136000,"endMs":1139200,"tokens":[{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136000,"endMs":1136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1136960,"endMs":1137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1137360,"endMs":1137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"傘","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1137760,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1138160,"endMs":1138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"忘れました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1138320,"endMs":1139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我忘记带伞了。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I forgot my umbrella."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 제가 우산을 잊었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như tôi đã quên ô."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saya lupa membawa payung."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"傘がないけど雨がたくさん降っていて帰れません。","startMs":1139440,"endMs":1143600,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"傘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139440,"endMs":1139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1139760,"endMs":1139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1139920,"endMs":1140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1140160,"endMs":1140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"雨","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1140560,"endMs":1140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1140800,"endMs":1140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1140960,"endMs":1141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"降って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1141680,"endMs":1142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1142080,"endMs":1142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"帰れません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1142560,"endMs":1143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れません"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有伞，但雨下得很大回不去。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have an umbrella, but it's raining a lot and I can't go home."},"ko":{"status":"available","text":"우산이 없는데 비가 많이 와서 돌아갈 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có ô mà trời lại mưa rất to nên không về được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada payung tapi hujan turun deras jadi tidak bisa pulang."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"そんなとき、","startMs":1143680,"endMs":1144560,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143680,"endMs":1144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1144000,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种时候，"},"en":{"status":"available","text":"At such a time,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế,"},"id":{"status":"available","text":"Pada saat seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"優しいあなたの性格を考えると、きっと私を助けてくれると思ったということで傘を持って走ってきてくれました。","startMs":1144960,"endMs":1154880,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144960,"endMs":1145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1145760,"endMs":1146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1146240,"endMs":1146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"性格","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1146560,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1147120,"endMs":1147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"考える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1147200,"endMs":1147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1147760,"endMs":1148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"きっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1148240,"endMs":1148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1148640,"endMs":1148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1148960,"endMs":1149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"助けて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1149120,"endMs":1149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"くれる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1149680,"endMs":1150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1150080,"endMs":1150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1150240,"endMs":1150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1150960,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1151120,"endMs":1151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1151360,"endMs":1151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"傘","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1151840,"endMs":1152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1152240,"endMs":1152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"持って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1152320,"endMs":1152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"走って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1153040,"endMs":1153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"きて","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1153600,"endMs":1153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"くれました","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1153920,"endMs":1154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到温柔的你的性格，觉得你一定会帮我，于是你就拿着伞跑过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Considering kind your personality, I thought you would surely help me, so you came running with an umbrella."},"ko":{"status":"available","text":"상냥한 당신의 성격을 생각하면, 분명 나를 도와줄 거라고 생각했다는 것으로 우산을 들고 달려와 주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xét đến tính cách tốt bụng của bạn thì, tôi đã nghĩ chắc chắn bạn sẽ giúp tôi, thế là bạn đã mang ô chạy đến cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena jika memikirkan sifatmu yang baik hati, saya pikir kamu pasti akan menolong saya, jadi kamu datang berlari membawakan payung."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"優しい性格を知っています。","startMs":1155120,"endMs":1157520,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155120,"endMs":1155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"性格","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1155840,"endMs":1156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1156320,"endMs":1156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"知っています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1156720,"endMs":1157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道你是温柔的性格。"},"en":{"status":"available","text":"I know your kind personality."},"ko":{"status":"available","text":"상냥한 성격을 알고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi biết tính cách tốt bụng của bạn."},"id":{"status":"available","text":"Saya tahu sifatmu yang baik hati."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"知っているからそれから考えるときっとあなたは私を助けてくれる。","startMs":1157760,"endMs":1163360,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"知っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1157760,"endMs":1158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158320,"endMs":1158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"それから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1158800,"endMs":1159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"考える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1159360,"endMs":1159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1159920,"endMs":1160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1160960,"endMs":1161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"あなた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1161280,"endMs":1161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1161600,"endMs":1161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1161920,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1162320,"endMs":1162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"助けて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1162400,"endMs":1162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"くれる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1162960,"endMs":1163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为知道，所以从此来想，你一定会帮我。"},"en":{"status":"available","text":"Because I know it, thinking from that, surely you will help me."},"ko":{"status":"available","text":"알고 있으니까 그것으로 생각하면 분명 당신은 나를 도와준다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì biết nên từ đó suy ra thì chắc chắn bạn sẽ giúp tôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena tahu, maka dari itu jika dipikirkan, kamu pasti akan menolong saya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"そう思ってましたよということですね。","startMs":1163600,"endMs":1166080,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163600,"endMs":1163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1164000,"endMs":1164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1164800,"endMs":1165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1165360,"endMs":1165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1165520,"endMs":1165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1165680,"endMs":1165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1165920,"endMs":1166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说我一直是这么想的哦呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it means that I was thinking that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하고 있었어요라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là tôi đã nghĩ như vậy đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya saya memang sudah berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"何々の性格を考えると性格から予想して考えるとということですね。","startMs":1166720,"endMs":1172640,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166720,"endMs":1167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1167280,"endMs":1167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"性格","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1167600,"endMs":1168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1168160,"endMs":1168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"考える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1168240,"endMs":1168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1168800,"endMs":1169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"性格","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1169360,"endMs":1169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1169760,"endMs":1170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"予想して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1170160,"endMs":1170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"考える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1170960,"endMs":1171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1171520,"endMs":1171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1171760,"endMs":1172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1172000,"endMs":1172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1172160,"endMs":1172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1172480,"endMs":1172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说考虑到～的性格，从性格来预测考虑呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means considering someone's personality, predicting from their personality."},"ko":{"status":"available","text":"~의 성격을 생각하면 성격으로 예상해서 생각하면이라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xét đến tính cách của ~ thì, tức là từ tính cách mà dự đoán, suy nghĩ đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya jika memikirkan sifat ~, memprediksi dari sifatnya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ことだからでした。","startMs":1172880,"endMs":1174480,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172880,"endMs":1173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1173280,"endMs":1173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1173920,"endMs":1174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“～的事所以”。"},"en":{"status":"available","text":"That was \"koto dakara.\""},"ko":{"status":"available","text":"~인 것이라서였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là koto dakara."},"id":{"status":"available","text":"Itulah ~koto dakara."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"はいそれでは続いての文法です。","startMs":1174880,"endMs":1177440,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174880,"endMs":1175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1175200,"endMs":1175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"続いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1175840,"endMs":1176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1176160,"endMs":1176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"文法","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1176400,"endMs":1176880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1176880,"endMs":1177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是接下来的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now let's move on to the next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì tiếp theo là mẫu ngữ pháp sau."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"次は何々ないことにはという文法ですね。","startMs":1177440,"endMs":1181360,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177440,"endMs":1177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1177680,"endMs":1178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1178000,"endMs":1178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ないことには","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1178480,"endMs":1180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d4376588b4d10ed90d01a89dc1541f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないことには","reading":"ないことには","romanization":"naikotoniha","partOfSpeech":"exp","vid":2099850,"sid":3195669950}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1180160,"endMs":1180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"文法","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1180480,"endMs":1180880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1180880,"endMs":1181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1181120,"endMs":1181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“不～的话就……”的语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the grammar \"nai koto ni wa.\""},"ko":{"status":"available","text":"다음은 ~하지 않으면이라는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là mẫu ngữ pháp ~ nai koto ni wa đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah tata bahasa ~nai koto niwa."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"接続はVない形またはイ形容詞ない形ですね。","startMs":1182120,"endMs":1187720,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182120,"endMs":1182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1182920,"endMs":1183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183240,"endMs":1183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1183640,"endMs":1183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"または","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1184360,"endMs":1185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"イ形容詞","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1185480,"endMs":1186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f09bd969f8051150b46b44c61cc937cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イ形容詞","reading":"イけいようし","furigana":[{"surface":"イ"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"ikeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421300,"sid":2050694141}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1186680,"endMs":1187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1187240,"endMs":1187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1187560,"endMs":1187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1187640,"endMs":1187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是Vない形或者い形容词ない形呢。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is V-nai form or i-adjective nai form."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 Vない형 또는 い형용사ない형이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách kết nối là thể V-nai hoặc tính từ đuôi i thể nai đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah bentuk V-nai atau bentuk kata sifat-i nai."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"プラスことにはです。","startMs":1188120,"endMs":1189800,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"プラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1188120,"endMs":1188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1188600,"endMs":1188920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1188920,"endMs":1189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1189400,"endMs":1189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加“ことには”。"},"en":{"status":"available","text":"Plus \"koto ni wa.\""},"ko":{"status":"available","text":"플러스 ~ことには입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cộng với koto ni wa."},"id":{"status":"available","text":"Plus koto niwa."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"何々ないことには何々しなければという意味があります。","startMs":1190040,"endMs":1195320,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190040,"endMs":1190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"ないことには","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1190360,"endMs":1191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d4376588b4d10ed90d01a89dc1541f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないことには","reading":"ないことには","romanization":"naikotoniha","partOfSpeech":"exp","vid":2099850,"sid":3195669950}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1191880,"endMs":1192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1192520,"endMs":1193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1193880,"endMs":1194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1194280,"endMs":1195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“～ないことには”有“如果不～的话”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Nai koto ni wa\" means \"if you don't...\""},"ko":{"status":"available","text":"~하지 않으면 ~하지 않으면이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là nếu không ~ thì không..."},"id":{"status":"available","text":"~nai koto niwa artinya jika tidak ~."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"何々しなければです。","startMs":1195400,"endMs":1197560,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195400,"endMs":1195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1196040,"endMs":1197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1197160,"endMs":1197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“如果不～的话”。"},"en":{"status":"available","text":"It means \"if you don't...\""},"ko":{"status":"available","text":"~하지 않으면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là nếu không ~ thì..."},"id":{"status":"available","text":"Artinya jika tidak ~."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":1197880,"endMs":1199720,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1197880,"endMs":1197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1197960,"endMs":1198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1198200,"endMs":1198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1198680,"endMs":1198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1198760,"endMs":1198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1198920,"endMs":1199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta cùng xem cách dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"カフェの新商品は食べてみないことには決められないという文章です。","startMs":1199880,"endMs":1205480,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199880,"endMs":1200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1200200,"endMs":1200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"新商品","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1200520,"endMs":1201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1201400,"endMs":1201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1201800,"endMs":1202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"みない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1202200,"endMs":1202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1202600,"endMs":1202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1202840,"endMs":1203400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"決められない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1203400,"endMs":1204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1204520,"endMs":1204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"文章","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1204760,"endMs":1205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1205160,"endMs":1205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“咖啡店的新品，不尝一下的话就无法决定”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: \"I can't decide on the cafe's new product without trying it.\""},"ko":{"status":"available","text":"카페의 신상품은 먹어보지 않으면 정할 수 없다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Món mới của quán cà phê thì nếu không ăn thử sẽ không quyết định được."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: produk baru kafe tidak bisa diputuskan jika tidak dicoba dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ここですね。","startMs":1205640,"endMs":1206360,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205640,"endMs":1205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1205880,"endMs":1206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1206120,"endMs":1206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ないことにはありました。","startMs":1206760,"endMs":1208760,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ないことには","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1206760,"endMs":1207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d4376588b4d10ed90d01a89dc1541f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないことには","reading":"ないことには","romanization":"naikotoniha","partOfSpeech":"exp","vid":2099850,"sid":3195669950}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ありました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1208120,"endMs":1208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有“ないことには”。"},"en":{"status":"available","text":"There was \"nai koto ni wa.\""},"ko":{"status":"available","text":"~하지 않으면 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có nai koto ni wa."},"id":{"status":"available","text":"Ada ~nai koto niwa."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"カフェの新商品です。","startMs":1209560,"endMs":1211400,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1209560,"endMs":1209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1209960,"endMs":1210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"新商品","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1210280,"endMs":1211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1211080,"endMs":1211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是咖啡店的新品。"},"en":{"status":"available","text":"It's the cafe's new product."},"ko":{"status":"available","text":"카페의 신상품입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là món mới của quán cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Produk baru kafe."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"カフェというのはコーヒーを飲む場所ですよね。","startMs":1211560,"endMs":1213640,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1211560,"endMs":1211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1211800,"endMs":1212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1212440,"endMs":1212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1212680,"endMs":1212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"飲む","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1212760,"endMs":1212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"場所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1212920,"endMs":1213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1213160,"endMs":1213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1213320,"endMs":1213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡店就是喝咖啡的地方对吧。"},"en":{"status":"available","text":"A cafe is a place to drink coffee, right?"},"ko":{"status":"available","text":"카페라는 것은 커피를 마시는 장소죠."},"vi":{"status":"available","text":"Quán cà phê thì là nơi uống cà phê đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kafe itu kan tempat untuk minum kopi."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"新商品というのは新しく作った商品のことですね。","startMs":1213720,"endMs":1218040,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"新商品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1213720,"endMs":1214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1214600,"endMs":1215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"新しく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1215320,"endMs":1216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"作った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1216120,"endMs":1216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"商品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1216600,"endMs":1217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1217240,"endMs":1217400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1217400,"endMs":1217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1217560,"endMs":1217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1217800,"endMs":1218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新商品就是新做出来的商品呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"New product\" means a newly made product."},"ko":{"status":"available","text":"신상품이라는 것은 새로 만든 상품에 대한 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Món mới thì là món hàng mới được làm ra đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Produk baru itu maksudnya produk yang baru dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"で、そんな新商品は食べてみないことには決められないということで、そうですよね。","startMs":1218440,"endMs":1224680,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1218440,"endMs":1218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1218760,"endMs":1219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"新商品","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1219080,"endMs":1219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1219800,"endMs":1220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"食べて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1220120,"endMs":1220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"みない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1220600,"endMs":1221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1221000,"endMs":1221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1221240,"endMs":1221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"決められない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1221800,"endMs":1222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1222840,"endMs":1223080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1223080,"endMs":1223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1223320,"endMs":1223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"そうです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1223800,"endMs":1224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1224280,"endMs":1224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而，这样的新品，不尝一下的话就无法决定，就是这样，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"And, \"I can't decide on such a new product without trying it,\" so that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그런 신상품은 먹어보지 않으면 정할 수 없다는 것으로, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và, món mới như thế thì nếu không ăn thử sẽ không quyết định được, tức là, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, produk baru seperti itu tidak bisa diputuskan jika tidak dicoba dimakan, jadi ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"新しい商品なので試しに食べてみないとどんな味か美味しいかわかりませんよね。","startMs":1224760,"endMs":1232440,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224760,"endMs":1225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"商品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1225480,"endMs":1225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1225880,"endMs":1226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"試しに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1226600,"endMs":1227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試しに","reading":"ためしに","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"しに"}],"romanization":"tameshini","partOfSpeech":"adv","vid":2826921,"sid":3219715578}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"食べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1227560,"endMs":1228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"みない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1228200,"endMs":1228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1228680,"endMs":1229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"どんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1229080,"endMs":1229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"味","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1229560,"endMs":1229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1229800,"endMs":1230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1230280,"endMs":1230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1230920,"endMs":1231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1231320,"endMs":1232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1232120,"endMs":1232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是新的商品，所以不试着吃一下的话，不知道是什么味道、好不好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a new product, unless you try eating it, you won't know what it tastes like or if it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 상품이니까 시험 삼아 먹어보지 않으면 어떤 맛인지 맛있는지 모르겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là món mới nên nếu không ăn thử thì sẽ không biết vị thế nào, có ngon không đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena produk baru, kalau tidak dicoba dimakan tidak tahu rasanya seperti apa, enak atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"なので決められません。","startMs":1232840,"endMs":1234600,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232840,"endMs":1233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"決められません","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1233480,"endMs":1234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られません"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以无法决定。"},"en":{"status":"available","text":"So you can't decide."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không quyết định được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak bisa memutuskan."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"例えば二つカフェの新商品があって、どっちが美味しいかなというふうに決めたいとき食べて","startMs":1234920,"endMs":1241800,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1234920,"endMs":1235400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1235400,"endMs":1235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1235960,"endMs":1236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1236280,"endMs":1236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"新商品","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1236440,"endMs":1237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1237080,"endMs":1237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1237320,"endMs":1237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"どっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1238040,"endMs":1238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1238520,"endMs":1238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1238920,"endMs":1239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1239480,"endMs":1239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1240120,"endMs":1240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ふう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1240360,"endMs":1240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1240520,"endMs":1240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"決めたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1240920,"endMs":1241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"とき","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1241480,"endMs":1241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"食べて","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有两个咖啡店的新品，想决定哪个好吃的时候，吃了"},"en":{"status":"available","text":"For example, when there are two new cafe products and you want to decide which one is delicious, unless you eat and"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 두 개의 카페 신상품이 있어서, 어느 쪽이 맛있을까라고 정하고 싶을 때 먹어"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có hai món mới của quán cà phê, khi muốn quyết định xem cái nào ngon hơn thì phải ăn"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada dua produk baru kafe, saat ingin memutuskan mana yang lebih enak, makan"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"みないことには決められないですよね。","startMs":1242960,"endMs":1245840,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"みない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1242960,"endMs":1243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243360,"endMs":1243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1243680,"endMs":1244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"決められない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1244320,"endMs":1245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1245120,"endMs":1245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1245440,"endMs":1245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不尝一下的话就无法决定对吧。"},"en":{"status":"available","text":"try them, you can't decide."},"ko":{"status":"available","text":"보지 않으면 정할 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"nếu không ăn thử thì không quyết định được đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"jika tidak dicoba dimakan tidak bisa memutuskan."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"食べてみなければどっちが美味しいか決められません。","startMs":1247040,"endMs":1251280,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1247040,"endMs":1247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"みなければ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1247840,"endMs":1248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"どっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1248880,"endMs":1249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1249200,"endMs":1249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1249360,"endMs":1249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1249760,"endMs":1250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"決められません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1250160,"endMs":1251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られません"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不尝一下，就无法决定哪个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't try eating them, you can't decide which one is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보지 않으면 어느 쪽이 맛있는지 정할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không ăn thử thì không quyết định được cái nào ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jika tidak dicoba dimakan, tidak bisa memutuskan mana yang lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"そんな文章でした。","startMs":1251440,"endMs":1252720,"tokens":[{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251440,"endMs":1251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251840,"endMs":1252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1252240,"endMs":1252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"That was the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"はい、続いて二番目の文章です。","startMs":1252880,"endMs":1255280,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252880,"endMs":1253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1253200,"endMs":1253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"二番目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1253760,"endMs":1254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1254240,"endMs":1254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"文章","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1254480,"endMs":1254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1254960,"endMs":1255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接着是第二个句子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is the second sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 두 번째 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là câu thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"実際に着てみないことには似合うかどうかわからないという文章です。","startMs":1255680,"endMs":1261280,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1255680,"endMs":1256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"着て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1256560,"endMs":1256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"みない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1256880,"endMs":1257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1257200,"endMs":1257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1257440,"endMs":1258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"似合う","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1258080,"endMs":1258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1258480,"endMs":1259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1259200,"endMs":1260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1260320,"endMs":1260480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"文章","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1260480,"endMs":1260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1260960,"endMs":1261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“不实际穿一下的话，就不知道合不合适”这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: \"Unless I actually try it on, I won't know if it suits me.\""},"ko":{"status":"available","text":"실제로 입어보지 않으면 어울리는지 어떤지 모른다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Nếu không mặc thử thực tế thì không biết có hợp hay không."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: jika tidak benar-benar dicoba dipakai, tidak tahu cocok atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"ここですね。","startMs":1261440,"endMs":1262080,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261440,"endMs":1261600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1261600,"endMs":1261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1261840,"endMs":1262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"It's here."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ないことには実際に自分が直接ということですね。","startMs":1263680,"endMs":1269280,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ないことには","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1263680,"endMs":1264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d4376588b4d10ed90d01a89dc1541f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないことには","reading":"ないことには","romanization":"naikotoniha","partOfSpeech":"exp","vid":2099850,"sid":3195669950}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"実際に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1265360,"endMs":1266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1267120,"endMs":1267440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1267440,"endMs":1267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"直接","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1267760,"endMs":1268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1268480,"endMs":1268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1268640,"endMs":1268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1268800,"endMs":1269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1269040,"endMs":1269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不……就无法亲自直接……的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Unless you do it, you actually have to do it yourself."},"ko":{"status":"available","text":"없이는 실제로 자신이 직접 ~라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không... thì có nghĩa là bản thân mình phải trực tiếp... đấy."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, jika tidak benar-benar melakukannya sendiri secara langsung."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"実際に着てみなければ似合うかどうかわからない。","startMs":1269680,"endMs":1274320,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1269680,"endMs":1270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"着て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1270560,"endMs":1271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"みなければ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1271200,"endMs":1272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"似合う","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1272400,"endMs":1272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1272800,"endMs":1273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"わからない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1273520,"endMs":1274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不实际穿上试试，就不知道合不合适。"},"en":{"status":"available","text":"You won't know if it suits you unless you actually try it on."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 입어보지 않으면 어울리는지 알 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không mặc thử thực tế thì không biết có hợp hay không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak benar-benar memakainya, tidak akan tahu apakah cocok atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"例えばショッピングをしていて、あ、あの服可愛いなっていうふうに思ったとき、","startMs":1274880,"endMs":1280560,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1274880,"endMs":1275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"ショッピング","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1275360,"endMs":1275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピング","reading":"ショッピング","romanization":"shoppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062760,"sid":3736600985}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1275920,"endMs":1276000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1276000,"endMs":1276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1276240,"endMs":1276720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1276800,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"服","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1277680,"endMs":1278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1278160,"endMs":1278720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1278720,"endMs":1279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1279280,"endMs":1279360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1279360,"endMs":1279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"ふう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1279440,"endMs":1279600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1279600,"endMs":1279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"思った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1279680,"endMs":1280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"とき","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1280160,"endMs":1280560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在逛街的时候，啊，觉得那件衣服好可爱，"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you're shopping and you think, oh, those clothes are cute,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 쇼핑을 하다가, 아, 저 옷 귀엽다라고 생각했을 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như khi đang đi mua sắm, lúc nghĩ rằng à, bộ quần áo kia dễ thương nhỉ,"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat sedang berbelanja, ketika berpikir, ah, baju itu lucu ya,"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"実際に着てみないと自分に似合うかどうかわからないですよね。","startMs":1280880,"endMs":1286320,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1280880,"endMs":1281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"着て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1281840,"endMs":1282160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"みない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1282160,"endMs":1282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1282560,"endMs":1282960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1283040,"endMs":1283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1283440,"endMs":1283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"似合う","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1283840,"endMs":1284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1284160,"endMs":1284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1284960,"endMs":1285680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1285680,"endMs":1285920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1285920,"endMs":1286320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不实际穿上试试，就不知道适不适合自己，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"you won't know if they suit you unless you actually try them on, right?"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 입어보지 않으면 자신에게 어울리는지 알 수 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu không mặc thử thực tế thì không biết có hợp với mình hay không đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak benar-benar memakainya, tidak tahu apakah cocok untuk diri sendiri atau tidak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"服はすごく可愛いんだけど私には似合わないなっていう残念なことが起きてしまうかもしれないので、","startMs":1286720,"endMs":1294560,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1286720,"endMs":1287040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1287040,"endMs":1287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1287200,"endMs":1287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1287600,"endMs":1288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1288160,"endMs":1288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1288400,"endMs":1288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1289120,"endMs":1289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1289680,"endMs":1290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"似合わない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1290000,"endMs":1290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1290720,"endMs":1291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1291280,"endMs":1291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"残念","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1291680,"endMs":1292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1292240,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1292480,"endMs":1292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"起きて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1292800,"endMs":1293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"しまう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1293040,"endMs":1293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1293440,"endMs":1294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1294160,"endMs":1294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣服本身非常可爱，但可能发生不适合我的遗憾情况，所以，"},"en":{"status":"available","text":"The clothes are very cute, but they might not suit me, which would be disappointing, so"},"ko":{"status":"available","text":"옷은 정말 귀여운데 나에게는 안 어울린다는 아쉬운 일이 생길지도 모르니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì quần áo thì rất dễ thương nhưng có thể xảy ra chuyện đáng tiếc là không hợp với mình,"},"id":{"status":"available","text":"Karena bajunya sangat lucu tapi mungkin terjadi hal yang disayangkan seperti tidak cocok untuk saya, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"実際に着てみなければ似合うかどうかわからないというような文章でした。","startMs":1294960,"endMs":1301120,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294960,"endMs":1295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"着て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1295760,"endMs":1296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"みなければ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1296160,"endMs":1297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"似合う","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1297200,"endMs":1297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1297600,"endMs":1298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"わからない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1298320,"endMs":1299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1299520,"endMs":1299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1299760,"endMs":1300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"文章","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1300160,"endMs":1300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1300640,"endMs":1301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一句不实际穿上试试就不知道合不合适这样的话。"},"en":{"status":"available","text":"it was a sentence like, you won't know if it suits you unless you actually try it on."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 입어보지 않으면 어울리는지 알 수 없다는 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đó là câu văn có nghĩa là nếu không mặc thử thực tế thì không biết có hợp hay không."},"id":{"status":"available","text":"itu adalah kalimat seperti kalau tidak benar-benar memakainya tidak akan tahu apakah cocok atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ないないことには何々しなければという意味の文法です。","startMs":1301600,"endMs":1305920,"tokens":[{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301600,"endMs":1301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"ないことには","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1302880,"endMs":1303200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1303360,"endMs":1304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1304320,"endMs":1304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1304640,"endMs":1304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1304880,"endMs":1305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"文法","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1305120,"endMs":1305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1305600,"endMs":1305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「ないことには」是表示必须……才行的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Nai koto ni wa is a grammar meaning you must do something unless..."},"ko":{"status":"available","text":"~없이는 ~하지 않으면이라는 의미의 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nai koto ni wa là ngữ pháp mang nghĩa là nếu không... thì phải..."},"id":{"status":"available","text":"Nai koto ni wa adalah tata bahasa yang berarti harus melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"はい、では続いての文法です。","startMs":1306400,"endMs":1308480,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306400,"endMs":1306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1306720,"endMs":1306880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1306880,"endMs":1307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1307120,"endMs":1307520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1307520,"endMs":1307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"文法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1307680,"endMs":1308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1308080,"endMs":1308480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来看下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let's move on to the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy tiếp theo là mẫu ngữ pháp tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"続いては何々限りです。","startMs":1308640,"endMs":1311440,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1308640,"endMs":1309040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1309040,"endMs":1309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1309520,"endMs":1310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"限り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1310400,"endMs":1311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1311120,"endMs":1311440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是「～～限り」。"},"en":{"status":"available","text":"Next is kagiri, as in as long as / as far as."},"ko":{"status":"available","text":"이어서는 ~한이라는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Nani nani kagiri."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah naninani kagiri."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"限り、これも限りという一つの言葉に二つの意味があります。","startMs":1311520,"endMs":1317680,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"限り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311520,"endMs":1312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1312720,"endMs":1312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1312960,"endMs":1313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"限り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1313520,"endMs":1314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1314240,"endMs":1314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"一つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1314560,"endMs":1314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1314880,"endMs":1314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1314960,"endMs":1315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1315360,"endMs":1315680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"二つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1315760,"endMs":1316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1316240,"endMs":1316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1316560,"endMs":1317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「限り」，这一个词也有两种意思。"},"en":{"status":"available","text":"Kagiri, this one word kagiri also has two meanings."},"ko":{"status":"available","text":"한리, 이것도 한리라는 하나의 단어에 두 가지 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kagiri, đây cũng là một từ kagiri nhưng có hai nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Kagiri, kata kagiri yang satu ini juga memiliki dua arti."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"では一つずつ見ていきましょう。","startMs":1317920,"endMs":1319760,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1317920,"endMs":1318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1318000,"endMs":1318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1318080,"endMs":1318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1318720,"endMs":1318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1318960,"endMs":1319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们一个一个来看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at them one by one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 하나씩 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta hãy xem từng cái một nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"まず一つ目、接続はですね、Vる、Vた、Vているプラス限りということで動詞に使うことができますね。","startMs":1320000,"endMs":1329920,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320000,"endMs":1320160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1320160,"endMs":1321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"接続","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1321600,"endMs":1322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1322080,"endMs":1322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1322240,"endMs":1322480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1322480,"endMs":1322800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"、Vる、Vた、V","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"て","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1322960,"endMs":1323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1323200,"endMs":1323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"プラス","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1323680,"endMs":1326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"限り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1326320,"endMs":1326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1327120,"endMs":1327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1327280,"endMs":1327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1327440,"endMs":1327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"動詞","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1327760,"endMs":1328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1328240,"endMs":1328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"使う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1328560,"endMs":1328800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":1328800,"endMs":1329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1329760,"endMs":1329920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一个，接续是动词原形、过去式、进行体加「限り」，可以用在动词上。"},"en":{"status":"available","text":"First, the connection is V-ru, V-ta, V-teiru plus kagiri, so it can be used with verbs."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째, 접속은 Vる, Vた, Vている 플러스 한리라서 동사에 사용할 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết cái thứ nhất, cách kết nối là V-ru, V-ta, V-teiru cộng với kagiri, tức là có thể dùng với động từ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, penyambungannya adalah V-ru, V-ta, V-teiru ditambah kagiri, jadi bisa digunakan dengan kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"Vる、動詞のたけでVている限りということで三つ使うことができます。","startMs":1330240,"endMs":1337600,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"Vる、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1330240,"endMs":1330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1332080,"endMs":1332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"たけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1332160,"endMs":1332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たけ","reading":"たけ","romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1354600,"sid":2519758373}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1332960,"endMs":1333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1333440,"endMs":1333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1333760,"endMs":1334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"限り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1334400,"endMs":1335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1335120,"endMs":1335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1335280,"endMs":1335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1335520,"endMs":1335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"三つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1335920,"endMs":1336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"使う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1336400,"endMs":1336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1336640,"endMs":1337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以用动词原形、动词过去式、动词正在进行体这三种形式加「限り」。"},"en":{"status":"available","text":"V-ru, just the verb, and V-teiru kagiri, so three forms can be used."},"ko":{"status":"available","text":"Vる, 동사의 た형만으로 Vている 한리라서 세 가지를 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"V-ru, chỉ động từ V-ta và V-teiru kagiri, tức là có thể dùng ba dạng."},"id":{"status":"available","text":"V-ru, hanya bentuk kamus kata kerja, V-teiru kagiri, jadi ada tiga yang bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"で意味は","startMs":1337920,"endMs":1338960,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337920,"endMs":1338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1338240,"endMs":1338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1338560,"endMs":1338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는"},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là"},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"何々の範囲で言うという意味があります。","startMs":1341440,"endMs":1345120,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341440,"endMs":1342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1342000,"endMs":1342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"範囲","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1342400,"endMs":1342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1342880,"endMs":1343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1343040,"endMs":1343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1343280,"endMs":1344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1344240,"endMs":1345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在……的范围内说的意思。"},"en":{"status":"available","text":"it means to say within the range of something."},"ko":{"status":"available","text":"~의 범위에서 말하자면이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có nghĩa là nói trong phạm vi của cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"memiliki arti dalam lingkup naninani."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ではどのように使っていくか見ていきましょう。","startMs":1345440,"endMs":1348000,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1345440,"endMs":1345520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1345520,"endMs":1345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"どのように","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1345680,"endMs":1346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"使って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1346160,"endMs":1346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"いく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1346560,"endMs":1346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1346720,"endMs":1346880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1346960,"endMs":1347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1347200,"endMs":1348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来看看具体怎么使用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem cách sử dụng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"はい、一番見ていきましょう。","startMs":1348320,"endMs":1350080,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348320,"endMs":1348640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1348640,"endMs":1349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1349120,"endMs":1349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1349360,"endMs":1350080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，先看第一个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's look at the first one."},"ko":{"status":"available","text":"네, 첫 번째를 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hãy xem cái đầu tiên nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari kita lihat yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"私の知る限り彼は嘘をつくような人ではないという文章です。","startMs":1350400,"endMs":1356880,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1350400,"endMs":1350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1350800,"endMs":1350960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"知る限り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1351120,"endMs":1352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6995ce595f10b31e80ce722bada9b05c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る限り","reading":"しるかぎり","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shirukagiri","partOfSpeech":"exp","vid":1420480,"sid":2555319275}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"彼","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1352560,"endMs":1352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1352880,"endMs":1353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"嘘をつく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1353200,"endMs":1353920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1353920,"endMs":1354560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1354560,"endMs":1354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ではない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1354880,"endMs":1355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1355840,"endMs":1356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"文章","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1356080,"endMs":1356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1356560,"endMs":1356880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是「据我所知，他不是会撒谎的人」这句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: As far as I know, he is not the kind of person who would lie."},"ko":{"status":"available","text":"내가 아는 한 그는 거짓말을 할 만한 사람이 아니라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu: Theo như tôi biết, anh ấy không phải là người hay nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat: Watashi no shiru kagiri kare wa uso o tsuku you na hito de wa nai."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ここですね、限り。","startMs":1357360,"endMs":1359040,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357360,"endMs":1357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1357600,"endMs":1357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1357920,"endMs":1358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"限り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1358320,"endMs":1359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里，「限り」。"},"en":{"status":"available","text":"Here, kagiri."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요, 한리."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây này, kagiri."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, kagiri."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"私の知る範囲で言うと、私の知っている彼はということですね。","startMs":1359820,"endMs":1365260,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1359820,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1360300,"endMs":1360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"知る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1360780,"endMs":1361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"範囲","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1361740,"endMs":1361900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1361900,"endMs":1362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1362140,"endMs":1362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1362380,"endMs":1362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1362860,"endMs":1363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1363180,"endMs":1363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"知っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1363340,"endMs":1363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"彼","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1363900,"endMs":1364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1364220,"endMs":1364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1364540,"endMs":1364700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1364700,"endMs":1364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1364940,"endMs":1365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1365100,"endMs":1365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我就我所知的范围内来说，就是说我所认识的他是……的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To say within the range of what I know, the him that I know means..."},"ko":{"status":"available","text":"내가 아는 범위에서 말하자면, 내가 알고 있는 그는 ~라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói trong phạm vi tôi biết, tức là anh ấy mà tôi biết thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dikatakan dalam lingkup yang saya ketahui, maksudnya dia yang saya kenal itu..."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"彼は嘘をつくような人ではありません。","startMs":1365980,"endMs":1369660,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1365980,"endMs":1366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1366300,"endMs":1366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"嘘をつく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1366700,"endMs":1367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1367340,"endMs":1368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1368140,"endMs":1368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1368460,"endMs":1369660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他不是会撒谎的人。"},"en":{"status":"available","text":"He is not the kind of person who lies."},"ko":{"status":"available","text":"그는 거짓말을 할 만한 사람이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy không phải là người hay nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Dia bukanlah orang yang akan berbohong."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"まあこれはそうですね。","startMs":1370460,"endMs":1372140,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370460,"endMs":1370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1370620,"endMs":1370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1370860,"endMs":1371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1371340,"endMs":1372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个嘛，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái này thì đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"私は彼のいいところ、優しいところをたくさん知っているので、","startMs":1372860,"endMs":1378460,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1372860,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1373180,"endMs":1373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"彼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1373820,"endMs":1374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1374060,"endMs":1374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1374380,"endMs":1375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"優しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1375260,"endMs":1375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1375820,"endMs":1376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1376300,"endMs":1376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1376620,"endMs":1377340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"知っている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1377340,"endMs":1377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1377900,"endMs":1378460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我知道他的很多优点、温柔的地方，所以，"},"en":{"status":"available","text":"I know a lot of his good points, his kind side, so"},"ko":{"status":"available","text":"저는 그의 좋은 점, 친절한 점을 많이 알고 있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi biết rất nhiều điểm tốt, điểm dịu dàng của anh ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Karena saya tahu banyak sisi baiknya, sisi lembutnya,"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"私の知っている範囲で言うと、彼は嘘をつくような人じゃないですよ。","startMs":1378860,"endMs":1385900,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1378860,"endMs":1379260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1379260,"endMs":1379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"知っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1379500,"endMs":1380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"範囲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1380620,"endMs":1381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1381420,"endMs":1381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1381580,"endMs":1381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1381820,"endMs":1382220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"彼","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1382380,"endMs":1382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1382700,"endMs":1383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"嘘をつく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1383100,"endMs":1383740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1383900,"endMs":1384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1384220,"endMs":1384460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1384460,"endMs":1385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1385260,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1385500,"endMs":1385900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我所知道的范围来说，他不是会撒谎的人哦。"},"en":{"status":"available","text":"to say within the range of what I know, he is not the kind of person who would lie."},"ko":{"status":"available","text":"제가 알고 있는 범위에서 말하자면, 그는 거짓말을 할 만한 사람이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"nói trong phạm vi tôi biết thì, anh ấy không phải là người hay nói dối đâu."},"id":{"status":"available","text":"kalau dikatakan dalam lingkup yang saya ketahui, dia bukanlah orang yang akan berbohong."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"そんなはずありませんというような文章ですね。","startMs":1386140,"endMs":1389420,"tokens":[{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1386140,"endMs":1386460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"はず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386540,"endMs":1386780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ありません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1387020,"endMs":1387820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1387980,"endMs":1388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1388300,"endMs":1388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"文章","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1388620,"endMs":1389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1389020,"endMs":1389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1389260,"endMs":1389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表示不可能是那样的这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence like, that can't be true."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 리가 없어요라는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu văn kiểu như chắc chắn không có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"itu adalah kalimat seperti tidak mungkin begitu."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"私の知っている範囲、私が知っている彼はこんな人です。","startMs":1389740,"endMs":1394860,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1389740,"endMs":1390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1390060,"endMs":1390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"知っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1390380,"endMs":1391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"範囲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1391180,"endMs":1391820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1392220,"endMs":1392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1392540,"endMs":1392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"知っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1392700,"endMs":1393180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"彼","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1393180,"endMs":1393420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1393420,"endMs":1393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"こんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1393900,"endMs":1394300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1394300,"endMs":1394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1394540,"endMs":1394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我所知道的范围，我所认识的他是这样的人。"},"en":{"status":"available","text":"Within the range I know, the him I know is this kind of person."},"ko":{"status":"available","text":"제가 알고 있는 범위, 제가 알고 있는 그는 이런 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phạm vi tôi biết, anh ấy mà tôi biết là người như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dalam lingkup yang saya ketahui, dia yang saya kenal adalah orang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"この中で言うと、この範囲で言うと、彼は嘘をつくような人ではないんですという文章です。","startMs":1395100,"endMs":1403180,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"この中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1395100,"endMs":1396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1396060,"endMs":1396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1396380,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1396620,"endMs":1396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1397020,"endMs":1397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"範囲","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1397340,"endMs":1397740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1397740,"endMs":1397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1397980,"endMs":1398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1398140,"endMs":1398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"彼","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1398780,"endMs":1399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1399020,"endMs":1399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"嘘をつく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1399340,"endMs":1399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1400060,"endMs":1400540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1400540,"endMs":1400860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ではない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1400860,"endMs":1401580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1401580,"endMs":1402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1402220,"endMs":1402460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"文章","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1402460,"endMs":1402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1402940,"endMs":1403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说在这个之中、在这个范围内，他不是会撒谎的人这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence saying, speaking within this, within this range, he is not the kind of person who lies."},"ko":{"status":"available","text":"이 안에서 말하자면, 이 범위에서 말하자면, 그는 거짓말을 할 만한 사람이 아니라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu văn nói rằng nếu nói trong phạm vi này, thì anh ấy không phải là người hay nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang mengatakan kalau dalam hal ini, dalam lingkup ini, dia bukanlah orang yang akan berbohong."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"では続いて二つ目の限りを見ていきましょう。","startMs":1403820,"endMs":1407340,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1403820,"endMs":1403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1403900,"endMs":1404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1404220,"endMs":1404860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1404860,"endMs":1405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1405420,"endMs":1405740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"限り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1405740,"endMs":1406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1406140,"endMs":1406300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1406300,"endMs":1406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1406540,"endMs":1407340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来看第二个「限り」吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at the second kagiri."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 두 번째 한리를 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo hãy xem kagiri thứ hai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari kita lihat kagiri yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"接続はない形プラス限りですね。","startMs":1407420,"endMs":1411260,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407420,"endMs":1407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1407980,"endMs":1408220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1408300,"endMs":1409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1409340,"endMs":1409740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"プラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1409740,"endMs":1409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"限り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1409980,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1410700,"endMs":1410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1410940,"endMs":1411260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是否定形加「限り」。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is nai-form plus kagiri."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 ない형 플러스 한리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách kết nối là thể nai cộng với kagiri nhé."},"id":{"status":"available","text":"Penyambungannya adalah bentuk nai ditambah kagiri."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"で意味は何々という状態の間は。","startMs":1411660,"endMs":1415660,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1411660,"endMs":1411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1411820,"endMs":1411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1411980,"endMs":1412300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1412700,"endMs":1413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1413340,"endMs":1413900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1414060,"endMs":1414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1414700,"endMs":1414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1414940,"endMs":1415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1415340,"endMs":1415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是只要处于……的状态期间。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is, while in the state of something."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 ~라는 상태인 동안은."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là trong lúc còn ở trạng thái là..."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya adalah selama dalam keadaan naninani."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"という意味があります。","startMs":1416220,"endMs":1418460,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1416220,"endMs":1416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1416540,"endMs":1418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It has that meaning."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có ý nghĩa như vậy."},"id":{"status":"available","text":"memiliki arti tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"一番と全然違う意味ですよね。","startMs":1418460,"endMs":1420780,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418460,"endMs":1418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1418860,"endMs":1418940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1418940,"endMs":1419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1419420,"endMs":1419980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1419980,"endMs":1420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1420220,"endMs":1420380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1420380,"endMs":1420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和第一个是完全不同的意思，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a completely different meaning from the first one, right?"},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째와 전혀 다른 의미죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác nghĩa với cái thứ nhất đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sama sekali berbeda dengan yang pertama, kan."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"ではどのように使うか見ていきましょう。","startMs":1421100,"endMs":1423180,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1421100,"endMs":1421180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1421180,"endMs":1421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"どのように","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1421340,"endMs":1421820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1421820,"endMs":1422060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1422060,"endMs":1422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1422300,"endMs":1422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1422460,"endMs":1423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来看看怎么使用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem cách dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"はい、では二つ目の例文を見ていきましょう。","startMs":1423500,"endMs":1426300,"tokens":[{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423500,"endMs":1423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1423900,"endMs":1423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1423980,"endMs":1424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1424140,"endMs":1424620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1424620,"endMs":1424780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"例文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1424780,"endMs":1425100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1425100,"endMs":1425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1425180,"endMs":1425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1425500,"endMs":1426300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，来看看第二个例句吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let's look at the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 두 번째 예문을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy hãy xem câu ví dụ thứ hai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari kita lihat contoh kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"なんだかドラマのワンシーンみたいなセリフですよね。","startMs":1426620,"endMs":1430380,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1426620,"endMs":1427340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1427340,"endMs":1427740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1427740,"endMs":1427900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"ワンシーン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1427900,"endMs":1428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b1f6b15b55cddd262ef69f1522902d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンシーン","reading":"ワンシーン","romanization":"wanshiin","partOfSpeech":"n","vid":2571800,"sid":447477506}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1428620,"endMs":1429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1429260,"endMs":1429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1429500,"endMs":1429820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1429820,"endMs":1430380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉像是电视剧里一幕的台词呢。"},"en":{"status":"available","text":"It sounds like a line from a scene in a drama, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"왠지 드라마의 한 장면 같은 대사네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe như lời thoại trong một cảnh phim truyền hình nào đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa seperti dialog satu adegan drama ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"はい、告白しない限りここですね。","startMs":1430540,"endMs":1434300,"tokens":[{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430540,"endMs":1430860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"告白しない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1431100,"endMs":1432380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"限り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1432380,"endMs":1432860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1433420,"endMs":1433580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1433900,"endMs":1434140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1434140,"endMs":1434300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，「只要不告白」就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, unless you confess, here."},"ko":{"status":"available","text":"네, 고백하지 않는 한 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, miễn là không tỏ tình, là ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kokuhaku shinai kagiri, di sini."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"ずっと友達でいることができるという文章です。","startMs":1435180,"endMs":1439180,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1435180,"endMs":1435260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1435900,"endMs":1436380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1436380,"endMs":1436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1436540,"endMs":1436620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1436620,"endMs":1437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1438060,"endMs":1438300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"文章","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1438300,"endMs":1438860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1438860,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能一直做朋友这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence: we can stay friends forever."},"ko":{"status":"available","text":"계속 친구로 지낼 수 있다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu: có thể mãi mãi làm bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"ini adalah kalimat bisa terus berteman selamanya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"告白をしないという状態の間は、告白をしないというこの状態の間は、","startMs":1439420,"endMs":1446780,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"告白","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439420,"endMs":1440140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1440140,"endMs":1440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1440300,"endMs":1440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1441180,"endMs":1441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1441740,"endMs":1442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1442140,"endMs":1442460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1442460,"endMs":1442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1442700,"endMs":1442940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"告白","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1443100,"endMs":1443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1443660,"endMs":1443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"しない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1443740,"endMs":1444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1444380,"endMs":1444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1444700,"endMs":1445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"状態","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1445420,"endMs":1445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1445820,"endMs":1446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"間","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1446140,"endMs":1446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1446540,"endMs":1446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在不告白的这个状态期间，在不告白的这个状态期间，"},"en":{"status":"available","text":"While in the state of not confessing, during this state of not confessing,"},"ko":{"status":"available","text":"고백하지 않는다는 상태인 동안은, 고백하지 않는다는 이 상태인 동안은,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc còn ở trạng thái không tỏ tình, trong lúc còn ở trạng thái không tỏ tình này thì,"},"id":{"status":"available","text":"Selama dalam keadaan tidak menyatakan cinta, selama dalam keadaan tidak menyatakan cinta ini,"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ずっと友達でいることができるということですね。","startMs":1447420,"endMs":1451820,"tokens":[{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447420,"endMs":1448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1448060,"endMs":1448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1448620,"endMs":1448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1448940,"endMs":1449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1449180,"endMs":1450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1450860,"endMs":1451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1451020,"endMs":1451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1451260,"endMs":1451580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1451580,"endMs":1451820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说能够一直做朋友的意思。"},"en":{"status":"available","text":"it means we can stay friends forever."},"ko":{"status":"available","text":"계속 친구로 지낼 수 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"có nghĩa là có thể mãi mãi làm bạn bè đấy."},"id":{"status":"available","text":"maksudnya bisa terus berteman selamanya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"まあそうですよね。","startMs":1452380,"endMs":1453340,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452380,"endMs":1452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1452540,"endMs":1452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1452860,"endMs":1453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"告白してごめんなさいっていう風に振られちゃったら。","startMs":1453340,"endMs":1457500,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"告白して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1453340,"endMs":1454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1454700,"endMs":1455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1455740,"endMs":1455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"風","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1455900,"endMs":1456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1456060,"endMs":1456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"振られちゃったら","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1456380,"endMs":1457500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られちゃったら"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果告白了却被说对不起而被拒绝的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you confess and get rejected with I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"고백하고 미안하다는 식으로 차여버리면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tỏ tình rồi bị từ chối kiểu xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menyatakan cinta lalu ditolak dengan kata maaf."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"もう友達でいるのもちょっと気まずくて、だんだん離れてしまうかもしれませんよね。","startMs":1458220,"endMs":1464540,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458220,"endMs":1458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1458380,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1458940,"endMs":1459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1459180,"endMs":1459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1459420,"endMs":1459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1459500,"endMs":1459740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1459740,"endMs":1460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"気まずくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1460060,"endMs":1460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1461020,"endMs":1461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"離れて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1461980,"endMs":1462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"しまう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1462700,"endMs":1463100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1463100,"endMs":1464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1464140,"endMs":1464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连继续做朋友都会有点尴尬，可能会渐渐疏远吧。"},"en":{"status":"available","text":"It might be awkward to even stay friends, and you might gradually drift apart."},"ko":{"status":"available","text":"더 이상 친구로 지내는 것도 좀 어색해서, 점점 멀어질지도 모르잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ngay cả việc làm bạn bè cũng hơi khó xử, và có thể dần dần xa cách nhau đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan canggung untuk tetap berteman, dan lama-lama menjauh, kan."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"告白しない限り、告白しないその状態の間は、ずっと友達でいることができますよね。","startMs":1464860,"endMs":1473900,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"告白しない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1464860,"endMs":1466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"限り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1466220,"endMs":1466700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"告白しない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1467020,"endMs":1468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告白","reading":"こくはく","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kokuhaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1286060,"sid":1775845422}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1468380,"endMs":1468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"状態","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1468940,"endMs":1469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1469420,"endMs":1469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"間","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1469660,"endMs":1469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1469980,"endMs":1470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1470620,"endMs":1471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"友達","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1471180,"endMs":1471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1471660,"endMs":1471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1471980,"endMs":1472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1472220,"endMs":1473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1473420,"endMs":1473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要不告白，在不告白的那个状态期间，就能一直做朋友，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Unless you confess, while in that state of not confessing, you can stay friends forever."},"ko":{"status":"available","text":"고백하지 않는 한, 고백하지 않는 그 상태인 동안은, 계속 친구로 지낼 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Miễn là không tỏ tình, trong lúc còn ở trạng thái không tỏ tình đó thì, có thể mãi mãi làm bạn bè đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Kokuhaku shinai kagiri, selama dalam keadaan tidak menyatakan cinta itu, bisa terus berteman selamanya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい、なんだかちょっと切ない文章ですけども、はい、","startMs":1474540,"endMs":1478300,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474540,"endMs":1474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1474780,"endMs":1475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1475180,"endMs":1475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"切ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1475500,"endMs":1476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切ない","reading":"せつない","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"setsunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383770,"sid":3178406259}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"文章","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1476380,"endMs":1476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1476860,"endMs":1477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1477020,"endMs":1477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1477980,"endMs":1478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，虽然是句有点让人心酸的话，但是，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a somewhat sad sentence, but yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 왠지 좀 애틋한 문장입니다만, 네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là câu văn hơi buồn một chút nhưng mà, vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini kalimat yang agak menyedihkan, tapi, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"限りというのは二つ目の意味、何々という状態の間はというふうに使えました。","startMs":1478860,"endMs":1485020,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"限り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478860,"endMs":1479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1479580,"endMs":1480220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1480460,"endMs":1480940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1480940,"endMs":1481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1481100,"endMs":1481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"何々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1481500,"endMs":1482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1482060,"endMs":1482380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"状態","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1482380,"endMs":1482860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1482860,"endMs":1483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"間","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1483020,"endMs":1483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1483340,"endMs":1483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1483660,"endMs":1483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1483820,"endMs":1483980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1483980,"endMs":1484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"使えました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1484220,"endMs":1485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「限り」的第二个意思，可以表示只要处于……的状态期间。"},"en":{"status":"available","text":"kagiri's second meaning could be used as, while in the state of something."},"ko":{"status":"available","text":"한리라는 것은 두 번째 의미, ~라는 상태인 동안은이라고 사용할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"kagiri với nghĩa thứ hai đã được dùng với nghĩa là trong lúc còn ở trạng thái là... đấy."},"id":{"status":"available","text":"kagiri bisa digunakan dengan arti kedua, yaitu selama dalam keadaan naninani."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"二つ意味があるので、ぜひこの機会に覚えてください。","startMs":1485260,"endMs":1489100,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485260,"endMs":1485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1485900,"endMs":1486540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1486540,"endMs":1486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1487020,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1487260,"endMs":1487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"機会","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1487500,"endMs":1487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1487740,"endMs":1487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1487980,"endMs":1488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1488460,"endMs":1489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有两个意思，请趁这个机会记住吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are two meanings, so please take this opportunity to remember them."},"ko":{"status":"available","text":"두 가지 의미가 있으니까, 꼭 이번 기회에 외워주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có hai nghĩa, nên hãy nhân cơ hội này nhớ luôn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada dua arti, tolong hafalkan pada kesempatan ini."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"ここまで動画を見てくれた皆さん、ありがとうございます。","startMs":1489660,"endMs":1493020,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489660,"endMs":1489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1489820,"endMs":1490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1490060,"endMs":1490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1490380,"endMs":1490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1490460,"endMs":1490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"くれた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1490620,"endMs":1490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1490940,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":1491660,"endMs":1493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到这里的各位，谢谢你们。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you to everyone who has watched the video up to this point."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 영상을 봐주신 여러분, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn tất cả mọi người đã xem video đến đây."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih kepada semua yang telah menonton video sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"ここで日本語の森について少しだけ説明させてください。","startMs":1493580,"endMs":1497340,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493580,"endMs":1493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1493820,"endMs":1494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1494060,"endMs":1494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1494460,"endMs":1494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"森","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1494540,"endMs":1494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1494780,"endMs":1495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"少し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1495500,"endMs":1495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1495740,"endMs":1496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"説明させて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1496220,"endMs":1496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1496860,"endMs":1497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里请让我稍微介绍一下日本语之森。"},"en":{"status":"available","text":"Let me briefly explain about Nihongo no Mori here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 니혼고노모리에 대해 잠깐 설명하게 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi giải thích một chút về Nihongo no Mori tại đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini izinkan saya menjelaskan sedikit tentang Nihongo no Mori."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"日本語の森ドットコムでは、YouTubeの動画以外にもJLPTに合格するための本や勉強に役に立つ動画を公開しています。","startMs":1497820,"endMs":1506700,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1497820,"endMs":1498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1498220,"endMs":1498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"森","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1498300,"endMs":1498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"ドットコム","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1498460,"endMs":1499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドットコム","reading":"ドットコム","romanization":"dottokomu","partOfSpeech":"n","vid":2743350,"sid":3167736729}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1499020,"endMs":1499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1499100,"endMs":1499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1499500,"endMs":1499580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1500220,"endMs":1500540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"以外","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1500540,"endMs":1500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"にも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1500780,"endMs":1501100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1501100,"endMs":1501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"合格する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1502300,"endMs":1502860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ため","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1502860,"endMs":1503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1503100,"endMs":1503340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"本","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1503340,"endMs":1503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"や","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1503580,"endMs":1503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"勉強","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1504140,"endMs":1504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1504380,"endMs":1504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1504540,"endMs":1505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"動画","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1505340,"endMs":1505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1505580,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"公開しています","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1505740,"endMs":1506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本语之森.com上，除了YouTube视频之外，还公开了帮助通过JLPT的书籍和对学习有用的视频。"},"en":{"status":"available","text":"On nihongonomori.com, in addition to YouTube videos, we publish books for passing the JLPT and videos useful for studying."},"ko":{"status":"available","text":"니혼고노모리닷컴에서는, 유튜브 영상 외에도 JLPT에 합격하기 위한 책이나 공부에 도움이 되는 영상을 공개하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại Nihongo no Mori dot com, ngoài các video trên YouTube, chúng tôi còn công bố sách để đỗ JLPT và các video hữu ích cho việc học."},"id":{"status":"available","text":"Di Nihongo no Mori dot com, selain video YouTube, kami juga mempublikasikan buku untuk lulus JLPT dan video yang bermanfaat untuk belajar."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"今回の文法の動画のフルバージョンが見たいよという方や、","startMs":1507020,"endMs":1510620,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507020,"endMs":1507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1507340,"endMs":1507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"文法","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1507580,"endMs":1507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1507980,"endMs":1508060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1508060,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1508380,"endMs":1508620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"フルバージョン","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1508620,"endMs":1509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f376ba7a04a036724b6fbe12ac6bd652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルバージョン","reading":"フルバージョン","romanization":"furubaajon","partOfSpeech":"n","vid":2325270,"sid":2057310478}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1509260,"endMs":1509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"見たい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1509500,"endMs":1509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1509900,"endMs":1510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1510060,"endMs":1510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1510380,"endMs":1510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想看本次语法视频完整版的朋友，以及"},"en":{"status":"available","text":"If you'd like to watch the full version of this grammar video, or"},"ko":{"status":"available","text":"이번 문법 영상의 풀 버전을 보고 싶으신 분이나,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn muốn xem bản đầy đủ của video ngữ pháp lần này, hay"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang ingin menonton versi lengkap dari video tata bahasa kali ini,"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"もっと日本語の勉強をしてみたいと思った方は、ぜひ日本語の森ドットコムで検索してみてください。","startMs":1511340,"endMs":1517740,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1511340,"endMs":1511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1511660,"endMs":1512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1512060,"endMs":1512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"勉強","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1512140,"endMs":1512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1512540,"endMs":1512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1512780,"endMs":1512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1512940,"endMs":1513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1513340,"endMs":1513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1513420,"endMs":1513820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1513820,"endMs":1514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1514060,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1514540,"endMs":1514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"日本語","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1515100,"endMs":1515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1515500,"endMs":1515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"森","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1515580,"endMs":1515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"ドットコム","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1515740,"endMs":1516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドットコム","reading":"ドットコム","romanization":"dottokomu","partOfSpeech":"n","vid":2743350,"sid":3167736729}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1516220,"endMs":1516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"検索して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1516540,"endMs":1517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"みて","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1517020,"endMs":1517260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1517260,"endMs":1517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想更加学习日语的朋友，请务必搜索 nihongo no mori dot com 看看。"},"en":{"status":"available","text":"if you want to study Japanese more, please search for Nihongo no Mori dot com."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 일본어 공부를 해보고 싶다고 생각하신 분은, 꼭 nihongo no mori dot com에서 검색해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu bạn muốn học tiếng Nhật nhiều hơn nữa, hãy thử tìm kiếm trên Nihongo no Mori dot com nhé."},"id":{"status":"available","text":"atau bagi yang ingin belajar bahasa Jepang lebih lanjut, silakan cari di Nihongo no Mori dot com."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"皆さんと一緒に勉強できるのを待っていますので、ぜひぜひ会員登録お願いします。","startMs":1518260,"endMs":1523300,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1518260,"endMs":1518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1518660,"endMs":1518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1518820,"endMs":1519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"勉強できる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1519300,"endMs":1519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1519940,"endMs":1520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1520100,"endMs":1520180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"待っています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1520180,"endMs":1520660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1520660,"endMs":1520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1521060,"endMs":1521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"会員登録","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1521780,"endMs":1522500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54668b579303306d6a4becd9d8bd8195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会員登録","reading":"かいいんとうろく","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kaiintouroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2670480,"sid":1991997246}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1522580,"endMs":1523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待能和大家一起学习，所以请大家一定要注册会员。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to studying together with you all, so please, please register as a member."},"ko":{"status":"available","text":"여러분과 함께 공부할 수 있기를 기다리고 있으니, 꼭꼭 회원 등록 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang chờ được học cùng với các bạn, nên hãy đăng ký thành viên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kami menunggu untuk bisa belajar bersama kalian, jadi tolong daftar sebagai anggota ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"では引き続き動画を楽しんでください。","startMs":1524100,"endMs":1526180,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1524100,"endMs":1524180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1524180,"endMs":1524260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1524260,"endMs":1524900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1524980,"endMs":1525220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1525220,"endMs":1525300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1525300,"endMs":1525700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1525700,"endMs":1526180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请继续欣赏视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, please continue enjoying the video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 계속해서 영상을 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy tiếp tục thưởng thức video nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lanjutkan menikmati videonya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"はい、では続いての文法です。","startMs":1526820,"endMs":1529220,"tokens":[{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526820,"endMs":1527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1527380,"endMs":1527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1527460,"endMs":1527780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1527780,"endMs":1528180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1528180,"endMs":1528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"文法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1528420,"endMs":1528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1528900,"endMs":1529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来看下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now let's move on to the next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì tiếp theo là mẫu ngữ pháp sau."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"続いての文法は何々に限るです。","startMs":1529300,"endMs":1533220,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1529300,"endMs":1529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1529700,"endMs":1529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1529860,"endMs":1530260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1530260,"endMs":1530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1530660,"endMs":1531220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1531220,"endMs":1531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"限る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1531780,"endMs":1532820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1532900,"endMs":1533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的语法是……莫过于……。"},"en":{"status":"available","text":"The next grammar point is \"... ni kagiru.\""},"ko":{"status":"available","text":"이어서의 문법은 ~에 한한다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu ngữ pháp tiếp theo là ~ni kagiru."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa berikutnya adalah ...ni kagiru."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"限る。","startMs":1533220,"endMs":1533860,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"限る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533220,"endMs":1533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"限于。"},"en":{"status":"available","text":"Kagiru."},"ko":{"status":"available","text":"한하다."},"vi":{"status":"available","text":"Kagiru."},"id":{"status":"available","text":"Kagiru."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"接続はVるVないNという","startMs":1534420,"endMs":1535940,"tokens":[{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1534420,"endMs":1535060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1535060,"endMs":1535380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"VるV","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1535540,"endMs":1535780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1535780,"endMs":1535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是动词原形、动词ない形、名词"},"en":{"status":"available","text":"For connection, it's V-ru, V-nai, N —"},"ko":{"status":"available","text":"접속은 Vる Vない N이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Cách kết nối là V-ru, V-nai, N"},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah V-ru, V-nai, N"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ことで動詞と名詞ということですねが接続できます。","startMs":1537940,"endMs":1542660,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537940,"endMs":1538180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1538180,"endMs":1538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1538660,"endMs":1539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1539140,"endMs":1539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"名詞","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1539700,"endMs":1540260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1540340,"endMs":1540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1540500,"endMs":1540660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1540660,"endMs":1540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1540900,"endMs":1541140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1541300,"endMs":1541540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"接続できます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1541540,"endMs":1542660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"できます"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说可以接动词和名词。"},"en":{"status":"available","text":"meaning verbs and nouns can connect to it."},"ko":{"status":"available","text":"것으로 동사와 명사라는 거네요가 접속할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tức là có thể kết nối với động từ và danh từ."},"id":{"status":"available","text":"jadi yang bisa disambung adalah kata kerja dan kata benda."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"では意味を見ていくと何々が一番良い選択だこれが意味ですね。","startMs":1543060,"endMs":1549460,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1543060,"endMs":1543140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1543140,"endMs":1543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1543380,"endMs":1543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1543620,"endMs":1543700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1543700,"endMs":1544100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1544100,"endMs":1544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1544260,"endMs":1544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1544900,"endMs":1545460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1545460,"endMs":1545780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1545860,"endMs":1546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"良い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1546740,"endMs":1547140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"選択","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1547140,"endMs":1547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1547700,"endMs":1548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1548100,"endMs":1548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1548340,"endMs":1548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1548660,"endMs":1548900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1548900,"endMs":1549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1549220,"endMs":1549460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下意思，是……是最好的选择，这就是意思。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's look at the meaning: \"... is the best choice.\" That's the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 의미를 살펴보면 ~~이 가장 좋은 선택이다 이것이 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem ý nghĩa, đó là ~ là lựa chọn tốt nhất, đây là ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat artinya, ... adalah pilihan terbaik, itulah artinya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"何々に限る何々が一番良い選択だです。","startMs":1549780,"endMs":1554900,"tokens":[{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1549780,"endMs":1550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1550260,"endMs":1550580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"限る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1550580,"endMs":1551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"何々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1551460,"endMs":1551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1551860,"endMs":1552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1552260,"endMs":1552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"良い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1553060,"endMs":1553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"選択","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1553380,"endMs":1553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1553940,"endMs":1554260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1554500,"endMs":1554900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"……莫过于……，……是最好的选择。"},"en":{"status":"available","text":"\"... ni kagiru\" means \"... is the best choice.\""},"ko":{"status":"available","text":"~~에 한한다 ~~이 가장 좋은 선택이다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"~ni kagiru có nghĩa là ~ là lựa chọn tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"...ni kagiru, ... adalah pilihan terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ではどのように使うか見ていきましょう。","startMs":1555140,"endMs":1557460,"tokens":[{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1555140,"endMs":1555220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1555220,"endMs":1555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"どのように","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1555300,"endMs":1555780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1555860,"endMs":1556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1556100,"endMs":1556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1556340,"endMs":1556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1556660,"endMs":1557460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下怎么使用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem cách sử dụng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"はい、では一番目の例文です。","startMs":1557780,"endMs":1560100,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1557780,"endMs":1558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1558180,"endMs":1558260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1558260,"endMs":1558500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"一番目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1558580,"endMs":1559060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8e5d56d9ac450e0327f37630c7333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番目","reading":"いちばんめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichibanme","partOfSpeech":"n","vid":2520480,"sid":2101436449}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1559060,"endMs":1559220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"例文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1559220,"endMs":1559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1559700,"endMs":1560100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么看第一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here's the first example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 첫 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì câu ví dụ đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini contoh kalimat yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"仕事が終わった後はキンキンに冷えたビールに限るという文章ですね。","startMs":1560420,"endMs":1566900,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560420,"endMs":1560980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1560980,"endMs":1561300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"終わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1561300,"endMs":1561780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1561780,"endMs":1562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1562020,"endMs":1562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1562580,"endMs":1563140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1563140,"endMs":1563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1563300,"endMs":1563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ビール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1564020,"endMs":1564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1564420,"endMs":1564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"限る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1564820,"endMs":1565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1565700,"endMs":1565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"文章","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1565940,"endMs":1566340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1566340,"endMs":1566580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1566580,"endMs":1566900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作结束后莫过于冰镇啤酒，这个句子。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: \"After work, nothing beats an ice-cold beer.\""},"ko":{"status":"available","text":"일이 끝난 후에는 차갑게 식은 맥주에 한한다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Sau khi tan làm thì bia ướp lạnh buốt là nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah, setelah pekerjaan selesai, tidak lain adalah bir yang dingin menyegarkan."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"仕事が終わった後です。","startMs":1567300,"endMs":1569140,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567300,"endMs":1567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1567860,"endMs":1568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"終わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1568180,"endMs":1568580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1568580,"endMs":1568820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1568820,"endMs":1569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作结束之后。"},"en":{"status":"available","text":"After work is over."},"ko":{"status":"available","text":"일이 끝난 후입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là sau khi công việc kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pekerjaan selesai."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"疲れますよね。","startMs":1569300,"endMs":1570420,"tokens":[{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"疲れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1569300,"endMs":1569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1569940,"endMs":1570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很累吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're tired, right?"},"ko":{"status":"available","text":"피곤하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Capek ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"ああ疲れたな。","startMs":1570740,"endMs":1571860,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1570740,"endMs":1570980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1571060,"endMs":1571460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1571460,"endMs":1571860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好累啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm exhausted."},"ko":{"status":"available","text":"아 피곤하다."},"vi":{"status":"available","text":"À mệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah capek sekali."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"やっと仕事終わったで家に帰ります。","startMs":1571940,"endMs":1574740,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1571940,"endMs":1572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1572180,"endMs":1572500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"終わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1572500,"endMs":1573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1573460,"endMs":1573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1573700,"endMs":1573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1574020,"endMs":1574180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1574180,"endMs":1574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于工作结束了，回家了。"},"en":{"status":"available","text":"Finally finished work and going home."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 일 끝나고 집에 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng công việc cũng xong rồi về nhà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya pekerjaan selesai lalu pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"そんな時キンキンに冷えたキンキンキン","startMs":1575220,"endMs":1577900,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1575220,"endMs":1575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1575460,"endMs":1576020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1576180,"endMs":1576820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1576820,"endMs":1576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1576980,"endMs":1577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"キン","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1577780,"endMs":1577900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99436a72332f2d249f6cd48671384da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キン","reading":"キン","romanization":"kin","partOfSpeech":"n","vid":1956120,"sid":404112074}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"キンキン","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候，冰得透心凉的，透心凉"},"en":{"status":"available","text":"At a time like that, \"kinkin ni hieta\" — \"kinkin\""},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 차갑게 식은 차갑게 차갑게"},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như vậy, ướp lạnh buốt kin kin kin"},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu, kinkin ni hieta, kinkin kin"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"というのはもう冷蔵庫で長い時間冷やしてもうすごくよく冷えているそれを表すオノマトペですね。","startMs":1578500,"endMs":1586420,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1578500,"endMs":1579140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1579380,"endMs":1579620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1579700,"endMs":1580340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1580340,"endMs":1580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1580660,"endMs":1581220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"時間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1581220,"endMs":1581540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"冷やして","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1581540,"endMs":1582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷やす","reading":"ひやす","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"hiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556770,"sid":2594473933}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1582580,"endMs":1582740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"すごく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1582740,"endMs":1583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1583380,"endMs":1583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"冷えている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1583620,"endMs":1584260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1584340,"endMs":1584580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1584660,"endMs":1584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"表す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1584820,"endMs":1585300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"オノマトペ","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1585300,"endMs":1585940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オノマトペ","reading":"オノマトペ","romanization":"onomatope","partOfSpeech":"n","vid":1034540,"sid":3642270672}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1585940,"endMs":1586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1586180,"endMs":1586420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是指在冰箱里冷藏了很长时间，冰得非常透，这是表示这个的拟声词。"},"en":{"status":"available","text":"is an onomatopoeia expressing something chilled in the fridge for a long time and very, very cold."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것은 냉장고에서 오랜 시간 차갑게 해서 아주 잘 차가워져 있는 그것을 나타내는 의성어네요."},"vi":{"status":"available","text":"là từ tượng thanh diễn tả việc đã để trong tủ lạnh một thời gian dài và đã lạnh rất sâu."},"id":{"status":"available","text":"adalah onomatope yang menggambarkan sesuatu yang didinginkan lama di kulkas dan menjadi sangat dingin."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"キンキンに、とてもよく冷えているビール、お酒ですね。","startMs":1586820,"endMs":1591220,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1586820,"endMs":1587380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1587380,"endMs":1587700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1588020,"endMs":1588660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1588660,"endMs":1588980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"冷えている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1589060,"endMs":1589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"ビール","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1590100,"endMs":1590580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"お酒","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1590580,"endMs":1590900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1590900,"endMs":1591140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1591140,"endMs":1591220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰得透心凉的，非常冰的啤酒，酒。"},"en":{"status":"available","text":"\"Kinkin ni\" — a very well-chilled beer, alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"차갑게, 아주 잘 차가워진 맥주, 술이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bia được ướp rất lạnh, rượu đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kinkin ni, bir yang sangat dingin, minuman beralkohol ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"に限る、キンキンに冷えたビールが一番良い選択だというふうな意味の文章ですね。","startMs":1591700,"endMs":1600340,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1591700,"endMs":1592020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"限る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1592100,"endMs":1592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1593300,"endMs":1594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1594180,"endMs":1594340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1594340,"endMs":1594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"ビール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1594740,"endMs":1595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1595380,"endMs":1595460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"一番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1595780,"endMs":1596500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"良い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1596500,"endMs":1596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"選択","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1596980,"endMs":1597620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1597620,"endMs":1597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1598260,"endMs":1598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1598500,"endMs":1598900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"意味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1598980,"endMs":1599220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1599220,"endMs":1599460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"文章","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1599460,"endMs":1599780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1599780,"endMs":1600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1600020,"endMs":1600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莫过于，就是冰得透心凉的啤酒是最好的选择，是这样意思的句子。"},"en":{"status":"available","text":"\"Ni kagiru\" — it's a sentence meaning that an ice-cold beer is the best choice."},"ko":{"status":"available","text":"에 한한다, 차갑게 식은 맥주가 가장 좋은 선택이다라는 식의 의미의 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"ni kagiru, là câu mang ý nghĩa bia ướp lạnh buốt là lựa chọn tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"ni kagiru, artinya bir yang dingin menyegarkan adalah pilihan terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"そうですね、お酒を飲む人なんかは共感できるんじゃないでしょうか。","startMs":1600580,"endMs":1604660,"tokens":[{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1600580,"endMs":1601140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"お酒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1601220,"endMs":1601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1601540,"endMs":1601700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"飲む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1601700,"endMs":1601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1601940,"endMs":1602180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1602180,"endMs":1602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1602500,"endMs":1602820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"共感できる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1602900,"endMs":1603700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1603700,"endMs":1603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1603780,"endMs":1604100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1604100,"endMs":1604660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，喝酒的人应该能产生共鸣吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, people who drink alcohol can probably relate to this."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 술을 마시는 사람 등은 공감할 수 있지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, những người uống rượu chắc có thể đồng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagi orang yang minum alkohol mungkin bisa relate ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"仕事が終わってああ疲れたそんな時に家に帰ってキンキンに冷えたビールを飲む。","startMs":1604900,"endMs":1612180,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604900,"endMs":1605380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1605380,"endMs":1605540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"終わって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1605540,"endMs":1606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ああ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1606180,"endMs":1606580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1606660,"endMs":1607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1607620,"endMs":1607940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1607940,"endMs":1608180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1608180,"endMs":1608500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1608500,"endMs":1608820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1608820,"endMs":1608980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"帰って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1608980,"endMs":1609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1609780,"endMs":1610420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1610420,"endMs":1610580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1610580,"endMs":1611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"ビール","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1611140,"endMs":1611460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1611460,"endMs":1611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"飲む","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1611700,"endMs":1612180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作结束，啊好累，那种时候回到家喝一杯冰得透心凉的啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"After work, ah, I'm tired — at a time like that, you go home and drink an ice-cold beer."},"ko":{"status":"available","text":"일이 끝나고 아 피곤하다 그럴 때 집에 돌아가서 차갑게 식은 맥주를 마신다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi tan làm, à mệt quá, những lúc như vậy về nhà và uống bia ướp lạnh buốt."},"id":{"status":"available","text":"Setelah kerja, ah capek, di saat seperti itu pulang ke rumah dan minum bir yang dingin menyegarkan."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"そしたらそれが一番いい選択ですよね。","startMs":1612420,"endMs":1616180,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1612420,"endMs":1613140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1613140,"endMs":1613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1613460,"endMs":1613700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1613700,"endMs":1614500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1614500,"endMs":1614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"選択","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1614980,"endMs":1615540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1615540,"endMs":1615780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1615780,"endMs":1616180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是最好的选择了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then that is the best choice, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 그것이 가장 좋은 선택이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đó là lựa chọn tốt nhất đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Maka itu adalah pilihan terbaik ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"最高ですねってことですね。","startMs":1616260,"endMs":1618340,"tokens":[{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616260,"endMs":1616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1616740,"endMs":1616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1616980,"endMs":1617380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1617460,"endMs":1617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1617540,"endMs":1617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1617700,"endMs":1618020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1618020,"endMs":1618340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是最棒了的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best, that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"최고네요라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tuyệt vời nhất đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya paling mantap ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"はいそんな文章でした。","startMs":1618820,"endMs":1620420,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618820,"endMs":1619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1619060,"endMs":1619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"文章","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1619540,"endMs":1619940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1619940,"endMs":1620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就是这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that was that sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 그런 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đó là câu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"続いて二つ目の例文です。","startMs":1620660,"endMs":1622820,"tokens":[{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1620660,"endMs":1621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1621060,"endMs":1621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1621700,"endMs":1621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1622020,"endMs":1622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1622500,"endMs":1622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke contoh kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"海辺をドライブするならオープンカーに限るという例文ですね。","startMs":1623220,"endMs":1628580,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"海辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623220,"endMs":1623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海辺","reading":"うみべ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"辺","reading":"べ"}],"romanization":"umibe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201750,"sid":3490380599}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1623940,"endMs":1624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"ドライブする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1624020,"endMs":1624740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partOfSpeech":"vi/n/vt/vs","vid":1088580,"sid":3494508770}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1624740,"endMs":1625220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"オープンカー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1625380,"endMs":1626100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0c3723eb10e79cbb519d795c15070d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンカー","reading":"オープンカー","romanization":"oopunkaa","partOfSpeech":"n","vid":1033030,"sid":954091914}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1626100,"endMs":1626500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"限る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1626500,"endMs":1627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1627300,"endMs":1627460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"例文","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1627540,"endMs":1627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1627940,"endMs":1628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1628180,"endMs":1628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要在海边开车兜风的话莫过于敞篷车，这个例句。"},"en":{"status":"available","text":"The example is: \"If you're driving along the seaside, an open-top car is the best.\""},"ko":{"status":"available","text":"바닷가를 드라이브한다면 오픈카에 한한다는 예문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu ví dụ: Nếu lái xe dọc bờ biển thì xe mui trần là nhất."},"id":{"status":"available","text":"Contoh kalimatnya adalah, kalau menyetir di tepi laut, tidak lain adalah mobil terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ここです。","startMs":1628580,"endMs":1629300,"tokens":[{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628580,"endMs":1628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1628980,"endMs":1629300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"に限る、海辺です。","startMs":1629780,"endMs":1631940,"tokens":[{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1629780,"endMs":1630020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"限る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1630020,"endMs":1630660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"海辺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1631060,"endMs":1631460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海辺","reading":"うみべ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"辺","reading":"べ"}],"romanization":"umibe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201750,"sid":3490380599}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1631460,"endMs":1631940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莫过于，海边。"},"en":{"status":"available","text":"\"Ni kagiru\" — the seaside."},"ko":{"status":"available","text":"에 한한다, 바닷가입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ni kagiru, bờ biển."},"id":{"status":"available","text":"ni kagiru, umibe adalah."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"海の近くですね。","startMs":1631940,"endMs":1633140,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1631940,"endMs":1632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1632180,"endMs":1632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1632340,"endMs":1632740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1632740,"endMs":1632900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1632900,"endMs":1633140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是大海附近。"},"en":{"status":"available","text":"Near the sea."},"ko":{"status":"available","text":"바다 근처네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là gần biển đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dekat laut ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"海のそばです。","startMs":1633220,"endMs":1634100,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1633220,"endMs":1633380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1633380,"endMs":1633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"そば","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1633540,"endMs":1633860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1633860,"endMs":1634100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海边。"},"en":{"status":"available","text":"By the sea."},"ko":{"status":"available","text":"바다 옆입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là bên cạnh biển."},"id":{"status":"available","text":"Di sisi laut."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"をドライブする車でドライブするそんな時はその時はオープンカーです。","startMs":1634260,"endMs":1639300,"tokens":[{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1634260,"endMs":1634660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"ドライブする","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1634660,"endMs":1635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partOfSpeech":"vi/n/vt/vs","vid":1088580,"sid":3494508770}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1635620,"endMs":1635940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1635940,"endMs":1636260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"ドライブする","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1636260,"endMs":1637060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partOfSpeech":"vi/n/vt/vs","vid":1088580,"sid":3494508770}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"そんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1637220,"endMs":1637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1637540,"endMs":1637860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1637860,"endMs":1637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"その時","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1638820,"endMs":1638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"オープンカー","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1638900,"endMs":1639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0c3723eb10e79cbb519d795c15070d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンカー","reading":"オープンカー","romanization":"oopunkaa","partOfSpeech":"n","vid":1033030,"sid":954091914}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1639060,"endMs":1639300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开车兜风，开车去兜风，那种时候就是敞篷车。"},"en":{"status":"available","text":"Driving along it by car — at such a time, at that time, it's an open-top car."},"ko":{"status":"available","text":"를 드라이브한다 차로 드라이브한다 그럴 때는 그때는 오픈카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"lái xe ô tô, những lúc như vậy thì lúc đó là xe mui trần."},"id":{"status":"available","text":"wo drive suru, menyetir dengan mobil, di saat seperti itu ya mobil terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"オープンカー、この天井がパカッと開くやつですね。","startMs":1639300,"endMs":1642820,"tokens":[{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"オープンカー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1639300,"endMs":1640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0c3723eb10e79cbb519d795c15070d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンカー","reading":"オープンカー","romanization":"oopunkaa","partOfSpeech":"n","vid":1033030,"sid":954091914}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1640260,"endMs":1640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"天井","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1640500,"endMs":1640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1640900,"endMs":1641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"パカ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1641220,"endMs":1641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partOfSpeech":"n","vid":2753310,"sid":1207491764}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1641460,"endMs":1641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"開く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1641860,"endMs":1642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1642100,"endMs":1642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1642340,"endMs":1642580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1642580,"endMs":1642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敞篷车，就是这个车顶能啪地打开的那种。"},"en":{"status":"available","text":"An open-top car, the one whose roof opens right up."},"ko":{"status":"available","text":"오픈카, 이 천장이 확 열리는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xe mui trần, là cái mà trần xe mở bung ra đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mobil terbuka, yang atapnya terbuka begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"オープンカーで風を感じながら、","startMs":1643140,"endMs":1645780,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"オープンカー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1643140,"endMs":1643860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0c3723eb10e79cbb519d795c15070d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンカー","reading":"オープンカー","romanization":"oopunkaa","partOfSpeech":"n","vid":1033030,"sid":954091914}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1643860,"endMs":1644180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"風","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1644180,"endMs":1644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1644580,"endMs":1644740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1644740,"endMs":1645140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1645140,"endMs":1645780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开着敞篷车感受着风，"},"en":{"status":"available","text":"Feeling the wind in an open-top car,"},"ko":{"status":"available","text":"오픈카로 바람을 느끼면서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa cảm nhận gió bằng xe mui trần,"},"id":{"status":"available","text":"Sambil merasakan angin dengan mobil terbuka,"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"爽やかな風を海辺の空気や風を感じながらドライブする、それが一番良い選択だということですね。","startMs":1646260,"endMs":1655460,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646260,"endMs":1646820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1647140,"endMs":1647380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1647380,"endMs":1647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"海辺","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1647620,"endMs":1647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海辺","reading":"うみべ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"辺","reading":"べ"}],"romanization":"umibe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201750,"sid":3490380599}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1647940,"endMs":1648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"空気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1648580,"endMs":1648900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1648900,"endMs":1649220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"風","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1649300,"endMs":1649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1649540,"endMs":1649780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1649780,"endMs":1650100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1650100,"endMs":1650500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"ドライブする","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1650740,"endMs":1651460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partOfSpeech":"vi/n/vt/vs","vid":1088580,"sid":3494508770}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1651700,"endMs":1652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1652020,"endMs":1652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"一番","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1652420,"endMs":1653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"良い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1653060,"endMs":1653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"選択","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1653540,"endMs":1654100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1654100,"endMs":1654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1654580,"endMs":1654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1654740,"endMs":1654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1654980,"endMs":1655220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1655220,"endMs":1655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边感受清爽的风、海边的空气和风一边兜风，那是最好的选择，就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"driving while feeling the refreshing wind, the seaside air and breeze — that is the best choice."},"ko":{"status":"available","text":"상쾌한 바람을 바닷가의 공기나 바람을 느끼면서 드라이브한다, 그것이 가장 좋은 선택이다라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"vừa cảm nhận làn gió sảng khoái, không khí và gió ven biển mà lái xe, đó là lựa chọn tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"menyetir sambil merasakan angin yang segar, udara dan angin tepi laut, itulah pilihan terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"海辺をドライブするとき、風を感じて海のそばで海の匂いを","startMs":1655940,"endMs":1661780,"tokens":[{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"海辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1655940,"endMs":1656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海辺","reading":"うみべ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"辺","reading":"べ"}],"romanization":"umibe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201750,"sid":3490380599}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1656420,"endMs":1656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"ドライブする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1656740,"endMs":1657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partOfSpeech":"vi/n/vt/vs","vid":1088580,"sid":3494508770}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1657380,"endMs":1657700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"風","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1658340,"endMs":1658660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1658660,"endMs":1658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"感じて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1658820,"endMs":1659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"海","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1659700,"endMs":1659940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1659940,"endMs":1660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"そば","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1660100,"endMs":1660340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1660340,"endMs":1660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"海","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1660820,"endMs":1660980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1660980,"endMs":1661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"匂い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1661140,"endMs":1661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1661540,"endMs":1661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在海边开车兜风时，感受着风，在海边闻着大海的味道"},"en":{"status":"available","text":"When driving along the seaside, feeling the wind, by the sea, smelling the sea"},"ko":{"status":"available","text":"바닷가를 드라이브할 때, 바람을 느끼고 바다 옆에서 바다 냄새를"},"vi":{"status":"available","text":"Khi lái xe dọc bờ biển, cảm nhận gió, bên cạnh biển và cảm nhận mùi biển"},"id":{"status":"available","text":"Saat menyetir di tepi laut, merasakan angin, di dekat laut sambil merasakan bau laut"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"感じながらオープンカーでドライブする、これが一番いい選択だね。","startMs":1662580,"endMs":1667860,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1662580,"endMs":1662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"ながら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1662900,"endMs":1663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"オープンカー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1663700,"endMs":1664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0c3723eb10e79cbb519d795c15070d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンカー","reading":"オープンカー","romanization":"oopunkaa","partOfSpeech":"n","vid":1033030,"sid":954091914}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1664260,"endMs":1664340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ドライブする","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1664340,"endMs":1665220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partOfSpeech":"vi/n/vt/vs","vid":1088580,"sid":3494508770}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1665380,"endMs":1665700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1665700,"endMs":1666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"一番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1666020,"endMs":1666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1666740,"endMs":1666900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"選択","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1666900,"endMs":1667300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1667300,"endMs":1667460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1667540,"endMs":1667860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边感受一边开敞篷车兜风，这是最好的选择。"},"en":{"status":"available","text":"while driving in an open-top car — this is the best choice."},"ko":{"status":"available","text":"느끼면서 오픈카로 드라이브한다, 이것이 가장 좋은 선택이네."},"vi":{"status":"available","text":"mà lái xe mui trần, đó là lựa chọn tốt nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"menyetir dengan mobil terbuka, ini adalah pilihan terbaik ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"これって最高ですよね。","startMs":1667940,"endMs":1669940,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667940,"endMs":1668340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1668340,"endMs":1668580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"最高","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1668660,"endMs":1669140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1669140,"endMs":1669380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1669380,"endMs":1669940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真是太棒了，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is the best, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 최고죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tuyệt vời nhất đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"というような表現ですね。","startMs":1670100,"endMs":1671620,"tokens":[{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1670100,"endMs":1670420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1670420,"endMs":1670740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1670820,"endMs":1671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1671140,"endMs":1671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1671380,"endMs":1671620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的表达。"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of expression."},"ko":{"status":"available","text":"라는 식의 표현이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cách diễn đạt như vậy đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"何々に限る、何々が一番良い選択だという意味の文法でした。","startMs":1672100,"endMs":1678260,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672100,"endMs":1672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1672580,"endMs":1672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"限る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1672900,"endMs":1673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1673780,"endMs":1674260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1674260,"endMs":1674500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1674660,"endMs":1675380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"良い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1675460,"endMs":1675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"選択","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1675780,"endMs":1676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1676260,"endMs":1676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1676820,"endMs":1677060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"意味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1677060,"endMs":1677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1677140,"endMs":1677380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"文法","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1677460,"endMs":1677780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1677780,"endMs":1678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表示……莫过于……、……是最好的选择的意思的语法。"},"en":{"status":"available","text":"That was the grammar \"... ni kagiru,\" meaning \"... is the best choice.\""},"ko":{"status":"available","text":"~~에 한한다, ~~이 가장 좋은 선택이다라는 의미의 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mẫu ngữ pháp ~ni kagiru mang ý nghĩa ~ là lựa chọn tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Itulah tata bahasa ...ni kagiru yang artinya ... adalah pilihan terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"はい、では続いての文法です。","startMs":1678820,"endMs":1680900,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678820,"endMs":1679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1679140,"endMs":1679220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1679220,"endMs":1679460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1679460,"endMs":1679940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1679940,"endMs":1680100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"文法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1680180,"endMs":1680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1680580,"endMs":1680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么看接下来的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now let's move on to the next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"続いての文法は何々からには何々以上という文法です。","startMs":1681140,"endMs":1686580,"tokens":[{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1681140,"endMs":1681540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1681540,"endMs":1681620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1681620,"endMs":1682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1682020,"endMs":1682340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1682420,"endMs":1683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"からには","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1683220,"endMs":1684020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"何々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1684020,"endMs":1684660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"以上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1684820,"endMs":1685380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1685380,"endMs":1685700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"文法","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1685700,"endMs":1686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1686260,"endMs":1686580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的语法是既然……就……以上的语法。"},"en":{"status":"available","text":"The next grammar is \"... kara ni wa ... izyou.\""},"ko":{"status":"available","text":"이어서의 문법은 ~~한 이상은 ~~이상이라는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu ngữ pháp tiếp theo là ~kara ni wa ~ijou."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa berikutnya adalah ...kara niwa ...ijou."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"では先にからにはの接続から見ていきましょうか。","startMs":1686900,"endMs":1690420,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1686900,"endMs":1686980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1686980,"endMs":1687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"先に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1687060,"endMs":1687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"からには","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1687620,"endMs":1688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1688260,"endMs":1688420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"接続","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1688420,"endMs":1688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1688820,"endMs":1689060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1689060,"endMs":1689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1689300,"endMs":1689860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1689860,"endMs":1690420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先从“既然”的接续看起吧。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's look at the connection for \"kara ni wa.\""},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 한 이상은의 접속부터 살펴볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên hãy cùng xem cách kết nối của kara ni wa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat dulu koneksi kara niwa ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"からにはVるVたということで動詞ですね。","startMs":1690500,"endMs":1694580,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"からには","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1690500,"endMs":1690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"VるV","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"たと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1691540,"endMs":1691620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1691620,"endMs":1691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1691860,"endMs":1693620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1693620,"endMs":1693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"動詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1693860,"endMs":1694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1694180,"endMs":1694340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1694340,"endMs":1694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然的接续是动词原形、动词た形，也就是动词。"},"en":{"status":"available","text":"\"Kara ni wa\" connects with V-ru, V-ta — that is, verbs."},"ko":{"status":"available","text":"한 이상은 Vる Vた라는 것으로 동사네요."},"vi":{"status":"available","text":"kara ni wa là V-ru, V-ta tức là động từ đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kara niwa adalah V-ru, V-ta, jadi kata kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"動詞の接続、動詞のた形が使えます。","startMs":1694820,"endMs":1697900,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1694820,"endMs":1695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1695220,"endMs":1695300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"接続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1695300,"endMs":1695780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"動詞","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1696180,"endMs":1696420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1696420,"endMs":1696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"形","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1696580,"endMs":1696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1697140,"endMs":1697220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"使えます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1697220,"endMs":1697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动词的接续，可以用动词的た形。"},"en":{"status":"available","text":"For verb connection, you can use the ta-form of verbs."},"ko":{"status":"available","text":"동사의 접속, 동사의 た형이 사용 가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết nối với động từ, có thể dùng thể ta của động từ."},"id":{"status":"available","text":"Koneksi kata kerja, bisa menggunakan bentuk ta dari kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"ますプラスからにはですね。","startMs":1698660,"endMs":1700340,"tokens":[{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1698660,"endMs":1698900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"からには","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1699140,"endMs":1699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1699860,"endMs":1700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1700100,"endMs":1700340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是ます形加既然。"},"en":{"status":"available","text":"It's masu-form plus \"kara ni wa.\""},"ko":{"status":"available","text":"ます 플러스 한 이상은이네요."},"vi":{"status":"available","text":"là masu cộng với kara ni wa đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"masu plus kara niwa ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"で意味はどちらも同じなんですね。","startMs":1700900,"endMs":1702900,"tokens":[{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1700900,"endMs":1701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1701380,"endMs":1701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1701460,"endMs":1701700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1701700,"endMs":1702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1702180,"endMs":1702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1702420,"endMs":1702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1702820,"endMs":1702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思两者都是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is the same for both."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 둘 다 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa thì cả hai đều giống nhau đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya keduanya sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"何々からには何々だから強い気持ちを表すとき使います。","startMs":1703140,"endMs":1709380,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1703140,"endMs":1703540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"からには","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1703540,"endMs":1704180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1704420,"endMs":1704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1705300,"endMs":1705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"強い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1706420,"endMs":1706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1706900,"endMs":1707300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1707300,"endMs":1707620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"表す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1707620,"endMs":1708100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"とき","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1708100,"endMs":1708500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"使います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1708500,"endMs":1709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然……，因为……，在表达强烈心情时使用。"},"en":{"status":"available","text":"\"... kara ni wa\" is used when expressing strong determination because \"...\""},"ko":{"status":"available","text":"~~한 이상은 ~~이니까 강한 마음을 나타낼 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là ~kara ni wa ~ nên dùng khi diễn tả cảm xúc mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"...kara niwa, karena ..., digunakan saat menyatakan perasaan yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"ではからにはの使い方から見ていきましょう。","startMs":1709620,"endMs":1712500,"tokens":[{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1709620,"endMs":1709700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1709700,"endMs":1709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"からには","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1709940,"endMs":1710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1710580,"endMs":1710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"使い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1710820,"endMs":1711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1711300,"endMs":1711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1711540,"endMs":1711780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1711780,"endMs":1712500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们先来看一下“からには”的用法。"},"en":{"status":"available","text":"Let's start by looking at how to use \"kara ni wa\"."},"ko":{"status":"available","text":"에서는 가라니와의 사용법부터 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên hãy xem cách dùng của \"kara ni wa\"."},"id":{"status":"available","text":"Baik, mari kita lihat dari cara penggunaan kara niwa."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"はい一番目の例文です。","startMs":1712980,"endMs":1715140,"tokens":[{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712980,"endMs":1713380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"一番目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1713620,"endMs":1714100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8e5d56d9ac450e0327f37630c7333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番目","reading":"いちばんめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichibanme","partOfSpeech":"n","vid":2520480,"sid":2101436449}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1714100,"endMs":1714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1714420,"endMs":1714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1714900,"endMs":1715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这是第一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here is the first example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 첫 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là câu ví dụ đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini adalah contoh kalimat pertama."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"勉強をやると決めたからには諦めずに良い得点を取りたいという文章です。","startMs":1715540,"endMs":1722500,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1715540,"endMs":1715940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1715940,"endMs":1716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1716500,"endMs":1716740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1716740,"endMs":1717060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"決めた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1717060,"endMs":1717540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"からには","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1717540,"endMs":1718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"諦めず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1718580,"endMs":1719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1719220,"endMs":1719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"良い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1719540,"endMs":1719860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"得点","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1719860,"endMs":1720340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得点","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454590,"sid":3885278237}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1720340,"endMs":1720580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1720660,"endMs":1721300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1721540,"endMs":1721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"文章","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1721780,"endMs":1722180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1722180,"endMs":1722500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这句话是说，既然决定要学习，就不放弃，想要取得好成绩。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: \"Since I've decided to study, I want to get a good score without giving up.\""},"ko":{"status":"available","text":"공부를 하기로 결심한 이상 포기하지 않고 좋은 점수를 받고 싶다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Đã quyết tâm học thì không bỏ cuộc mà muốn đạt điểm cao."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang berbunyi, karena sudah memutuskan untuk belajar, ingin mendapatkan nilai bagus tanpa menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ここですね。","startMs":1722900,"endMs":1723540,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722900,"endMs":1723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1723060,"endMs":1723300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1723300,"endMs":1723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"からには勉強をやるやるんだっていう風に決めたんです。","startMs":1724980,"endMs":1730900,"tokens":[{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"からには","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1724980,"endMs":1725780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1726660,"endMs":1727620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1727620,"endMs":1727700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1727700,"endMs":1727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1728340,"endMs":1728580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1728660,"endMs":1728900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1729140,"endMs":1729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1729380,"endMs":1729540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1729540,"endMs":1730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"決めた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1730020,"endMs":1730500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1730500,"endMs":1730900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“からには”就是说，已经决定了要学习、一定要学。"},"en":{"status":"available","text":"With \"kara ni wa\", it means you've decided that you will study, you will do it."},"ko":{"status":"available","text":"가라니와는 공부를 한다, 한다는 식으로 결심한 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"kara ni wa\" là đã quyết là sẽ học, học đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kara niwa berarti sudah memutuskan untuk belajar, akan belajar."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"決断しました。","startMs":1730980,"endMs":1732100,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"決断しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1730980,"endMs":1732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经下定决心了。"},"en":{"status":"available","text":"You've made a decision."},"ko":{"status":"available","text":"결단했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quyết định rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah memutuskan."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"からには決めたんだから。","startMs":1732420,"endMs":1734820,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"からには","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1732420,"endMs":1733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"決めた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1733380,"endMs":1734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1734020,"endMs":1734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1734260,"endMs":1734820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“からには”就是因为已经决定了。"},"en":{"status":"available","text":"\"Kara ni wa\" means since you've decided."},"ko":{"status":"available","text":"가라니와는 결심했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"\"kara ni wa\" là vì đã quyết rồi nên."},"id":{"status":"available","text":"Kara niwa artinya karena sudah memutuskan."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"諦めずに良い得点を取りたいということです。","startMs":1735400,"endMs":1739000,"tokens":[{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"諦めず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1735400,"endMs":1736040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1736040,"endMs":1736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"良い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1736360,"endMs":1736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"得点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1736600,"endMs":1737080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得点","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454590,"sid":3885278237}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1737080,"endMs":1737400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1737480,"endMs":1738200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1738360,"endMs":1738520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1738520,"endMs":1738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1738680,"endMs":1739000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思就是说，不放弃，想要取得好成绩。"},"en":{"status":"available","text":"It means you want to get a good score without giving up."},"ko":{"status":"available","text":"포기하지 않고 좋은 점수를 받고 싶다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là không bỏ cuộc mà muốn đạt điểm tốt."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ingin mendapatkan nilai bagus tanpa menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"もう心で決めたんですね。","startMs":1739320,"endMs":1741160,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739320,"endMs":1739560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"心","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1739560,"endMs":1739960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1739960,"endMs":1740280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"決めた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1740280,"endMs":1740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1740680,"endMs":1740920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1740920,"endMs":1741160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在心里下定决心了。"},"en":{"status":"available","text":"You've already decided in your heart."},"ko":{"status":"available","text":"이미 마음으로 결심한 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là đã quyết tâm trong lòng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah memutuskan dengan mantap di dalam hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"よし絶対勉強するぞというふうに決めました。","startMs":1741400,"endMs":1744840,"tokens":[{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741400,"endMs":1741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1741800,"endMs":1742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1742200,"endMs":1742760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1742760,"endMs":1743080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1743240,"endMs":1743480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1743480,"endMs":1743640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1743640,"endMs":1744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"決めました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1744120,"endMs":1744840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是下定决心说，好，一定要好好学习。"},"en":{"status":"available","text":"You've decided like, \"Alright, I'll definitely study.\""},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 절대 공부하자라고 결심했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quyết là: được rồi, nhất định sẽ học."},"id":{"status":"available","text":"Sudah memutuskan seperti, baiklah pasti akan belajar."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"強く強い気持ちを持ちました。","startMs":1745000,"endMs":1748280,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"強く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1745000,"endMs":1745720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1746520,"endMs":1746840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1746840,"endMs":1747240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1747240,"endMs":1747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"持ちました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1747480,"endMs":1748280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀有非常强烈的决心。"},"en":{"status":"available","text":"You have a strong, firm feeling."},"ko":{"status":"available","text":"강한, 강한 마음을 가졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có ý chí mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Memiliki perasaan yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"だから諦めずに良い得点を取りたいです。","startMs":1748600,"endMs":1752520,"tokens":[{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1748600,"endMs":1749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"諦めず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1749560,"endMs":1750280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1750280,"endMs":1750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"良い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1750600,"endMs":1750920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"得点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1750920,"endMs":1751400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得点","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454590,"sid":3885278237}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1751400,"endMs":1751720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1751800,"endMs":1752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1752280,"endMs":1752520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不放弃，想要取得好成绩。"},"en":{"status":"available","text":"So you want to get a good score without giving up."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 포기하지 않고 좋은 점수를 받고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy muốn không bỏ cuộc mà đạt điểm cao."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ingin mendapatkan nilai bagus tanpa menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"途中でやめたり諦めたりせず最後まで頑張って良い得点を取るんだというふうに強い気持ちを表しています。","startMs":1752840,"endMs":1761080,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752840,"endMs":1753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1753160,"endMs":1753320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"やめたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1753320,"endMs":1753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"諦めたり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1753960,"endMs":1754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"せず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1754680,"endMs":1755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1755400,"endMs":1755800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1755800,"endMs":1756440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"良い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1756520,"endMs":1756760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"得点","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1756760,"endMs":1757080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得点","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454590,"sid":3885278237}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1757080,"endMs":1757320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"取る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1757400,"endMs":1757640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1757640,"endMs":1757880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1758200,"endMs":1758440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1758440,"endMs":1758600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1758600,"endMs":1758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"強い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1759000,"endMs":1759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1759480,"endMs":1759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1759880,"endMs":1760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"表しています","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1760120,"endMs":1761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表达了中途不停止、不放弃，坚持到最后取得好成绩的强烈心情。"},"en":{"status":"available","text":"It expresses a strong feeling that you won't quit or give up halfway, but will do your best until the end to get a good score."},"ko":{"status":"available","text":"도중에 그만두거나 포기하지 않고 끝까지 열심히 해서 좋은 점수를 받겠다는 강한 마음을 나타내고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thể hiện quyết tâm mạnh mẽ là không bỏ dở giữa chừng hay từ bỏ mà sẽ cố gắng đến cùng để đạt điểm cao."},"id":{"status":"available","text":"Menyatakan perasaan yang kuat bahwa tidak akan berhenti di tengah jalan atau menyerah, akan berusaha sampai akhir dan mendapatkan nilai bagus."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"からには何々だから強い気持ちを表すそんな表現です。","startMs":1761400,"endMs":1766440,"tokens":[{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"からには","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1761400,"endMs":1762200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1762440,"endMs":1763160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1763160,"endMs":1763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"強い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1763960,"endMs":1764280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1764280,"endMs":1764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1764600,"endMs":1764760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"表す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1764840,"endMs":1765400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"そんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1765400,"endMs":1765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"表現","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1765720,"endMs":1766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1766200,"endMs":1766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“からには”就是表示因为……所以有强烈决心的表达。"},"en":{"status":"available","text":"\"Kara ni wa\" is an expression that shows a strong feeling because of something."},"ko":{"status":"available","text":"가라니와는 ~이니까 강한 마음을 나타내는 그런 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"kara ni wa\" là vì... nên thể hiện ý chí mạnh mẽ, là biểu hiện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kara niwa adalah ungkapan yang menyatakan perasaan yang kuat karena sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"はいでは続いて何々以上ですね。","startMs":1766920,"endMs":1770520,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1766920,"endMs":1767320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1767320,"endMs":1767480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1767480,"endMs":1767720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1767720,"endMs":1768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1768520,"endMs":1769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1769560,"endMs":1769960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1769960,"endMs":1770200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1770200,"endMs":1770520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来是“……以上”。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is \"naninani ijou\"."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 ~이상ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy tiếp theo là \"naninani ijou\" nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya adalah naninani ijou ya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"以上以上の接続を見ていきましょう。","startMs":1770600,"endMs":1772920,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770600,"endMs":1771080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1771160,"endMs":1771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1771400,"endMs":1771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"接続","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1771480,"endMs":1771960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1771960,"endMs":1772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1772040,"endMs":1772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1772280,"endMs":1772920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来看一下“以上”的接续。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the connection for \"ijou\"."},"ko":{"status":"available","text":"이상, 이상의 접속을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng xem cách kết nối của \"ijou\"."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat koneksi ijou."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"接続はな形容詞そしてNですね名詞です。","startMs":1773160,"endMs":1777560,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773160,"endMs":1773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1773960,"endMs":1774160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1774160,"endMs":1775160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"そして","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1775560,"endMs":1776120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1776200,"endMs":1776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1776680,"endMs":1776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"名詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1777000,"endMs":1777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1777320,"endMs":1777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是な形容词和N，也就是名词。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is na-adjective and N, that is, noun."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 나형용사 그리고 Nですね 명사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách kết nối là tính từ-na và N, tức là danh từ."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah kata sifat-na dan N ya, kata benda."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"な形容詞と名詞これが接続することができます。","startMs":1777800,"endMs":1782280,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1777800,"endMs":1778440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1778440,"endMs":1778760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"名詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1778840,"endMs":1779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1779400,"endMs":1779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1779640,"endMs":1779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"接続する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1780360,"endMs":1780920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1780920,"endMs":1782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"な形容词和名词可以进行接续。"},"en":{"status":"available","text":"Na-adjectives and nouns can connect to it."},"ko":{"status":"available","text":"나형용사와 명사 이것이 접속할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tính từ-na và danh từ có thể kết nối."},"id":{"status":"available","text":"Kata sifat-na dan kata benda ini yang bisa dikoneksikan."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"意味は同じですね。","startMs":1782680,"endMs":1784040,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782680,"endMs":1782920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1782920,"endMs":1783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1783240,"endMs":1783560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1783560,"endMs":1783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1783800,"endMs":1784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is the same."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 같습니다ね."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa thì giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"何々以上も何々だから強い気持ちを表すそんな意味を持っています。","startMs":1784280,"endMs":1790520,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784280,"endMs":1785000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1785080,"endMs":1785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1785400,"endMs":1785720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"何々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1786040,"endMs":1786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1786440,"endMs":1786920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"強い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1787240,"endMs":1787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1787640,"endMs":1788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1788040,"endMs":1788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"表す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1788280,"endMs":1788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"そんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1789000,"endMs":1789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1789400,"endMs":1789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1789640,"endMs":1789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"持っています","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1789720,"endMs":1790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“……以上”也有表示因为……所以有强烈心情的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Naninani ijou\" also means showing a strong feeling because of something."},"ko":{"status":"available","text":"~이상도 ~이니까 강한 마음을 나타내는 그런 의미를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"naninani ijou\" cũng có nghĩa là vì... nên thể hiện ý chí mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Naninani ijou juga memiliki arti menyatakan perasaan yang kuat karena sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":1790840,"endMs":1792680,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1790840,"endMs":1790920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1790920,"endMs":1791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1791160,"endMs":1791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1791560,"endMs":1791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1791720,"endMs":1791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1791960,"endMs":1792680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们来看一下用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem cách dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baik, mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"はい二つ目の例文です。","startMs":1792920,"endMs":1794760,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792920,"endMs":1793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1793240,"endMs":1793800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1793800,"endMs":1793960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1793960,"endMs":1794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1794520,"endMs":1794760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here is the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini adalah contoh kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"警察官である以上、犯人を見つけるまで終われないという文章ですね。","startMs":1795090,"endMs":1801570,"tokens":[{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"警察官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1795090,"endMs":1795970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1795970,"endMs":1796610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"以上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1796610,"endMs":1797170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"犯人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1797490,"endMs":1798050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1798050,"endMs":1798210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"見つける","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1798290,"endMs":1798770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1798770,"endMs":1799170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"終われない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1799330,"endMs":1800210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1800450,"endMs":1800690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"文章","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1800690,"endMs":1801090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1801090,"endMs":1801250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1801330,"endMs":1801570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这句话是说，身为警察，不找到犯人就不能结束。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: \"As a police officer, I cannot quit until I find the criminal.\""},"ko":{"status":"available","text":"경찰관인 이상, 범인을 찾을 때까지 끝낼 수 없다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Là cảnh sát thì không thể kết thúc cho đến khi tìm ra tội phạm."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang berbunyi, sebagai seorang polisi, tidak bisa berhenti sampai menemukan pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"ここです。","startMs":1801730,"endMs":1802210,"tokens":[{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801730,"endMs":1802050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1802050,"endMs":1802210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"以上、警察官、まあ警察ですよね。","startMs":1802610,"endMs":1807410,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802610,"endMs":1803090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"警察官","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1804450,"endMs":1805410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1805730,"endMs":1805970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"警察","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1806050,"endMs":1806770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1806850,"endMs":1807010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1807010,"endMs":1807410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“以上”，警察，也就是警察嘛。"},"en":{"status":"available","text":"\"Ijou\", a police officer, well, the police, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이상, 경찰관, 뭐 경찰이죠."},"vi":{"status":"available","text":"\"ijou\", cảnh sát, tức là cảnh sát đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ijou, polisi, ya polisi."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"おまわりさんです。","startMs":1807490,"endMs":1809090,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"おまわりさん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1807490,"endMs":1808290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partOfSpeech":"n","vid":1002120,"sid":1258620213}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1808770,"endMs":1809090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是警察叔叔。"},"en":{"status":"available","text":"A policeman."},"ko":{"status":"available","text":"경찰관입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là chú cảnh sát."},"id":{"status":"available","text":"Pak polisi."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"悪い人を捕まえてくれる警察官です。","startMs":1809330,"endMs":1812050,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809330,"endMs":1809570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1809570,"endMs":1809810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1809810,"endMs":1809890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"捕まえて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1809890,"endMs":1810370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まえる","reading":"つかまえる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukamaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597780,"sid":1196399169}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1810370,"endMs":1810850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"警察官","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1811090,"endMs":1811650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1811650,"endMs":1812050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会抓住坏人的警察。"},"en":{"status":"available","text":"A police officer who catches bad people."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 사람을 잡아주는 경찰관입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảnh sát bắt những người xấu."},"id":{"status":"available","text":"Polisi yang menangkap orang jahat."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"で、ある以上、警察官であるんだから、犯人を見つけるまで終われません。","startMs":1812530,"endMs":1818690,"tokens":[{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1812530,"endMs":1812770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1812850,"endMs":1813170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"以上","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1813170,"endMs":1813650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"警察官","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1813810,"endMs":1814450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1814450,"endMs":1815010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1815010,"endMs":1815250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1815250,"endMs":1815730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"犯人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1815970,"endMs":1816530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1816530,"endMs":1816690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"見つける","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1816690,"endMs":1817170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1817170,"endMs":1817650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"終われません","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1817730,"endMs":1818690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"れません"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“である以上”，因为身为警察，所以在找到犯人之前不能结束。"},"en":{"status":"available","text":"So \"de aru ijou\" means since you are a police officer, you cannot quit until you find the criminal."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이상, 경찰관이니까, 범인을 찾을 때까지 끝낼 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và \"de aru ijou\", vì là cảnh sát nên không thể kết thúc cho đến khi tìm ra tội phạm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, de aru ijou, karena adalah seorang polisi, tidak bisa berhenti sampai menemukan pelaku."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"ということで、はい、何か悪いことをしたその犯人を見つけるまで途中でやめたりあきらめたりすることはできませんよね。","startMs":1819010,"endMs":1828290,"tokens":[{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1819010,"endMs":1819170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1819170,"endMs":1819410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1819410,"endMs":1819730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1819890,"endMs":1820130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1820130,"endMs":1820370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1820370,"endMs":1820530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"悪い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1820530,"endMs":1820850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1820850,"endMs":1821090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1821090,"endMs":1821170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1821170,"endMs":1821570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1821650,"endMs":1821890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"犯人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1821890,"endMs":1822450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1822850,"endMs":1823250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"見つける","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1823330,"endMs":1823810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"まで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1823810,"endMs":1824210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"途中","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1824290,"endMs":1824770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1824770,"endMs":1825090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"やめたり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1825090,"endMs":1825890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"あきらめたり","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1825890,"endMs":1826610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":625168286}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"する","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1826610,"endMs":1826850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1826850,"endMs":1827170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1827170,"endMs":1827250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"できません","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1827250,"endMs":1827890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1827970,"endMs":1828290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，在找到那个做了坏事的犯人之前，不能中途停止或放弃。"},"en":{"status":"available","text":"So, yes, you can't quit or give up halfway until you find the criminal who did something bad."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 네, 뭔가 나쁜 짓을 한 그 범인을 찾을 때까지 도중에 그만두거나 포기할 수는 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là, vâng, không thể bỏ dở giữa chừng hay từ bỏ cho đến khi tìm ra tên tội phạm đã làm việc xấu đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya, sampai menemukan pelaku yang telah melakukan hal buruk itu tidak bisa berhenti di tengah jalan atau menyerah ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"警察官であるんだから、犯人を見つけるまで絶対終われません。","startMs":1828610,"endMs":1833810,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"警察官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1828610,"endMs":1829410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1829410,"endMs":1829970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1829970,"endMs":1830130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1830130,"endMs":1830530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"犯人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1830850,"endMs":1831330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1831330,"endMs":1831410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"見つける","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1831410,"endMs":1831810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1831810,"endMs":1832290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"絶対","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1832370,"endMs":1833010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"終われません","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1833010,"endMs":1833810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"れません"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为身为警察，所以在找到犯人之前绝对不能结束。"},"en":{"status":"available","text":"Since you are a police officer, you absolutely cannot quit until you find the criminal."},"ko":{"status":"available","text":"경찰관이니까, 범인을 찾을 때까지 절대 끝낼 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cảnh sát nên tuyệt đối không thể kết thúc cho đến khi tìm ra tội phạm."},"id":{"status":"available","text":"Karena adalah seorang polisi, sama sekali tidak bisa berhenti sampai menemukan pelaku."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"そんな強い気持ちを表しています。","startMs":1834050,"endMs":1836690,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1834050,"endMs":1834610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1834610,"endMs":1835090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1835090,"endMs":1835490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1835490,"endMs":1835730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"表しています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1835730,"endMs":1836690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表达了这样强烈的决心。"},"en":{"status":"available","text":"It expresses such a strong feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그런 강한 마음을 나타내고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thể hiện quyết tâm mạnh mẽ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Menyatakan perasaan yang kuat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"警察官であるんだからである以上ということです。","startMs":1837090,"endMs":1841330,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"警察官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1837090,"endMs":1837730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1837730,"endMs":1838370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1838370,"endMs":1838530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1838530,"endMs":1838850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1839170,"endMs":1839890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1839890,"endMs":1840370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1840530,"endMs":1840690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1840690,"endMs":1840930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1840930,"endMs":1841330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为身为警察，所以是“である以上”。"},"en":{"status":"available","text":"Since you are a police officer, that's what \"de aru ijou\" means."},"ko":{"status":"available","text":"경찰관이니까, 이상이라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cảnh sát nên, tức là \"de aru ijou\"."},"id":{"status":"available","text":"Karena adalah seorang polisi, itulah de aru ijou."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"はい、二つの文法で同じ意味でした。","startMs":1841730,"endMs":1844610,"tokens":[{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1841730,"endMs":1842050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1842130,"endMs":1842770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1842770,"endMs":1843010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1843010,"endMs":1843490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1843490,"endMs":1843570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1843570,"endMs":1843970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1843970,"endMs":1844130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1844130,"endMs":1844610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这两个语法是相同的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the two grammar points had the same meaning."},"ko":{"status":"available","text":"네, 두 문법이 같은 의미였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hai mẫu ngữ pháp có cùng ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dua tata bahasa ini memiliki arti yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"何々からには何々以上どちらも何々だから強い気持ちを表すそんな文法でした。","startMs":1844770,"endMs":1852770,"tokens":[{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1844770,"endMs":1845250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"からには","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1845250,"endMs":1845970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1846210,"endMs":1846690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1846850,"endMs":1847250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1847330,"endMs":1847970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"何々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1848210,"endMs":1848770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1849010,"endMs":1849570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"強い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1849890,"endMs":1850290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1850370,"endMs":1850690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1850690,"endMs":1850930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"表す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1850930,"endMs":1851570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"そんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1851570,"endMs":1851890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"文法","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1851890,"endMs":1852290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"でした","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1852290,"endMs":1852770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“……からには”和“……以上”都是表示因为……所以有强烈心情的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Both \"naninani kara ni wa\" and \"naninani ijou\" are grammar that express a strong feeling because of something."},"ko":{"status":"available","text":"~가라니와 ~이상 모두 ~이니까 강한 마음을 나타내는 그런 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả \"naninani kara ni wa\" và \"naninani ijou\" đều là ngữ pháp thể hiện ý chí mạnh mẽ vì... nên."},"id":{"status":"available","text":"Baik naninani kara niwa maupun naninani ijou, keduanya adalah tata bahasa yang menyatakan perasaan yang kuat karena sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"はい、それでは続いてな文。","startMs":1853250,"endMs":1855050,"tokens":[{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1853250,"endMs":1853570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1853650,"endMs":1854290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"続いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1854290,"endMs":1854770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1854770,"endMs":1854930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"文","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1854930,"endMs":1855050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那接下来是下一个句子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then next, the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 다음 문."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì tiếp theo là mẫu câu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya kalimat na."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"文法です。","startMs":1855410,"endMs":1855730,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"文法","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1855410,"endMs":1855730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语法。"},"en":{"status":"available","text":"Grammar."},"ko":{"status":"available","text":"문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngữ pháp."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"次は何々にもかかわらずということで接続はですね普通形プラスにもかかわらずです。","startMs":1855970,"endMs":1865010,"tokens":[{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1855970,"endMs":1856210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1856210,"endMs":1856610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1856690,"endMs":1857330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1857330,"endMs":1858850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1859170,"endMs":1859410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1859410,"endMs":1859650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1859650,"endMs":1859970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"接続","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1860370,"endMs":1860770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1860770,"endMs":1860930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1860930,"endMs":1861090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1861090,"endMs":1861410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"普通","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1861650,"endMs":1861890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"形","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1862130,"endMs":1862530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"プラス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1862690,"endMs":1863250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1863410,"endMs":1864450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1864530,"endMs":1865010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“……にもかかわらず”，接续是普通形加“にもかかわらず”。"},"en":{"status":"available","text":"Next is \"naninani ni mo kakawarazu\", and the connection is the plain form plus \"ni mo kakawarazu\"."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 ~에도 불구하고라는 것으로 접속은ですね 보통형 플러스 니모카카와라즈입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là \"naninani ni mo kakawarazu\", cách kết nối là thể thông thường cộng với \"ni mo kakawarazu\"."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah naninani ni mo kakawarazu, koneksinya adalah bentuk biasa ditambah ni mo kakawarazu."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"で意味は何々なのにという意味があります。","startMs":1865170,"endMs":1869570,"tokens":[{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1865170,"endMs":1865410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1865410,"endMs":1865730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1865730,"endMs":1866130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1866530,"endMs":1867090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"なのに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1867090,"endMs":1868210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1868370,"endMs":1868770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1868770,"endMs":1869570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是“明明……却”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is \"even though\" or \"despite\"."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 ~인데도라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nghĩa là mặc dù... nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya adalah padahal sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ではどんな風に使っていくか見ていきましょう。","startMs":1869970,"endMs":1872210,"tokens":[{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1869970,"endMs":1870050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1870050,"endMs":1870130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1870130,"endMs":1870370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"風","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1870370,"endMs":1870530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1870530,"endMs":1870610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"使って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1870610,"endMs":1871010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"いく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1871010,"endMs":1871170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1871170,"endMs":1871330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1871330,"endMs":1871570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1871570,"endMs":1872210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们来看一下是怎么使用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's see how it's used."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baik, mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"はいこちらの例文です。","startMs":1872530,"endMs":1874210,"tokens":[{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872530,"endMs":1872850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1872850,"endMs":1873250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1873250,"endMs":1873410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1873410,"endMs":1873890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1873890,"endMs":1874210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是这个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here is the example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 이쪽 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là câu ví dụ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini contoh kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"彼はお金もあって性格もいいのにもかかわらず決して人に偉そうにしないという文章ですね。","startMs":1874690,"endMs":1883250,"tokens":[{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1874690,"endMs":1874770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1874770,"endMs":1875170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1875170,"endMs":1875570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1875570,"endMs":1875810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1875810,"endMs":1876450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"性格","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1876450,"endMs":1877010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1877010,"endMs":1877170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1877490,"endMs":1877570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1877810,"endMs":1877970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1877970,"endMs":1878210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"かかわらず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1878210,"endMs":1879010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79ee64f09e271728b22f90dfa7ff083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかわらず","reading":"かかわらず","romanization":"kakawarazu","partOfSpeech":"exp","vid":1589860,"sid":1481561513}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"決して","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1879570,"endMs":1880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1880130,"endMs":1880450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1880450,"endMs":1880770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"偉そう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1880770,"endMs":1881330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1881330,"endMs":1881490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"しない","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1881490,"endMs":1882050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1882210,"endMs":1882450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"文章","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1882450,"endMs":1882850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1882850,"endMs":1883010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1883010,"endMs":1883250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这句话是说，他明明有钱性格又好，却从不对人摆架子。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: \"Although he has money and a good personality, he never acts arrogant toward people.\""},"ko":{"status":"available","text":"그는 돈도 있고 성격도 좋은데도 불구하고 결코 사람에게 거만하게 굴지 않는다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Dù anh ấy có tiền và tính cách cũng tốt nhưng tuyệt đối không bao giờ tỏ ra kiêu căng với người khác."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang berbunyi, padahal dia punya uang dan kepribadiannya juga baik, dia sama sekali tidak pernah bersikap sombong kepada orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"ここですねにもかかわらずありました。","startMs":1883650,"endMs":1886610,"tokens":[{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883650,"endMs":1883890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1883890,"endMs":1884130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1884130,"endMs":1884370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1884610,"endMs":1885650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1885890,"endMs":1886610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里，有“にもかかわらず”。"},"en":{"status":"available","text":"Right here, we have \"ni mo kakawarazu\"."},"ko":{"status":"available","text":"여기ですね 니모카카와라즈 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ này có \"ni mo kakawarazu\"."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya, ada ni mo kakawarazu."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"彼はお金もあります。","startMs":1887490,"endMs":1889490,"tokens":[{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1887490,"endMs":1887810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1887810,"endMs":1888210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1888290,"endMs":1888850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1888850,"endMs":1889010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1889010,"endMs":1889490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他有钱。"},"en":{"status":"available","text":"He has money too."},"ko":{"status":"available","text":"그는 돈도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy cũng có tiền."},"id":{"status":"available","text":"Dia juga punya uang."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"お金持ちです。","startMs":1889570,"endMs":1890450,"tokens":[{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"お金持ち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1889570,"endMs":1890130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金持ち","reading":"おかねもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"okanemochi","partOfSpeech":"n","vid":2429350,"sid":2304550280}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1890130,"endMs":1890450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个有钱人。"},"en":{"status":"available","text":"He is rich."},"ko":{"status":"available","text":"부자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người giàu."},"id":{"status":"available","text":"Orang kaya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"そして性格もいいんです。","startMs":1890690,"endMs":1893010,"tokens":[{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1890690,"endMs":1891250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"性格","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1891410,"endMs":1891970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1891970,"endMs":1892290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1892290,"endMs":1892530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1892530,"endMs":1893010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且性格也很好。"},"en":{"status":"available","text":"And he also has a good personality."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 성격도 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tính cách cũng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Dan kepribadiannya juga baik."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"すごく気配りができて優しい性格がいい人です。","startMs":1893170,"endMs":1897490,"tokens":[{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1893170,"endMs":1893730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"気配り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1893730,"endMs":1894290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気配り","reading":"きくばり","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikubari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614540,"sid":1720958434}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1894290,"endMs":1894370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1894370,"endMs":1894930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"優しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1894930,"endMs":1895810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"性格","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1895810,"endMs":1896290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1896290,"endMs":1896610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"いい人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1896610,"endMs":1897090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい人","reading":"いいひと","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"iihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835630,"sid":419389703}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1897090,"endMs":1897490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常体贴、温柔、性格很好的人。"},"en":{"status":"available","text":"He is a very considerate, kind person with a good personality."},"ko":{"status":"available","text":"정말 배려심이 깊고 상냥한 성격 좋은 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người rất biết quan tâm và hiền lành, tính tốt."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang sangat perhatian dan berhati baik, orang yang kepribadiannya baik."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"にもかかわらずなのに決して人に偉そうにしないんです。","startMs":1897810,"endMs":1903650,"tokens":[{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1897810,"endMs":1899010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"なのに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1899170,"endMs":1900130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"決して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1900450,"endMs":1900770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決する","reading":"けっする","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kessuru","partOfSpeech":"vs","vid":1254140,"sid":482222173}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1901010,"endMs":1901250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1901250,"endMs":1901570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"偉そう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1901650,"endMs":1902210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1902210,"endMs":1902450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"しない","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1902450,"endMs":1903010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1903010,"endMs":1903650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“にもかかわらず”，尽管如此，却从不对人摆架子。"},"en":{"status":"available","text":"\"Ni mo kakawarazu\", yet, he never acts arrogant toward people."},"ko":{"status":"available","text":"에도 불구하고, 인데도 결코 사람에게 거만하게 굴지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"ni mo kakawarazu\", mặc dù vậy nhưng tuyệt đối không tỏ ra kiêu căng với người khác."},"id":{"status":"available","text":"Ni mo kakawarazu, padahal begitu, sama sekali tidak bersikap sombong kepada orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"絶対人に偉そうにしないでお金もあるし性格もいいんだよねっていう風に自慢しないということですね。","startMs":1903970,"endMs":1913250,"tokens":[{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1903970,"endMs":1904770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1904770,"endMs":1905010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1905010,"endMs":1905330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"偉そう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1905410,"endMs":1905890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1905890,"endMs":1906130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"しないで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1906130,"endMs":1907570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"お金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1907970,"endMs":1908370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1908370,"endMs":1908450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1908450,"endMs":1908610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1908610,"endMs":1908930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"性格","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1908930,"endMs":1909330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1909330,"endMs":1909570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1909650,"endMs":1909730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1909730,"endMs":1909890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1909890,"endMs":1910530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1910610,"endMs":1910850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"風","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1910850,"endMs":1911010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1911010,"endMs":1911330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"自慢しない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1911410,"endMs":1912290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自慢","reading":"じまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"jiman","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318680,"sid":3189776031}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1912290,"endMs":1912530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1912530,"endMs":1912770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1912770,"endMs":1913010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1913010,"endMs":1913250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，绝不对人摆架子，不会炫耀自己有钱性格又好。"},"en":{"status":"available","text":"It means he never acts arrogant toward people, never brags like \"I have money and a good personality.\""},"ko":{"status":"available","text":"절대 사람에게 거만하게 굴지 않고 돈도 있고 성격도 좋다라고 자랑하지 않는다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là tuyệt đối không tỏ ra kiêu căng với người khác, không khoe khoang là mình có tiền và tính cũng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sama sekali tidak bersikap sombong kepada orang lain, tidak menyombongkan bahwa dia punya uang dan kepribadiannya baik."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"決して人に偉そう偉そうにしないんです。","startMs":1913570,"endMs":1916530,"tokens":[{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"決して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1913570,"endMs":1914050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1914050,"endMs":1914290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1914290,"endMs":1914610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"偉そう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1914610,"endMs":1915050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-4450","kind":"punctuation","surface":"偉そう","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1915170,"endMs":1915410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1915410,"endMs":1916050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1916050,"endMs":1916530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从不对人摆出高高在上的样子。"},"en":{"status":"available","text":"He never acts arrogant toward people."},"ko":{"status":"available","text":"결코 사람에게 거만하게, 거만하게 굴지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không tỏ ra kiêu căng với người khác."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak bersikap sombong kepada orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"すごくいい人ですよね。","startMs":1916690,"endMs":1918210,"tokens":[{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1916690,"endMs":1917090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"いい人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1917090,"endMs":1917410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい人","reading":"いいひと","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"iihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835630,"sid":419389703}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1917410,"endMs":1917730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1917730,"endMs":1918210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个非常好的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's a really nice person, isn't he."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋은 사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người rất tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang sangat baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"彼はお金もあって性格もいい。","startMs":1918610,"endMs":1921250,"tokens":[{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1918610,"endMs":1918850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1918850,"endMs":1919170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1919170,"endMs":1919490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1919490,"endMs":1919650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1919650,"endMs":1920130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"性格","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1920130,"endMs":1920690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1920690,"endMs":1920930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1920930,"endMs":1921250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他既有钱，性格又好。"},"en":{"status":"available","text":"He has money and a good personality."},"ko":{"status":"available","text":"그는 돈도 있고 성격도 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy vừa có tiền vừa tốt tính."},"id":{"status":"available","text":"Dia punya uang dan kepribadiannya juga baik."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"それなのに決して人に偉そうにしないんです。","startMs":1921570,"endMs":1925890,"tokens":[{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921570,"endMs":1921890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1922130,"endMs":1923010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"決して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1923250,"endMs":1923810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決する","reading":"けっする","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kessuru","partOfSpeech":"vs","vid":1254140,"sid":482222173}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1923810,"endMs":1924050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1924050,"endMs":1924450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"偉そう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1924450,"endMs":1925010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"そう"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1925010,"endMs":1925090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"しない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1925090,"endMs":1925570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1925570,"endMs":1925890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管如此，他却从不对人摆架子。"},"en":{"status":"available","text":"And yet, he never acts arrogant toward people."},"ko":{"status":"available","text":"그런데도 결코 사람에게 잘난 체하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà anh ấy không bao giờ tỏ ra kiêu căng với người khác."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun begitu, dia sama sekali tidak pernah bersikap sombong kepada orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"そんな文章でした。","startMs":1926050,"endMs":1927490,"tokens":[{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1926050,"endMs":1926610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1926610,"endMs":1927010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1927010,"endMs":1927490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的一句话。"},"en":{"status":"available","text":"That was the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một câu văn như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"はい、続いて二つ目の例文です。","startMs":1927890,"endMs":1930370,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1927890,"endMs":1928210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1928210,"endMs":1928770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1928770,"endMs":1929250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1929250,"endMs":1929490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"例文","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1929490,"endMs":1930050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1930050,"endMs":1930370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, moving on to the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke contoh kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"真夏にもかかわらずあの人はニットのセーターを着ているという文章ですね。","startMs":1930690,"endMs":1936690,"tokens":[{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"真夏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1930690,"endMs":1931170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1931170,"endMs":1932450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"あの人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1932610,"endMs":1933090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1933090,"endMs":1933490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"ニット","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1933490,"endMs":1933890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partOfSpeech":"n","vid":1091220,"sid":3361845223}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1933890,"endMs":1934050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"セーター","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1934050,"endMs":1934530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーター","reading":"セーター","romanization":"seetaa","partOfSpeech":"n","vid":1074270,"sid":1073048201}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1934530,"endMs":1934850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"着ている","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1934850,"endMs":1935650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1935730,"endMs":1935970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"文章","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1935970,"endMs":1936290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1936290,"endMs":1936530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1936530,"endMs":1936690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“尽管是盛夏，那个人却穿着针织毛衣”这样的一句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence that says, despite it being midsummer, that person is wearing a knit sweater."},"ko":{"status":"available","text":"한여름임에도 불구하고 그 사람은 니트 스웨터를 입고 있다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng mặc dù đang giữa mùa hè mà người kia lại mặc áo len dệt kim."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah, meskipun di tengah musim panas orang itu memakai sweater rajut."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"ここです。","startMs":1937090,"endMs":1937730,"tokens":[{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937090,"endMs":1937410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1937410,"endMs":1937730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"にもかかわらず","startMs":1937890,"endMs":1939090,"tokens":[{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1937890,"endMs":1939090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管……"},"en":{"status":"available","text":"Despite / even though"},"ko":{"status":"available","text":"에도 불구하고"},"vi":{"status":"available","text":"mặc dù... nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Meskipun"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"真夏というのは夏のちょうど真ん中、夏という季節の真ん中、一番暑いときですね。","startMs":1940610,"endMs":1948290,"tokens":[{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"真夏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940610,"endMs":1941170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1941170,"endMs":1941890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"夏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1941970,"endMs":1942450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1942450,"endMs":1942850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1942930,"endMs":1943330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1943330,"endMs":1943970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"夏","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1944050,"endMs":1944450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1944450,"endMs":1944930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"季節","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1944930,"endMs":1945330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1945330,"endMs":1945490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1945490,"endMs":1946210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"一番","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1946370,"endMs":1947010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"暑い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1947090,"endMs":1947490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"とき","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1947490,"endMs":1947730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1947730,"endMs":1947970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1947970,"endMs":1948290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盛夏就是夏天的正中间，夏季的中间，最热的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"Midsummer means right in the middle of summer, the middle of the summer season, the hottest time."},"ko":{"status":"available","text":"한여름이라는 것은 여름의 딱 중간, 여름이라는 계절의 한가운데, 가장 더울 때네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa mùa hè nghĩa là đúng giữa mùa hè, giữa mùa hè, lúc nóng nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Manatsu itu tepat di tengah musim panas, tengah-tengah musim panas, saat paling panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"もう真夏です。","startMs":1948610,"endMs":1949650,"tokens":[{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1948610,"endMs":1948930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"真夏","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1948930,"endMs":1949410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1949410,"endMs":1949650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是盛夏了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already midsummer."},"ko":{"status":"available","text":"이제 한여름입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là giữa mùa hè rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah benar-benar tengah musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"真夏にもかかわらず真夏なのにあの人はニットのセーターを着ているという文章ですね。","startMs":1950050,"endMs":1958130,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"真夏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950050,"endMs":1950530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1950530,"endMs":1951970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"真夏","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1952050,"endMs":1952610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"なのに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1952610,"endMs":1953410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"あの人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1953650,"endMs":1954210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1954210,"endMs":1954530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"ニット","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1954690,"endMs":1955170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partOfSpeech":"n","vid":1091220,"sid":3361845223}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1955170,"endMs":1955330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"セーター","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1955330,"endMs":1955810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーター","reading":"セーター","romanization":"seetaa","partOfSpeech":"n","vid":1074270,"sid":1073048201}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1955810,"endMs":1956130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"着ている","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1956130,"endMs":1956850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1956850,"endMs":1957090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"文章","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1957090,"endMs":1957490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1957490,"endMs":1957730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1957730,"endMs":1958130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管是盛夏，却是盛夏，那个人却穿着针织毛衣，是这样的一句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence saying that despite it being midsummer, even though it's midsummer, that person is wearing a knit sweater."},"ko":{"status":"available","text":"한여름임에도 불구하고, 한여름인데 그 사람은 니트 스웨터를 입고 있다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng mặc dù đang giữa mùa hè, dù là giữa mùa hè mà người kia lại mặc áo len dệt kim."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah, meskipun di tengah musim panas, padahal tengah musim panas, orang itu memakai sweater rajut."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"真夏なのに普通だったら半袖とか","startMs":1958530,"endMs":1962850,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"真夏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958530,"endMs":1959250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1959410,"endMs":1960130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1960130,"endMs":1960450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1960450,"endMs":1961170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"半袖","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1961250,"endMs":1962210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0d281c5fe486a9369cbb2fe6b88b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半袖","reading":"はんそで","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"hansode","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479620,"sid":3910167137}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1962370,"endMs":1962850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是盛夏，一般来说应该是短袖之类的"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's midsummer, normally you'd wear short sleeves or"},"ko":{"status":"available","text":"한여름인데 보통이라면 반소매라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là giữa mùa hè mà bình thường thì sẽ mặc áo ngắn tay hay gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Padahal tengah musim panas, kalau biasanya memakai kaos lengan pendek atau"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"タンクトップとか袖がなくて涼しい格好をするそれが普通なのにあの人はニットって暑いですよね。","startMs":1963330,"endMs":1972690,"tokens":[{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"タンクトップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1963330,"endMs":1964130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8116970ffef80f8294747d30c830f2c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンクトップ","reading":"タンクトップ","romanization":"tankutoppu","partOfSpeech":"n","vid":1076510,"sid":992634358}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1964290,"endMs":1964690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"袖","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1964770,"endMs":1965090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d1e26e1da92214481402df7b921d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袖","reading":"そで","furigana":[{"surface":"袖","reading":"そで"}],"romanization":"sode","partOfSpeech":"n","vid":1406000,"sid":2786553275}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1965090,"endMs":1965170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"なくて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1965170,"endMs":1965810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"涼しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1965810,"endMs":1966450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"格好","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1966450,"endMs":1967010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1967010,"endMs":1967090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1967090,"endMs":1967490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1967490,"endMs":1967730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1967730,"endMs":1967970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"普通","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1967970,"endMs":1968450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"のに","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1968690,"endMs":1969490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"あの人","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1969810,"endMs":1970370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1970370,"endMs":1970690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ニット","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1970690,"endMs":1971170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partOfSpeech":"n","vid":1091220,"sid":3361845223}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1971170,"endMs":1971250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"暑い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1971650,"endMs":1972130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1972130,"endMs":1972290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1972290,"endMs":1972690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背心之类的，没有袖子、凉快的打扮，那才是正常的，可那个人穿的却是针织的，很热吧。"},"en":{"status":"available","text":"a tank top or something sleeveless and cool, that's normal, but that person is wearing knit, which is hot, right."},"ko":{"status":"available","text":"탱크톱이라든가 소매가 없어서 시원한 차림을 하는 게 보통인데 그 사람은 니트라니 덥잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"như áo ba lỗ, mặc đồ mát mẻ không có tay áo, bình thường là thế mà người đó lại mặc đồ len thì nóng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tank top atau pakaian tanpa lengan yang sejuk, padahal itu yang normal, tapi orang itu memakai rajutan yang panas kan."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"暑いニットのセーターを着て着ている","startMs":1973010,"endMs":1975050,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1973010,"endMs":1973490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"ニット","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1973490,"endMs":1973890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partOfSpeech":"n","vid":1091220,"sid":3361845223}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1973890,"endMs":1973970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"セーター","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1973970,"endMs":1974530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーター","reading":"セーター","romanization":"seetaa","partOfSpeech":"n","vid":1074270,"sid":1073048201}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1974530,"endMs":1974850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"着て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1975010,"endMs":1975050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"着ている","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着很热的针织毛衣，穿着"},"en":{"status":"available","text":"Wearing a hot knit sweater, is wearing it"},"ko":{"status":"available","text":"더운 니트 스웨터를 입고, 입고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"đang mặc một chiếc áo len dệt kim nóng nực"},"id":{"status":"available","text":"Memakai memakai sweater rajut yang panas"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"ということで、真夏にもかかわらず、真夏なのにあの人はニットのセーターを着ているという文章です。","startMs":1975810,"endMs":1983970,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1975810,"endMs":1975970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1975970,"endMs":1976290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1976290,"endMs":1976610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"真夏","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1976850,"endMs":1977410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1977410,"endMs":1978450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"真夏","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1978690,"endMs":1979170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真夏","reading":"まなつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"manatsu","partOfSpeech":"n","vid":1363480,"sid":3858704695}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"なのに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1979330,"endMs":1980050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"あの人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1980290,"endMs":1980770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1980770,"endMs":1980930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ニット","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1980930,"endMs":1981250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partOfSpeech":"n","vid":1091220,"sid":3361845223}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1981250,"endMs":1981330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"セーター","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1981330,"endMs":1981810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーター","reading":"セーター","romanization":"seetaa","partOfSpeech":"n","vid":1074270,"sid":1073048201}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1981810,"endMs":1982050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"着ている","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1982130,"endMs":1982850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1982850,"endMs":1983170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"文章","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1983170,"endMs":1983570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1983570,"endMs":1983970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，尽管是盛夏，明明是盛夏，那个人却穿着针织毛衣，是这样的一句话。"},"en":{"status":"available","text":"So, it's the sentence: despite it being midsummer, even though it's midsummer, that person is wearing a knit sweater."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 한여름임에도 불구하고, 한여름인데 그 사람은 니트 스웨터를 입고 있다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đó là câu rằng mặc dù đang giữa mùa hè, dù là giữa mùa hè mà người kia lại mặc áo len dệt kim."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kalimatnya adalah, meskipun di tengah musim panas, padahal tengah musim panas, orang itu memakai sweater rajut."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"すごく暑そうですけど、なんでですかね。","startMs":1984210,"endMs":1986610,"tokens":[{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1984210,"endMs":1984450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"暑そう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1984450,"endMs":1984930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1984930,"endMs":1985170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1985170,"endMs":1985570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"なんで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1985570,"endMs":1985810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1985810,"endMs":1986130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1986130,"endMs":1986610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来非常热呢，为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks really hot, but I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 더워 보이는데, 왜일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông rất nóng nhưng tại sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya sangat panas, tapi kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"日焼けしたくないのかな。","startMs":1986690,"endMs":1988210,"tokens":[{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"日焼けしたくない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1986690,"endMs":1987570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日焼け","reading":"ひやけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"hiyake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602220,"sid":3358634609}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1987570,"endMs":1987730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1987730,"endMs":1988210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不想被晒黑吗。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe they don't want to get sunburned."},"ko":{"status":"available","text":"햇볕에 타고 싶지 않은 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là không muốn bị cháy nắng."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak mau terbakar matahari."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"はい、そんな文章です。","startMs":1988370,"endMs":1990770,"tokens":[{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1988370,"endMs":1988770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1989650,"endMs":1990130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"文章","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1990130,"endMs":1990530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1990530,"endMs":1990770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就是这样的一句话。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그런 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đó là một câu văn như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"にもかかわらず、何々なのにそんな意味を持っている文法です。","startMs":1991170,"endMs":1997330,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1991170,"endMs":1992850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1993090,"endMs":1993730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"なのに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1993730,"endMs":1994610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1995170,"endMs":1995570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1995650,"endMs":1995810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1995810,"endMs":1995890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"持っている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1995890,"endMs":1996530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"文法","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1996530,"endMs":1996930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1997090,"endMs":1997330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“尽管……”是带有“明明……却……”这种意思的语法。"},"en":{"status":"available","text":"'Ni mo kakawarazu' is a grammar that means 'even though...'."},"ko":{"status":"available","text":"~에도 불구하고, ~인데 그런 의미를 가진 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"mặc dù... nhưng, là ngữ pháp mang ý nghĩa là dù... mà."},"id":{"status":"available","text":"Nimonokakawarazu adalah tata bahasa yang memiliki arti padahal begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"はい、では続いての文法です。","startMs":1998050,"endMs":2000290,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998050,"endMs":1998450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1998530,"endMs":1998610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1998610,"endMs":1998930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1998930,"endMs":1999330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1999330,"endMs":1999570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"文法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1999570,"endMs":1999970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1999970,"endMs":2000290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来是下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then on to the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì đến ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"次は何々からといってという文法です。","startMs":2000610,"endMs":2004290,"tokens":[{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2000610,"endMs":2000770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2000770,"endMs":2001170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2001250,"endMs":2002050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"からといって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2002130,"endMs":2003170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2003250,"endMs":2003490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"文法","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2003490,"endMs":2003970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2003970,"endMs":2004290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“虽说……就……”这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the grammar 'just because... doesn't mean...'."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 ~라고 해서라는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ngữ pháp ...kara to itte."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah tata bahasa kara to itte."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"接続はな形容詞名詞プラスからといってということで、二つの形詞が使うことができます。","startMs":2004610,"endMs":2013250,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2004610,"endMs":2005170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2005570,"endMs":2005730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2005730,"endMs":2006770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"名詞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2006930,"endMs":2007490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"プラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2007810,"endMs":2008050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"からといって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2008290,"endMs":2009410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2009410,"endMs":2009570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2009570,"endMs":2009730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2009730,"endMs":2010050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"二つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2010170,"endMs":2010530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2010530,"endMs":2010770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"形","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2010850,"endMs":2011570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"詞","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2011570,"endMs":2011650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a5a86e40c3659bb2978a2c4880bf129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詞","reading":"し","furigana":[{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":2266770,"sid":2788131020}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2011650,"endMs":2011810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2011890,"endMs":2012050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":2012050,"endMs":2013250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是形容词、名词加“虽说……”，可以用两种词性。"},"en":{"status":"available","text":"For connection, na-adjective / noun plus 'kara to itte', so two forms can be used."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 나형용사·명사 플러스 ~라고 해서라서, 두 가지 형태가 사용될 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cách nối là tính từ-na, danh từ cộng với kara to itte, có thể dùng hai loại từ này."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah kata sifat-na, kata benda plus kara to itte, jadi bisa menggunakan dua bentuk kata."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"では意味は何々という理由だけでは判断できないそんな意味を持っています。","startMs":2013570,"endMs":2020850,"tokens":[{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2013570,"endMs":2013650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2013650,"endMs":2013890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2013890,"endMs":2014210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2014210,"endMs":2014610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"何々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2014850,"endMs":2015570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2015570,"endMs":2016290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"理由","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2016290,"endMs":2016530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2016530,"endMs":2016770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2016770,"endMs":2016930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2016930,"endMs":2017330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"判断できない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2017490,"endMs":2019170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"そんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2019250,"endMs":2019650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"意味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2019730,"endMs":2019890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2019890,"endMs":2019970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"持っています","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2019970,"endMs":2020850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么意思是不能仅凭……这样的理由就下判断，有这样的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is that you cannot judge based on just that reason alone."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 의미는 ~라는 이유만으로는 판단할 수 없다는 그런 의미를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ý nghĩa là gì, nó mang ý nghĩa là không thể chỉ vì lý do... mà phán đoán."},"id":{"status":"available","text":"Lalu artinya memiliki makna tidak bisa dinilai hanya dengan alasan begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"何々という理由だけでは判断できないです。","startMs":2021090,"endMs":2024770,"tokens":[{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2021090,"endMs":2021570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2021570,"endMs":2021890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"理由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2021890,"endMs":2022130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2022130,"endMs":2022290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2022290,"endMs":2022370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2022370,"endMs":2022690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"判断できない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2022850,"endMs":2024290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2024370,"endMs":2024770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能仅凭……这样的理由就下判断。"},"en":{"status":"available","text":"You cannot judge based on just that reason alone."},"ko":{"status":"available","text":"~라는 이유만으로는 판단할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể chỉ vì lý do... mà phán đoán."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dinilai hanya dengan alasan begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":2024930,"endMs":2026690,"tokens":[{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2024930,"endMs":2025010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2025010,"endMs":2025170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2025170,"endMs":2025650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2025650,"endMs":2025730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2025730,"endMs":2025970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2025970,"endMs":2026690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem cách dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"はい、一番目の例文です。","startMs":2027170,"endMs":2029170,"tokens":[{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2027170,"endMs":2027490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"一番目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2027570,"endMs":2028050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8e5d56d9ac450e0327f37630c7333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番目","reading":"いちばんめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichibanme","partOfSpeech":"n","vid":2520480,"sid":2101436449}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2028050,"endMs":2028290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2028290,"endMs":2028850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2028850,"endMs":2029170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是第一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here's the first example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 첫 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là câu ví dụ đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini contoh kalimat pertama."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"寝ないで勉強したからといって、テストでいい点が取れるとは限ら限らないという文章です。","startMs":2029570,"endMs":2036930,"tokens":[{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"寝ないで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2029570,"endMs":2030290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2030370,"endMs":2031090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"からといって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2031090,"endMs":2032050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"テスト","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2032610,"endMs":2032850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2032850,"endMs":2033170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2033170,"endMs":2033490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"点","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2033490,"endMs":2033650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2033650,"endMs":2033810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"取れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2033810,"endMs":2034130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"とは","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2034130,"endMs":2034610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"限","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2034690,"endMs":2035010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限","reading":"きり","furigana":[{"surface":"限","reading":"きり"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2654743925}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"ら限らない","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2035890,"endMs":2036130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"文章","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2036130,"endMs":2036610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2036610,"endMs":2036930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“虽说熬夜学习了，也不一定能在考试中取得好成绩”这样的一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: just because you studied without sleeping doesn't mean you'll get a good score on the test."},"ko":{"status":"available","text":"자지 않고 공부했다고 해서 시험에서 좋은 점수를 받을 수 있다고는 할 수 없다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng không phải cứ thức không ngủ mà học thì chắc chắn sẽ đạt điểm cao trong bài kiểm tra."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah, walaupun belajar tanpa tidur, belum tentu bisa mendapat nilai bagus dalam ujian."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"ここですね。","startMs":2036930,"endMs":2037650,"tokens":[{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2036930,"endMs":2037170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2037170,"endMs":2037410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2037410,"endMs":2037650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"からといってです。","startMs":2040130,"endMs":2041570,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"からといって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2040130,"endMs":2041250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2041250,"endMs":2041570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“虽说……”。"},"en":{"status":"available","text":"'Kara to itte'."},"ko":{"status":"available","text":"~라고 해서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là kara to itte."},"id":{"status":"available","text":"Kara to itte."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"寝ないで勉強したという理由だけで寝ないで勉強です。","startMs":2042690,"endMs":2048370,"tokens":[{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"寝ないで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2042690,"endMs":2043490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2043570,"endMs":2044610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2044930,"endMs":2045490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"理由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2045490,"endMs":2045650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2045650,"endMs":2045970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2045970,"endMs":2046290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"寝ないで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2047170,"endMs":2047570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"勉強","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2047570,"endMs":2047970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2047970,"endMs":2048370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅凭熬夜学习了这个理由，熬夜学习。"},"en":{"status":"available","text":"Based on just the reason that you studied without sleeping, studying without sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"자지 않고 공부했다는 이유만으로, 자지 않고 공부입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ với lý do là đã thức không ngủ mà học, thức không ngủ mà học đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan alasan belajar tanpa tidur, belajar tanpa tidur."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"皆さん夜になったらベッドに入って寝ると思いますが、その時間も使って勉強しました。","startMs":2048530,"endMs":2055410,"tokens":[{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2048530,"endMs":2048930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2048930,"endMs":2049170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2049170,"endMs":2049250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"なったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2049250,"endMs":2049810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2049890,"endMs":2050130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2050210,"endMs":2050290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2050290,"endMs":2050850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"寝る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2050850,"endMs":2051090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2051090,"endMs":2051330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2051330,"endMs":2051970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2051970,"endMs":2052210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2052370,"endMs":2052690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"時間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2052690,"endMs":2053250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2053250,"endMs":2053490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"使って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2053570,"endMs":2054290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"勉強しました","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2054290,"endMs":2055410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家到了晚上应该都会上床睡觉吧，但连那个时间也用来学习了。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone probably gets into bed and sleeps at night, but you used even that time to study."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 밤이 되면 침대에 들어가 잘 거라고 생각하는데, 그 시간까지 써서 공부했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người khi đêm đến thì vào giường ngủ đúng không, nhưng đã dùng cả thời gian đó để học."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa semua kalau malam akan masuk ke tempat tidur dan tidur, tapi waktu itu pun dipakai untuk belajar."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"そんな理由だけではテストでいい点、100点とか90点とか高い点数ですねを取れるとは限らない。","startMs":2055730,"endMs":2064770,"tokens":[{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2055730,"endMs":2056290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"理由","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2056290,"endMs":2056610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2056610,"endMs":2056930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2056930,"endMs":2057010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2057010,"endMs":2057410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"テスト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2057650,"endMs":2058050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2058050,"endMs":2058530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2058530,"endMs":2058770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"点","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2058770,"endMs":2059170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4768","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"点","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2059570,"endMs":2060050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2060050,"endMs":2060370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"点","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2060450,"endMs":2060610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2060770,"endMs":2061250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"高い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2061410,"endMs":2061810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"点数","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2061810,"endMs":2062210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点数","reading":"てんすう","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tensuu","partOfSpeech":"n","vid":1441660,"sid":3270353598}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2062210,"endMs":2062370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2062370,"endMs":2062610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2062930,"endMs":2063170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"取れる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2063170,"endMs":2063650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"とは限らない","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2063650,"endMs":2064770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b95e5bb56558141a2ab33d123220ba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは限らない","reading":"とはかぎらない","furigana":[{"surface":"とは"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tohakagiranai","partOfSpeech":"exp","vid":2070730,"sid":290217432}},{"tokenId":"t-4781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅凭这样的理由，不能保证能在考试中取得好分数，100分或90分之类的高分，能取得好成绩可不一定。"},"en":{"status":"available","text":"Based on just that reason alone, you can't necessarily get a good score on the test, like 100 points or 90 points, high scores."},"ko":{"status":"available","text":"그런 이유만으로는 시험에서 좋은 점수, 100점이나 90점 같은 높은 점수네요를 받을 수 있다고는 할 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ với lý do như vậy thì không hẳn là sẽ đạt điểm tốt trong bài kiểm tra, điểm cao như 100 điểm hay 90 điểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan alasan seperti itu saja belum tentu bisa mendapat nilai bagus dalam ujian, nilai 100 atau 90 atau nilai tinggi ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"それだけでは判断できませんということです。","startMs":2065170,"endMs":2068450,"tokens":[{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2065170,"endMs":2065410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2065570,"endMs":2065730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2065730,"endMs":2065810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2065810,"endMs":2066050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"判断できません","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2066050,"endMs":2067490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できません"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2067650,"endMs":2067810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2067810,"endMs":2068050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2068050,"endMs":2068450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说仅凭这一点是无法判断的。"},"en":{"status":"available","text":"It means you can't judge by that alone."},"ko":{"status":"available","text":"그것만으로는 판단할 수 없다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là chỉ với điều đó thì không thể phán đoán."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak bisa dinilai hanya dengan itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"寝ないで勉強したから必ず絶対100点取れるかって言われたら、それだけでは判断できませんよね。","startMs":2068850,"endMs":2077330,"tokens":[{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"寝ないで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2068850,"endMs":2069570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2069570,"endMs":2070290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2070290,"endMs":2070850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"必ず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2070850,"endMs":2071730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"絶対","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2071890,"endMs":2072530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"点","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2072530,"endMs":2073090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"取れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2073090,"endMs":2073490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2073490,"endMs":2073650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2073650,"endMs":2073810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2073810,"endMs":2074530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2074690,"endMs":2074930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2075010,"endMs":2075250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2075250,"endMs":2075330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2075330,"endMs":2075570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"判断できません","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":2075650,"endMs":2076850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できません"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2076850,"endMs":2077330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说熬夜学习了就一定、绝对能考100分的话，仅凭这一点是无法判断的吧。"},"en":{"status":"available","text":"If asked whether just because you studied without sleeping you'll definitely get 100, you can't judge by that alone, right."},"ko":{"status":"available","text":"자지 않고 공부했으니까 반드시 절대 100점을 받을 수 있냐고 하면, 그것만으로는 판단할 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bị hỏi rằng đã thức không ngủ mà học thì chắc chắn tuyệt đối sẽ được 100 điểm sao, thì chỉ với điều đó không thể phán đoán được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya apakah karena belajar tanpa tidur pasti mutlak dapat 100, hanya dengan itu saja tidak bisa dinilai kan."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"もしかしたら寝不足でテスト全然取れない、集中力がなくなってしまってテストが全然できないそういう可能性もあります。","startMs":2077730,"endMs":2087090,"tokens":[{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2077730,"endMs":2078530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"寝不足","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2078610,"endMs":2079170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝不足","reading":"ねぶそく","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"nebusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1360270,"sid":4247369218}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2079170,"endMs":2079650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"テスト","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2079730,"endMs":2080290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"全然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2080370,"endMs":2080770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"取れない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2080770,"endMs":2081250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"集中力","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2081250,"endMs":2081890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e732e6e12b00205ce9aed235c40db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中力","reading":"しゅうちゅうりょく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shuuchuuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1937890,"sid":2428624724}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2081890,"endMs":2082050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2082130,"endMs":2082530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"しまって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2082530,"endMs":2083250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"テスト","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2084050,"endMs":2084290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2084290,"endMs":2084450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"全然","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2084450,"endMs":2084850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"できない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2084850,"endMs":2085330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"そういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2085410,"endMs":2085570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"可能性","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2085570,"endMs":2086130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2086130,"endMs":2086450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"あります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2086450,"endMs":2087090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定会因为睡眠不足考试完全考不好，失去集中力，考试完全不行，也有这种可能性。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe due to lack of sleep you can't do at all on the test, you lose concentration and can't do the test at all, that's also possible."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌면 수면 부족으로 시험을 전혀 못 보고, 집중력이 없어져서 시험을 전혀 못 보는 그런 가능성도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là do thiếu ngủ nên hoàn toàn không làm được bài kiểm tra, mất tập trung nên hoàn toàn không làm được bài, cũng có khả năng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saja karena kurang tidur ujiannya sama sekali tidak bisa, kehilangan konsentrasi dan ujiannya sama sekali tidak bisa, ada juga kemungkinan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"なので寝ないで勉強したこの理由だけでは判断できません。","startMs":2087330,"endMs":2092610,"tokens":[{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2087330,"endMs":2088050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"寝ないで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2088130,"endMs":2088610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2088610,"endMs":2089490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2089890,"endMs":2090290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"理由","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2090370,"endMs":2090610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2090610,"endMs":2090850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2090850,"endMs":2091010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2091010,"endMs":2091410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"判断できません","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2091410,"endMs":2092610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できません"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以仅凭熬夜学习了这个理由是无法判断的。"},"en":{"status":"available","text":"So you can't judge based on just this reason of having studied without sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 자지 않고 공부했다는 이 이유만으로는 판단할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy chỉ với lý do này là đã thức không ngủ mà học thì không thể phán đoán."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hanya dengan alasan belajar tanpa tidur ini saja tidak bisa dinilai."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"テストでいい点が取れるとは限らない。","startMs":2092930,"endMs":2095050,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"テスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2092930,"endMs":2093250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2093250,"endMs":2093490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2093490,"endMs":2093730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2093730,"endMs":2093890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2093890,"endMs":2094050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"取れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2094050,"endMs":2094370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"とは限らない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2094370,"endMs":2095050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b95e5bb56558141a2ab33d123220ba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは限らない","reading":"とはかぎらない","furigana":[{"surface":"とは"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tohakagiranai","partOfSpeech":"exp","vid":2070730,"sid":290217432}},{"tokenId":"t-4847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一定能在考试中取得好成绩。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't necessarily mean you'll get a good score on the test."},"ko":{"status":"available","text":"시험에서 좋은 점수를 받을 수 있다고는 할 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Không hẳn là sẽ đạt điểm tốt trong bài kiểm tra."},"id":{"status":"available","text":"Belum tentu bisa mendapat nilai bagus dalam ujian."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"限らないということでした。","startMs":2096210,"endMs":2097010,"tokens":[{"tokenId":"t-4848","kind":"punctuation","surface":"限らない","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2096210,"endMs":2096370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2096370,"endMs":2096610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2096610,"endMs":2097010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不一定这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"It was 'doesn't necessarily mean'."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 없다는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là nghĩa là không hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak terbatas."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"はい、では二つ目の文章を見ていきましょう。","startMs":2097730,"endMs":2100370,"tokens":[{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2097730,"endMs":2098050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2098050,"endMs":2098130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2098130,"endMs":2098370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2098370,"endMs":2098770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2098770,"endMs":2098930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"文章","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2098930,"endMs":2099330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2099330,"endMs":2099410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2099410,"endMs":2099650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2099650,"endMs":2100370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么来看第二句话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's look at the second sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 두 번째 문장을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy hãy cùng xem câu văn thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari kita lihat kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"夫婦だからといって隠しごとが全くないわけではないという文章です。","startMs":2100690,"endMs":2106690,"tokens":[{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100690,"endMs":2101090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2101090,"endMs":2102210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"隠し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2102370,"endMs":2102850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"ごと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2102850,"endMs":2103090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2103090,"endMs":2103330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"全く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2103330,"endMs":2104050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2104050,"endMs":2104450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2104450,"endMs":2105490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2105490,"endMs":2105730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"文章","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2105730,"endMs":2106290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2106290,"endMs":2106690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“虽说是夫妻，也并非完全没有隐瞒的事”这样的一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: just because they're married doesn't mean they have no secrets at all."},"ko":{"status":"available","text":"부부라고 해서 숨기는 일이 전혀 없는 것은 아니라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng không phải cứ là vợ chồng thì hoàn toàn không có chuyện giấu giếm gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah, walaupun suami istri, bukan berarti sama sekali tidak ada rahasia."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ここですね。","startMs":2106690,"endMs":2107490,"tokens":[{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2106690,"endMs":2107010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2107010,"endMs":2107250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2107250,"endMs":2107490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"からといって夫婦という理由だけでは判断できません。","startMs":2108370,"endMs":2114130,"tokens":[{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"からといって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2108370,"endMs":2109490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2111010,"endMs":2111330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2111330,"endMs":2111730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"理由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2111970,"endMs":2112210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2112210,"endMs":2112450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2112450,"endMs":2112610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2112610,"endMs":2113010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"判断できません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2113010,"endMs":2114130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できません"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“虽说……”仅凭夫妻这个理由是无法判断的。"},"en":{"status":"available","text":"'Kara to itte' — you can't judge based on just the reason that they're married."},"ko":{"status":"available","text":"~라고 해서, 부부라는 이유만으로는 판단할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"kara to itte, chỉ với lý do là vợ chồng thì không thể phán đoán."},"id":{"status":"available","text":"Kara to itte, tidak bisa dinilai hanya dengan alasan suami istri."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"何が隠しごとが全くないというのを判断することはできませんという文章ですね。","startMs":2114210,"endMs":2121570,"tokens":[{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2114210,"endMs":2114530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2114530,"endMs":2114850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"隠し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2115170,"endMs":2115650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"ごと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2115650,"endMs":2115890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2115890,"endMs":2116210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"全く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2116210,"endMs":2116850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"ないと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2116850,"endMs":2117650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2117810,"endMs":2117890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2117890,"endMs":2118050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2118050,"endMs":2118210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"判断する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2118210,"endMs":2118930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2118930,"endMs":2119170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2119170,"endMs":2119330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"できません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2119330,"endMs":2120130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2120450,"endMs":2120690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"文章","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2120690,"endMs":2121090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2121090,"endMs":2121250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2121250,"endMs":2121570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说无法判断完全没有隐瞒的事，是这样的一句话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence saying you can't judge that they have absolutely no secrets."},"ko":{"status":"available","text":"무엇을, 숨기는 일이 전혀 없다는 것을 판단할 수는 없다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng không thể phán đoán việc hoàn toàn không có chuyện giấu giếm gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah tidak bisa menilai bahwa sama sekali tidak ada hal yang disembunyikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"夫婦、夫と妻、結婚している男性と女性のことですね。","startMs":2122050,"endMs":2126690,"tokens":[{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2122050,"endMs":2122610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"夫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2122770,"endMs":2123090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2123090,"endMs":2123490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"妻","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2123490,"endMs":2123810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-4913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"結婚している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2123890,"endMs":2124850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"している"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2125090,"endMs":2125410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2125410,"endMs":2125650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"女性","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2125650,"endMs":2125970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2125970,"endMs":2126050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2126050,"endMs":2126290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2126290,"endMs":2126530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2126530,"endMs":2126690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夫妻，就是丈夫和妻子，指结婚的男性和女性呢。"},"en":{"status":"available","text":"A married couple means a husband and wife, a married man and woman."},"ko":{"status":"available","text":"부부, 남편과 아내, 결혼한 남성과 여성을 말하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ chồng, là chồng và vợ, là người đàn ông và người phụ nữ đã kết hôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Fuufu, suami dan istri, maksudnya pria dan wanita yang sudah menikah ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"夫婦ですごく仲がいいからといって隠していること、お互いに内緒にしていること、それが全くゼロ、","startMs":2127330,"endMs":2136930,"tokens":[{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127330,"endMs":2127730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2127730,"endMs":2127970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2127970,"endMs":2128370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"仲がいい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2128370,"endMs":2129170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89eec607c1bf60a026b606b62525aa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲がいい","reading":"なかがいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1425720,"sid":3127406978}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"からといって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2129410,"endMs":2130530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"隠している","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2130770,"endMs":2131490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"している"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2131490,"endMs":2131970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2131970,"endMs":2132850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"内緒","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2132850,"endMs":2133330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内緒","reading":"ないしょ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"naisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458510,"sid":3092755187}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2133330,"endMs":2133410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"している","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2133410,"endMs":2133810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2133810,"endMs":2134210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2134450,"endMs":2134770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2134770,"endMs":2135170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"全く","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2135250,"endMs":2136290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2136610,"endMs":2136930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夫妻关系非常好，正因为如此，隐瞒的事情，互相保密的事情，那完全是零，"},"en":{"status":"available","text":"Just because a married couple is very close, hidden things, things kept secret from each other, that it's completely zero,"},"ko":{"status":"available","text":"부부라서 사이가 아주 좋다고 해서 숨기고 있는 것, 서로에게 비밀로 하고 있는 것, 그것이 완전히 제로,"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ chồng rất hòa thuận nên chuyện đang giấu giếm, chuyện giữ bí mật với nhau, chuyện đó hoàn toàn bằng không,"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun suami istri sangat akur, hal yang disembunyikan, hal yang dirahasiakan satu sama lain, itu sama sekali nol,"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"全くないというわけではないよね。","startMs":2137330,"endMs":2140210,"tokens":[{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2137330,"endMs":2137970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"ないと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2137970,"endMs":2138770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2138850,"endMs":2139090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2139090,"endMs":2139810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2139810,"endMs":2140210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并非完全没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"it's not that there are none at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 없다는 것은 아니죠."},"vi":{"status":"available","text":"không phải là hoàn toàn không có đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti sama sekali tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"全くない、判断できないとは言えません。","startMs":2140370,"endMs":2143890,"tokens":[{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"全くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2140370,"endMs":2141170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全い","reading":"まったい","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"くない"}],"romanization":"mattai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2823970,"sid":324629831}},{"tokenId":"t-4949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"判断できない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2141330,"endMs":2142450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2142610,"endMs":2143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"言えません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2143090,"endMs":2143890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能说完全没有，无法下判断。"},"en":{"status":"available","text":"You can't say you can judge that there are absolutely none."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 없다, 판단할 수 없다고는 말할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nói là hoàn toàn không có, không thể phán đoán."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dikatakan sama sekali tidak ada, tidak bisa dinilai."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"絶対そうじゃないですよね。","startMs":2144210,"endMs":2146130,"tokens":[{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2144210,"endMs":2144610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2144610,"endMs":2144850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2144850,"endMs":2145410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2145410,"endMs":2145650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2145650,"endMs":2146130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不是那样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's definitely not the case, right."},"ko":{"status":"available","text":"절대 그렇지 않죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không phải như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"はい、なので夫婦という理由だけで隠しごとが全くないというふうに判断できません。","startMs":2146610,"endMs":2153810,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146610,"endMs":2146850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"なので","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2146850,"endMs":2147410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2147570,"endMs":2147970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2147970,"endMs":2148530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"理由","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2148530,"endMs":2148770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2148770,"endMs":2149090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2149090,"endMs":2149330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"隠し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2149490,"endMs":2149890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"ごと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2149890,"endMs":2150130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2150130,"endMs":2150450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"全く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2150530,"endMs":2151010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"ないと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2151010,"endMs":2151490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2151490,"endMs":2151650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"ふう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2151650,"endMs":2151890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2151890,"endMs":2152130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"判断できません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":2152370,"endMs":2153810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できません"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，所以不能仅凭夫妻这个理由，就判断为完全没有隐瞒的事。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so you can't judge that there are no secrets at all based solely on the reason that they're married."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 부부라는 이유만으로 숨기는 일이 전혀 없다고 판단할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vì vậy chỉ với lý do là vợ chồng mà không thể phán đoán rằng hoàn toàn không có chuyện giấu giếm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi hanya dengan alasan suami istri tidak bisa dinilai bahwa sama sekali tidak ada rahasia."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"夫婦だからと。","startMs":2153970,"endMs":2155050,"tokens":[{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2153970,"endMs":2154450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2154530,"endMs":2155010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2155010,"endMs":2155050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是夫妻。"},"en":{"status":"available","text":"Just because they're married."},"ko":{"status":"available","text":"부부라고 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là vợ chồng nên."},"id":{"status":"available","text":"Karena suami istri."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"といってということでした。","startMs":2155090,"endMs":2157170,"tokens":[{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2155090,"endMs":2155250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"いって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2155330,"endMs":2155970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2156210,"endMs":2156450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2156450,"endMs":2156690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2156690,"endMs":2157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“就……”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"That was 'to itte'."},"ko":{"status":"available","text":"~라고 해서라는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"là to itte đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah to itte."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"はい、からといって何々という理由だけでは判断できないそんな意味を持っている文法です。","startMs":2157730,"endMs":2164610,"tokens":[{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157730,"endMs":2158050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"からといって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2158050,"endMs":2159090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"何々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2159330,"endMs":2159730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2159730,"endMs":2160050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"理由","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2160050,"endMs":2160210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2160210,"endMs":2160450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2160450,"endMs":2160530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2160530,"endMs":2160770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"判断できない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2160770,"endMs":2161970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"そんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2162130,"endMs":2162610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"意味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2162690,"endMs":2163090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2163170,"endMs":2163250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"持っている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2163250,"endMs":2163810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"文法","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2163810,"endMs":2164290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2164290,"endMs":2164610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这是一个表示不能仅凭某某理由就下判断之类的意思的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is a grammar that means you cannot judge just for the reason of such-and-such."},"ko":{"status":"available","text":"네, ~라고 해서 ~~라는 이유만으로는 판단할 수 없다는 그런 의미를 가진 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là ngữ pháp mang ý nghĩa là không thể chỉ phán đoán bằng mỗi lý do là vì thế này thế kia."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini adalah tata bahasa yang memiliki arti bahwa tidak bisa menilai hanya dengan alasan ini dan itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"はい、続いての文法です。","startMs":2165170,"endMs":2167090,"tokens":[{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2165170,"endMs":2165490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2165570,"endMs":2165970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2165970,"endMs":2166210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2166210,"endMs":2166690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2166690,"endMs":2167090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来看下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, moving on to the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"続いては何々一方です。","startMs":2167330,"endMs":2170050,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2167330,"endMs":2167730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2167730,"endMs":2168050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2168130,"endMs":2168930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"一方","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2169090,"endMs":2169650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2169650,"endMs":2170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是某某一方。"},"en":{"status":"available","text":"Next is ... on the one hand."},"ko":{"status":"available","text":"이어서는 ~~한편이다 입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ~ một mặt thì..."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah bla bla bla di satu sisi / sementara itu."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"一方、一方は接続普通形プラス一方ですね。","startMs":2170130,"endMs":2175330,"tokens":[{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2170130,"endMs":2170690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"一方","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2171170,"endMs":2171650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2171650,"endMs":2171970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"接続","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2171970,"endMs":2172530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2172610,"endMs":2173090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"形","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2173090,"endMs":2173570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"プラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2173650,"endMs":2174210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"一方","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2174290,"endMs":2174850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2174850,"endMs":2175090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2175090,"endMs":2175330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一方，一方是接普通形加一方。"},"en":{"status":"available","text":"For ippou, it is the plain form plus ippou for connection."},"ko":{"status":"available","text":"한편, 한편은 접속 보통형 플러스 한편이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Một mặt, một mặt thì là cách nối thể thông thường cộng với một mặt đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ichipou, ichiwa itu bentuk biasa kata sambung ditambah ichippou ya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"意味は二つあるんです。","startMs":2177010,"endMs":2179010,"tokens":[{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2177010,"endMs":2177250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2177250,"endMs":2177570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2177570,"endMs":2178210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2178290,"endMs":2178530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2178530,"endMs":2179010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个意思。"},"en":{"status":"available","text":"It has two meanings."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 두 가지가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ada dua."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"まず一つ目から見ていくと何々とは反対に何々とは反対にという意味があります。","startMs":2179650,"endMs":2187730,"tokens":[{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179650,"endMs":2179810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2179810,"endMs":2180290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2180290,"endMs":2180450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2180530,"endMs":2180850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2180850,"endMs":2181010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2181010,"endMs":2181410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"何々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2181650,"endMs":2182450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2182450,"endMs":2182930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"反対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2182930,"endMs":2183650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2183650,"endMs":2183970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"何々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2184290,"endMs":2184850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"とは","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2184850,"endMs":2185330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"反対","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2185410,"endMs":2185970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2185970,"endMs":2186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2186530,"endMs":2186930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2186930,"endMs":2187730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-5052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来看第一个意思，有与某某相反、与某某相反的意思。"},"en":{"status":"available","text":"First, looking at the first one, it means on the contrary to ..."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째부터 보면 ~~와는 반대로 ~~와는 반대로라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên hãy xem từ ý nghĩa thứ nhất, có nghĩa là trái ngược với ~, trái ngược với ~."},"id":{"status":"available","text":"Pertama mari kita lihat dari yang pertama, ada arti berlawanan dengan bla bla bla, kebalikan dari bla bla bla."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"ではこの一番の意味の使い方見ていきましょう。","startMs":2187810,"endMs":2190930,"tokens":[{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2187810,"endMs":2187890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2187890,"endMs":2188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2188050,"endMs":2188450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2188530,"endMs":2188930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2188930,"endMs":2189010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2189010,"endMs":2189170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2189170,"endMs":2189330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"使い方","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2189330,"endMs":2189970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2190050,"endMs":2190210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2190210,"endMs":2190930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下这第一个意思的用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at how to use this first meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 첫 번째 의미의 사용법을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem cách dùng của ý nghĩa số một này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat cara penggunaan arti yang pertama ini."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"はい、では一番の文章です。","startMs":2191010,"endMs":2193010,"tokens":[{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191010,"endMs":2191330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2191330,"endMs":2191410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2191410,"endMs":2191650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2191650,"endMs":2192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2192130,"endMs":2192290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"文章","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2192290,"endMs":2192690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2192690,"endMs":2193010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是第一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here is the first sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 첫 번째 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy đây là câu thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu kalimat yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"夏休み中、旅行に行く人たちがいる一方で、私は家でゆっくり過ごしているという文章ですね。","startMs":2193330,"endMs":2202370,"tokens":[{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2193330,"endMs":2194130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2194850,"endMs":2195330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"旅行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2195330,"endMs":2195410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2195410,"endMs":2195650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2195650,"endMs":2195890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"人たち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2195890,"endMs":2196370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2196450,"endMs":2196690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2196690,"endMs":2197090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"一方","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2197090,"endMs":2197650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2197650,"endMs":2197970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2198370,"endMs":2198770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2198770,"endMs":2199090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"家","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2199090,"endMs":2199330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2199330,"endMs":2199650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2199650,"endMs":2200210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"過ごしている","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2200210,"endMs":2201170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"している"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2201250,"endMs":2201490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"文章","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2201490,"endMs":2201890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2201890,"endMs":2202130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2202130,"endMs":2202370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暑假期间，有去旅行的人，而我则是在家悠闲度过，是这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: During the summer vacation, while there are people who go traveling, I am relaxing at home."},"ko":{"status":"available","text":"여름방학 중에 여행을 가는 사람들이 있는 한편, 나는 집에서 느긋하게 보내고 있다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu là trong kỳ nghỉ hè, trong khi có những người đi du lịch thì tôi lại thong thả ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimatnya, selama liburan musim panas, di saat ada orang-orang yang pergi berwisata, saya bersantai di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"一方ここにありました。","startMs":2202770,"endMs":2204850,"tokens":[{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2202770,"endMs":2203250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2203250,"endMs":2203650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2203650,"endMs":2203890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"ありました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2203970,"endMs":2204850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一方在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here is the ippou."},"ko":{"status":"available","text":"한편이 여기 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một mặt ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Ichippou ada di sini."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"夏休み中です。","startMs":2205410,"endMs":2206850,"tokens":[{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2205410,"endMs":2206210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2206210,"endMs":2206450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2206450,"endMs":2206850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暑假期间。"},"en":{"status":"available","text":"During the summer vacation."},"ko":{"status":"available","text":"여름방학 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là trong kỳ nghỉ hè."},"id":{"status":"available","text":"Selama liburan musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"夏にあるまあ仕事が休みになったり、学校が休みになったりする夏休み中、旅行に行く人たち。","startMs":2206850,"endMs":2215050,"tokens":[{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2206850,"endMs":2207170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2207170,"endMs":2207250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2207250,"endMs":2207650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2207810,"endMs":2207890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2207970,"endMs":2208290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2208290,"endMs":2208610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"休み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2208610,"endMs":2208930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2208930,"endMs":2209010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"なったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2209010,"endMs":2209490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"学校","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2209890,"endMs":2210610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2210610,"endMs":2210690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"休み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2210690,"endMs":2211090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2211090,"endMs":2211170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"なったり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2211170,"endMs":2211490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"する","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2211650,"endMs":2211970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2211970,"endMs":2212690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2212770,"endMs":2213090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"旅行","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2213730,"endMs":2214290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2214290,"endMs":2214450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"行く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2214690,"endMs":2215010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"人たち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2215010,"endMs":2215050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在暑假期间，就是夏天工作放假、学校放假的暑假期间，去旅行的人们。"},"en":{"status":"available","text":"During the summer vacation when work is off or school is off in summer, people who go on trips."},"ko":{"status":"available","text":"여름에 있는 뭐 일 쉬게 되거나, 학교가 쉬게 되거나 하는 여름방학 중, 여행을 가는 사람들."},"vi":{"status":"available","text":"Trong kỳ nghỉ hè vào mùa hè mà công việc được nghỉ, trường học được nghỉ, những người đi du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Selama liburan musim panas, saat pekerjaan libur, sekolah libur di musim panas, orang-orang yang pergi berwisata."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"行く人たち、どこか海外に行ったり、何か島に行ったり、旅行、どこか遠くに","startMs":2215810,"endMs":2221410,"tokens":[{"tokenId":"t-5129","kind":"punctuation","surface":"行く人たち、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"どこか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2215810,"endMs":2216370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"海外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2216450,"endMs":2216850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2216850,"endMs":2217090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2217090,"endMs":2217570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2218050,"endMs":2218290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2218290,"endMs":2218610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"島","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2218850,"endMs":2219250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2219250,"endMs":2219410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2219490,"endMs":2220050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"旅行","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2220130,"endMs":2220450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"どこか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2220450,"endMs":2220770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"遠く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2220770,"endMs":2221170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2221170,"endMs":2221410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去旅行的人们，去海外什么的，去某个岛什么的，旅行，去很远的地方"},"en":{"status":"available","text":"People who go, going somewhere abroad, or to some island, traveling, somewhere far away"},"ko":{"status":"available","text":"가는 사람들, 어딘가 해외에 가거나, 무슨 섬에 가거나, 여행, 어딘가 멀리"},"vi":{"status":"available","text":"Những người đi, đi đâu đó ra nước ngoài, hay đi đảo nào đó, du lịch, đi xa đâu đó"},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang pergi, pergi ke luar negeri, pergi ke pulau, wisata, pergi jauh ke suatu tempat"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"出かけて旅行に行く人たちがいる一方で、","startMs":2222050,"endMs":2225570,"tokens":[{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"出かけて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2222050,"endMs":2222690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"旅行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2222690,"endMs":2223090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2223090,"endMs":2223410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2223410,"endMs":2223650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"人たち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2223650,"endMs":2224130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2224130,"endMs":2224450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2224450,"endMs":2224850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"一方","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2224930,"endMs":2225410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2225410,"endMs":2225570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出去旅行的人们存在，而与此同时，"},"en":{"status":"available","text":"While there are people who go out and go traveling,"},"ko":{"status":"available","text":"외출해서 여행을 가는 사람들이 있는 한편,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi có những người đi ra ngoài đi du lịch,"},"id":{"status":"available","text":"di saat ada orang-orang yang pergi keluar dan berwisata,"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"それとは反対に私は家でゆっくり過ごしているということですね。","startMs":2226050,"endMs":2232290,"tokens":[{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2226050,"endMs":2226290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2226290,"endMs":2226770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"反対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2226850,"endMs":2227490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2227490,"endMs":2227650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2228130,"endMs":2228530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2228530,"endMs":2228770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2228770,"endMs":2228930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2228930,"endMs":2229330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2229330,"endMs":2230050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"過ごしている","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2230210,"endMs":2231170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"している"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2231410,"endMs":2231570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2231570,"endMs":2231810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2231810,"endMs":2232050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2232050,"endMs":2232290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与之相反，我是在家悠闲度过的意思。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary to that, I am spending time relaxing at home."},"ko":{"status":"available","text":"그것과는 반대로 나는 집에서 느긋하게 보내고 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì trái ngược với điều đó, tôi đang thong thả ở nhà, có nghĩa như vậy đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"artinya sebaliknya dengan itu saya bersantai di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"夏休み、休みの時に旅行に行って外に行って","startMs":2233170,"endMs":2237730,"tokens":[{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2233170,"endMs":2234210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"休み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2234610,"endMs":2235010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2235010,"endMs":2235170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2235170,"endMs":2235410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2235410,"endMs":2235730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"旅行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2235810,"endMs":2236210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2236210,"endMs":2236370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2236370,"endMs":2236930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"外","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2236930,"endMs":2237090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2237090,"endMs":2237250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2237250,"endMs":2237730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暑假，在放假的时候去旅行、去外面"},"en":{"status":"available","text":"During summer vacation, on holidays, going on trips and going outside"},"ko":{"status":"available","text":"여름방학, 쉴 때 여행을 가서 밖에 나가서"},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ hè, vào lúc được nghỉ thì đi du lịch đi ra ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Liburan musim panas, saat liburan pergi wisata pergi ke luar"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"活発に遊ぶ人がいる、そんな一方で、それとは反対に","startMs":2238370,"endMs":2243010,"tokens":[{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"活発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2238370,"endMs":2238770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80cfa73c602f9cb5c08971f4a5be9c8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活発","reading":"かっぱつ","furigana":[{"surface":"活","reading":"かっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"kappatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1208410,"sid":2000266254}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2238770,"endMs":2239090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2239090,"endMs":2239490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2239490,"endMs":2239730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2239730,"endMs":2239810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2239890,"endMs":2240210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2240370,"endMs":2240930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"一方","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2240930,"endMs":2241410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2241410,"endMs":2241570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2241650,"endMs":2241890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"とは","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2241890,"endMs":2242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"反対","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2242130,"endMs":2242690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2242690,"endMs":2243010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有积极游玩的人，而与此同时，与之相反"},"en":{"status":"available","text":"There are people who play actively, while on the other hand, on the contrary to that"},"ko":{"status":"available","text":"활발하게 노는 사람이 있다, 그런 한편, 그것과는 반대로"},"vi":{"status":"available","text":"Có người vui chơi năng động, trong khi như thế, thì trái ngược với đó"},"id":{"status":"available","text":"ada orang yang bermain dengan aktif, di satu sisi seperti itu, sebaliknya dengan itu"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"私は家でゆっくり、どこにも行かずにゆっくり過ごしていますということで、","startMs":2243330,"endMs":2248930,"tokens":[{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2243330,"endMs":2243650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2243650,"endMs":2243890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2243890,"endMs":2244210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2244210,"endMs":2244530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2244610,"endMs":2245170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"どこにも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2245250,"endMs":2245810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partOfSpeech":"adv","vid":2170870,"sid":278510955}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"行かず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2245810,"endMs":2246130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かず"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2246130,"endMs":2246370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2246450,"endMs":2246930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"過ごしています","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":2247010,"endMs":2248050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2248290,"endMs":2248450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2248450,"endMs":2248690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2248690,"endMs":2248930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是待在家里悠闲地，哪儿也不去，悠闲地度过，也就是说，"},"en":{"status":"available","text":"I am relaxing at home, not going anywhere, spending time slowly, so"},"ko":{"status":"available","text":"나는 집에서 느긋하게, 어디에도 가지 않고 느긋하게 보내고 있다는 것으로,"},"vi":{"status":"available","text":"Là tôi ở nhà thong thả, không đi đâu cả mà thong thả, ý là như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"saya di rumah dengan santai, tidak pergi ke mana-mana bersantai, maksudnya begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"この文章って前半と後半反対のことを言っていますよね。","startMs":2249250,"endMs":2253890,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2249250,"endMs":2249490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2249490,"endMs":2249970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2249970,"endMs":2250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"前半","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2250290,"endMs":2250850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2250850,"endMs":2251170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"後半","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2251170,"endMs":2251810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"反対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2251890,"endMs":2252370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2252370,"endMs":2252530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2252530,"endMs":2252770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2252770,"endMs":2252850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"言っています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2252850,"endMs":2253490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2253490,"endMs":2253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这句话前半和后半说的是相反的事情，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This sentence says opposite things in the first half and the second half, right."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장은 전반과 후반이 반대되는 말을 하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này vế trước và vế sau nói điều trái ngược nhau đúng không."},"id":{"status":"available","text":"kalimat ini bagian depan dan bagian belakang mengatakan hal yang berlawanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"一方でがつくと、何々とは反対にという意味になりますので、","startMs":2254530,"endMs":2259650,"tokens":[{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2254530,"endMs":2255090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2255090,"endMs":2255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2255410,"endMs":2255570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"つく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2255570,"endMs":2255890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2255890,"endMs":2256210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2256210,"endMs":2256850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2256850,"endMs":2257250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"反対","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2257250,"endMs":2257970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2257970,"endMs":2258290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2258370,"endMs":2258610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2258610,"endMs":2258770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2258770,"endMs":2258850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"なります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2258850,"endMs":2259330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2259330,"endMs":2259650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上了一方で，就变成与某某相反的意思，所以，"},"en":{"status":"available","text":"When ippou de is added, it means on the contrary to ..., so"},"ko":{"status":"available","text":"한편으로가 붙으면, ~~와는 반대로라는 의미가 되므로,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi có một mặt thì, nó sẽ mang nghĩa là trái ngược với ~, cho nên,"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada ichippou de, menjadi arti berlawanan dengan bla bla bla, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"夏休み、旅行に行く人たちがいる、そんな一方、反対に","startMs":2259970,"endMs":2264930,"tokens":[{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2259970,"endMs":2260610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"旅行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2260850,"endMs":2261250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2261250,"endMs":2261490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2261490,"endMs":2261570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"人たち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2261570,"endMs":2262050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2262050,"endMs":2262210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2262210,"endMs":2262530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2262690,"endMs":2263250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"一方","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2263250,"endMs":2263810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"反対","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2263890,"endMs":2264610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2264610,"endMs":2264930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暑假，有去旅行的人们，而与之相反，"},"en":{"status":"available","text":"During summer vacation, there are people who go traveling, while on the other hand, on the contrary"},"ko":{"status":"available","text":"여름방학, 여행을 가는 사람들이 있다, 그런 한편, 반대로"},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ hè, có những người đi du lịch, một mặt như thế, ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"liburan musim panas, ada orang-orang yang pergi wisata, di satu sisi seperti itu, sebaliknya"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"私は家でゆっくり過ごしているというふうな文章になっています。","startMs":2265250,"endMs":2270210,"tokens":[{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2265250,"endMs":2265570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2265570,"endMs":2265810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2265890,"endMs":2265970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2265970,"endMs":2266290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2266370,"endMs":2266930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"過ごしている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2266930,"endMs":2267890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"している"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2268130,"endMs":2268290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2268370,"endMs":2268690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"文章","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2268770,"endMs":2269170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2269170,"endMs":2269250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"なっています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2269250,"endMs":2270210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就成了是在家悠闲度过这样的一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes a sentence like: I am relaxing at home."},"ko":{"status":"available","text":"나는 집에서 느긋하게 보내고 있다는 식의 문장이 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thành câu là tôi thong thả ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"menjadi kalimat seperti saya bersantai di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"はい、では続いて一方の二つ目の意味を見ていきましょう。","startMs":2270290,"endMs":2274690,"tokens":[{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2270290,"endMs":2270690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2270690,"endMs":2270770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2270770,"endMs":2271250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2271250,"endMs":2271890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"一方","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2271970,"endMs":2272370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2272370,"endMs":2272610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2272610,"endMs":2273170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2273170,"endMs":2273330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2273330,"endMs":2273570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2273570,"endMs":2273650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2273650,"endMs":2273970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2273970,"endMs":2274690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来看一下一方的第二个意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let's look at the second meaning of ippou."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 한편의 두 번째 의미를 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy tiếp theo hãy xem ý nghĩa thứ hai của một mặt."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu selanjutnya mari kita lihat arti kedua dari ichippou."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"何何々とは別の面もあるです。","startMs":2275010,"endMs":2278450,"tokens":[{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2275010,"endMs":2275050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5283","kind":"punctuation","surface":"何々","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2275570,"endMs":2276050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2276210,"endMs":2276530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2276530,"endMs":2276850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"面","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2276850,"endMs":2277250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2277250,"endMs":2277490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2277570,"endMs":2277890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2277970,"endMs":2278450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有与某某不同的另一面。"},"en":{"status":"available","text":"It also has another aspect besides ..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐와는 다른 면도 있다 입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cũng có mặt khác với ~."},"id":{"status":"available","text":"Ada sisi lain yang berbeda dari bla bla bla."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"何々とは別の面もある。","startMs":2278530,"endMs":2281090,"tokens":[{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2278530,"endMs":2279010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2279010,"endMs":2279490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2279730,"endMs":2280050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2280050,"endMs":2280290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"面","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2280370,"endMs":2280610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2280610,"endMs":2280770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2280770,"endMs":2281090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有与某某不同的另一面。"},"en":{"status":"available","text":"There is also a different side to ..."},"ko":{"status":"available","text":"~~와는 다른 면도 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có mặt khác với ~."},"id":{"status":"available","text":"Ada sisi lain yang berbeda dari bla bla bla."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"では二番どういう風に使っていくか見ていきましょう。","startMs":2281410,"endMs":2284690,"tokens":[{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2281410,"endMs":2281570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2281570,"endMs":2281810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"二番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2281810,"endMs":2282290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2282370,"endMs":2283010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"使って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2283010,"endMs":2283410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2283410,"endMs":2283490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2283490,"endMs":2283650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2283650,"endMs":2283890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2283890,"endMs":2284690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下第二种是怎么使用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's see how number two is used."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 두 번째는 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem số hai dùng như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat bagaimana nomor dua digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"勉強は新しいことを知れて面白いと感じる一方で分からなくて辛いときもあるということですね。","startMs":2285170,"endMs":2294130,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2285170,"endMs":2285730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2285730,"endMs":2286050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2286050,"endMs":2286770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2286770,"endMs":2287090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2287090,"endMs":2287330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"知れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2287330,"endMs":2288050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"面白い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2288050,"endMs":2288770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2289090,"endMs":2289170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"感じる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2289170,"endMs":2289650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"一方","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2289730,"endMs":2290450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2290450,"endMs":2290530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"分からなくて","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2290690,"endMs":2291570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"辛い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2291730,"endMs":2292050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"とき","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2292050,"endMs":2292290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2292290,"endMs":2292690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2292770,"endMs":2293170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2293330,"endMs":2293490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2293490,"endMs":2293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2293730,"endMs":2293970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2293970,"endMs":2294130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说学习能知道新事物觉得很有趣，但同时也有因不懂而痛苦的时候。"},"en":{"status":"available","text":"It means: While I feel studying is interesting because I can learn new things, there are also times when it's painful because I don't understand."},"ko":{"status":"available","text":"공부는 새로운 것을 알게 되어 재미있다고 느끼는 한편 모르고 괴로울 때도 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là việc học vừa cảm thấy thú vị vì biết được điều mới, một mặt thì cũng có lúc khó hiểu thật khổ sở."},"id":{"status":"available","text":"Artinya, di saat merasa belajar itu menarik karena bisa mengetahui hal baru, ada juga saat sulit karena tidak mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"この一方です。","startMs":2294850,"endMs":2296290,"tokens":[{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2294850,"endMs":2295170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"一方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2295490,"endMs":2295970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2295970,"endMs":2296290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个一方。"},"en":{"status":"available","text":"This is the ippou."},"ko":{"status":"available","text":"이 한편입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một mặt này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ichippou yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"一方、勉強っていうのは新しいことを知れてああ面白いなっていう風に感じますよね。","startMs":2296370,"endMs":2304930,"tokens":[{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2296370,"endMs":2297090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"勉強","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2298290,"endMs":2299010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2299090,"endMs":2299170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2299170,"endMs":2299330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2299330,"endMs":2299490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2299490,"endMs":2299890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"新しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2299890,"endMs":2300610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2300610,"endMs":2300850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2300850,"endMs":2300930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"知れて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2300930,"endMs":2301410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2301650,"endMs":2301970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"面白い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2302050,"endMs":2302530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2302530,"endMs":2303010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2303010,"endMs":2303250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"風","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2303250,"endMs":2303490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2303490,"endMs":2303810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"感じます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2303810,"endMs":2304450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2304450,"endMs":2304930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一方，学习能知道新的事物，会觉得啊真有意思，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ippou, studying makes you feel like, ah, it's interesting because you can learn new things, right."},"ko":{"status":"available","text":"한편, 공부라는 것은 새로운 것을 알게 되어 아 재미있네라고 느끼게 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Một mặt, việc học thì biết được điều mới và cảm thấy à thú vị nhỉ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ichippou, belajar itu bisa tahu hal baru dan merasa wah menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"日本語を勉強してああ日本語ってこういう風に使うんだこんな意味があるんだな","startMs":2305570,"endMs":2311810,"tokens":[{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2305570,"endMs":2306130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2306130,"endMs":2306210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2306210,"endMs":2307010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2307170,"endMs":2307570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2307570,"endMs":2308210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2308210,"endMs":2308610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2308690,"endMs":2309010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"風","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2309010,"endMs":2309250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2309250,"endMs":2309410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"使う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2309410,"endMs":2309730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2309730,"endMs":2310050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"こんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2310130,"endMs":2310690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2310690,"endMs":2311330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2311330,"endMs":2311490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2311490,"endMs":2311810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学日语，啊原来日语是这样用的，原来有这样的意思啊"},"en":{"status":"available","text":"Studying Japanese, ah, so this is how Japanese is used, it has this kind of meaning"},"ko":{"status":"available","text":"일본어를 공부해서 아 일본어는 이렇게 쓰는구나 이런 의미가 있구나"},"vi":{"status":"available","text":"Học tiếng Nhật rồi à tiếng Nhật dùng như thế này à có ý nghĩa như thế này à"},"id":{"status":"available","text":"Belajar bahasa Jepang wah bahasa Jepang dipakai seperti ini ternyata ada arti seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"っていう風に知らなかったことを知れてああ面白いっていう風に感じる一方、","startMs":2312130,"endMs":2318050,"tokens":[{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2312130,"endMs":2312290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2312290,"endMs":2312450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2312450,"endMs":2312770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2312770,"endMs":2313650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2313650,"endMs":2313890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2313890,"endMs":2313970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"知れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2313970,"endMs":2314530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"ああ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2314850,"endMs":2315010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"面白い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2315010,"endMs":2315810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2315810,"endMs":2316130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"風","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2316130,"endMs":2316290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2316290,"endMs":2316690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"感じる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2316690,"endMs":2317330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"一方","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2317410,"endMs":2318050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-5384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能知道不知道的事情，觉得啊真有意思，但同时，"},"en":{"status":"available","text":"Learning things you didn't know and feeling ah, it's interesting, while on the other hand,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 몰랐던 것을 알게 되어 아 재미있다고 느끼는 한편,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như biết được điều mình chưa biết nên thấy à thú vị, một mặt thì,"},"id":{"status":"available","text":"bisa tahu hal yang belum diketahui dan merasa wah menarik, di satu sisi merasa begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"それとは別の面で","startMs":2318450,"endMs":2320610,"tokens":[{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2318450,"endMs":2318690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2318690,"endMs":2319170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2319330,"endMs":2319570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2319570,"endMs":2319730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"面","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2319730,"endMs":2320130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2320530,"endMs":2320610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在与之不同的另一面，"},"en":{"status":"available","text":"On a different side from that"},"ko":{"status":"available","text":"그것과는 다른 면에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở mặt khác với điều đó"},"id":{"status":"available","text":"di sisi lain yang berbeda dari itu"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"分からなくてああ辛いな全然分かんないよっていう風にまあ悲しくて辛い気持ちになるときもありますよね。","startMs":2321250,"endMs":2329970,"tokens":[{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"分からなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2321250,"endMs":2322370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2322450,"endMs":2322850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"辛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2322850,"endMs":2323330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2323330,"endMs":2323730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2323730,"endMs":2324130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2324130,"endMs":2324930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"よって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2324930,"endMs":2325490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2325490,"endMs":2325650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"風","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2325650,"endMs":2325810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2325810,"endMs":2326130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2326210,"endMs":2326370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"悲しくて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2326370,"endMs":2327010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"辛い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2327010,"endMs":2327490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2327490,"endMs":2327890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2327890,"endMs":2328050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"なる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2328050,"endMs":2328290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"とき","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2328290,"endMs":2328530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2328530,"endMs":2328930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2328930,"endMs":2329410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2329410,"endMs":2329970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有不懂，觉得啊好痛苦啊，完全不懂，这样感到难过痛苦的时候，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are times when you don't understand and feel ah, it's painful, I don't understand at all, feeling sad and painful, right."},"ko":{"status":"available","text":"모르고서 아 괴로워 전혀 모르겠어라고 뭐 슬프고 괴로운 마음이 들 때도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có lúc không hiểu nên à khổ quá chẳng hiểu gì cả, cảm thấy buồn và khổ sở đúng không."},"id":{"status":"available","text":"tidak mengerti dan wah susah ya sama sekali tidak paham lalu menjadi perasaan sedih dan menderita kan."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"はい面白いという風に感じるそれとは別の面も。","startMs":2330450,"endMs":2335050,"tokens":[{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2330450,"endMs":2330770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2331250,"endMs":2331970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2332210,"endMs":2332450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"風","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2332450,"endMs":2332610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2332610,"endMs":2332930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"感じる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2332930,"endMs":2333570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2333650,"endMs":2333890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"とは","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2333890,"endMs":2334370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"別","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2334370,"endMs":2334690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2334690,"endMs":2334850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"面","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2334850,"endMs":2335050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-5423","kind":"punctuation","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，觉得有意思，与之不同的另一面也。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, feeling it's interesting, and on a different side from that."},"ko":{"status":"available","text":"네 재미있다고 느끼는 그것과는 다른 면도."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng cảm thấy thú vị, mặt khác với điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya merasa menarik, sisi lain yang berbeda dari itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"面もあって分からなくて辛いな苦しいなって思うそんな時もあるということですね。","startMs":2335090,"endMs":2342850,"tokens":[{"tokenId":"t-5425","kind":"punctuation","surface":"面","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2335090,"endMs":2335330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2335330,"endMs":2335810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"分からなくて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2336130,"endMs":2337090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"辛い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2337250,"endMs":2337650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2337650,"endMs":2338130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2338370,"endMs":2338930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2338930,"endMs":2339330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2339650,"endMs":2339890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2339890,"endMs":2340370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"そんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2340450,"endMs":2340850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2340850,"endMs":2341170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2341170,"endMs":2341410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2341410,"endMs":2341810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2341970,"endMs":2342130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2342130,"endMs":2342370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2342370,"endMs":2342690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2342690,"endMs":2342850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有另一面，觉得不懂好痛苦好难受，有这样的时刻的意思。"},"en":{"status":"available","text":"There is also that side, and there are times when you think it's painful and hard because you don't understand."},"ko":{"status":"available","text":"면도 있어서 모르고 괴로워 힘들어라고 생각하는 그런 때도 있다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là cũng có mặt, cũng có lúc nghĩ là không hiểu thật khổ thật vất vả đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"juga ada sisinya. Ada juga saat berpikir tidak mengerti dan menderita ya susah ya, maksudnya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"はい続いての文法です。","startMs":2343410,"endMs":2345250,"tokens":[{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2343410,"endMs":2343730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2343890,"endMs":2344290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2344290,"endMs":2344530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2344530,"endMs":2344930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2344930,"endMs":2345250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, moving on to the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"続いては何々あげくです。","startMs":2345570,"endMs":2348050,"tokens":[{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2345570,"endMs":2345970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2345970,"endMs":2346290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2346290,"endMs":2346770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"あげく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2347170,"endMs":2347810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2347810,"endMs":2348050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是某某あげく。"},"en":{"status":"available","text":"Next is ... ageku."},"ko":{"status":"available","text":"이어서는 ~~한 끝에 입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ~ rốt cuộc thì..."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah bla bla bla ageku."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"あげく接続はVたプラスあげくということで動詞のた形ですね。","startMs":2348210,"endMs":2354770,"tokens":[{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"あげく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2348210,"endMs":2348770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"接続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2349570,"endMs":2350050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2350050,"endMs":2350370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"Vた","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"プラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2350370,"endMs":2350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"あげく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2351890,"endMs":2352530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2352530,"endMs":2352690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2352690,"endMs":2352930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2352930,"endMs":2353170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"動詞","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2353250,"endMs":2353570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2353570,"endMs":2353890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5467","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"形","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2353890,"endMs":2354290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2354290,"endMs":2354530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2354530,"endMs":2354770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"あげく的接续是Vた加あげく，也就是动词的た形。"},"en":{"status":"available","text":"For ageku, the connection is V-ta plus ageku, so the verb ta-form."},"ko":{"status":"available","text":"한 끝에 접속은 Vた 플러스 한 끝에로 동사의 た형이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối của rốt cuộc là V-ta cộng rốt cuộc, tức là động từ thể ta đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sambungan ageku adalah V-ta ditambah ageku, jadi bentuk ta kata kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"で意味は何々した結果悪い結果になる時に使います。","startMs":2354930,"endMs":2360770,"tokens":[{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2354930,"endMs":2355010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2355410,"endMs":2355490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2355490,"endMs":2355810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2355890,"endMs":2356370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2356690,"endMs":2357010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"結果","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2357010,"endMs":2357650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"悪い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2358050,"endMs":2358290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"結果","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2358530,"endMs":2358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2358930,"endMs":2359090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2359090,"endMs":2359330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2359330,"endMs":2359570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2359570,"endMs":2359890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"使います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2359970,"endMs":2360770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是做了某某之后导致坏结果时使用。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is used when as a result of doing ... it becomes a bad result."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 ~~한 결과 나쁜 결과가 될 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là dùng khi kết quả của việc đã làm ~ lại thành kết quả xấu."},"id":{"status":"available","text":"dan artinya digunakan saat sebagai hasil melakukan bla bla bla menjadi hasil yang buruk."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"では例文を見ていきましょう。","startMs":2361010,"endMs":2362690,"tokens":[{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2361010,"endMs":2361090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2361090,"endMs":2361330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"例文","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2361330,"endMs":2361730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2361730,"endMs":2361810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2361810,"endMs":2362050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2362050,"endMs":2362690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看例句吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at the example sentences."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 예문을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem câu ví dụ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat contoh kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"はい一番目の例文です。","startMs":2363010,"endMs":2365090,"tokens":[{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2363010,"endMs":2363330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"一番目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2363410,"endMs":2363970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8e5d56d9ac450e0327f37630c7333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番目","reading":"いちばんめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichibanme","partOfSpeech":"n","vid":2520480,"sid":2101436449}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2363970,"endMs":2364210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"例文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2364210,"endMs":2364770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2364770,"endMs":2365090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是第一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is the first example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 첫 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đây là câu ví dụ thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ya contoh kalimat yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"遅刻したあげく彼女に振られてしまったという文章ですね。","startMs":2365410,"endMs":2370450,"tokens":[{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"遅刻した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2365410,"endMs":2366130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"あげく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2366130,"endMs":2366450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"彼女","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2367170,"endMs":2367410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2367410,"endMs":2367730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"振られて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2367730,"endMs":2368290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"しまった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2368290,"endMs":2369170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2369170,"endMs":2369490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"文章","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2369490,"endMs":2369890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2369890,"endMs":2370130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2370130,"endMs":2370450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是迟到了结果被女朋友甩了这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: After being late, I ended up being dumped by my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"지각한 끝에 그녀에게 차여 버렸다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu là rốt cuộc đi muộn nên đã bị bạn gái đá."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimatnya, setelah terlambat akhirnya diputuskan oleh pacar."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"怒です。","startMs":2370690,"endMs":2370770,"tokens":[{"tokenId":"t-5510","kind":"punctuation","surface":"怒","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2370690,"endMs":2370770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"あげく。"},"en":{"status":"available","text":"Ageku."},"ko":{"status":"available","text":"화났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giận đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ageku."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"あげく遅刻したあげく遅刻した結果彼女に振られてしまったという文章ですね。","startMs":2371490,"endMs":2380370,"tokens":[{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"あげく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2371490,"endMs":2372130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"遅刻した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2372930,"endMs":2373890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"あげく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2373890,"endMs":2374530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"遅刻した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2374610,"endMs":2375570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"結果","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2375570,"endMs":2376290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"彼女","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2376610,"endMs":2377090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2377090,"endMs":2377410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"振られて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2377410,"endMs":2378050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"しまった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2378050,"endMs":2379010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2379170,"endMs":2379410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"文章","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2379410,"endMs":2379730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2379730,"endMs":2379970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2379970,"endMs":2380370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"あげく，迟到了的结果，被女朋友甩了，是这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"Ageku, as a result of being late, the sentence is that I was dumped by my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"한 끝에 지각한 끝에 지각한 결과 그녀에게 차여 버렸다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc, rốt cuộc đi muộn, kết quả của việc đi muộn là đã bị bạn gái đá, là câu như vậy đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ageku setelah terlambat sebagai hasil terlambat akhirnya diputuskan oleh pacar, kalimatnya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"残念です。","startMs":2380370,"endMs":2381330,"tokens":[{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"残念","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2380370,"endMs":2380930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2380930,"endMs":2381330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真遗憾。"},"en":{"status":"available","text":"That's unfortunate."},"ko":{"status":"available","text":"안타깝습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đáng tiếc."},"id":{"status":"available","text":"Sayang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"悪い結果になる時使うということで悪い結果になっていますよね。","startMs":2381810,"endMs":2388130,"tokens":[{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2381810,"endMs":2382450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2382690,"endMs":2383010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2383010,"endMs":2383250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2383250,"endMs":2383490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2383490,"endMs":2383890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2383970,"endMs":2384290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2384290,"endMs":2384450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2384450,"endMs":2384690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2384690,"endMs":2385010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"悪い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2385250,"endMs":2385650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"結果","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2385650,"endMs":2386050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2386050,"endMs":2386290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"なっています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2386290,"endMs":2387490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2387490,"endMs":2388130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是在变成坏结果时使用，确实变成了坏结果，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It is used when it becomes a bad result, so it has become a bad result, right."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 결과가 될 때 사용한다는 것으로 나쁜 결과가 되어 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nói là dùng khi thành kết quả xấu, nên đã thành kết quả xấu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"katanya digunakan saat menjadi hasil buruk, dan sudah menjadi hasil buruk ya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"遅刻した結果すごく怒らせてしまったんでしょうか。","startMs":2388450,"endMs":2392450,"tokens":[{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"遅刻した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2388450,"endMs":2389250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2389250,"endMs":2389970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2390050,"endMs":2390690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"怒らせて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2390690,"endMs":2391330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2391330,"endMs":2391810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2391810,"endMs":2391890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2391890,"endMs":2392450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迟到的结果，是把她惹得很生气了吧。"},"en":{"status":"available","text":"As a result of being late, did I make her very angry?"},"ko":{"status":"available","text":"지각한 결과 엄청 화나게 해 버린 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả của việc đi muộn, có lẽ đã làm cô ấy giận lắm chăng."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai hasil terlambat apakah membuatnya sangat marah ya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"彼女に振られてしまいました。","startMs":2392690,"endMs":2395050,"tokens":[{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2392690,"endMs":2393170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2393170,"endMs":2393410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"振られて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2393410,"endMs":2394210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2394210,"endMs":2395050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被女朋友甩了。"},"en":{"status":"available","text":"I was dumped by my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"그녀에게 차여 버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị bạn gái đá."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya diputuskan oleh pacar."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"した悪い結果になっています。","startMs":2395170,"endMs":2396690,"tokens":[{"tokenId":"t-5558","kind":"punctuation","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2395170,"endMs":2395570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2395570,"endMs":2395890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2395890,"endMs":2395970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"なっています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2395970,"endMs":2396690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了坏结果。"},"en":{"status":"available","text":"It has become a bad result."},"ko":{"status":"available","text":"한 나쁜 결과가 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành kết quả xấu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menjadi hasil yang buruk."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"遅刻した結果彼女に振られてしまった。","startMs":2397010,"endMs":2400770,"tokens":[{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"遅刻した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2397010,"endMs":2397890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2397890,"endMs":2398530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"彼女","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2398770,"endMs":2399170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2399170,"endMs":2399250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"振られて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2399490,"endMs":2399970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2399970,"endMs":2400770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迟到的结果被女朋友甩了。"},"en":{"status":"available","text":"As a result of being late, I was dumped by my girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"지각한 결과 그녀에게 차여 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả của việc đi muộn là đã bị bạn gái đá."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai hasil terlambat akhirnya diputuskan oleh pacar."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"そんな文章です。","startMs":2400770,"endMs":2402050,"tokens":[{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2400770,"endMs":2401250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2401250,"endMs":2401730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2401730,"endMs":2402050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的文章。"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of sentence it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một câu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kalimat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"はい、では二つ目の例文で高い値段で買ったあげく商品は偽物だったという文章ですね。","startMs":2402450,"endMs":2411250,"tokens":[{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2402450,"endMs":2402690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2402770,"endMs":2402850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2402850,"endMs":2403010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2403010,"endMs":2403490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2403490,"endMs":2403810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"例文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2403810,"endMs":2404290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2404290,"endMs":2404610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"高い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2405090,"endMs":2405490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"値段","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2405570,"endMs":2405970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2405970,"endMs":2406290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"買った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2406290,"endMs":2406770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"あげく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2406770,"endMs":2407250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"商品","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2407490,"endMs":2408050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2408050,"endMs":2408370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"偽物","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2408450,"endMs":2409170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽物","reading":"にせもの","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nisemono","partOfSpeech":"n","vid":1577800,"sid":1117768297}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"だった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2409170,"endMs":2409890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2410130,"endMs":2410370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"文章","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2410370,"endMs":2410770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2410770,"endMs":2411010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2411010,"endMs":2411250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么第二个例句是说花高价买了，结果商品却是假货的文章呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then the second example sentence is about buying something at a high price, only to find out the product was fake."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 두 번째 예문으로 비싼 값에 샀는데 결국 상품은 가짜였다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì câu ví dụ thứ hai là câu nói rằng đã mua với giá cao rốt cuộc hàng hóa lại là hàng giả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lalu contoh kalimat kedua adalah kalimat tentang membeli dengan harga mahal dan ternyata barangnya palsu."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"ここです。","startMs":2411410,"endMs":2412050,"tokens":[{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2411410,"endMs":2411730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2411730,"endMs":2412050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"あげく高い値段高いたくさんのお金を払って何かを買ったんですね。","startMs":2412130,"endMs":2419810,"tokens":[{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"あげく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2412130,"endMs":2412770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2414130,"endMs":2414690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"値段","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2414690,"endMs":2415170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2415330,"endMs":2416050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2416130,"endMs":2416610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2416610,"endMs":2416850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"お金","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2416850,"endMs":2417250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2417250,"endMs":2417410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"払って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2417410,"endMs":2418210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"何か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2418450,"endMs":2418850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2418850,"endMs":2418930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"買った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2418930,"endMs":2419250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2419250,"endMs":2419490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2419490,"endMs":2419810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果就是花了高价、花了很多钱买了某样东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ageku — you paid a high price, a lot of money, to buy something."},"ko":{"status":"available","text":"결국 비싼 값에 비싼 많은 돈을 내고 뭔가를 샀네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc là đã trả rất nhiều tiền, giá cao để mua một cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya, dengan harga mahal, membayar banyak uang untuk membeli sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"買った結果商品は偽物でした。","startMs":2420210,"endMs":2424530,"tokens":[{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"買った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2420210,"endMs":2420770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"結果","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2420930,"endMs":2421650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"商品","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2421890,"endMs":2422450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2422450,"endMs":2422770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"偽物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2423010,"endMs":2423650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽物","reading":"にせもの","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nisemono","partOfSpeech":"n","vid":1577800,"sid":1117768297}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2423650,"endMs":2424530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买的结果是商品是假货。"},"en":{"status":"available","text":"As a result of buying it, the product turned out to be fake."},"ko":{"status":"available","text":"산 결과 상품은 가짜였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả của việc mua là sản phẩm lại là hàng giả."},"id":{"status":"available","text":"Hasil dari membelinya, barangnya ternyata palsu."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"悪い結果になっていますよね。","startMs":2424930,"endMs":2427330,"tokens":[{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2424930,"endMs":2425330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2425330,"endMs":2425730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2425730,"endMs":2425970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"なっています","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2425970,"endMs":2426770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2426770,"endMs":2427330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了坏的结果呢。"},"en":{"status":"available","text":"It has become a bad result, hasn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 결과가 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở thành một kết quả xấu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi hasil yang buruk, kan."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"商品は偽物だったんです。","startMs":2427570,"endMs":2429810,"tokens":[{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"商品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2427570,"endMs":2428130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2428130,"endMs":2428450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"偽物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2428450,"endMs":2428930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽物","reading":"にせもの","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nisemono","partOfSpeech":"n","vid":1577800,"sid":1117768297}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2428930,"endMs":2429410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2429410,"endMs":2429810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商品是假货。"},"en":{"status":"available","text":"The product was a fake."},"ko":{"status":"available","text":"상품은 가짜였던 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm đã là hàng giả."},"id":{"status":"available","text":"Barangnya ternyata palsu."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"せっかく高いお金払ったのに悲しいですね。","startMs":2430050,"endMs":2433490,"tokens":[{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2430050,"endMs":2430530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2430530,"endMs":2430930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"お金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2430930,"endMs":2431410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"払った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2431490,"endMs":2431890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2431890,"endMs":2432290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2432450,"endMs":2432930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2432930,"endMs":2433170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2433170,"endMs":2433490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易花了那么多钱，却很可悲呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's sad after going to the trouble of paying a lot of money."},"ko":{"status":"available","text":"애써 비싼 돈을 냈는데 슬프네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã cất công trả nhiều tiền mà thật buồn."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah membayar mahal, sedih ya."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"高い値段で買った結果商品は偽物でした。","startMs":2433810,"endMs":2438690,"tokens":[{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2433810,"endMs":2434290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2434290,"endMs":2434610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2434610,"endMs":2434930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"買った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2435010,"endMs":2435490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"結果","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2435650,"endMs":2436290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"商品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2436530,"endMs":2437090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2437090,"endMs":2437410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"偽物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2437490,"endMs":2438130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽物","reading":"にせもの","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nisemono","partOfSpeech":"n","vid":1577800,"sid":1117768297}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2438130,"endMs":2438690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花高价买的结果商品是假货。"},"en":{"status":"available","text":"As a result of buying it at a high price, the product was fake."},"ko":{"status":"available","text":"비싼 값에 산 결과 상품은 가짜였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả của việc mua với giá cao là sản phẩm là hàng giả."},"id":{"status":"available","text":"Akibat membeli dengan harga mahal, barangnya ternyata palsu."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"何々した結果悪い結果になるときあげくを使うということでした。","startMs":2439010,"endMs":2444370,"tokens":[{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2439010,"endMs":2439330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2439490,"endMs":2439730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"結果","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2439730,"endMs":2440210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2440210,"endMs":2440690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"結果","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2440690,"endMs":2441090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2441090,"endMs":2441170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2441170,"endMs":2441410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2441410,"endMs":2441810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"あげく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2442130,"endMs":2442690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2442690,"endMs":2442850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"使う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2442850,"endMs":2443250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2443570,"endMs":2443730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2443730,"endMs":2443890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2443890,"endMs":2444370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说做了某事结果变成坏结果时要用“あげく”。"},"en":{"status":"available","text":"It means we use 'ageku' when doing something results in a bad outcome."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐한 결과 나쁜 결과가 될 때 '아게쿠'를 쓴다는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc dùng ageku khi làm gì đó kết quả dẫn đến kết quả xấu."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah ketika melakukan sesuatu dan hasilnya menjadi hasil yang buruk, gunakan ageku."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"はい、それでは続いての文法です。","startMs":2444930,"endMs":2447490,"tokens":[{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2444930,"endMs":2445170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2445250,"endMs":2445890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"続いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2445890,"endMs":2446290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2446290,"endMs":2446530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"文法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2446530,"endMs":2447090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2447090,"endMs":2447490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来是下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let's move on to the next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì tiếp theo là mẫu ngữ pháp."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu lanjut ke tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"続いては何々あまりという文法です。","startMs":2447650,"endMs":2451170,"tokens":[{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2447650,"endMs":2448130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2448130,"endMs":2448450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2448530,"endMs":2449330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"あまり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2449410,"endMs":2449970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2450050,"endMs":2450290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"文法","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2450290,"endMs":2450690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2450690,"endMs":2451170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是某某“あまり”的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the grammar 'naninani amari'."},"ko":{"status":"available","text":"이어서는 뭐뭐 '아마리'라는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ngữ pháp Nani nani amari."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah tata bahasa naninani amari."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"はい、それでは接続です。","startMs":2451330,"endMs":2453090,"tokens":[{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2451330,"endMs":2451570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2451650,"endMs":2452130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"接続","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2452130,"endMs":2452690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2452690,"endMs":2453090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么来看接续。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let's look at the connection form."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 접속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì là cách nối."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu bentuk sambungannya."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"Vるな形容詞。","startMs":2453250,"endMs":2455050,"tokens":[{"tokenId":"t-5690","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"るな","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2453250,"endMs":2453890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33b5138df18fd486c9f4ba751f86ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"るな","reading":"るな","romanization":"runa","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007924,"sid":1150201245}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"形容詞","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2454530,"endMs":2455050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3079023631817560903fb95ac1a4a942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形容詞","reading":"けいようし","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"keiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1250430,"sid":209720250}},{"tokenId":"t-5693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动词原形、な形容词。"},"en":{"status":"available","text":"V-ru, na-adjective."},"ko":{"status":"available","text":"Vる·나형용사."},"vi":{"status":"available","text":"Thể V-ru, tính từ na."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja bentuk kamus, kata sifat-na."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"動詞ない形、な形容詞、Nのプラスあまりが接続ですね。","startMs":2455250,"endMs":2460210,"tokens":[{"tokenId":"t-5694","kind":"punctuation","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2455250,"endMs":2456130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2456130,"endMs":2456210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2456210,"endMs":2457090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-5699","kind":"punctuation","surface":"、N","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2457090,"endMs":2457490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"プラス","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2457730,"endMs":2458050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"あまり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2458370,"endMs":2458850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2459010,"endMs":2459250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"接続","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2459250,"endMs":2459730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2459730,"endMs":2459970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2459970,"endMs":2460210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动词ない形、な形容词、Nの加上あまり是接续呢。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is verb-nai form, na-adjective, N-no, plus 'amari'."},"ko":{"status":"available","text":"동사ない형, 나형용사, Nの 플러스 '아마리'가 접속이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối là thể V-nai, tính từ na, N no cộng với amari."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk sambungannya adalah bentuk nai kata kerja, kata sifat-na, N no ditambah amari."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"使えるのは動詞ない形、な形容詞、Nの三つです。","startMs":2460370,"endMs":2464290,"tokens":[{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"使える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2460370,"endMs":2460770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2460770,"endMs":2460850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2460850,"endMs":2461090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2461090,"endMs":2461730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2461810,"endMs":2462050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"形","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2462050,"endMs":2462370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-5714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2462370,"endMs":2462850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-5716","kind":"punctuation","surface":"、N","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2463330,"endMs":2463490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"三つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2463490,"endMs":2463970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2463970,"endMs":2464290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能用的是动词ない形、な形容词、Nの这三个。"},"en":{"status":"available","text":"What you can use are the three: verb-nai form, na-adjective, and N-no."},"ko":{"status":"available","text":"쓸 수 있는 것은 동사ない형, 나형용사, Nの 세 가지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể dùng là ba cái: thể động từ phủ định, tính từ na, N no."},"id":{"status":"available","text":"Yang bisa digunakan adalah tiga: bentuk nai kata kerja, kata sifat-na, dan N no."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"プラスあまりが接続です。","startMs":2464530,"endMs":2466850,"tokens":[{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"プラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2464530,"endMs":2465010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"あまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2465250,"endMs":2465650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2465810,"endMs":2465890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"接続","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2465890,"endMs":2466450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2466450,"endMs":2466850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上あまり是接续。"},"en":{"status":"available","text":"Plus 'amari' is the connection."},"ko":{"status":"available","text":"플러스 '아마리'가 접속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cộng với amari là cách nối."},"id":{"status":"available","text":"Ditambah amari adalah sambungannya."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"意味はとても何々でという意味があります。","startMs":2466930,"endMs":2470930,"tokens":[{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2466930,"endMs":2467170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2467170,"endMs":2467650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2467810,"endMs":2468530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2468610,"endMs":2469170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2469170,"endMs":2469490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2469650,"endMs":2469890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2469890,"endMs":2470930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-5734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是有非常某某的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is 'so very...' ."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 매우 뭐뭐해서라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa là có nghĩa là rất... đến mức..."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah sangat saking ..."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"ではどんな風に使うか見ていきましょう。","startMs":2470930,"endMs":2473090,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2470930,"endMs":2471010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2471010,"endMs":2471250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2471250,"endMs":2471490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"風","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2471490,"endMs":2471650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2471650,"endMs":2471730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2471730,"endMs":2472050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2472050,"endMs":2472210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2472210,"endMs":2472450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2472450,"endMs":2473090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下是怎么用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떤 식으로 쓰는지 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng xem dùng như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"はい、それでは一番最初の例文です。","startMs":2473250,"endMs":2475810,"tokens":[{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2473250,"endMs":2473570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2473570,"endMs":2474050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2474050,"endMs":2474530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"最初","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2474530,"endMs":2474770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2474770,"endMs":2475010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"例文","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2475010,"endMs":2475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2475490,"endMs":2475810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是第一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then here is the very first example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 가장 첫 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì là câu ví dụ đầu tiên nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu ini contoh kalimat yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"本棚の角に足の指をぶつけて痛みのあまり涙が出ましたという文ですね。","startMs":2476210,"endMs":2483890,"tokens":[{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"本棚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2476210,"endMs":2476770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2476770,"endMs":2477090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"角","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2477170,"endMs":2477490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2477490,"endMs":2477730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"足の指","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2478050,"endMs":2478690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8c54595910185ae425d5896f623f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足の指","reading":"あしのゆび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"の"},{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"ashinoyubi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1404720,"sid":2023569781}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2478690,"endMs":2478770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"ぶつけて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2478770,"endMs":2479490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2742080,"sid":3515014240}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"痛み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2479810,"endMs":2480290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛み","reading":"いたみ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"み"}],"romanization":"itami","partOfSpeech":"n","vid":1587300,"sid":1510295485}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"のあまり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2480290,"endMs":2481090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d5882c6bbb963690fc92317c65f5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のあまり","reading":"のあまり","romanization":"noamari","partOfSpeech":"exp","vid":2087700,"sid":251148354}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"涙が出ました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2481170,"endMs":2482770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙が出る","reading":"なみだがでる","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"namidagaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835712,"sid":2505968828}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2482770,"endMs":2483010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"文","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2483010,"endMs":2483170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2483170,"endMs":2483410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2483410,"endMs":2483890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说脚趾撞到书架的角上，疼得流出了眼泪的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: I hit my toe on the corner of the bookshelf, and tears came out from the pain."},"ko":{"status":"available","text":"책장의 모서리에 발가락을 부딪혀 아픔에 못 이겨 눈물이 났다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: đã va ngón chân vào góc kệ sách, vì quá đau mà nước mắt đã chảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah menjedotkan jari kaki ke sudut rak buku dan karena saking sakitnya sampai keluar air mata."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"ここですね、あまり。","startMs":2484050,"endMs":2485570,"tokens":[{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2484050,"endMs":2484290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2484290,"endMs":2484530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2484530,"endMs":2484770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"あまり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2484930,"endMs":2485570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢，あまり。"},"en":{"status":"available","text":"Right here, 'amari'."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요, '아마리'."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây, amari."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, amari."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"本棚の角です。","startMs":2486370,"endMs":2488130,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"本棚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2486370,"endMs":2486930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2486930,"endMs":2487330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"角","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2487410,"endMs":2487730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2487730,"endMs":2488130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书架的角。"},"en":{"status":"available","text":"The corner of the bookshelf."},"ko":{"status":"available","text":"책장의 모서리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là góc của kệ sách."},"id":{"status":"available","text":"Sudut rak buku."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"角。","startMs":2488210,"endMs":2488610,"tokens":[{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"角","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2488210,"endMs":2488610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かく","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1206100,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-5781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角。"},"en":{"status":"available","text":"Corner."},"ko":{"status":"available","text":"모서리."},"vi":{"status":"available","text":"Góc."},"id":{"status":"available","text":"Sudut."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"本棚があって一番尖っている四角のこの先の部分。","startMs":2488930,"endMs":2493650,"tokens":[{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"本棚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2488930,"endMs":2489410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2489410,"endMs":2489490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2489490,"endMs":2489970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2489970,"endMs":2490450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"尖っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2490450,"endMs":2491330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尖る","reading":"とがる","furigana":[{"surface":"尖","reading":"とが"},{"surface":"っている"}],"romanization":"togaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1389970,"sid":2537747336}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"四角","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2491410,"endMs":2491890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1307090,"sid":3269798663}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2491890,"endMs":2492130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"この先","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2492690,"endMs":2493170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2493170,"endMs":2493250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"部分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2493250,"endMs":2493650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有书架，最尖的四角的这个前端部分。"},"en":{"status":"available","text":"There is a bookshelf, and the most pointed part of the square, this tip part."},"ko":{"status":"available","text":"책장이 있고 가장 뾰족한 네모난 이 끝부분."},"vi":{"status":"available","text":"Có kệ sách và phần đầu nhọn nhất của hình vuông này."},"id":{"status":"available","text":"Ada rak buku dan bagian ujung yang paling runcing dari persegi ini."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"四角形があったらここ。","startMs":2494770,"endMs":2496930,"tokens":[{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"四角形","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2494770,"endMs":2495330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffdd61df9127f7c28cc3e474a6b72d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角形","reading":"しかくけい","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"shikakukei","partOfSpeech":"n","vid":1307110,"sid":3012986937}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2495330,"endMs":2495490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"あったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2495490,"endMs":2496050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2496210,"endMs":2496930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有个四边形就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"If there is a rectangle, here."},"ko":{"status":"available","text":"사각형이 있다면 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có hình tứ giác thì là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada segi empat, di sini."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"一番尖っているところですね。","startMs":2498140,"endMs":2499900,"tokens":[{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2498140,"endMs":2498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"尖っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2498460,"endMs":2499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尖る","reading":"とがる","furigana":[{"surface":"尖","reading":"とが"},{"surface":"っている"}],"romanization":"togaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1389970,"sid":2537747336}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2499180,"endMs":2499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2499420,"endMs":2499580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2499660,"endMs":2499900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最尖的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"The most pointed place."},"ko":{"status":"available","text":"가장 뾰족한 곳이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ nhọn nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang paling runcing."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"ここが角です。","startMs":2500060,"endMs":2501260,"tokens":[{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2500060,"endMs":2500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2500300,"endMs":2500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"角","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2500620,"endMs":2500940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2500940,"endMs":2501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就是角。"},"en":{"status":"available","text":"This is the corner."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 모서리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là góc."},"id":{"status":"available","text":"Di sinilah sudutnya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"角に足の指です。","startMs":2501580,"endMs":2503500,"tokens":[{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"角","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2501580,"endMs":2501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かく","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1206100,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2501900,"endMs":2502220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"足の指","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2502300,"endMs":2503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8c54595910185ae425d5896f623f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足の指","reading":"あしのゆび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"の"},{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"ashinoyubi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1404720,"sid":2023569781}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2503100,"endMs":2503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角上撞到了脚趾。"},"en":{"status":"available","text":"On the corner, my toe."},"ko":{"status":"available","text":"모서리에 발가락입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngón chân vào góc."},"id":{"status":"available","text":"Jari kaki ke sudut."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"足の指をぶつけてしまいました。","startMs":2503500,"endMs":2506380,"tokens":[{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"足の指","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2503500,"endMs":2504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8c54595910185ae425d5896f623f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足の指","reading":"あしのゆび","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"の"},{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"ashinoyubi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1404720,"sid":2023569781}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2504460,"endMs":2504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"ぶつけて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2504860,"endMs":2505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2742080,"sid":3515014240}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2505420,"endMs":2506380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不小心撞到了脚趾。"},"en":{"status":"available","text":"I ended up hitting my toe."},"ko":{"status":"available","text":"발가락을 부딪혀 버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lỡ va ngón chân vào."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sengaja menjedotkan jari kaki."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"痛いですね。","startMs":2506460,"endMs":2507580,"tokens":[{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2506460,"endMs":2506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2506860,"endMs":2507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2507180,"endMs":2507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很疼呢。"},"en":{"status":"available","text":"It hurts."},"ko":{"status":"available","text":"아프네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sakit ya."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"そして痛みのあまりとても痛くて涙が出ましたという文章です。","startMs":2507820,"endMs":2514780,"tokens":[{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2507820,"endMs":2508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"痛み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2508460,"endMs":2508940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛み","reading":"いたみ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"み"}],"romanization":"itami","partOfSpeech":"n","vid":1587300,"sid":1510295485}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"のあまり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2508940,"endMs":2509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d5882c6bbb963690fc92317c65f5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のあまり","reading":"のあまり","romanization":"noamari","partOfSpeech":"exp","vid":2087700,"sid":251148354}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2510060,"endMs":2510780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"痛くて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2510860,"endMs":2511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くて"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"涙が出ました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2511980,"endMs":2513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙が出る","reading":"なみだがでる","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"namidagaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835712,"sid":2505968828}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2513740,"endMs":2513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"文章","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2513980,"endMs":2514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2514460,"endMs":2514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是因为疼痛，太疼了流出了眼泪的文章。"},"en":{"status":"available","text":"And it is a sentence saying that from the pain, it hurt so much that tears came out."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아픔에 못 이겨 너무 아파서 눈물이 났다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và là câu nói vì quá đau, đau đến mức nước mắt đã chảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini kalimat yang artinya karena saking sakitnya, sangat sakit sampai keluar air mata."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"想像しただけですごく痛いですが、はい、痛みのあまりとても痛くてという例文です。","startMs":2515020,"endMs":2522700,"tokens":[{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"想像した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2515020,"endMs":2515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"した"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2515660,"endMs":2515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2515980,"endMs":2516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2516220,"endMs":2516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"痛い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2516620,"endMs":2517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"ですが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2517020,"endMs":2517580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2517900,"endMs":2518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"痛み","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2518540,"endMs":2518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛み","reading":"いたみ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"み"}],"romanization":"itami","partOfSpeech":"n","vid":1587300,"sid":1510295485}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"のあまり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2518940,"endMs":2519820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d5882c6bbb963690fc92317c65f5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のあまり","reading":"のあまり","romanization":"noamari","partOfSpeech":"exp","vid":2087700,"sid":251148354}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"とても","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2519900,"endMs":2520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"痛くて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2520620,"endMs":2521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くて"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2521660,"endMs":2521900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"例文","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2521900,"endMs":2522300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2522300,"endMs":2522700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是想象就觉得非常疼，是的，是疼得不得了、非常疼的例句。"},"en":{"status":"available","text":"Just imagining it hurts a lot, but yes, it's an example sentence of 'itami no amari' — hurting so much."},"ko":{"status":"available","text":"상상만 해도 엄청 아프지만, 네, 아픔에 못 이겨 너무 아파서라는 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tưởng tượng thôi đã thấy rất đau rồi, vâng, là câu ví dụ vì quá đau, đau đến mức..."},"id":{"status":"available","text":"Hanya membayangkannya saja sudah sangat sakit, ya, ini contoh kalimat saking sakitnya, sangat sakit sampai..."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"続いて二つ目の例文です。","startMs":2522860,"endMs":2525020,"tokens":[{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2522860,"endMs":2523420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2523420,"endMs":2523900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2523900,"endMs":2524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2524220,"endMs":2524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2524780,"endMs":2525020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke contoh kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"彼女は驚きのあまりしばらく固まっていたという文章です。","startMs":2525340,"endMs":2531500,"tokens":[{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2525340,"endMs":2525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2525740,"endMs":2526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"驚き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2526220,"endMs":2526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"のあまり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2526860,"endMs":2527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d5882c6bbb963690fc92317c65f5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のあまり","reading":"のあまり","romanization":"noamari","partOfSpeech":"exp","vid":2087700,"sid":251148354}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2528140,"endMs":2528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"固まっていた","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2528940,"endMs":2530220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2530220,"endMs":2530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"文章","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2530460,"endMs":2530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2531020,"endMs":2531500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说她因为太惊讶而愣了好一会儿的文章。"},"en":{"status":"available","text":"It is the sentence: She froze for a while out of surprise."},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 놀람에 못 이겨 한동안 굳어 있었다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: cô ấy vì quá ngạc nhiên mà đã đứng hình một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: dia karena saking terkejutnya terdiam untuk sementara waktu."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"ここですね。","startMs":2531660,"endMs":2532380,"tokens":[{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2531660,"endMs":2531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2531900,"endMs":2532140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2532140,"endMs":2532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"あまり使われています。","startMs":2532540,"endMs":2534300,"tokens":[{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2532540,"endMs":2533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"使われています","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2533100,"endMs":2534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用了あまり。"},"en":{"status":"available","text":"'Amari' is used."},"ko":{"status":"available","text":"'아마리'가 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã được dùng amari."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan amari."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"彼女はとても驚いてしばらく固まっていた。","startMs":2534380,"endMs":2538700,"tokens":[{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2534380,"endMs":2534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2534780,"endMs":2535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2535180,"endMs":2535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"驚いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2535820,"endMs":2536700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2536700,"endMs":2537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"固まっていた","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2537660,"endMs":2538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她非常惊讶，好一会儿都僵住了。"},"en":{"status":"available","text":"She was so surprised that she froze for a while."},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 너무 놀라서 한동안 굳어 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy đã rất ngạc nhiên và đã đứng hình một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Dia sangat terkejut dan terdiam untuk sementara waktu."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"動けませんでしたという文章です。","startMs":2539020,"endMs":2541340,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"動けません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2539020,"endMs":2539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"けません"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2539660,"endMs":2540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2540220,"endMs":2540540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"文章","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2540540,"endMs":2541020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2541020,"endMs":2541340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说动弹不得的文章。"},"en":{"status":"available","text":"It is a sentence saying she couldn't move."},"ko":{"status":"available","text":"움직일 수 없었습니다라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói đã không thể cử động."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat yang artinya tidak bisa bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"あまりとても何々でという意味を持っている文法です。","startMs":2541660,"endMs":2546220,"tokens":[{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2541660,"endMs":2542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2542460,"endMs":2543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2543100,"endMs":2543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2543660,"endMs":2543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2544220,"endMs":2544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2544460,"endMs":2544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2544780,"endMs":2544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"持っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2544860,"endMs":2545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"文法","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2545500,"endMs":2545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2545900,"endMs":2546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是具有非常某某意思的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It is a grammar that means 'so very...' ."},"ko":{"status":"available","text":"'아마리'는 매우 뭐뭐해서라는 의미를 가진 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp mang ý nghĩa rất... đến mức..."},"id":{"status":"available","text":"Amari adalah tata bahasa yang memiliki arti sangat saking ..."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"何々でたまらないという文法です。","startMs":2546700,"endMs":2549980,"tokens":[{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2546700,"endMs":2546780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2547180,"endMs":2547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2547740,"endMs":2548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2548780,"endMs":2549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"文法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2549100,"endMs":2549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2549500,"endMs":2549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是某某得受不了的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It is the grammar 'naninani de tamaranai'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐해서 견딜 수 없다는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp Nani nani de tamaranai."},"id":{"status":"available","text":"Ini tata bahasa naninani de tamaranai."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"では接続を見ていきましょう。","startMs":2549980,"endMs":2551980,"tokens":[{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2549980,"endMs":2550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2550060,"endMs":2550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"接続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2550300,"endMs":2550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2550780,"endMs":2550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2550940,"endMs":2551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2551180,"endMs":2551980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下接续吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at the connection form."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 접속을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng xem cách nối."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat sambungannya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"はい、それでは接続です。","startMs":2552220,"endMs":2553980,"tokens":[{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2552220,"endMs":2552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2552460,"endMs":2552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"接続","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2552940,"endMs":2553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2553420,"endMs":2553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是接续。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then here is the connection form."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 접속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì là cách nối."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu ini sambungannya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"形容詞、な形容詞、動詞。","startMs":2554060,"endMs":2557260,"tokens":[{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"形容詞","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2554060,"endMs":2555020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3079023631817560903fb95ac1a4a942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形容詞","reading":"けいようし","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"keiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1250430,"sid":209720250}},{"tokenId":"t-5918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2555180,"endMs":2556300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-5920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"動詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2556700,"endMs":2557260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-5922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"い形容词、な形容词、动词。"},"en":{"status":"available","text":"I-adjective, na-adjective, verb."},"ko":{"status":"available","text":"형용사, 나형용사, 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Tính từ i, tính từ na, động từ."},"id":{"status":"available","text":"Kata sifat-i, kata sifat-na, kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"の三つですね。","startMs":2557650,"endMs":2558770,"tokens":[{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2557650,"endMs":2557890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"三つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2557890,"endMs":2558290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2558290,"endMs":2558530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2558530,"endMs":2558770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这三个呢。"},"en":{"status":"available","text":"These three."},"ko":{"status":"available","text":"의 세 가지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ba cái này."},"id":{"status":"available","text":"Tiga ini."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"このくてとかで","startMs":2559090,"endMs":2561810,"tokens":[{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2559090,"endMs":2559490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5929","kind":"punctuation","surface":"くて","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2559650,"endMs":2561250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2561490,"endMs":2561810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个くて或者で"},"en":{"status":"available","text":"This 'kute' or 'de'"},"ko":{"status":"available","text":"이 '쿠테'라든가 '데'"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kunakute hay là de"},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti kute atau de"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"とか何々したくてたくてという風に変わりますので、そこを気をつけて行きましょう。","startMs":2562082,"endMs":2569410,"tokens":[{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2562082,"endMs":2562898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2563170,"endMs":2563730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"したくてたくて","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2563730,"endMs":2565330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2565570,"endMs":2565810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"風","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2565810,"endMs":2566050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2566050,"endMs":2566290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"変わります","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2566530,"endMs":2567170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2567170,"endMs":2567570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2567650,"endMs":2567970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2567970,"endMs":2568050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2568050,"endMs":2568610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2568690,"endMs":2569410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者会变成某某想做得不得了，所以要注意这一点。"},"en":{"status":"available","text":"or changes like 'shitakute, takute', so let's be careful about that."},"ko":{"status":"available","text":"라든가 뭐뭐하고 싶어서 '타쿠테'라는 식으로 바뀌므로, 그 점을 조심합시다."},"vi":{"status":"available","text":"hay biến thành dạng naninani shitakute takute nên hãy chú ý chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"atau berubah menjadi seperti naninani shitakute takute, jadi mari perhatikan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"接続はこちらの三つですね。","startMs":2569410,"endMs":2572050,"tokens":[{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2569410,"endMs":2569970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2569970,"endMs":2570210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2570530,"endMs":2570770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2570770,"endMs":2570930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"三つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2571010,"endMs":2571410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2571650,"endMs":2571810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2571810,"endMs":2572050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是这三个呢。"},"en":{"status":"available","text":"The connection forms are these three."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 이 세 가지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối là ba cái này."},"id":{"status":"available","text":"Sambungannya adalah tiga yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"何々てたまらない意味は我慢できないくらいとても何々だという意味を持っています。","startMs":2572130,"endMs":2581250,"tokens":[{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2572130,"endMs":2572690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2572690,"endMs":2572930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2572930,"endMs":2573730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2573730,"endMs":2574050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2574050,"endMs":2574610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2575090,"endMs":2576610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2576770,"endMs":2577410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"とても","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2577650,"endMs":2578370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"何々","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2578610,"endMs":2579090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2579090,"endMs":2579410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2579730,"endMs":2579970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"意味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2580050,"endMs":2580290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2580290,"endMs":2580370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"持っています","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2580370,"endMs":2581250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某某得受不了的意思是有忍耐不住的程度、非常某某的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Naninani te tamaranai' means 'so ... that it's unbearable'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐해서 견딜 수 없다는 의미는 참을 수 없을 정도로 매우 뭐뭐하다는 의미를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa của Nani nani te tamaranai là mang ý nghĩa rất... đến mức không thể chịu đựng được."},"id":{"status":"available","text":"Arti naninani te tamaranai memiliki arti sangat ... sampai tidak bisa menahannya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"我慢できないくらいとても何々だです。","startMs":2581250,"endMs":2584610,"tokens":[{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2581250,"endMs":2582210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"くらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2582210,"endMs":2582610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2582690,"endMs":2583250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"何々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2583330,"endMs":2583730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2583730,"endMs":2583970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2584130,"endMs":2584610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是忍耐不住的程度、非常某某。"},"en":{"status":"available","text":"It is 'so ... that I can't stand it'."},"ko":{"status":"available","text":"참을 수 없을 정도로 매우 뭐뭐하다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là rất... đến mức không thể chịu đựng được."},"id":{"status":"available","text":"Sangat ... sampai tidak bisa menahannya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":2584930,"endMs":2586850,"tokens":[{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2584930,"endMs":2585010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2585010,"endMs":2585250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2585250,"endMs":2585810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2585810,"endMs":2585890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2585890,"endMs":2586050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2586050,"endMs":2586850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们来看看用法。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ chúng ta hãy xem cách dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"蚊に体中を刺されたので全身かゆくてたまらないという文章ですね。","startMs":2586930,"endMs":2593490,"tokens":[{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"蚊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2586930,"endMs":2587170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蚊","reading":"か","furigana":[{"surface":"蚊","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2778982535}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2587170,"endMs":2587490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"体中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2587650,"endMs":2588370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac458929fa88dc352c8fe7b869c59397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体中","reading":"からだじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"karadajuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1409600,"sid":148313062}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2588370,"endMs":2588690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"刺された","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2588690,"endMs":2589250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"された"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2589250,"endMs":2589650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"全身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2590050,"endMs":2590770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1395410,"sid":850422596}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"かゆくて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2590770,"endMs":2591410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782ac12f29c58c92f03db121f17ef819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かゆい","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":1690251685}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2591410,"endMs":2592290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2592290,"endMs":2592530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"文章","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2592530,"endMs":2592930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2592930,"endMs":2593170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2593170,"endMs":2593490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一个意思是被蚊子叮得全身、痒得受不了的句子。"},"en":{"status":"available","text":"This is a sentence meaning: I was bitten all over my body by mosquitoes, so my whole body is unbearably itchy."},"ko":{"status":"available","text":"모기에게 온몸을 물려서 온몸이 가려워서 견딜 수 없다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là câu có nghĩa là bị muỗi đốt khắp người nên ngứa khắp toàn thân không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang berarti seluruh tubuh digigit nyamuk sehingga gatalnya tidak tertahankan."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"こちらです。","startMs":2593570,"endMs":2594450,"tokens":[{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2593570,"endMs":2593970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2593970,"endMs":2594450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"てたまらない使われていますね。","startMs":2594770,"endMs":2596930,"tokens":[{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2594770,"endMs":2595010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2595170,"endMs":2595890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"使われています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2595970,"endMs":2596770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2596770,"endMs":2596930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用了“得受不了”。"},"en":{"status":"available","text":"\"te tamaranai\" is used here."},"ko":{"status":"available","text":"~해서 견딜 수 없다는 표현이 사용되고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã dùng mẫu ~te tamaranai đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan \"te tamaranai\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"蚊に体中を刺されたので蚊っていう虫いますよね。","startMs":2598210,"endMs":2602770,"tokens":[{"tokenId":"t-6005","kind":"punctuation","surface":"蚊","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2598210,"endMs":2598530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"体中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2598610,"endMs":2599330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac458929fa88dc352c8fe7b869c59397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体中","reading":"からだじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"karadajuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1409600,"sid":148313062}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2599330,"endMs":2599570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"刺された","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2599650,"endMs":2600210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"された"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2600210,"endMs":2600610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"蚊","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2600930,"endMs":2601090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蚊","reading":"か","furigana":[{"surface":"蚊","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2778982535}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2601090,"endMs":2601490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"虫","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2601490,"endMs":2601970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e1187486e176179e979dd21a643aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虫","reading":"むし","furigana":[{"surface":"虫","reading":"むし"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n","vid":1426680,"sid":2779179155}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"います","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2601970,"endMs":2602370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2602370,"endMs":2602770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为被蚊子叮了全身，蚊子就是那种虫子对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because I was bitten all over my body by mosquitoes — you know that insect called a mosquito."},"ko":{"status":"available","text":"모기에게 온몸을 물렸으므로 모기라는 벌레 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bị muỗi đốt khắp người, muỗi là con côn trùng đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Karena digigit nyamuk di seluruh tubuh, nyamuk itu kan ada serangga itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"蚊に刺されるとすごく痒くなるそんな虫です。","startMs":2603010,"endMs":2607810,"tokens":[{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"蚊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2603010,"endMs":2603170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蚊","reading":"か","furigana":[{"surface":"蚊","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2778982535}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2603170,"endMs":2603250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"刺される","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2603250,"endMs":2603890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"される"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2603890,"endMs":2604370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2604610,"endMs":2605250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"痒く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2605330,"endMs":2606050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2606050,"endMs":2606450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2606610,"endMs":2607170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"虫","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2607170,"endMs":2607490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e1187486e176179e979dd21a643aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虫","reading":"むし","furigana":[{"surface":"虫","reading":"むし"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n","vid":1426680,"sid":2779179155}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2607490,"endMs":2607810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被蚊子叮了会变得非常痒，就是这样的虫子。"},"en":{"status":"available","text":"When a mosquito bites you, it becomes very itchy — that's the kind of insect it is."},"ko":{"status":"available","text":"모기에게 물리면 엄청 가려워지는 그런 벌레입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là loài côn trùng mà khi bị muỗi đốt thì sẽ rất ngứa."},"id":{"status":"available","text":"Itu serangga yang kalau digigit nyamuk akan menjadi sangat gatal."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"蚊に体中体のもういろんなところを刺されたので全身もう全部が体の全部が","startMs":2608050,"endMs":2616610,"tokens":[{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"蚊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2608050,"endMs":2608290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蚊","reading":"か","furigana":[{"surface":"蚊","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2778982535}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2608290,"endMs":2608530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"体","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2608610,"endMs":2609090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2609090,"endMs":2609170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"体","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2609490,"endMs":2609970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2609970,"endMs":2610370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2610370,"endMs":2610690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2610690,"endMs":2611090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2611090,"endMs":2611570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2611890,"endMs":2612130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"刺された","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2612210,"endMs":2612850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"された"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2612850,"endMs":2613330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"全身","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2613570,"endMs":2614290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1395410,"sid":850422596}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2614450,"endMs":2614690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"全部","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2614690,"endMs":2615170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2615170,"endMs":2615410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"体","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2615490,"endMs":2615810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2615810,"endMs":2615970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"全部","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2615970,"endMs":2616370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2616370,"endMs":2616610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为被蚊子叮了全身、身体的各处，所以全身、整个身体全部都"},"en":{"status":"available","text":"I was bitten all over my body, in all sorts of places, so my whole body, all of it,"},"ko":{"status":"available","text":"모기에게 온몸, 몸의 이제 여러 곳을 물렸으므로 전신, 이제 전부 몸 전체가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì bị muỗi đốt khắp người, đốt ở đủ mọi chỗ trên cơ thể nên toàn thân, toàn bộ cơ thể đều"},"id":{"status":"available","text":"Karena digigit nyamuk di seluruh tubuh, di berbagai tempat tubuh sudah"}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"痒くてたまらないそんな例文ですね。","startMs":2617090,"endMs":2620770,"tokens":[{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"痒くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2617090,"endMs":2618050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2618130,"endMs":2619090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2619330,"endMs":2619650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"例文","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2619650,"endMs":2620130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2620130,"endMs":2620370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2620370,"endMs":2620770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"痒得受不了，就是这样的例句。"},"en":{"status":"available","text":"is unbearably itchy — that's the example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"가려워서 견딜 수 없다는 그런 예문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"ngứa không chịu nổi, là câu ví dụ như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini contoh kalimat yang gatalnya tidak tertahankan di seluruh tubuh, semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"我慢できないくらいとても痒いんです。","startMs":2621090,"endMs":2624850,"tokens":[{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2621090,"endMs":2622130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"くらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2622130,"endMs":2622690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2622770,"endMs":2623490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"痒い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2623650,"endMs":2624210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2624290,"endMs":2624850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是痒到无法忍受、非常痒的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means it's so itchy I can't stand it."},"ko":{"status":"available","text":"참을 수 없을 정도로 매우 가렵다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngứa đến mức không thể chịu đựng được, rất ngứa."},"id":{"status":"available","text":"Saking gatalnya sampai tidak bisa ditahan."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"痒いんだという意味で使われています。","startMs":2624930,"endMs":2628690,"tokens":[{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"痒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2624930,"endMs":2625410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2625410,"endMs":2625810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2626050,"endMs":2626530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2627010,"endMs":2627170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2627170,"endMs":2627410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"使われています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2627490,"endMs":2628690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用作表示很痒的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It's used to mean that it's itchy."},"ko":{"status":"available","text":"가렵다는 의미로 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được dùng với nghĩa là rất ngứa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan dengan arti sangat gatal."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"それでは二つ目の例文です。","startMs":2629010,"endMs":2631170,"tokens":[{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2629010,"endMs":2629570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2629570,"endMs":2630050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2630050,"endMs":2630210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"例文","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2630290,"endMs":2630770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2630770,"endMs":2631170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Now, the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu contoh kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"生まれたばかりの赤ちゃんを見て可愛くてたまらないという文章です。","startMs":2631490,"endMs":2637570,"tokens":[{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2631490,"endMs":2631970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2631970,"endMs":2632370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2632370,"endMs":2632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2632770,"endMs":2633330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2633330,"endMs":2633650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2633650,"endMs":2634130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2634370,"endMs":2635490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2635490,"endMs":2636450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2636450,"endMs":2636690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"文章","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2636690,"endMs":2637170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2637170,"endMs":2637570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是看到刚出生的宝宝、觉得可爱得受不了的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: Looking at a newborn baby, it's unbearably cute."},"ko":{"status":"available","text":"태어난 지 얼마 안 된 아기를 보고 귀여워서 견딜 수 없다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: nhìn em bé mới sinh mà thấy dễ thương không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat yang berbunyi melihat bayi yang baru lahir sangat lucu sampai tidak tertahankan."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"こちらですね。","startMs":2637890,"endMs":2638690,"tokens":[{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2637890,"endMs":2638210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2638210,"endMs":2638450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2638450,"endMs":2638690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu này đây."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"てたまらない。","startMs":2638850,"endMs":2639970,"tokens":[{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2638850,"endMs":2639170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2639250,"endMs":2639970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-6092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得受不了。"},"en":{"status":"available","text":"\"te tamaranai.\""},"ko":{"status":"available","text":"~해서 견딜 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"~te tamaranai."},"id":{"status":"available","text":"\"te tamaranai\"."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"生まれたばかりの赤ちゃんです。","startMs":2640920,"endMs":2642840,"tokens":[{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2640920,"endMs":2641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2641400,"endMs":2641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2641800,"endMs":2642040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2642040,"endMs":2642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2642520,"endMs":2642840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是刚出生的宝宝。"},"en":{"status":"available","text":"A newborn baby."},"ko":{"status":"available","text":"태어난 지 얼마 안 된 아기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là em bé vừa mới sinh."},"id":{"status":"available","text":"Bayi yang baru lahir."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"一ヶ月前に新しく赤ちゃんが生まれました。","startMs":2643080,"endMs":2646360,"tokens":[{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2643080,"endMs":2643560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2643560,"endMs":2643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2643800,"endMs":2644040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"新しく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2644120,"endMs":2644760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2644840,"endMs":2645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2645240,"endMs":2645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"生まれました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2645480,"endMs":2646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれました"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-6106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个月前刚生下了一个宝宝。"},"en":{"status":"available","text":"A new baby was born a month ago."},"ko":{"status":"available","text":"한 달 전에 새로 아기가 태어났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một tháng trước em bé mới được sinh ra."},"id":{"status":"available","text":"Sebulan yang lalu bayi baru lahir."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"可愛いですよね。","startMs":2646600,"endMs":2647720,"tokens":[{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2646600,"endMs":2647000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2647080,"endMs":2647320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2647320,"endMs":2647720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很可爱对吧。"},"en":{"status":"available","text":"They're cute, aren't they."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽죠."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"生まれたばかりの赤ちゃんって","startMs":2647720,"endMs":2649480,"tokens":[{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2647720,"endMs":2648040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2648040,"endMs":2648440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2648440,"endMs":2648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2648520,"endMs":2649160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2649160,"endMs":2649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚出生的宝宝"},"en":{"status":"available","text":"A newborn baby —"},"ko":{"status":"available","text":"태어난 지 얼마 안 된 아기라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Em bé vừa mới sinh thì"},"id":{"status":"available","text":"Bayi yang baru lahir itu"}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"そんな赤ちゃんを見て可愛くてたまらない、我慢できないくらいとっても可愛いんです。","startMs":2649800,"endMs":2657800,"tokens":[{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2649800,"endMs":2650200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2650520,"endMs":2651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2651080,"endMs":2651160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2651160,"endMs":2651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2651960,"endMs":2653000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2653160,"endMs":2653960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-6122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2654200,"endMs":2655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"くらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2655240,"endMs":2655640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"とっても","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2655960,"endMs":2656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2656680,"endMs":2657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2657240,"endMs":2657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到那样的宝宝觉得可爱得受不了，是可爱到无法忍受、非常可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at such a baby, it's unbearably cute, so cute I can't stand it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 아기를 보고 귀여워서 견딜 수 없어, 참을 수 없을 정도로 정말 귀엽다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn em bé như vậy mà thấy dễ thương không chịu nổi, dễ thương đến mức không chịu được."},"id":{"status":"available","text":"Melihat bayi seperti itu lucunya tidak tertahankan, saking lucunya sampai tidak bisa ditahan."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"というような表現です。","startMs":2657960,"endMs":2659480,"tokens":[{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2657960,"endMs":2658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2658120,"endMs":2658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2658600,"endMs":2659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2659080,"endMs":2659480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的表达。"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of expression."},"ko":{"status":"available","text":"라는 식의 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cách diễn đạt như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu ungkapan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"なので、てたまらないは我慢できないくらいとても何々だ。","startMs":2659880,"endMs":2664760,"tokens":[{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2659880,"endMs":2660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2660520,"endMs":2660600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2660760,"endMs":2661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2661400,"endMs":2661800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2662200,"endMs":2662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"くらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2662840,"endMs":2663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"とても","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2663320,"endMs":2663960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"何々","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2663960,"endMs":2664520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2664520,"endMs":2664760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，“得受不了”是表示无法忍受般地非常怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"So, \"te tamaranai\" means so much that I can't stand it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 ~해서 견딜 수 없다는 참을 수 없을 정도로 매우 ~하다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, ~te tamaranai có nghĩa là đến mức không chịu được, rất là ~."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, \"te tamaranai\" itu artinya saking tidak bisa ditahan sangat begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"悪い意味でもいい意味でもどちらも使うことができます。","startMs":2665400,"endMs":2669800,"tokens":[{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2665400,"endMs":2665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2665880,"endMs":2666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2666040,"endMs":2666520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"いい意味で","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2666600,"endMs":2667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい意味で","reading":"いいいみで","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"で"}],"romanization":"iiimide","partOfSpeech":"exp","vid":2845945,"sid":2112950256}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2667240,"endMs":2667480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2667560,"endMs":2668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"使う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2668200,"endMs":2668520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2668520,"endMs":2669800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-6153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好的意思和好的意思两种都可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"It can be used both in a bad sense and in a good sense."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 의미로도 좋은 의미로도 둘 다 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả với nghĩa xấu lẫn nghĩa tốt đều có thể dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Baik dalam arti buruk maupun arti baik, keduanya bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"我慢できないくらいとっても何々なんです。","startMs":2669880,"endMs":2673160,"tokens":[{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2669880,"endMs":2670840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"くらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2670840,"endMs":2671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"とって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2671480,"endMs":2671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2671880,"endMs":2672120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"何々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2672120,"endMs":2672360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2672360,"endMs":2673160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是无法忍受般地非常怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"It means it's so much that I can't stand it."},"ko":{"status":"available","text":"참을 수 없을 정도로 정말 ~하다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đến mức không chịu được, rất là ~ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saking tidak bisa ditahan, sangat begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"というふうにすごく強く気持ちを伝えるときに使う文法です。","startMs":2673160,"endMs":2677880,"tokens":[{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2673160,"endMs":2673400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2673400,"endMs":2673560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2673560,"endMs":2673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2673960,"endMs":2674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"強く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2674600,"endMs":2675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2675080,"endMs":2675480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2675480,"endMs":2675640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"伝える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2675640,"endMs":2676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"ときに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2676040,"endMs":2676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"使う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2676600,"endMs":2677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"文法","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2677000,"endMs":2677560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2677560,"endMs":2677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想要非常强烈地传达心情时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It's a grammar used when you want to convey your feelings very strongly like that."},"ko":{"status":"available","text":"라는 식으로 아주 강하게 마음을 전할 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp dùng khi muốn truyền đạt cảm xúc thật mạnh mẽ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini tata bahasa yang digunakan saat menyampaikan perasaan dengan sangat kuat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"てたまらないでした。","startMs":2678120,"endMs":2679720,"tokens":[{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2678120,"endMs":2678360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2678440,"endMs":2679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2679240,"endMs":2679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“得受不了”。"},"en":{"status":"available","text":"That was \"te tamaranai.\""},"ko":{"status":"available","text":"~해서 견딜 수 없다였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ~te tamaranai."},"id":{"status":"available","text":"Tadi adalah \"te tamaranai\"."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"続いての文法です。","startMs":2680280,"endMs":2681880,"tokens":[{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2680280,"endMs":2680680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2680680,"endMs":2680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2680920,"endMs":2681400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2681400,"endMs":2681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the following grammar."},"ko":{"status":"available","text":"이어지는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"何々に決まっているという文法です。","startMs":2682120,"endMs":2685640,"tokens":[{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2682120,"endMs":2682680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2682680,"endMs":2684280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2684360,"endMs":2684680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"文法","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2684680,"endMs":2685240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2685240,"endMs":2685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“肯定是……”这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"It's the grammar \"ni kimatteiru.\""},"ko":{"status":"available","text":"~임에 틀림없다라는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp ~ni kimatte iru."},"id":{"status":"available","text":"Ini tata bahasa \"nani nani ni kimatte iru\"."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"では接続を見ていきましょう。","startMs":2685720,"endMs":2687560,"tokens":[{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2685720,"endMs":2685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2685800,"endMs":2685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"接続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2685960,"endMs":2686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2686520,"endMs":2686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2686600,"endMs":2686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2686840,"endMs":2687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们来看看接续。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's look at the conjugation."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 접속을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta hãy xem cách kết nối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat penyambungannya."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"はい接続は普通形プラスに決まっているになります。","startMs":2687800,"endMs":2693080,"tokens":[{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2687800,"endMs":2688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"接続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2688120,"endMs":2688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2688600,"endMs":2689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2689000,"endMs":2689320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2689560,"endMs":2689640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"プラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2689960,"endMs":2690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2690680,"endMs":2692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2692280,"endMs":2692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"なります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2692360,"endMs":2693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接续是普通形加“に決まっている”。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the conjugation is plain form plus \"ni kimatteiru.\""},"ko":{"status":"available","text":"네 접속은 보통형 플러스 ~에 틀림없다가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cách kết nối là thể thường cộng với ni kimatte iru."},"id":{"status":"available","text":"Ya penyambungannya adalah bentuk biasa plus ni kimatte iru."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"で意味はですね、絶対何々だという意味を持っています。","startMs":2693320,"endMs":2698920,"tokens":[{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2693320,"endMs":2693560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2693640,"endMs":2693800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2693800,"endMs":2693880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2693880,"endMs":2694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2694200,"endMs":2694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2694680,"endMs":2695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2695640,"endMs":2696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2696040,"endMs":2696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2697000,"endMs":2697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2697560,"endMs":2697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2697880,"endMs":2697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"持っています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2697960,"endMs":2698920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是，带有绝对是……的意思。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is, it means absolutely something."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의미는 말이죠, 절대 ~하다라는 의미를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là, mang nghĩa là chắc chắn ~."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya ya, memiliki arti pasti begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"はい少し強そう。","startMs":2699000,"endMs":2700500,"tokens":[{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2699000,"endMs":2699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2699240,"endMs":2699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"強そう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2700120,"endMs":2700500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，有点强势的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it sounds a bit strong."},"ko":{"status":"available","text":"네 조금 강해 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có vẻ hơi mạnh mẽ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya agak terasa kuat."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"強そうな雰囲気が出てますが、じゃあどんな風に使うか見ていきましょう。","startMs":2701260,"endMs":2705420,"tokens":[{"tokenId":"t-6224","kind":"punctuation","surface":"強そうな","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2701260,"endMs":2701580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2701580,"endMs":2701740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"出てます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2701740,"endMs":2702380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2702380,"endMs":2702700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2703100,"endMs":2703340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"どんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2703340,"endMs":2703660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"風","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2703660,"endMs":2703740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2703740,"endMs":2703900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"使う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2703900,"endMs":2704140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2704140,"endMs":2704300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"見て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2704300,"endMs":2704620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2704620,"endMs":2705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然透出强势的氛围，但来看看是怎么使用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"It has a strong-sounding atmosphere, but let's see how it's used."},"ko":{"status":"available","text":"강해 보이는 분위기가 나오는데, 그럼 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy có vẻ mạnh mẽ, nhưng hãy xem dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada nuansa yang kuat, lalu mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"こんなに頑張って勉強したんだから合格するに決まっている。","startMs":2705580,"endMs":2710700,"tokens":[{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2705580,"endMs":2706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2706460,"endMs":2707020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2707020,"endMs":2707660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2707660,"endMs":2707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2707820,"endMs":2708300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"合格する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2708460,"endMs":2709340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":2709340,"endMs":2710700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么努力学习了，所以肯定能合格。"},"en":{"status":"available","text":"I studied so hard, so I'm bound to pass."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 열심히 공부했으니까 합격할 게 틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cố gắng học hành chăm chỉ thế này thì chắc chắn sẽ đỗ."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah belajar dengan giat seperti ini, pasti lulus."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"こんなに頑張って勉強したんです。","startMs":2710780,"endMs":2713820,"tokens":[{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2710780,"endMs":2711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2711580,"endMs":2712380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2712460,"endMs":2713340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2713340,"endMs":2713820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么努力学习了。"},"en":{"status":"available","text":"I studied so hard."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 열심히 공부했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã học hành chăm chỉ đến thế này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah belajar dengan giat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"もう寝る時間も削ってたくさんたくさん勉強しました。","startMs":2714060,"endMs":2718780,"tokens":[{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2714060,"endMs":2714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"寝る時間","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2714620,"endMs":2715340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557829920610f095ad6cce7106d166da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る時間","reading":"ねるじかん","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nerujikan","partOfSpeech":"exp/n","vid":1900720,"sid":1959136673}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2715340,"endMs":2715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"削って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2715740,"endMs":2716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削る","reading":"けずる","furigana":[{"surface":"削","reading":"けず"},{"surface":"って"}],"romanization":"kezuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298090,"sid":3932464807}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2716620,"endMs":2717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2717260,"endMs":2717820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"勉強しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2717820,"endMs":2718780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连睡觉时间都压缩了，学了非常非常多。"},"en":{"status":"available","text":"I cut down on sleep and studied a lot, a lot."},"ko":{"status":"available","text":"이제 잘 시간도 줄여가며 많이 많이 공부했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cắt cả thời gian ngủ để học rất rất nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mengurangi waktu tidur dan belajar banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"こんなに頑張って勉強したんだから合格するに決まっているんです。","startMs":2719100,"endMs":2724380,"tokens":[{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2719100,"endMs":2719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2719580,"endMs":2720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2720220,"endMs":2721020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2721020,"endMs":2721180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2721180,"endMs":2721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"合格する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2721900,"endMs":2722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":2722700,"endMs":2723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2723980,"endMs":2724380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这么努力学习了，所以肯定能合格。"},"en":{"status":"available","text":"Because I studied so hard, I'm bound to pass."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 열심히 공부했으니까 합격할 게 틀림없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã cố gắng học đến thế này nên chắc chắn sẽ đỗ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah belajar dengan giat seperti ini, pasti akan lulus."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"合格するに決まっている。","startMs":2724620,"endMs":2726220,"tokens":[{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"合格する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2724620,"endMs":2725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2725260,"endMs":2726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定能合格。"},"en":{"status":"available","text":"Bound to pass."},"ko":{"status":"available","text":"합격할 게 틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ đỗ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan lulus."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"絶対合格するんだという強い気持ちを表していますよね。","startMs":2726540,"endMs":2732220,"tokens":[{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2726540,"endMs":2727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"合格する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2727420,"endMs":2728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2728540,"endMs":2728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2729180,"endMs":2729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"強い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2729500,"endMs":2730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2730140,"endMs":2730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2730620,"endMs":2730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"表しています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2730860,"endMs":2731900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2731900,"endMs":2732220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表达了绝对能合格的强烈心情对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It expresses a strong feeling that I will absolutely pass."},"ko":{"status":"available","text":"절대 합격한다는 강한 마음을 나타내고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thể hiện cảm xúc mạnh mẽ rằng nhất định sẽ đỗ đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Menyatakan perasaan kuat bahwa pasti akan lulus ya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"そんな風にに決まっているを使うと絶対何々だ。","startMs":2732540,"endMs":2736540,"tokens":[{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2732540,"endMs":2733340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2733420,"endMs":2734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2734300,"endMs":2734380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2734380,"endMs":2734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2734700,"endMs":2735020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2735260,"endMs":2735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"何々","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2735900,"endMs":2736220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2736300,"endMs":2736540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样使用“に決まっている”，就能表示绝对是……。"},"en":{"status":"available","text":"When you use \"ni kimatteiru\" like that, it means absolutely something."},"ko":{"status":"available","text":"그런 식으로 ~에 틀림없다를 사용하면 절대 ~하다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi dùng ni kimatte iru như vậy thì là chắc chắn ~."},"id":{"status":"available","text":"Dengan menggunakan ni kimatte iru seperti itu, pasti begini begitu."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"絶対合格するんだという風にえっとすごく気持ちを強く伝えることができます。","startMs":2736860,"endMs":2743820,"tokens":[{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2736860,"endMs":2737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"合格する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2737660,"endMs":2738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2738540,"endMs":2738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2739100,"endMs":2739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"風","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2739340,"endMs":2739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2739580,"endMs":2739820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2740220,"endMs":2740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2740540,"endMs":2741100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2741100,"endMs":2741500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2741500,"endMs":2741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"強く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2741660,"endMs":2742220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"伝える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2742220,"endMs":2742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":2742620,"endMs":2743820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-6304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能像绝对能合格那样，非常强烈地传达心情。"},"en":{"status":"available","text":"You can convey your feelings very strongly, like I will absolutely pass."},"ko":{"status":"available","text":"절대 합격한다는 식으로 음 아주 강하게 마음을 전할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể truyền đạt cảm xúc thật mạnh mẽ rằng chắc chắn sẽ đỗ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menyampaikan perasaan dengan sangat kuat seperti pasti akan lulus itu."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"はい続いての二番目の例文ですね。","startMs":2744140,"endMs":2746700,"tokens":[{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2744140,"endMs":2744380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2744460,"endMs":2744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2744860,"endMs":2745260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"二番目","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2745260,"endMs":2745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2745660,"endMs":2745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"例文","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2745820,"endMs":2746220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2746220,"endMs":2746380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2746380,"endMs":2746700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来的第二个例句呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네 이어지는 두 번째 예문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là câu ví dụ thứ hai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya berikutnya contoh kalimat kedua ya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"佐藤さんは気配りができて仕事もできるので出世するに決まっているという例文ですね。","startMs":2746940,"endMs":2754540,"tokens":[{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2746940,"endMs":2747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2747420,"endMs":2747740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2747740,"endMs":2748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"気配り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2748220,"endMs":2748780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気配り","reading":"きくばり","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikubari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614540,"sid":1720958434}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2748780,"endMs":2748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"できて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2748860,"endMs":2749500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"仕事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2749500,"endMs":2750060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2750060,"endMs":2750220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2750220,"endMs":2750540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2750540,"endMs":2751100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"出世する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2751180,"endMs":2751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":2751900,"endMs":2753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2753500,"endMs":2753740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"例文","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2753740,"endMs":2754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2754140,"endMs":2754380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2754380,"endMs":2754540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是佐藤先生很会照顾人、工作也很能干，所以肯定会升职的例句呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the example sentence: Mr. Sato is considerate and good at his job, so he's bound to get promoted."},"ko":{"status":"available","text":"사토 씨는 배려심이 있고 일도 잘하니까 출세할 게 틀림없다는 예문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu ví dụ: anh Sato biết quan tâm và làm việc giỏi nên chắc chắn sẽ thăng tiến."},"id":{"status":"available","text":"Ini contoh kalimat Sato-san bisa memperhatikan orang lain dan bisa bekerja jadi pasti akan naik jabatan."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"佐藤さんは人の名前ですね。","startMs":2755100,"endMs":2756940,"tokens":[{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2755100,"endMs":2755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2755420,"endMs":2755580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2755580,"endMs":2755820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2755900,"endMs":2756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2756060,"endMs":2756220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"名前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2756220,"endMs":2756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2756460,"endMs":2756700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2756700,"endMs":2756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤是人的名字。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sato is a person's name."},"ko":{"status":"available","text":"사토 씨는 사람의 이름이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Sato là tên người."},"id":{"status":"available","text":"Sato-san adalah nama orang."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"佐藤さんは気配り相手のことに気づく。","startMs":2757340,"endMs":2760500,"tokens":[{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2757340,"endMs":2757740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2757740,"endMs":2757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2757980,"endMs":2758300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"気配り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2758300,"endMs":2759100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気配り","reading":"きくばり","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikubari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614540,"sid":1720958434}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"相手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2759260,"endMs":2759580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2759580,"endMs":2759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2759740,"endMs":2760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2760140,"endMs":2760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"気づく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2760300,"endMs":2760500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-6349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤先生很会体贴人，能察觉到对方的心思。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sato is considerate — noticing things about others."},"ko":{"status":"available","text":"사토 씨는 배려심이 있어 상대방의 마음을 알아차려."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Sato biết quan tâm, nhận ra điều về đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Sato-san bisa berempati menyadari hal tentang lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"気遣っていつも誰かのために動ける人のことですね。","startMs":2761340,"endMs":2764220,"tokens":[{"tokenId":"t-6350","kind":"punctuation","surface":"気遣って","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2761340,"endMs":2761820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"誰か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2761900,"endMs":2762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2762220,"endMs":2762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2762380,"endMs":2762620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2762620,"endMs":2762860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"動ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2762940,"endMs":2763340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"ける"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2763340,"endMs":2763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2763500,"endMs":2763580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2763580,"endMs":2763820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2763820,"endMs":2764060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2764060,"endMs":2764220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说体贴、总是能为别人着想行动的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being considerate means someone who is thoughtful and always acts for others."},"ko":{"status":"available","text":"배려해서 항상 누군가를 위해 움직일 수 있는 사람을 말하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Biết quan tâm là người luôn có thể hành động vì ai đó."},"id":{"status":"available","text":"Berempati itu maksudnya orang yang selalu bisa bergerak demi seseorang ya."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"気配りができて仕事もできるので出世するに決まっているここですね。","startMs":2764620,"endMs":2771260,"tokens":[{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"気配り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2764620,"endMs":2765100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気配り","reading":"きくばり","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikubari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614540,"sid":1720958434}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2765100,"endMs":2765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"できて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2765260,"endMs":2765820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2765900,"endMs":2766460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2766460,"endMs":2766780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2766780,"endMs":2767260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2767260,"endMs":2767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"出世する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2767980,"endMs":2768940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2768940,"endMs":2770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2770620,"endMs":2770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2770860,"endMs":2771020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2771020,"endMs":2771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很会照顾人、工作也很能干，所以肯定会升职，就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"He's considerate and good at his job, so he's bound to get promoted — this part here."},"ko":{"status":"available","text":"배려심이 있고 일도 잘하니까 출세할 게 틀림없어 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì biết quan tâm và làm việc giỏi nên chắc chắn sẽ thăng tiến, là chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Bisa berempati dan bisa bekerja jadi pasti naik jabatan, bagian sininya ya."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"に決まっている","startMs":2771980,"endMs":2773260,"tokens":[{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2771980,"endMs":2773260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会"},"en":{"status":"available","text":"\"ni kimatteiru\""},"ko":{"status":"available","text":"~에 틀림없어"},"vi":{"status":"available","text":"ni kimatte iru"},"id":{"status":"available","text":"ni kimatte iru"}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"出世というのはまあ仕事で成功してそうですね仕事の中の役職が上がることですね。","startMs":2774540,"endMs":2782380,"tokens":[{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"出世","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2774540,"endMs":2775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2775420,"endMs":2775980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2775980,"endMs":2776220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2776220,"endMs":2776620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2776620,"endMs":2776780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"成功して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2776780,"endMs":2777740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2778220,"endMs":2778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"仕事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2778860,"endMs":2779260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2779260,"endMs":2779420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2779420,"endMs":2779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2779660,"endMs":2779980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"役職","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2779980,"endMs":2780700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役職","reading":"やくしょく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"yakushoku","partOfSpeech":"n","vid":1538040,"sid":2669021446}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2781020,"endMs":2781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"上がる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2781420,"endMs":2781740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2781740,"endMs":2781980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2781980,"endMs":2782220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2782220,"endMs":2782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"升职就是在工作中成功，也就是工作中的职位上升呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Shusse\" means succeeding at work, well, rising in position at work."},"ko":{"status":"available","text":"출세라는 건 뭐 일에서 성공해서 그렇죠 일에서의 직책이 올라가는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thăng tiến là thành công trong công việc, tức là chức vụ trong công việc được nâng lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Naik jabatan itu ya sukses dalam pekerjaan ya, naiknya jabatan dalam pekerjaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"普通の社員から部長になったり課長になったりどんどん上がっていくことステップアップすることですね。","startMs":2782700,"endMs":2789900,"tokens":[{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2782700,"endMs":2783100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2783100,"endMs":2783180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2783180,"endMs":2783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2783580,"endMs":2783900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"部長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2784060,"endMs":2784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2784460,"endMs":2784540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"なったり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2784540,"endMs":2785100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"課長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2785260,"endMs":2785580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課長","reading":"かちょう","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kachou","partOfSpeech":"n","vid":1195840,"sid":3597183030}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2785580,"endMs":2785660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"なったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2785660,"endMs":2786140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2786860,"endMs":2787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"上がって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2787340,"endMs":2787740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"いく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2787740,"endMs":2787900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2787900,"endMs":2788220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"ステップアップする","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":2788220,"endMs":2789020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a891d3d1a76abc3763d8eff50f22a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップアップ","reading":"ステップアップ","romanization":"suteppuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2651430,"sid":3559261946}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2789020,"endMs":2789420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2789420,"endMs":2789660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2789660,"endMs":2789900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从普通职员升到部长、课长，不断往上升、进步的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Going up from a regular employee to manager or section chief, steadily rising, stepping up."},"ko":{"status":"available","text":"일반 사원에서 부장이 되거나 과장이 되거나 점점 올라가는 것, 스텝업하는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ nhân viên bình thường lên thành trưởng phòng hay trưởng nhóm, cứ thăng tiến dần, là bước tiến lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dari karyawan biasa menjadi manajer atau kepala seksi terus naik, naik ke tahap berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"佐藤さんは気配りができて仕事もできるので絶対出世するんだ","startMs":2790620,"endMs":2797020,"tokens":[{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2790620,"endMs":2791500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2791500,"endMs":2791740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2791740,"endMs":2792060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"気配り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2792060,"endMs":2792540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気配り","reading":"きくばり","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikubari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614540,"sid":1720958434}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2792540,"endMs":2792700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"できて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2792700,"endMs":2793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"仕事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2793180,"endMs":2793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2793660,"endMs":2793820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2793820,"endMs":2794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2794140,"endMs":2794540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"絶対","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2794860,"endMs":2795660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"出世する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2795740,"endMs":2796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2796620,"endMs":2797020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐藤先生很会照顾人、工作也很能干，所以绝对会升职"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sato is considerate and good at his job, so he's absolutely going to get promoted."},"ko":{"status":"available","text":"사토 씨는 배려심이 있고 일도 잘하니까 절대 출세할 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Sato biết quan tâm và làm việc giỏi nên chắc chắn sẽ thăng tiến"},"id":{"status":"available","text":"Sato-san bisa berempati dan bisa bekerja jadi pasti akan naik jabatan"}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"っていう風にまあすごく強くそう思うっていうことですね。","startMs":2797500,"endMs":2801740,"tokens":[{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2797500,"endMs":2797740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2797740,"endMs":2797900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2797900,"endMs":2798220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2798460,"endMs":2798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2799020,"endMs":2799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"強く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2799660,"endMs":2800060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2800060,"endMs":2800380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2800380,"endMs":2800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2800940,"endMs":2801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2801020,"endMs":2801100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2801100,"endMs":2801340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2801340,"endMs":2801500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2801500,"endMs":2801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，我就是这么非常强烈地认为的。"},"en":{"status":"available","text":"That's how I feel, I think so very strongly."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 정말 강하게 그렇게 생각한다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là tôi nghĩ như vậy một cách rất mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, saya sangat kuat berpikir seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"出世するに決まっている絶対出世するでしょ絶対出世するんだっていう風に強く気持ちを伝えています。","startMs":2801980,"endMs":2811100,"tokens":[{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"出世する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2801980,"endMs":2802700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2802700,"endMs":2803900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2804140,"endMs":2804460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"出世する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2804700,"endMs":2805260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2805420,"endMs":2805740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"絶対","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2805980,"endMs":2806540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"出世する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2806540,"endMs":2807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2807260,"endMs":2807660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2807900,"endMs":2808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"風","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2808060,"endMs":2808220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2808220,"endMs":2808460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"強く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2808460,"endMs":2809100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2809740,"endMs":2810060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2810060,"endMs":2810220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"伝えています","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":2810220,"endMs":2811100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-6456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他强烈地表达了“肯定会升职，绝对会升职，一定会升职”的心情。"},"en":{"status":"available","text":"I'm expressing a strong feeling that he is bound to get promoted, he will definitely get promoted."},"ko":{"status":"available","text":"출세할 게 분명해, 절대 출세할 거야, 절대 출세할 거야라고 강하게 마음을 전하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Truyền đạt cảm xúc một cách mạnh mẽ rằng chắc chắn sẽ thăng tiến, tuyệt đối sẽ thăng tiến."},"id":{"status":"available","text":"Menyampaikan perasaan dengan kuat bahwa pasti akan naik jabatan, pasti naik jabatan, pasti akan sukses."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"何々に決まっている絶対何々だという意味を持つ文法でした。","startMs":2811420,"endMs":2816700,"tokens":[{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2811420,"endMs":2811820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"に決まっている","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2811820,"endMs":2812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に決まっている","reading":"にきまっている","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"まってい"},{"surface":"る"}],"romanization":"nikimatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2841446,"sid":4284193960}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2813180,"endMs":2813740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"何々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2813740,"endMs":2814220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2814220,"endMs":2814460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2814700,"endMs":2814940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2814940,"endMs":2815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2815180,"endMs":2815260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"持つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2815260,"endMs":2815740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"文法","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2815820,"endMs":2816220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2816220,"endMs":2816700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一个表示“肯定是……，绝对是……”意思的语法。"},"en":{"status":"available","text":"That was the grammar meaning \"bound to be...\" or \"definitely is...\""},"ko":{"status":"available","text":"~임에 틀림없다, 절대 ~이다라는 의미를 가진 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ngữ pháp mang nghĩa chắc chắn là ~, tuyệt đối là ~."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah tata bahasa yang berarti sudah pasti begini, mutlak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"それでは次の文法です。","startMs":2817180,"endMs":2819340,"tokens":[{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2817180,"endMs":2817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2817820,"endMs":2818060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2818060,"endMs":2818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2818300,"endMs":2818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2818860,"endMs":2819340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's move on to the next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo là mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"何々だ。","startMs":2819500,"endMs":2820460,"tokens":[{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2819500,"endMs":2819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2820140,"endMs":2820460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"……。"},"en":{"status":"available","text":"Something is..."},"ko":{"status":"available","text":"~이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ~."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu ..."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"たとたんという文法です。","startMs":2821180,"endMs":2822780,"tokens":[{"tokenId":"t-6478","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"とたん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2821180,"endMs":2821260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2821580,"endMs":2821900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2821900,"endMs":2822380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2822380,"endMs":2822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“た途端”这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"It's the grammar \"tatan\"."},"ko":{"status":"available","text":"~하자마자라는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp ~ta totan."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa yang disebut totan."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"はい、接続はた形プラスとたん、動詞のた形ですね。","startMs":2822860,"endMs":2828140,"tokens":[{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2822860,"endMs":2823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"接続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2823260,"endMs":2823820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2823820,"endMs":2824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6488","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2824620,"endMs":2825580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"プラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2825580,"endMs":2825660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"とたん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2825820,"endMs":2826540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-6492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"動詞","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2826700,"endMs":2827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2827020,"endMs":2827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6495","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2827340,"endMs":2827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2827740,"endMs":2827980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2827980,"endMs":2828140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，接续是动词た形加とたん，就是动词的た形。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the connection is the ta-form plus totan, the verb ta-form."},"ko":{"status":"available","text":"네, 접속은 た형 플러스 とたん, 동사의 た형이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cách nối là thể ta cộng với totan, là thể ta của động từ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sambungannya adalah bentuk ta ditambah totan, bentuk ta kata kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"た形プラスとたんです。","startMs":2828220,"endMs":2831180,"tokens":[{"tokenId":"t-6500","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"形","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2828220,"endMs":2828780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2829100,"endMs":2829980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2830060,"endMs":2830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"たん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2830300,"endMs":2830700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":2519469968}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2830700,"endMs":2831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是た形加とたん。"},"en":{"status":"available","text":"It's ta-form plus totan."},"ko":{"status":"available","text":"た형 플러스 とたんです."},"vi":{"status":"available","text":"Là thể ta cộng với totan."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk ta ditambah totan."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"で意味は何々したらすぐという意味を持っています。","startMs":2831900,"endMs":2836860,"tokens":[{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2831900,"endMs":2832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2832060,"endMs":2832300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2832300,"endMs":2832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2832860,"endMs":2833500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"したら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2833500,"endMs":2833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"すぐと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2834380,"endMs":2835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐと","reading":"すぐと","romanization":"suguto","partOfSpeech":"adv","vid":2831906,"sid":1996972376}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2835500,"endMs":2835580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2835580,"endMs":2835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2835820,"endMs":2835900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"持っています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2835980,"endMs":2836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是“一……就马上……”"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is \"as soon as... did...\""},"ko":{"status":"available","text":"의미는 ~하자마자 곧이라는 의미를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là mang nghĩa ngay sau khi ~."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya memiliki makna begitu melakukan sesuatu langsung segera."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"では使い方を見ていきましょう。","startMs":2837100,"endMs":2839020,"tokens":[{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2837100,"endMs":2837180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2837180,"endMs":2837340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2837340,"endMs":2837900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2837900,"endMs":2837980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2837980,"endMs":2838220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2838220,"endMs":2839020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng xem cách dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"12月になったとたん雪が降り始めたという文章ですね。","startMs":2839340,"endMs":2844940,"tokens":[{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"12月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2839340,"endMs":2840300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2840300,"endMs":2840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2840460,"endMs":2840860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"とたん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2840860,"endMs":2841420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"雪","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2841740,"endMs":2842060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2842060,"endMs":2842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"降り始めた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2842380,"endMs":2843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り始める","reading":"ふりはじめる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"furihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1282760,"sid":32416334}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2843660,"endMs":2843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"文章","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2843900,"endMs":2844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2844380,"endMs":2844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2844620,"endMs":2844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一到12月就开始下雪了”这个句子。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: \"The moment December came, it started to snow.\""},"ko":{"status":"available","text":"12월이 되자마자 눈이 내리기 시작했다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu là hễ sang tháng 12 là tuyết bắt đầu rơi."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah begitu masuk bulan Desember salju mulai turun ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"ここですね。","startMs":2845100,"endMs":2845820,"tokens":[{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2845100,"endMs":2845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2845340,"endMs":2845580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2845580,"endMs":2845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"たとたんが入っています。","startMs":2846220,"endMs":2848460,"tokens":[{"tokenId":"t-6541","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"とたん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2846220,"endMs":2847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2847340,"endMs":2847580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"入っています","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2847580,"endMs":2848460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有“とたん”。"},"en":{"status":"available","text":"Totan is in here."},"ko":{"status":"available","text":"とたん이 들어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có totan ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ada totan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"12月になったとたん12月になったあとすぐということですね。","startMs":2848780,"endMs":2854700,"tokens":[{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"12月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2848780,"endMs":2849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2849980,"endMs":2850060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2850060,"endMs":2850300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"とたん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2850300,"endMs":2850860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"12月","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2851020,"endMs":2851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2851660,"endMs":2851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2851980,"endMs":2852540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2852540,"endMs":2852940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"すぐと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2853020,"endMs":2853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐと","reading":"すぐと","romanization":"suguto","partOfSpeech":"adv","vid":2831906,"sid":1996972376}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2853980,"endMs":2854060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2854060,"endMs":2854220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2854220,"endMs":2854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2854460,"endMs":2854700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一到12月”就是指12月一到之后马上。"},"en":{"status":"available","text":"The moment December came means right after December came."},"ko":{"status":"available","text":"12월이 되자마자, 12월이 된 직후라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hễ sang tháng 12 là ngay sau khi sang tháng 12 đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu masuk bulan Desember artinya segera setelah masuk bulan Desember ya."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"雪が降り始めました。","startMs":2854860,"endMs":2857340,"tokens":[{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"雪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2854860,"endMs":2855260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2855260,"endMs":2855660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"降り始めました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2855740,"endMs":2857340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り始める","reading":"ふりはじめる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"furihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1282760,"sid":32416334}},{"tokenId":"t-6563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始下雪了。"},"en":{"status":"available","text":"It started to snow."},"ko":{"status":"available","text":"눈이 내리기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyết đã bắt đầu rơi."},"id":{"status":"available","text":"Salju mulai turun."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"降り始めたということで雪というのはあの寒い時期に降る白くてふわふわした冷たいやつです。","startMs":2857980,"endMs":2866940,"tokens":[{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"降り始めた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2857980,"endMs":2859020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り始める","reading":"ふりはじめる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"furihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1282760,"sid":32416334}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2859100,"endMs":2859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2859260,"endMs":2859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2859420,"endMs":2859660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"雪","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2859980,"endMs":2860220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2860220,"endMs":2860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2861340,"endMs":2861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"寒い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2861580,"endMs":2861980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"時期","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2861980,"endMs":2862300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2862300,"endMs":2862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"降る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2862780,"endMs":2863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"白くて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2863580,"endMs":2864300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"ふわふわした","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2864380,"endMs":2865260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2865580,"endMs":2866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"やつ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2866300,"endMs":2866540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2866540,"endMs":2866940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“开始下”中的雪，就是在寒冷时期下的那种白色松软冰凉的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Started to fall, and snow is that white, fluffy, cold stuff that falls in the cold season."},"ko":{"status":"available","text":"내리기 시작했다는 것으로, 눈이라는 것은 그 추운 시기에 내리는 하얗고 몽글몽글한 차가운 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bắt đầu rơi, còn tuyết là cái trắng, mềm mềm, lạnh rơi vào mùa lạnh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang dimaksud mulai turun itu salju adalah yang turun di musim dingin, yang putih lembut dan dingin itu."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"雪ですね雪。","startMs":2867020,"endMs":2868060,"tokens":[{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"雪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2867020,"endMs":2867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2867260,"endMs":2867500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2867500,"endMs":2867740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"雪","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2867740,"endMs":2868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-6585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是雪，雪。"},"en":{"status":"available","text":"Snow, that's snow."},"ko":{"status":"available","text":"눈이네요, 눈."},"vi":{"status":"available","text":"Là tuyết đấy, tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Salju ya, salju."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"12月になったとたん12月になったあとすぐに雪が降り始めましたということですね。","startMs":2868060,"endMs":2877260,"tokens":[{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"12月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2868060,"endMs":2869020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2869020,"endMs":2869100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2869420,"endMs":2869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"とたん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2869820,"endMs":2870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"12月","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2870620,"endMs":2871260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2871260,"endMs":2871580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2871660,"endMs":2872300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2872300,"endMs":2872620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2872700,"endMs":2873420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"雪","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2873900,"endMs":2874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2874460,"endMs":2874780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"降り始めました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":2874860,"endMs":2876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り始める","reading":"ふりはじめる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"furihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1282760,"sid":32416334}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2876380,"endMs":2876540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2876540,"endMs":2876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2876780,"endMs":2877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2877020,"endMs":2877260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一到12月”就是12月一到之后马上就开始下雪了的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The moment December came, right after December came, it started to snow."},"ko":{"status":"available","text":"12월이 되자마자, 12월이 된 직후에 눈이 내리기 시작했다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là hễ sang tháng 12 là ngay sau khi sang tháng 12 tuyết đã bắt đầu rơi."},"id":{"status":"available","text":"Artinya begitu masuk bulan Desember, segera setelah masuk bulan Desember salju mulai turun ya."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"12月になってすぐ雪が寒くなってね。","startMs":2877580,"endMs":2880500,"tokens":[{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"12月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2877580,"endMs":2877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2877980,"endMs":2878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2878060,"endMs":2878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2878380,"endMs":2878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"雪","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2878860,"endMs":2879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2879180,"endMs":2879420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"寒く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2879580,"endMs":2879980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"く"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2879980,"endMs":2880300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2880300,"endMs":2880500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是一到12月，马上天气变冷，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"As soon as December came, it got cold and snow..."},"ko":{"status":"available","text":"12월이 되자마자 눈이 추워져서 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa sang tháng 12 là tuyết lạnh lên ngay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu masuk bulan Desember langsung saljunya dingin ya."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"ね降ってきたという文章です。","startMs":2880620,"endMs":2882620,"tokens":[{"tokenId":"t-6613","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"降って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2880620,"endMs":2880940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2880940,"endMs":2881260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2881340,"endMs":2881660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"文章","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2881660,"endMs":2882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2882140,"endMs":2882620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，雪就下起来了，是这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"...started falling, that's the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"내려왔다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói rằng tuyết đã rơi xuống đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalimat yang mengatakan turun begitu."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"はい続いて二番目の文章です。","startMs":2882780,"endMs":2885100,"tokens":[{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2882780,"endMs":2883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2883100,"endMs":2883580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"二番目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2883580,"endMs":2884060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2884060,"endMs":2884300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"文章","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2884300,"endMs":2884780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2884780,"endMs":2885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接着是第二个句子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is the second sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 두 번째 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng tiếp theo là câu thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"学校を卒業した途端勉強しなくなってしまったという文章ですね。","startMs":2885580,"endMs":2891420,"tokens":[{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2885580,"endMs":2886140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2886380,"endMs":2886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2886460,"endMs":2887500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"途端","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2887500,"endMs":2887980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1446a079454c21124387b3b3f49e2291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途端","reading":"とたん","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":744235223}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"勉強しなく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2888140,"endMs":2889260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなく"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2889260,"endMs":2889580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"しまった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2889580,"endMs":2890380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2890380,"endMs":2890620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"文章","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2890620,"endMs":2891020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2891020,"endMs":2891260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2891260,"endMs":2891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“学校一毕业就不再学习了”这个句子。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: \"The moment I graduated from school, I stopped studying.\""},"ko":{"status":"available","text":"학교를 졸업하자마자 공부를 안 하게 되어 버렸다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu là hễ tốt nghiệp trường là đã không còn học nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah begitu lulus sekolah langsung jadi tidak belajar lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"ここです。","startMs":2891980,"endMs":2892620,"tokens":[{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2891980,"endMs":2892220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2892220,"endMs":2892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"た途端ここにも隠れていました。","startMs":2893180,"endMs":2895340,"tokens":[{"tokenId":"t-6642","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"途端","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2893180,"endMs":2893740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1446a079454c21124387b3b3f49e2291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途端","reading":"とたん","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":744235223}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2893740,"endMs":2893980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2893980,"endMs":2894220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"隠れていました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2894220,"endMs":2895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-6647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“た途端”也藏在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-totan, it was hidden here too."},"ko":{"status":"available","text":"た途端, 여기에도 숨어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta totan, ở đây cũng có ẩn này."},"id":{"status":"available","text":"Ta totan, di sini juga tersembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"学校を卒業して働いたり学校を卒業してまあ結婚したりいろいろありますが学校を出ること卒業ですね。","startMs":2895580,"endMs":2904060,"tokens":[{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2895580,"endMs":2896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2896060,"endMs":2896140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"卒業して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2896140,"endMs":2896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"働いたり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2896780,"endMs":2897820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"学校","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2897980,"endMs":2898220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2898220,"endMs":2898300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"卒業して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2898300,"endMs":2899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2899340,"endMs":2899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"結婚したり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2899500,"endMs":2900300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2900300,"endMs":2900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2900780,"endMs":2901180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2901180,"endMs":2901500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"学校","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2901580,"endMs":2902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2902300,"endMs":2902380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"出る","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2902380,"endMs":2902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2902620,"endMs":2903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"卒業","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2903180,"endMs":2903660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2903660,"endMs":2903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2903820,"endMs":2904060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校毕业后去工作，或者毕业后结婚等等有很多情况，但离开学校就是毕业。"},"en":{"status":"available","text":"After graduating from school, working, or getting married, there are various things, but leaving school, graduating."},"ko":{"status":"available","text":"학교를 졸업하고 일하거나, 학교를 졸업하고 뭐 결혼하거나 여러 가지가 있지만 학교를 나가는 것, 졸업이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp trường rồi đi làm hay tốt nghiệp trường rồi kết hôn vân vân, việc ra trường là tốt nghiệp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Setelah lulus sekolah ada yang bekerja, ada yang menikah, macam-macam, tapi keluar dari sekolah itu lulus ya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"卒業した後すぐ勉強しなくなってしまったこれは少し気持ちがわかりますね。","startMs":2904380,"endMs":2912380,"tokens":[{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2904380,"endMs":2905580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2905580,"endMs":2905900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2905980,"endMs":2906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"勉強しなく","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2906940,"endMs":2908060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなく"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2908060,"endMs":2908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"しまった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2908540,"endMs":2909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2909900,"endMs":2909980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2909980,"endMs":2910140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"少し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2910140,"endMs":2910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2910780,"endMs":2911260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2911260,"endMs":2911420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"わかります","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2911420,"endMs":2912060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2912060,"endMs":2912380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业之后马上就不再学习了，这一点有点能理解呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right after graduating, I stopped studying — I can somewhat understand this feeling."},"ko":{"status":"available","text":"졸업한 직후에 공부를 안 하게 되어 버렸다, 이건 조금 마음이 이해가 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay sau khi tốt nghiệp đã không còn học nữa, điều này hơi hiểu được cảm xúc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Segera setelah lulus jadi tidak belajar lagi, ini sedikit bisa dimengerti perasaannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"学校は勉強する場所ですけど","startMs":2912620,"endMs":2915100,"tokens":[{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2912620,"endMs":2913100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2913100,"endMs":2913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2913340,"endMs":2914140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2914140,"endMs":2914460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2914460,"endMs":2914700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2914700,"endMs":2915100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校是学习的地方，但是"},"en":{"status":"available","text":"School is a place to study, but"},"ko":{"status":"available","text":"학교는 공부하는 장소인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Trường học là nơi để học nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Sekolah itu tempat untuk belajar tapi"}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"そうですねそんな勉強する場所を卒業してしまうと","startMs":2915500,"endMs":2919100,"tokens":[{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2915500,"endMs":2916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2916060,"endMs":2916460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2916460,"endMs":2917100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"場所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2917100,"endMs":2917500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2917500,"endMs":2917660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"卒業して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2917660,"endMs":2918380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2918380,"endMs":2918780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2918780,"endMs":2919100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，一旦从这样学习的地方毕业，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once you graduate from such a place for studying,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 그런 공부하는 장소를 졸업해 버리면"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nếu tốt nghiệp khỏi nơi để học như thế thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau sudah lulus dari tempat belajar seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"働いていて働きながら勉強することって少なくなっていきますよねなので学校を卒業した後すぐに","startMs":2919500,"endMs":2928620,"tokens":[{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"働いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2919500,"endMs":2920300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"いて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2920300,"endMs":2920620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"働き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2920620,"endMs":2921260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2921260,"endMs":2921660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2921660,"endMs":2922300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2922300,"endMs":2922540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2922540,"endMs":2923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"少なくなって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2923180,"endMs":2924300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"いきます","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2924380,"endMs":2924860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2924860,"endMs":2925420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2925500,"endMs":2925980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"学校","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2926060,"endMs":2926460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2926460,"endMs":2926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2926540,"endMs":2927580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"後","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2927580,"endMs":2927980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2927980,"endMs":2928620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作着，一边工作一边学习的机会就会变少，所以是学校毕业之后马上就"},"en":{"status":"available","text":"While working, opportunities to study while working decrease, so right after graduating from school,"},"ko":{"status":"available","text":"일하면서 공부하는 일이 적어지잖아요, 그래서 학교를 졸업한 직후에"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa làm việc vừa học sẽ ngày càng ít đi nhỉ nên là ngay sau khi tốt nghiệp trường"},"id":{"status":"available","text":"Sambil bekerja jadi jarang belajar ya, jadi segera setelah lulus sekolah"}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"勉強しなくなってしまったそんな文章でした。","startMs":2929320,"endMs":2933480,"tokens":[{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"勉強しなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2929320,"endMs":2930760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなく"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2930760,"endMs":2931160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"しまった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2931160,"endMs":2932040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2932120,"endMs":2932600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"文章","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2932680,"endMs":2933080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2933080,"endMs":2933480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不再学习了，是这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"I stopped studying — that was the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"공부를 안 하게 되어 버렸다, 그런 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không còn học nữa, là câu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak belajar lagi, kalimatnya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"何々たとたん何々したとすぐという意味を持つ文法でした。","startMs":2933960,"endMs":2940200,"tokens":[{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2933960,"endMs":2934520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6720","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"とたん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2934600,"endMs":2935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2936200,"endMs":2936600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2936600,"endMs":2937000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2937000,"endMs":2937320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"すぐと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2937400,"endMs":2938280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐと","reading":"すぐと","romanization":"suguto","partOfSpeech":"adv","vid":2831906,"sid":1996972376}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2938280,"endMs":2938440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2938440,"endMs":2938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2938680,"endMs":2938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"持つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2938760,"endMs":2939240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"文法","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2939240,"endMs":2939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2939640,"endMs":2940200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表示“一……就马上……”意思的“……たとたん”语法。"},"en":{"status":"available","text":"That was the grammar \"tatan\" meaning \"as soon as... did...\""},"ko":{"status":"available","text":"~したとたん, ~하자마자 곧이라는 의미를 가진 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp mang nghĩa ~ta totan, ngay sau khi đã ~."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah tata bahasa yang berarti begitu melakukan sesuatu langsung segera."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"はい続いての文法です。","startMs":2940680,"endMs":2942680,"tokens":[{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2940680,"endMs":2941000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2941000,"endMs":2941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2941480,"endMs":2941720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"文法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2941720,"endMs":2942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2942200,"endMs":2942680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，来看接下来的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, moving on to the next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어지는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng là mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tata bahasa selanjutnya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"次の文法はすごく似ていますね。","startMs":2942680,"endMs":2945720,"tokens":[{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2942680,"endMs":2942920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2942920,"endMs":2943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"文法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2943080,"endMs":2943480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2943480,"endMs":2943720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2943720,"endMs":2944360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"似ています","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2944360,"endMs":2945320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ています"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2945320,"endMs":2945720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个语法非常相似呢。"},"en":{"status":"available","text":"The next grammar is very similar."},"ko":{"status":"available","text":"다음 문법은 정말 비슷하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu ngữ pháp tiếp theo rất giống nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa berikutnya sangat mirip ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"見た目が似てますよね。","startMs":2945720,"endMs":2947240,"tokens":[{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2945720,"endMs":2946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2946200,"endMs":2946360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"似てます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2946360,"endMs":2946920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てます"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2946920,"endMs":2947240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很像对吧。"},"en":{"status":"available","text":"They look similar, right?"},"ko":{"status":"available","text":"겉모습이 비슷하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trông bề ngoài giống nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tampilannya mirip ya."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"上にと上でですね。","startMs":2947560,"endMs":2950120,"tokens":[{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2947560,"endMs":2947960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2947960,"endMs":2948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6754","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2948840,"endMs":2949240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2949240,"endMs":2949560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2949640,"endMs":2949880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2949880,"endMs":2950120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“上に”和“上で”。"},"en":{"status":"available","text":"Ue ni and ue de."},"ko":{"status":"available","text":"上に와 上で네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ue ni và ue de đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu ue ni dan ue de ya."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"これはほとんど一緒じゃんって思うんですけど、実は意味が全然違うんですね。","startMs":2950440,"endMs":2956040,"tokens":[{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2950440,"endMs":2950680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2950680,"endMs":2951080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2951160,"endMs":2951640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"一緒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2951640,"endMs":2951960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2951960,"endMs":2952440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2952440,"endMs":2952520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2952520,"endMs":2953000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2953000,"endMs":2953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2953320,"endMs":2953720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"実は","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2953720,"endMs":2954200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"意味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2954280,"endMs":2954520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2954520,"endMs":2954760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2954760,"endMs":2955240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"違う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2955240,"endMs":2955560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2955560,"endMs":2955880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2955880,"endMs":2956040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得这几乎一样嘛，但其实意思完全不同。"},"en":{"status":"available","text":"You might think they're almost the same, but actually their meanings are completely different."},"ko":{"status":"available","text":"이건 거의 똑같잖아라고 생각하는데, 사실 의미가 전혀 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ là gần như giống nhau, nhưng thực ra ý nghĩa hoàn toàn khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin berpikir ini hampir sama saja, tapi sebenarnya artinya sama sekali berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"では上にから見ていきましょう。","startMs":2956600,"endMs":2959000,"tokens":[{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2956600,"endMs":2956760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2956760,"endMs":2957080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2957080,"endMs":2957400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2957400,"endMs":2957640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2957720,"endMs":2957960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2957960,"endMs":2958200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2958200,"endMs":2959000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先从“上に”看起吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at \"ue ni\" first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 上に부터 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy xem từ ue ni trước nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat dari ue ni dulu."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"はい接続はですね普通形プラス上にです。","startMs":2959080,"endMs":2963720,"tokens":[{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2959080,"endMs":2959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"接続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2959480,"endMs":2960040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2960040,"endMs":2960200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2960200,"endMs":2960440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2960440,"endMs":2960840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2960920,"endMs":2961320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"形","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2961400,"endMs":2961480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"プラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2961800,"endMs":2962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"上","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2962520,"endMs":2962840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2962840,"endMs":2963160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2963320,"endMs":2963720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，接续是普通形加“上に”。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the connection is plain form plus ue ni."},"ko":{"status":"available","text":"네, 접속은 보통형 플러스 上に입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng cách nối là thể thường cộng với ue ni."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sambungannya adalah bentuk biasa ditambah ue ni."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"で意味はですね。","startMs":2963960,"endMs":2965320,"tokens":[{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2963960,"endMs":2964040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"意味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2964520,"endMs":2964600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2964600,"endMs":2964680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2964680,"endMs":2965000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2965000,"endMs":2965320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the meaning is..."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và ý nghĩa là."},"id":{"status":"available","text":"Dan artinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"何々だし、しかもっていう風に何かをプラスするとき、加えるときに使う言葉なんですね。","startMs":2967760,"endMs":2975440,"tokens":[{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2967760,"endMs":2968640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2968640,"endMs":2968720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2968720,"endMs":2968880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"しかも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2969200,"endMs":2970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2970240,"endMs":2970480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"風","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2970480,"endMs":2970640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2970640,"endMs":2970960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2971200,"endMs":2971520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2971520,"endMs":2971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"プラスする","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2971760,"endMs":2972480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2972480,"endMs":2972880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"加える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2972880,"endMs":2973600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2973600,"endMs":2974080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2974160,"endMs":2974480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"言葉","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2974480,"endMs":2974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2974800,"endMs":2975200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2975200,"endMs":2975440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“……而且，还……”在追加、加上某事时使用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"It means \"... and, moreover...\" and is used when adding or plus-ing something."},"ko":{"status":"available","text":"~이고, 게다가라는 식으로 무언가를 더할 때, 추가할 때 쓰는 말이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là từ dùng khi cộng thêm, thêm vào cái gì đó như là ~, hơn nữa là ~."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kata yang dipakai saat menambahkan sesuatu, saat berkata begini dan apalagi."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"ではどういう風に使うか見ていきましょう。","startMs":2975840,"endMs":2978160,"tokens":[{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2975840,"endMs":2975920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2975920,"endMs":2976080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2976080,"endMs":2976560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2976560,"endMs":2976880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2976880,"endMs":2977120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2977120,"endMs":2977360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2977360,"endMs":2978160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看一下是怎么用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's see how it's used."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy xem dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"今日は苦手な数学がある上に、授業で使う宿題も忘れてしまったという文章です。","startMs":2978320,"endMs":2987200,"tokens":[{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2978320,"endMs":2978560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2978640,"endMs":2978960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2978960,"endMs":2979520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-6835","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"数学","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2979840,"endMs":2980560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2980560,"endMs":2980880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2980880,"endMs":2981360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2981360,"endMs":2981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2981520,"endMs":2981760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"授業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2982240,"endMs":2982640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2982640,"endMs":2982720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2982800,"endMs":2983280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"宿題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2983360,"endMs":2983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2983920,"endMs":2984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2984240,"endMs":2984880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"しまった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2984880,"endMs":2985680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2985840,"endMs":2986080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"文章","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2986080,"endMs":2986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2986640,"endMs":2987200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“今天有不擅长的数学课，而且还把上课要用的作业也忘了”这个句子。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: \"Today, on top of having math I'm bad at, I forgot the homework to use in class.\""},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 잘 못하는 수학이 있는데다가, 수업에서 쓸 숙제도 잊어버렸다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu là hôm nay đã có môn toán kém, hơn nữa lại còn quên bài tập dùng trong giờ học."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah hari ini ada matematika yang tidak dikuasai, ditambah lagi lupa PR yang dipakai di pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"はい、今日は苦手な、嫌いな、あんまり好きじゃないということです。","startMs":2987600,"endMs":2992400,"tokens":[{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2987600,"endMs":2988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2988000,"endMs":2988240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2988240,"endMs":2988560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"苦手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2988640,"endMs":2989120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-6858","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2989680,"endMs":2990080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-6860","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2990640,"endMs":2990960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2990960,"endMs":2991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2991280,"endMs":2991680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2991680,"endMs":2991840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2991840,"endMs":2992080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2992080,"endMs":2992400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，今天有不擅长的，就是讨厌的，不太喜欢的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, today,苦手 means dislike, not really like."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오늘은 잘 못하는, 싫어하는, 별로 좋아하지 않는다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hôm nay là cái kém, ghét, không thích lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hari ini yang tidak dikuasai, yang tidak disukai, yang kurang disukai maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"苦手な数学、数学ですね。","startMs":2992720,"endMs":2995600,"tokens":[{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"苦手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2992720,"endMs":2993200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-6869","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"数学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2994640,"endMs":2995040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-6871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"数学","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2995040,"endMs":2995120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2995120,"endMs":2995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2995280,"endMs":2995600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长的数学，数学。"},"en":{"status":"available","text":"Math that I'm bad at, math."},"ko":{"status":"available","text":"잘 못하는 수학, 수학이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Môn toán kém, là toán đấy."},"id":{"status":"available","text":"Matematika yang tidak dikuasai, matematika ya."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"計算したりする授業ですね。","startMs":2995600,"endMs":2997680,"tokens":[{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"計算したり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2995600,"endMs":2996400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2996640,"endMs":2996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"授業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2997040,"endMs":2997280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2997280,"endMs":2997520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2997520,"endMs":2997680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是做计算之类的课。"},"en":{"status":"available","text":"It's the class where you do calculations."},"ko":{"status":"available","text":"계산 같은 것을 하는 수업이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là giờ học tính toán các thứ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pelajaran yang berhitung-hitung ya."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"数学がある上に、上にが来ました。","startMs":2998080,"endMs":3001520,"tokens":[{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"数学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2998080,"endMs":2998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2998640,"endMs":2998960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2999040,"endMs":2999440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2999440,"endMs":2999760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2999760,"endMs":3000000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3000240,"endMs":3000400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3000400,"endMs":3000560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3000560,"endMs":3000720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"来ました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3000800,"endMs":3001520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有数学“上に”，出现了“上に”。"},"en":{"status":"available","text":"There is math, ue ni came."},"ko":{"status":"available","text":"수학이 있을 뿐만 아니라, 上に가 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có toán, ue ni đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Ada matematika, lalu datang ue ni."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"あるし、しかも、授業で使う宿題も忘れてしまった。","startMs":3002960,"endMs":3008960,"tokens":[{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3002960,"endMs":3003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3003440,"endMs":3003680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"しかも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3004000,"endMs":3004800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"授業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3005200,"endMs":3005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3005600,"endMs":3005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3005760,"endMs":3006320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"宿題","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3006400,"endMs":3007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3007040,"endMs":3007360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3007360,"endMs":3007920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"しまった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3007920,"endMs":3008960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，而且，还把上课要用的作业也忘了。"},"en":{"status":"available","text":"There is, and moreover, I forgot the homework to use in class."},"ko":{"status":"available","text":"있을 뿐만 아니라, 게다가 수업에서 쓸 숙제도 잊어버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có, hơn nữa, lại còn quên bài tập dùng trong giờ học."},"id":{"status":"available","text":"Ada dan, apalagi, lupa juga PR yang dipakai di pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"今日は苦手な数学があるな。","startMs":3009360,"endMs":3012320,"tokens":[{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3009360,"endMs":3009760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3009760,"endMs":3010080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3010080,"endMs":3010560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-6909","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"数学","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3010880,"endMs":3011360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3011360,"endMs":3011600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3011600,"endMs":3011760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3011760,"endMs":3012320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天有不擅长的数学课。"},"en":{"status":"available","text":"Today, there's math I'm bad at."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 잘 못하는 수학이 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đã có môn toán kém nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ada matematika yang tidak dikuasai ya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"それプラス、しかも、授業で使う宿題も忘れちゃったんです。","startMs":3012640,"endMs":3018800,"tokens":[{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3012640,"endMs":3012880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3013200,"endMs":3013920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"しかも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3014080,"endMs":3015040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"授業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3015440,"endMs":3015760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3015760,"endMs":3015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3015920,"endMs":3016480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"宿題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3016480,"endMs":3016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3016960,"endMs":3017360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"忘れちゃった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":3017360,"endMs":3018240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3018240,"endMs":3018800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上，而且，还把上课要用的作业也忘掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Plus that, moreover, I forgot the homework to use in class."},"ko":{"status":"available","text":"그것에 더해서, 게다가 수업에서 쓸 숙제도 잊어버린 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cộng thêm cái đó, hơn nữa, lại còn quên mất bài tập dùng trong giờ học."},"id":{"status":"available","text":"Ditambah itu, apalagi, lupa PR yang dipakai di pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"っていう風に、まあこれがあります。","startMs":3019120,"endMs":3022000,"tokens":[{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3019120,"endMs":3019360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3019360,"endMs":3019600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3019600,"endMs":3019920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3020240,"endMs":3020560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3020720,"endMs":3020960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3020960,"endMs":3021280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3021360,"endMs":3022000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，嗯，有这个情况。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is, well, this exists."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로, 뭐 이게 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là, à thì có cái này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu, ya ada hal ini."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"そしてそれがあるし、しかもこれもありますみたいな感じでプラスしてますよね。","startMs":3022160,"endMs":3029540,"tokens":[{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3022160,"endMs":3022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3023620,"endMs":3023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3023780,"endMs":3024100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3024100,"endMs":3024340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3024340,"endMs":3024740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"しかも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3024740,"endMs":3025540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3025620,"endMs":3025860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3025860,"endMs":3026180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3026180,"endMs":3026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3026980,"endMs":3027300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3027300,"endMs":3027540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3027540,"endMs":3027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"プラスしてます","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":3028020,"endMs":3029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3029140,"endMs":3029540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还有这个，还有这个之类的感觉在叠加呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's like adding on top of that, like \"there's this, and also there's this.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것이 있고, 게다가 이것도 있습니다라는 느낌으로 더하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và có cái đó, hơn nữa còn có cái này nữa, kiểu như cộng thêm vào đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada itu, dan juga ada ini, seperti menambahkannya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"ここからここまでプラスここからここまでを付け加えています。","startMs":3030020,"endMs":3038980,"tokens":[{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3030020,"endMs":3030340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3030420,"endMs":3030980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3031140,"endMs":3031460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3031460,"endMs":3031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"プラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3032580,"endMs":3033220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3034180,"endMs":3034500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3034500,"endMs":3035060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3035460,"endMs":3035780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3035780,"endMs":3036100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3036900,"endMs":3037220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"付け加えています","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":3037380,"endMs":3038980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け加える","reading":"つけくわえる","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsukekuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495790,"sid":1544848782}},{"tokenId":"t-6964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里到这里加上从这里到这里。"},"en":{"status":"available","text":"I'm adding from here to here plus from here to here."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터 여기까지 플러스 여기부터 여기까지를 덧붙이고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây đến đây cộng thêm từ đây đến đây vào."},"id":{"status":"available","text":"Menambahkan dari sini sampai sini plus dari sini sampai sini."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"何々だし、しかも数学があるし、しかも数学がある上に","startMs":3039220,"endMs":3045380,"tokens":[{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3039220,"endMs":3039780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3039780,"endMs":3039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3039940,"endMs":3040180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"しかも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3040260,"endMs":3040740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"数学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3040980,"endMs":3041700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3041700,"endMs":3042020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3042100,"endMs":3042340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3042340,"endMs":3042740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"しかも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3042980,"endMs":3043540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"数学","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3043620,"endMs":3044180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3044180,"endMs":3044500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3044500,"endMs":3044820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"上","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3044900,"endMs":3045220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3045220,"endMs":3045380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既是什么什么，而且还有数学，而且在有数学的基础上"},"en":{"status":"available","text":"It's such-and-such, and moreover there's math, and moreover on top of math..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐이고, 게다가 수학이 있고, 게다가 수학이 있는 위에"},"vi":{"status":"available","text":"Nào là thế này, hơn nữa lại có toán, hơn nữa trên cả việc có toán"},"id":{"status":"available","text":"Begini begitu, dan juga ada matematika, dan di atas ada matematika"}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"授業で使う宿題も忘れてしまったという文章でした。","startMs":3045860,"endMs":3050580,"tokens":[{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"授業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3045860,"endMs":3046180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3046180,"endMs":3046340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3046340,"endMs":3046900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"宿題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3046900,"endMs":3047460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3047460,"endMs":3047620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3047700,"endMs":3048180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"しまった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3048180,"endMs":3049060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3049140,"endMs":3049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"文章","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3049380,"endMs":3049940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3050020,"endMs":3050580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一篇连上课用的作业也忘记了的文章。"},"en":{"status":"available","text":"It was a sentence saying that I forgot the homework to use in class."},"ko":{"status":"available","text":"수업에서 쓰는 숙제도 잊어버렸다는 문장이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng đã quên cả bài tập dùng trong giờ học."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kalimat bahwa lupa PR yang digunakan di kelas."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"はい、上での接続です。","startMs":3051620,"endMs":3053780,"tokens":[{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3051620,"endMs":3051940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3052100,"endMs":3052180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3052420,"endMs":3052660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3052740,"endMs":3052820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"接続","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3052820,"endMs":3053460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3053460,"endMs":3053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是「上」接续。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's the connection with 'ue de'."},"ko":{"status":"available","text":"네, 위에서의 접속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là cách nối ở phía trên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini koneksi dengan ue."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"上でですね。","startMs":3054100,"endMs":3055380,"tokens":[{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3054100,"endMs":3054180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3054340,"endMs":3054420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3054660,"endMs":3054980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3054980,"endMs":3055380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在「上」呢。"},"en":{"status":"available","text":"With 'ue de'."},"ko":{"status":"available","text":"위에서ですね가 아니라 위에ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở trên đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ue ya."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"Vプラス","startMs":3055460,"endMs":3056100,"tokens":[{"tokenId":"t-7005","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"プラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3055460,"endMs":3056100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动词原形加"},"en":{"status":"available","text":"V plus..."},"ko":{"status":"available","text":"V 플러스"},"vi":{"status":"available","text":"V cộng"},"id":{"status":"available","text":"V plus"}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"上で、もしくはVたプラス上で、Nの上でそういうことで動詞","startMs":3056820,"endMs":3062900,"tokens":[{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3056820,"endMs":3057060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3057060,"endMs":3057380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3057700,"endMs":3058340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-7011","kind":"punctuation","surface":"Vた","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"プラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3058340,"endMs":3058740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3059220,"endMs":3059380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3059380,"endMs":3059620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7015","kind":"punctuation","surface":"、N","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3060100,"endMs":3060180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"上","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3060740,"endMs":3060920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3061100,"endMs":3061280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3061460,"endMs":3061540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3061540,"endMs":3061620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3061620,"endMs":3061860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3061860,"endMs":3062180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"動詞","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3062260,"endMs":3062900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在「上」、或者是动词た形加「上」、名词的「上」，就是这样动词"},"en":{"status":"available","text":"With 'ue de', or V-ta plus 'ue de', N no ue de — so with verbs..."},"ko":{"status":"available","text":"위에서, 혹은 Vた 플러스 위에서, N의 위에서 그런 식으로 동사"},"vi":{"status":"available","text":"Ở trên, hoặc là V-ta cộng với ở trên, trên N, ý là như vậy, động từ"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ue, atau V-ta plus ue de, N no ue de, jadi kata kerja seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"辞書形と動詞のた形、そしてN名詞ですねの上でという接続ができます。","startMs":3063540,"endMs":3070980,"tokens":[{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"辞書形","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3063540,"endMs":3064420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eeb56b720235f50751900e3bc2e63df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞書形","reading":"じしょけい","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"jishokei","partOfSpeech":"n","vid":2251180,"sid":2027998596}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3064420,"endMs":3064660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"動詞","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3064660,"endMs":3064740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3064740,"endMs":3064900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7028","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"形","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3064900,"endMs":3065380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-7030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"そして","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3065460,"endMs":3066020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-7032","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"名詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3066340,"endMs":3067380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3067380,"endMs":3067620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3067620,"endMs":3067860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3068100,"endMs":3068420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"上","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3068500,"endMs":3068740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3068740,"endMs":3069060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3069140,"endMs":3069380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"接続","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3069380,"endMs":3069860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3069860,"endMs":3070180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"できます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3070180,"endMs":3070980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以接续词典形和动词た形，还有N名词呢的「上」。"},"en":{"status":"available","text":"You can connect with the dictionary form and the ta-form of verbs, and N, nouns, plus 'no ue de'."},"ko":{"status":"available","text":"사전형과 동사의 た형, 그리고 N 명사ですね의 위에서라는 접속이 가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể nối với thể từ điển và thể ta của động từ, và với N danh từ, là trên N."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk kamus dan bentuk ta kata kerja, dan N kata benda, bisa disambung dengan no ue de."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"では意味ですが。","startMs":3071220,"endMs":3072500,"tokens":[{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3071220,"endMs":3071300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3071300,"endMs":3071460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3071540,"endMs":3071780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"ですが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3071780,"endMs":3072500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-7048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么说说意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, as for the meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 의미입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy còn về ý nghĩa thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Nah artinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"何々をするとき、何々をした後という意味が上での意味ですね。","startMs":3073630,"endMs":3079630,"tokens":[{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3073630,"endMs":3073950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3074190,"endMs":3074350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3074350,"endMs":3074590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3074590,"endMs":3075070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3075310,"endMs":3075790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3076030,"endMs":3076270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"した","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3076270,"endMs":3076750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3076830,"endMs":3077230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3077310,"endMs":3077710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3077710,"endMs":3077870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3077870,"endMs":3078190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"上","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3078270,"endMs":3078510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3078510,"endMs":3078750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3078830,"endMs":3078990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3078990,"endMs":3079150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3079150,"endMs":3079390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3079390,"endMs":3079630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做某事的时候、做了某事之后的意思就是「上」的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning of 'ue de' is 'when doing such-and-such, after doing such-and-such.'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐를 할 때, 뭐뭐를 한 후라는 의미가 위에서의 의미ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa của ở trên là khi làm gì đó, sau khi đã làm gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ue de adalah ketika melakukan sesuatu, setelah melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"じゃあ使い方を見ていきましょう。","startMs":3079870,"endMs":3081630,"tokens":[{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3079870,"endMs":3080030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"使い方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3080030,"endMs":3080590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3080590,"endMs":3080670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3080670,"endMs":3080910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":3080910,"endMs":3081630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看看用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's look at how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng xem cách dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"旅行に行く上で大切なことは前もって準備をすることだという文章ですね。","startMs":3082030,"endMs":3088750,"tokens":[{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3082030,"endMs":3082350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3082910,"endMs":3082990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3082990,"endMs":3083150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3083310,"endMs":3083470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3083470,"endMs":3083790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"大切","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3083870,"endMs":3084270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7080","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3084430,"endMs":3084670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3084670,"endMs":3084910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"前もって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3085230,"endMs":3086190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"準備","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3086190,"endMs":3086590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3086670,"endMs":3086830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3086830,"endMs":3087150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3087150,"endMs":3087390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3087390,"endMs":3087710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3087790,"endMs":3088030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"文章","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3088030,"endMs":3088350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3088350,"endMs":3088590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3088590,"endMs":3088750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说去旅行时重要的是提前做好准备这样的文章呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: what is important when going on a trip is to prepare in advance."},"ko":{"status":"available","text":"여행을 가는 데 있어서 중요한 것은 미리 준비하는 것이다라는 문장ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng điều quan trọng khi đi du lịch là chuẩn bị trước."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya adalah hal yang penting saat pergi traveling adalah mempersiapkan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"ここです。","startMs":3089230,"endMs":3089870,"tokens":[{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3089230,"endMs":3089390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3089390,"endMs":3089870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"上でがここに隠されていました。","startMs":3089950,"endMs":3092270,"tokens":[{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3089950,"endMs":3090190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3090190,"endMs":3090350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3090350,"endMs":3090590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3090590,"endMs":3090830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3090830,"endMs":3090910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"隠されていました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":3090910,"endMs":3092270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-7103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「上」就藏在这里了。"},"en":{"status":"available","text":"'Ue de' was hidden here."},"ko":{"status":"available","text":"위에서가 여기에 숨어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trên đã được ẩn ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ue de tersembunyi di sini."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"旅行に行くとき大切なことは前もって準備をすることだ。","startMs":3094110,"endMs":3100350,"tokens":[{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3094110,"endMs":3094510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3094990,"endMs":3095070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3095070,"endMs":3095470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3095470,"endMs":3095950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"大切","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3096270,"endMs":3096750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7109","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3096910,"endMs":3097150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3097150,"endMs":3097550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"前もって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3097790,"endMs":3098670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"準備","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3098670,"endMs":3099070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3099150,"endMs":3099310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3099310,"endMs":3099710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3099710,"endMs":3100030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3100030,"endMs":3100350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去旅行时重要的是提前做好准备。"},"en":{"status":"available","text":"What is important when going on a trip is to prepare in advance."},"ko":{"status":"available","text":"여행을 갈 때 중요한 것은 미리 준비하는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng khi đi du lịch là chuẩn bị trước."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang penting ketika pergi traveling adalah mempersiapkan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"そうですよね。","startMs":3100590,"endMs":3101630,"tokens":[{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3100590,"endMs":3101070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3101070,"endMs":3101630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"旅行に行くときどんなトラブルが起きるかわからないので、たくさんたくさん準備をして行くことが大切ですよね。","startMs":3101710,"endMs":3110190,"tokens":[{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3101710,"endMs":3102030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3102030,"endMs":3102270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3102270,"endMs":3102430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3102430,"endMs":3102830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3102910,"endMs":3103550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3103790,"endMs":3104270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3104270,"endMs":3104590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"起きる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3104590,"endMs":3104910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3104910,"endMs":3105070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":3105070,"endMs":3105710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3105710,"endMs":3106110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3106350,"endMs":3106830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3106830,"endMs":3107310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"準備","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3107310,"endMs":3107630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3107630,"endMs":3107790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3107790,"endMs":3108270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"行く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3108430,"endMs":3108510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3108510,"endMs":3108750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3108750,"endMs":3109070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"大切","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3109150,"endMs":3109550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3109550,"endMs":3109790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":3109790,"endMs":3110190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去旅行时不知道会发生什么麻烦，所以多多准备再去是很重要的吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you go on a trip, you don't know what kind of trouble might happen, so it's important to prepare a lot, a lot before you go."},"ko":{"status":"available","text":"여행을 갈 때 어떤 트러블이 일어날지 모르니까, 잔뜩 잔뜩 준비를 하고 가는 것이 중요하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi du lịch không biết sẽ xảy ra rắc rối gì, nên việc chuẩn bị thật nhiều rồi đi là rất quan trọng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Saat pergi traveling tidak tahu masalah apa yang akan terjadi, jadi penting untuk banyak-banyak bersiap ya."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"特に日本を出て海外に行って旅行に行くとき、海外旅行のときなんかは大事ですよね。","startMs":3110510,"endMs":3118270,"tokens":[{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3110510,"endMs":3111070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3111550,"endMs":3112030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3112030,"endMs":3112110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3112110,"endMs":3112590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"海外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3112590,"endMs":3112990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3112990,"endMs":3113150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3113150,"endMs":3113630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"旅行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3113630,"endMs":3113950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3113950,"endMs":3114030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3114030,"endMs":3114270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3114270,"endMs":3114590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3115070,"endMs":3115710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3115710,"endMs":3115790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"とき","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3115790,"endMs":3116030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3116030,"endMs":3116350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3116350,"endMs":3116670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"大事","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3116990,"endMs":3117630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3117630,"endMs":3117870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3117870,"endMs":3118270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是离开日本去海外旅行的时候，去海外旅行的时候之类的就很重要吧。"},"en":{"status":"available","text":"Especially when you leave Japan and go abroad, when traveling overseas, it's important, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"특히 일본을 떠나 해외로 가서 여행을 갈 때, 해외여행 때 같은 경우는 중요하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt khi rời Nhật Bản ra nước ngoài đi du lịch, khi đi du lịch nước ngoài thì rất quan trọng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Terutama saat keluar dari Jepang dan pergi ke luar negeri, saat traveling ke luar negeri itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"たくさん準備をすること、はい、きっと大切なことだと思います。","startMs":3118270,"endMs":3122270,"tokens":[{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3118270,"endMs":3118670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"準備","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3118670,"endMs":3118990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3118990,"endMs":3119070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3119070,"endMs":3119310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3119310,"endMs":3119790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3120030,"endMs":3120270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"きっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3120270,"endMs":3120590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"大切","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3120590,"endMs":3120990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7177","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3121230,"endMs":3121470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3121470,"endMs":3121550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3121550,"endMs":3121710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3121710,"endMs":3122270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多做准备，是的，一定是很重要的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Preparing a lot — yes, I think that's surely important."},"ko":{"status":"available","text":"많이 준비하는 것, 네, 분명 중요한 일이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc chuẩn bị thật nhiều, vâng, chắc chắn là điều quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Banyak persiapan, ya, saya rasa itu pasti hal yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"旅行に行くとき大切なことは前もって準備をすることだということですね。","startMs":3122590,"endMs":3129150,"tokens":[{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3122590,"endMs":3122990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3122990,"endMs":3123230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3123310,"endMs":3123630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3123630,"endMs":3124030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"大切","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3124430,"endMs":3124830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7188","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3124910,"endMs":3125230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3125230,"endMs":3125630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"前もって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3125710,"endMs":3126510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"準備","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3126510,"endMs":3126990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3126990,"endMs":3127310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3127310,"endMs":3127630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3127630,"endMs":3127950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3127950,"endMs":3128190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3128430,"endMs":3128590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3128590,"endMs":3128670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3128670,"endMs":3128910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3128910,"endMs":3129150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说去旅行时重要的是提前做好准备这件事呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it means: what is important when going on a trip is to prepare in advance."},"ko":{"status":"available","text":"여행을 갈 때 중요한 것은 미리 준비하는 것이다라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là điều quan trọng khi đi du lịch là chuẩn bị trước."},"id":{"status":"available","text":"Artinya hal yang penting saat pergi traveling adalah mempersiapkan sebelumnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"ここが例えばですね。","startMs":3129550,"endMs":3131310,"tokens":[{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3129550,"endMs":3129790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3129790,"endMs":3130110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3130350,"endMs":3130830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3130830,"endMs":3131070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3131070,"endMs":3131310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here, for example."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 예를 들면ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ ở đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini misalnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"大切な大切なではなく大切だった。","startMs":3132110,"endMs":3135400,"tokens":[{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"大切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3132110,"endMs":3132750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7209","kind":"punctuation","surface":"な大切な","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3133320,"endMs":3134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"大切","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3134040,"endMs":3134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3134920,"endMs":3135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是重要重要而是曾是重要的。"},"en":{"status":"available","text":"Not 'taisetsu na taisetsu na' but 'taisetsu datta'."},"ko":{"status":"available","text":"중요한 중요한이 아니라 중요했다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là quan trọng quan trọng mà là đã từng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Bukan penting penting tapi penting dulu."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"旅行に行く上で大切だったことは前もって準備をすることでした。","startMs":3139720,"endMs":3145880,"tokens":[{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3139720,"endMs":3140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3140120,"endMs":3140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3140360,"endMs":3140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3140440,"endMs":3140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3140680,"endMs":3141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"大切","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3141080,"endMs":3141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3141560,"endMs":3141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3141880,"endMs":3142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3142120,"endMs":3142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"前もって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3142680,"endMs":3143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"準備","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3143480,"endMs":3143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3143880,"endMs":3144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3144120,"endMs":3144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3144440,"endMs":3144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3145320,"endMs":3145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去旅行时曾是重要的是提前做好准备。"},"en":{"status":"available","text":"What was important when going on a trip was preparing in advance."},"ko":{"status":"available","text":"여행을 가는 데 있어서 중요했던 것은 미리 준비하는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đã từng quan trọng khi đi du lịch là việc chuẩn bị trước."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang penting saat pergi traveling adalah mempersiapkan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"みたいな感じで過去形にすべて言い換えてあげるとこっちの意味も使えますね。","startMs":3149720,"endMs":3156840,"tokens":[{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3149720,"endMs":3150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3150120,"endMs":3150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3150440,"endMs":3150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"過去形","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3150840,"endMs":3152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb3983fc6c0c73cbf15b5f659dae1b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去形","reading":"かこけい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kakokei","partOfSpeech":"n","vid":1196040,"sid":130795959}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3152440,"endMs":3152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"すべて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3152520,"endMs":3153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"言い換えて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3153560,"endMs":3154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18d97c02367ac0db9cedd5d2a2ffeb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い換える","reading":"いいかえる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"iikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1610580,"sid":2968083529}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"あげる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3154600,"endMs":3155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3155000,"endMs":3155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"こっち","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3155240,"endMs":3155560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3155560,"endMs":3155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"意味","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3155640,"endMs":3155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3155800,"endMs":3156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"使えます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3156120,"endMs":3156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3156680,"endMs":3156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样全部换成过去式的话这边的含义也能用呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you rephrase everything into the past tense like that, you can use this meaning too."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌으로 과거형으로 전부 바꿔 말해주면 이쪽 의미도 쓸 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nếu đổi tất cả sang thì quá khứ như thế này thì cũng có thể dùng với nghĩa này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu, jika semuanya diubah ke bentuk lampau, makna yang ini juga bisa dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"旅行に行った後大切だったことは前もって準備をすることでした。","startMs":3157080,"endMs":3163560,"tokens":[{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3157080,"endMs":3157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3157560,"endMs":3157880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3158040,"endMs":3158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3158600,"endMs":3159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"大切","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3159560,"endMs":3160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3160040,"endMs":3160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3160360,"endMs":3160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3160680,"endMs":3161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"前もって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3161160,"endMs":3161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"準備","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3162280,"endMs":3162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3162440,"endMs":3162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3162520,"endMs":3162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3162840,"endMs":3163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3163080,"endMs":3163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去旅行之后曾是重要的是提前做好准备。"},"en":{"status":"available","text":"What was important after going on the trip was preparing in advance."},"ko":{"status":"available","text":"여행을 간 후 중요했던 것은 미리 준비하는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đã từng quan trọng sau khi đã đi du lịch là việc chuẩn bị trước."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang penting setelah pergi traveling adalah mempersiapkan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"みたいな感じで、はい何々をした後という意味でも使えます。","startMs":3164040,"endMs":3168920,"tokens":[{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3164040,"endMs":3164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3164440,"endMs":3164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3164760,"endMs":3165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3165080,"endMs":3165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"何々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3165560,"endMs":3165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3166040,"endMs":3166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3166280,"endMs":3166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3166680,"endMs":3167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3167160,"endMs":3167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"意味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3167480,"endMs":3167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3167640,"endMs":3168040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"使えます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3168120,"endMs":3168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，是的也可以用作做了某事之后的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Like that, yes, it can also be used to mean 'after doing such-and-such.'"},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌으로, 네 뭐뭐를 한 후라는 의미로도 쓸 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy, vâng cũng có thể dùng với nghĩa là sau khi đã làm gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu, ya bisa juga dipakai dengan arti setelah melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"何々をするとき。","startMs":3169160,"endMs":3170680,"tokens":[{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3169160,"endMs":3169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3169640,"endMs":3169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3169880,"endMs":3170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3170200,"endMs":3170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做某事的时候。"},"en":{"status":"available","text":"'When doing such-and-such.'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐를 할 때."},"vi":{"status":"available","text":"Khi làm gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ketika melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"何々をした後、これが上での意味ですね。","startMs":3171820,"endMs":3175260,"tokens":[{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3171820,"endMs":3172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3172220,"endMs":3172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3172300,"endMs":3172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3172620,"endMs":3173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3173100,"endMs":3173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3173340,"endMs":3173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3173660,"endMs":3173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3173980,"endMs":3174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3174380,"endMs":3174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3174540,"endMs":3174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3174780,"endMs":3175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3175020,"endMs":3175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了某事之后，这就是「上」的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"'After doing such-and-such' — that's the meaning of 'ue de'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐를 한 후, 이것이 위에서의 의미ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi đã làm gì đó, đây chính là ý nghĩa của ở trên."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melakukan sesuatu, ini adalah arti ue de ya."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"「上に」と「上で」はすごく似ている言葉なんですけど、意味とか使い方は全く違うので、ぜひこの機会に覚えてください。","startMs":3175580,"endMs":3183740,"tokens":[{"tokenId":"t-7294","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3175580,"endMs":3175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3175820,"endMs":3175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7297","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3175980,"endMs":3176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7299","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3176140,"endMs":3176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3176380,"endMs":3176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7302","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3176620,"endMs":3176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3176700,"endMs":3177100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"似ている","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3177100,"endMs":3177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ている"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"言葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3177580,"endMs":3177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3177900,"endMs":3178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3178380,"endMs":3178700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3178940,"endMs":3179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3179180,"endMs":3179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"使い方","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3179500,"endMs":3180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3180060,"endMs":3180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"全く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3180300,"endMs":3180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"違う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3180700,"endMs":3181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3181100,"endMs":3181500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3181580,"endMs":3181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3181980,"endMs":3182220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"機会","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3182220,"endMs":3182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3182540,"endMs":3182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":3182860,"endMs":3183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"ください","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":3183180,"endMs":3183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"「上」和「上で」是非常相似的词，但意思和用法完全不同，所以请趁这个机会记住。"},"en":{"status":"available","text":"'Ue ni' and 'ue de' are very similar words, but their meanings and usages are completely different, so please learn them on this occasion."},"ko":{"status":"available","text":"「위에」와 「위에서」는 매우 비슷한 말인데, 의미나 사용법은 완전히 다르니까, 꼭 이번 기회에 외워주세요."},"vi":{"status":"available","text":"“Ue ni” và “ue de” là những từ rất giống nhau, nhưng ý nghĩa và cách dùng hoàn toàn khác nhau, nên nhân cơ hội này hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"\"Ue ni\" dan \"ue de\" adalah kata yang sangat mirip, tapi arti dan cara pakainya sama sekali berbeda, jadi tolong hafalkan pada kesempatan ini."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"続いての文法です。","startMs":3184220,"endMs":3185740,"tokens":[{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3184220,"endMs":3184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3184620,"endMs":3184860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3184860,"endMs":3185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3185340,"endMs":3185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"이어지는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"次は何々ぶりという文法ですね。","startMs":3185980,"endMs":3189100,"tokens":[{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3185980,"endMs":3186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3186220,"endMs":3186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3186540,"endMs":3187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3187340,"endMs":3187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3187820,"endMs":3188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"文法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3188220,"endMs":3188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3188700,"endMs":3188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3188940,"endMs":3189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是某某ぶり这个语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the grammar 'naninani-buri'."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 뭐뭐ぶ리라는 문법ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ngữ pháp nào đó buri."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah tata bahasa naninani-buri ya."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"では接続を見ていきましょう。","startMs":3189420,"endMs":3191580,"tokens":[{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3189420,"endMs":3189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3189500,"endMs":3189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"接続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3189740,"endMs":3190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3190300,"endMs":3190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3190540,"endMs":3190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3190780,"endMs":3191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看看接续吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the connection."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 접속을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem cách nối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat koneksinya."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"接続はNプラスぶり、名詞プラスぶりということですね。","startMs":3191900,"endMs":3196620,"tokens":[{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"接続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3191900,"endMs":3192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3192540,"endMs":3192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7348","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"プラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3193340,"endMs":3193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3193900,"endMs":3194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"名詞","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3194380,"endMs":3194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"プラス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3194780,"endMs":3195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3195260,"endMs":3195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3195660,"endMs":3195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3195820,"endMs":3196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3196140,"endMs":3196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3196380,"endMs":3196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接续是N加ぶり，名词加ぶり呢。"},"en":{"status":"available","text":"The connection is N plus 'buri', noun plus 'buri'."},"ko":{"status":"available","text":"접속은 N 플러스 ぶ리, 명사 플러스 ぶ리라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nối là N cộng buri, tức là danh từ cộng buri."},"id":{"status":"available","text":"Koneksinya adalah N plus buri, kata benda plus buri ya."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"意味は何々という長い時間が経ってという意味があります。","startMs":3196940,"endMs":3202940,"tokens":[{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3196940,"endMs":3197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3197260,"endMs":3197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3197740,"endMs":3197980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3198300,"endMs":3198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"長い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3199020,"endMs":3199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"時間が経って","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":3199660,"endMs":3201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3201420,"endMs":3201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":3201740,"endMs":3202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-7368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是有经过了某某这样很长的时间的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is 'after such-and-such a long time has passed.'"},"ko":{"status":"available","text":"의미는 뭐뭐라는 긴 시간이 지나서라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa là sau khi một khoảng thời gian dài như thế nào đó đã trôi qua."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah setelah waktu yang lama berlalu yang disebut naninani."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"では、一体どんな風に使うか見ていきましょう。","startMs":3203260,"endMs":3206140,"tokens":[{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3203260,"endMs":3203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3203340,"endMs":3203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"一体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3203580,"endMs":3203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"どんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3203900,"endMs":3204220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"風","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3204220,"endMs":3204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3204380,"endMs":3204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3204540,"endMs":3204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3204780,"endMs":3205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3205020,"endMs":3205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3205340,"endMs":3206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，一起来看看究竟是怎么用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's see how exactly it's used."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 도대체 어떻게 쓰는지 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy cùng xem rốt cuộc dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, mari kita lihat bagaimana sebenarnya menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"彼女とは大学を卒業したときぶりに会うということでここですね。","startMs":3206700,"endMs":3212460,"tokens":[{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3206700,"endMs":3207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3207180,"endMs":3207660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"大学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3207740,"endMs":3208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3208220,"endMs":3208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3208620,"endMs":3209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3209580,"endMs":3209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3209900,"endMs":3210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3210220,"endMs":3210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"会う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3210540,"endMs":3210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3211180,"endMs":3211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3211340,"endMs":3211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3211580,"endMs":3211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3211820,"endMs":3212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3212060,"endMs":3212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3212300,"endMs":3212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说和她自大学毕业时起久别重逢，就是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'I will meet her for the first time since we graduated from university,' so right here."},"ko":{"status":"available","text":"그녀와는 대학을 졸업했을 때ぶりに 만난다는 것으로 여기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc gặp cô ấy lần đầu kể từ khi tốt nghiệp đại học, là ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya, bertemu dengannya untuk pertama kalinya sejak lulus universitas."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"ぶりに会うということで、彼女とは大学を卒業したとき、そのくらい長い時間が経って、","startMs":3213020,"endMs":3221100,"tokens":[{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3213020,"endMs":3213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3213340,"endMs":3213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"会う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3213820,"endMs":3214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3214540,"endMs":3214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3214700,"endMs":3214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3214940,"endMs":3215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"彼女","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3215340,"endMs":3215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3215820,"endMs":3216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"大学","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3216300,"endMs":3216780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3216780,"endMs":3216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3216860,"endMs":3217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3217740,"endMs":3218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3218700,"endMs":3218940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"くらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3218940,"endMs":3219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"長い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3219580,"endMs":3220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"時間が経って","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":3220060,"endMs":3221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说ぶりに见面，和她自大学毕业时起，过了那么长的时间，"},"en":{"status":"available","text":"As in 'meet ...-buri ni', with her, since we graduated from university, that long a time has passed,"},"ko":{"status":"available","text":"ぶ리에 만난다는 것으로, 그녀와는 대학을 졸업했을 때, 그 정도 긴 시간이 지나서,"},"vi":{"status":"available","text":"Là gặp kiểu buri ni, tức là với cô ấy từ khi tốt nghiệp đại học, khoảng thời gian dài như thế đã trôi qua,"},"id":{"status":"available","text":"Bertemu secara buri, dengan dia sejak lulus universitas, setelah waktu yang lama seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"彼女とは大学を卒業したとき。","startMs":3221900,"endMs":3223980,"tokens":[{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3221900,"endMs":3222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3222220,"endMs":3222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"大学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3222460,"endMs":3222940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3222940,"endMs":3223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3223020,"endMs":3223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3223660,"endMs":3223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和她是大学毕业的时候。"},"en":{"status":"available","text":"With her, when we graduated from university."},"ko":{"status":"available","text":"그녀와는 대학을 졸업했을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Với cô ấy là khi tốt nghiệp đại học."},"id":{"status":"available","text":"Dengan dia ketika lulus universitas."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"という長い時間が経って会いましたということで、まあどのくらい実際時間が経っていたかわからないですが、","startMs":3224620,"endMs":3233660,"tokens":[{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3224620,"endMs":3225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"長い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3225100,"endMs":3225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"時間が経って","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":3225660,"endMs":3227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"会いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3227660,"endMs":3228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3228620,"endMs":3228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3228860,"endMs":3229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3229100,"endMs":3229500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3229740,"endMs":3229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":3229980,"endMs":3230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"実際","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3230700,"endMs":3231100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"時間が経っていた","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":3231100,"endMs":3232220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3232220,"endMs":3232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"わからない","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":3232380,"endMs":3232940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"ですが","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":3232940,"endMs":3233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-7438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说过了很长的时间见面了，嘛实际过了多久不知道，"},"en":{"status":"available","text":"Meaning after such a long time has passed, we met — well, we don't know how much time actually passed, but"},"ko":{"status":"available","text":"라는 긴 시간이 지나서 만났습니다라는 것으로, 뭐 실제로 어느 정도 시간이 지났는지는 모르겠지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là sau khi một khoảng thời gian dài như thế trôi qua thì đã gặp, mà thực tế không biết đã trôi qua bao lâu,"},"id":{"status":"available","text":"Setelah waktu yang lama berlalu lalu bertemu, ya tidak tahu sebenarnya sudah berapa lama waktunya,"}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"例えば大学を卒業したときが3年前だったら、その時からずっと会っていなくて、今","startMs":3234220,"endMs":3242860,"tokens":[{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3234220,"endMs":3234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"大学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3234860,"endMs":3235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3235340,"endMs":3235420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3235420,"endMs":3236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3236140,"endMs":3236380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3236380,"endMs":3236700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"3年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3236860,"endMs":3237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3237500,"endMs":3237740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3237900,"endMs":3238620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-7448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"その時","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3238700,"endMs":3239420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3239740,"endMs":3240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3240460,"endMs":3241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"会っていなくて","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":3241260,"endMs":3242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"っていなくて"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"今","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3242540,"endMs":3242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如大学毕业时是3年前的话，从那时起就一直没见，现在"},"en":{"status":"available","text":"For example, if graduating from university was 3 years ago, we hadn't met since then, and now"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 대학을 졸업했을 때가 3년 전이었다면, 그때부터 계속 만나지 않고, 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nếu khi tốt nghiệp đại học là 3 năm trước, thì từ lúc đó đến giờ vẫn chưa gặp, và bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya jika lulus universitas itu 3 tahun lalu, sejak saat itu terus tidak bertemu, dan sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"久しぶりに会いましたということで、長い時間が経って会ったんですよ。","startMs":3243580,"endMs":3249580,"tokens":[{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3243580,"endMs":3244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"会いました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3244620,"endMs":3245260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3245580,"endMs":3245740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3245740,"endMs":3245980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3245980,"endMs":3246220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"長い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3246620,"endMs":3247180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"時間が経って","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":3247180,"endMs":3248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"会った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3248460,"endMs":3248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3248940,"endMs":3249260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3249260,"endMs":3249580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说久别重逢见面了，是过了很长时间见面了哦。"},"en":{"status":"available","text":"We met after a long time — we met after a long time had passed."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에 만났습니다라는 것으로, 긴 시간이 지나서 만난 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã gặp lại sau lâu ngày, tức là đã gặp sau khi một thời gian dài trôi qua."},"id":{"status":"available","text":"Bertemu setelah lama, yaitu bertemu setelah waktu yang lama berlalu."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"彼女とは大学を卒業したときぶりに会うというような期間を表す言葉「ぶり」ですね。","startMs":3249900,"endMs":3258220,"tokens":[{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3249900,"endMs":3250220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3250220,"endMs":3250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"大学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3250700,"endMs":3251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3251180,"endMs":3251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3251420,"endMs":3252220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3252220,"endMs":3252780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3252860,"endMs":3253260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3253260,"endMs":3253500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"会う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3253660,"endMs":3254060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3254300,"endMs":3254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3254620,"endMs":3255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"期間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3255260,"endMs":3255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3255820,"endMs":3255980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"表す","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3256060,"endMs":3256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"言葉","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3256540,"endMs":3257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-7482","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3257180,"endMs":3257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7484","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3257660,"endMs":3257900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3257900,"endMs":3258220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和她自大学毕业时起见面这样表示期间的词「ぶり」呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'buri', a word expressing a period like 'meet her for the first time since graduating from university.'"},"ko":{"status":"available","text":"그녀와는 대학을 졸업했을 때ぶりに 만난다는ような 기간을 나타내는 말 「ぶ리」ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Là từ “buri” diễn tả khoảng thời gian như kiểu gặp cô ấy lần đầu kể từ khi tốt nghiệp đại học."},"id":{"status":"available","text":"Seperti bertemu dengannya untuk pertama kalinya sejak lulus universitas, kata yang menyatakan periode \"buri\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"続いて2つ目の例文です。","startMs":3258380,"endMs":3260620,"tokens":[{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3258380,"endMs":3259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"2つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3259020,"endMs":3259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3259420,"endMs":3259500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3259500,"endMs":3259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3259740,"endMs":3260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3260300,"endMs":3260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke contoh kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"1ヶ月ぶりに焼肉を食べたということで、ここですね。","startMs":3260940,"endMs":3265580,"tokens":[{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3260940,"endMs":3261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3261500,"endMs":3261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3261820,"endMs":3262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3262220,"endMs":3262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3263020,"endMs":3263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"食べた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3263420,"endMs":3263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3264140,"endMs":3264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3264300,"endMs":3264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3264540,"endMs":3264860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3264860,"endMs":3265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3265020,"endMs":3265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3265260,"endMs":3265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说时隔1个月吃了烤肉，就是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'I ate yakiniku for the first time in a month,' so right here."},"ko":{"status":"available","text":"1개월ぶ리에 야키니쿠를 먹었다라는 것으로, 여기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Là đã ăn thịt nướng lần đầu sau 1 tháng, là ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Makan yakiniku setelah 1 bulan, jadi di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"1ヶ月ぶりにここに隠れていました。","startMs":3265580,"endMs":3268700,"tokens":[{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3265580,"endMs":3266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3266380,"endMs":3266700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3266700,"endMs":3266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3267180,"endMs":3267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3267420,"endMs":3267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"隠れていました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":3267580,"endMs":3268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-7515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1个月ぶりに就藏在这里了。"},"en":{"status":"available","text":"In '1-kagetsu-buri ni', it was hidden here."},"ko":{"status":"available","text":"1개월ぶ리에 여기에 숨어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau 1 tháng đã ẩn ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Setelah 1 bulan tersembunyi di sini."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"1ヶ月という長い時間が経って焼肉を食べましたという文書ですね。","startMs":3269260,"endMs":3276220,"tokens":[{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3269260,"endMs":3269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3270220,"endMs":3270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3270780,"endMs":3271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"時間が経って","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3271340,"endMs":3272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3273020,"endMs":3273660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3273740,"endMs":3274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"食べました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":3274140,"endMs":3275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3275180,"endMs":3275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"文書","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3275340,"endMs":3275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文書","reading":"ぶんしょ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"bunsho","partOfSpeech":"n","vid":1583840,"sid":3990079987}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3275740,"endMs":3275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3275980,"endMs":3276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说过了1个月这样很长的时间吃了烤肉的文章呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence meaning: after a long time of one month, I ate yakiniku."},"ko":{"status":"available","text":"1개월이라는 긴 시간이 지나서 야키니쿠를 먹었습니다라는 문서ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng đã ăn thịt nướng sau khi một thời gian dài là 1 tháng đã trôi qua."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat bahwa makan yakiniku setelah waktu lama 1 bulan berlalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"だから今焼肉を食べるその前は1ヶ月前ということです。","startMs":3276700,"endMs":3282060,"tokens":[{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3276700,"endMs":3277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3277420,"endMs":3277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3277740,"endMs":3278300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3278300,"endMs":3278620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3278620,"endMs":3279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3279180,"endMs":3279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3279660,"endMs":3279740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3279740,"endMs":3280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3280140,"endMs":3280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3280860,"endMs":3281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3281420,"endMs":3281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3281580,"endMs":3281820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3281820,"endMs":3282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在吃烤肉的那之前就是1个月前。"},"en":{"status":"available","text":"So before eating yakiniku now, the last time was one month ago."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 지금 야키니쿠를 먹는 그 전은 1개월 전이라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy trước khi ăn thịt nướng bây giờ thì lần trước là 1 tháng trước."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebelum makan yakiniku sekarang itu adalah 1 bulan lalu."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"1ヶ月という長い時間長い時間が経って一ヶ月ぶりに焼肉を食べましたという文章です。","startMs":3282300,"endMs":3290310,"tokens":[{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3282300,"endMs":3283180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3283260,"endMs":3283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3283980,"endMs":3284350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7545","kind":"punctuation","surface":"時間長い","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"時間が経って","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3284470,"endMs":3285590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3285910,"endMs":3286470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3286470,"endMs":3286790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3286790,"endMs":3286870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"焼肉","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3287190,"endMs":3287750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":2468854491}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3287750,"endMs":3288150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"食べました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":3288150,"endMs":3289030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3289110,"endMs":3289430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"文章","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3289430,"endMs":3289910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3289910,"endMs":3290310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说过了1个月这样很长很长的时间时隔一个月吃了烤肉的文章。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence: after a long, long time of one month, I ate yakiniku for the first time in a month."},"ko":{"status":"available","text":"1개월이라는 긴 시간 긴 시간이 지나서 한 달ぶ리에 야키니쿠를 먹었습니다라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu rằng sau khi một thời gian dài là 1 tháng trôi qua, đã ăn thịt nướng lần đầu sau một tháng."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat makan yakiniku setelah sebulan, setelah waktu lama 1 bulan berlalu."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"ぶりというのは何々という長い時間が経ってという期間を表す文法でした。","startMs":3290390,"endMs":3297270,"tokens":[{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3290390,"endMs":3290790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3290870,"endMs":3291590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3291590,"endMs":3292070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3292070,"endMs":3292550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"長い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3292630,"endMs":3293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"時間が経って","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":3293110,"endMs":3294550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3294550,"endMs":3294790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"期間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3294790,"endMs":3295430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3295430,"endMs":3295590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"表す","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3295590,"endMs":3296310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"文法","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3296310,"endMs":3296790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3296790,"endMs":3297270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ぶ里是表示经过了某某这样很长时间的期间的语法。"},"en":{"status":"available","text":"'Buri' was the grammar expressing a period meaning 'after such-and-such a long time has passed.'"},"ko":{"status":"available","text":"ぶ리라는 것은 뭐뭐라는 긴 시간이 지나서라는 기간을 나타내는 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buri là ngữ pháp diễn tả khoảng thời gian là sau khi một khoảng thời gian dài như thế nào đó đã trôi qua."},"id":{"status":"available","text":"Buri adalah tata bahasa yang menyatakan periode setelah waktu lama yang disebut naninani berlalu."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"はい、続いての文法です。","startMs":3297910,"endMs":3299670,"tokens":[{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3297910,"endMs":3298150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3298230,"endMs":3298710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3298710,"endMs":3298950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3298950,"endMs":3299350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3299350,"endMs":3299670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来是语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, moving on to the next grammar point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là mẫu ngữ pháp."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya adalah tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"続いては何々にかけてはという文法ですね。","startMs":3299830,"endMs":3303990,"tokens":[{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3299830,"endMs":3300230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3300230,"endMs":3300630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3300630,"endMs":3301190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3301190,"endMs":3302630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3302790,"endMs":3303110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"文法","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3303110,"endMs":3303510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3303510,"endMs":3303750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3303750,"endMs":3303990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“～にかけては”这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the grammar \"ni kakete wa\"."},"ko":{"status":"available","text":"이어서는 ~에 관해서는이라는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là mẫu ngữ pháp ~ni kakete wa."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah tata bahasa ~ni kakete wa."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"では接続を見ていきましょう。","startMs":3304230,"endMs":3306070,"tokens":[{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3304230,"endMs":3304310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3304310,"endMs":3304390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"接続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3304390,"endMs":3304870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3304950,"endMs":3305030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3305030,"endMs":3305270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3305270,"endMs":3306070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先来看接续。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at how it connects."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 접속을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta hãy xem cách kết nối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat cara penyambungannya."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"はい、接続はですね、Nプラスにかけてはということなので名詞と接続することができます。","startMs":3306710,"endMs":3314550,"tokens":[{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3306710,"endMs":3307030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"接続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3307030,"endMs":3307430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3307590,"endMs":3307670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3307670,"endMs":3307910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3307910,"endMs":3308230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7599","kind":"punctuation","surface":"、N","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"プラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3308470,"endMs":3309590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3309670,"endMs":3310630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3310710,"endMs":3310870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3310870,"endMs":3311110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3311110,"endMs":3311670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"名詞","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3311750,"endMs":3312310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3312310,"endMs":3312470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"接続する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3312470,"endMs":3313190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":3313190,"endMs":3314550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-7609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，接续是N加にかけては，所以可以和名词连接。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the connection is N plus \"ni kakete wa\", so it connects with nouns."},"ko":{"status":"available","text":"네, 접속은요, N 플러스 에 관해서는라는 것이므로 명사와 접속할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cách kết nối là N cộng với ni kakete wa, tức là có thể kết nối với danh từ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cara penyambungannya adalah N plus ni kakete wa, jadi bisa disambung dengan kata benda."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"意味は何々については、それに関してはよくできると言いたいときに使います。","startMs":3314950,"endMs":3322710,"tokens":[{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3314950,"endMs":3315110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3315110,"endMs":3315510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3315750,"endMs":3316230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3316230,"endMs":3317190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3317190,"endMs":3317430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3317990,"endMs":3318230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"に関して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3318230,"endMs":3319030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3319030,"endMs":3319430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"よくできる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":3319510,"endMs":3320470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3320790,"endMs":3321030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3321110,"endMs":3321430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3321430,"endMs":3321990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"使います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3321990,"endMs":3322710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是想说关于～、在这方面很擅长时使用。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is used when you want to say you are very good at something, regarding that topic."},"ko":{"status":"available","text":"의미는 ~에 대해서는, 그것에 관해서는 잘한다고 말하고 싶을 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa là dùng khi muốn nói rằng về ~, liên quan đến ~ thì rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Artinya digunakan ketika ingin mengatakan tentang ~, mengenai hal itu bisa melakukan dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"何々については何ですが、よくできるというふうに言いたいとき、そんなときに使う文法何々にかけてはですね。","startMs":3323030,"endMs":3331830,"tokens":[{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3323030,"endMs":3323510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3323510,"endMs":3324150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3324150,"endMs":3324390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3324470,"endMs":3324710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"ですが","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3324710,"endMs":3325190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-7630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"よくできる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3325350,"endMs":3326230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3326390,"endMs":3326790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3326790,"endMs":3326870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3326870,"endMs":3327110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3327110,"endMs":3327510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"とき","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3327510,"endMs":3327910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"そんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3327990,"endMs":3328310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"とき","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3328310,"endMs":3328470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3328470,"endMs":3328710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"使う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3328710,"endMs":3328950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"文法","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3328950,"endMs":3329590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"何々","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3329750,"endMs":3330230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":3330230,"endMs":3331270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3331350,"endMs":3331590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3331590,"endMs":3331830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说关于～，很擅长的时候，用的就是～にかけては这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"When you want to say \"as for...\" but that you are very good at it, that's when you use the grammar \"ni kakete wa\"."},"ko":{"status":"available","text":"~에 대해서는 뭐뭐인데, 잘한다고 말하고 싶을 때, 그럴 때 쓰는 문법 ~에 관해서는이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi muốn nói rằng về ~ thì rất giỏi, lúc đó sẽ dùng mẫu ngữ pháp ~ni kakete wa."},"id":{"status":"available","text":"Tentang ~, ketika ingin mengatakan bisa melakukannya dengan baik, tata bahasa yang dipakai saat itu adalah ~ni kakete wa."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"では使い方を実際に見ていきましょう。","startMs":3332310,"endMs":3334870,"tokens":[{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3332310,"endMs":3332390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3332390,"endMs":3332710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3332950,"endMs":3333510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3333510,"endMs":3333590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"実際に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3333590,"endMs":3334070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3334070,"endMs":3334230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":3334230,"endMs":3334870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来实际看看用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at how it's actually used."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사용법을 실제로 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta hãy xem cách dùng thực tế nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat cara penggunaannya secara langsung."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"料理の腕にかけては彼女に勝てる人はいないだろうという文章です。","startMs":3335590,"endMs":3341430,"tokens":[{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"料理の腕","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3335590,"endMs":3336390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理の腕","reading":"りょうりのうで","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"の"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ryourinoude","partOfSpeech":"n","vid":2034290,"sid":2450319467}},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3336390,"endMs":3337270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"彼女","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3337430,"endMs":3337910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3337910,"endMs":3338070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3338070,"endMs":3338470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3338470,"endMs":3338710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3338710,"endMs":3339110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"いない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3339190,"endMs":3339670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3339670,"endMs":3340150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3340310,"endMs":3340550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"文章","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3340550,"endMs":3341030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3341030,"endMs":3341430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“料理的手艺方面，大概没有能胜过她的人吧”这句话。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: \"When it comes to cooking skills, no one can beat her.\""},"ko":{"status":"available","text":"요리 솜씨에 관해서는 그녀를 이길 사람은 없을 것이라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Về tài nấu ăn thì chắc không ai thắng được cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat: soal keahlian memasak, tidak akan ada orang yang bisa mengalahkan dia."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"ここですね、にかけては。","startMs":3341430,"endMs":3344150,"tokens":[{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3341430,"endMs":3341670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3341670,"endMs":3341910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3341910,"endMs":3342230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3342470,"endMs":3344150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里，にかけては。"},"en":{"status":"available","text":"Here, \"ni kakete wa\"."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요, 에 관해서는."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây này, ni kakete wa."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, ni kakete wa."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"使われています。","startMs":3344840,"endMs":3345800,"tokens":[{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"使われています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3344840,"endMs":3345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被使用了。"},"en":{"status":"available","text":"Is used."},"ko":{"status":"available","text":"사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã được sử dụng."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"料理の腕です。","startMs":3346120,"endMs":3347640,"tokens":[{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"料理の腕","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3346120,"endMs":3347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理の腕","reading":"りょうりのうで","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"の"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ryourinoude","partOfSpeech":"n","vid":2034290,"sid":2450319467}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3347240,"endMs":3347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是料理的手艺。"},"en":{"status":"available","text":"Cooking skill."},"ko":{"status":"available","text":"요리 솜씨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là tài nấu ăn."},"id":{"status":"available","text":"Keahlian memasak."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"料理の腕。","startMs":3347640,"endMs":3348840,"tokens":[{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"料理の腕","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3347640,"endMs":3348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理の腕","reading":"りょうりのうで","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"の"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ryourinoude","partOfSpeech":"n","vid":2034290,"sid":2450319467}},{"tokenId":"t-7681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"料理的手艺。"},"en":{"status":"available","text":"Cooking skill."},"ko":{"status":"available","text":"요리 솜씨."},"vi":{"status":"available","text":"Tài nấu ăn."},"id":{"status":"available","text":"Keahlian memasak."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"よく料理ができる上手な人。","startMs":3349480,"endMs":3351640,"tokens":[{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3349480,"endMs":3349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3349800,"endMs":3350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3350120,"endMs":3350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3350280,"endMs":3351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"上手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3351000,"endMs":3351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-7687","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3351480,"endMs":3351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很会做料理、很拿手的人。"},"en":{"status":"available","text":"A person who is good at cooking, a skilled cook."},"ko":{"status":"available","text":"요리를 잘하는 솜씨 좋은 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Là người nấu ăn giỏi, nấu ăn khéo."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang pandai memasak, yang jago memasak."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"料理の技術のことです。","startMs":3352280,"endMs":3354040,"tokens":[{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3352280,"endMs":3352600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3352600,"endMs":3352840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"技術","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3352840,"endMs":3353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3353400,"endMs":3353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3353480,"endMs":3353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3353720,"endMs":3354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指的是料理的技术。"},"en":{"status":"available","text":"It means cooking technique."},"ko":{"status":"available","text":"요리 기술에 대한 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là nói về kỹ thuật nấu ăn."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya adalah teknik memasak."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"腕。","startMs":3354200,"endMs":3354600,"tokens":[{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"腕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3354200,"endMs":3354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-7698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手艺。"},"en":{"status":"available","text":"Skill."},"ko":{"status":"available","text":"솜씨."},"vi":{"status":"available","text":"Tài năng."},"id":{"status":"available","text":"Keahlian."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"料理の腕にかけては、料理の腕については、彼女に勝てる人はいないだろう。","startMs":3354680,"endMs":3362040,"tokens":[{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"料理の腕","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3354680,"endMs":3355720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理の腕","reading":"りょうりのうで","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"の"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ryourinoude","partOfSpeech":"n","vid":2034290,"sid":2450319467}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3355720,"endMs":3356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"料理の腕","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3356920,"endMs":3358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理の腕","reading":"りょうりのうで","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"の"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ryourinoude","partOfSpeech":"n","vid":2034290,"sid":2450319467}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3358040,"endMs":3358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3358440,"endMs":3358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"彼女","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3358920,"endMs":3359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3359400,"endMs":3359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3359800,"endMs":3360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3360280,"endMs":3360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3360520,"endMs":3360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"いない","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3361000,"endMs":3361480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"だろう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3361480,"endMs":3362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"论料理的手艺、关于料理的手艺，大概没有能胜过她的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to cooking skill, as for cooking skill, there is probably no one who can beat her."},"ko":{"status":"available","text":"요리 솜씨에 관해서는, 요리 솜씨에 대해서는, 그녀를 이길 사람은 없을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Về tài nấu ăn thì, về tài nấu ăn, chắc không ai thắng được cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Soal keahlian memasak, mengenai keahlian memasak, tidak akan ada orang yang bisa mengalahkan dia."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"彼女よりすごく技術があって上手な人、それはいないだろう。","startMs":3362280,"endMs":3367960,"tokens":[{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3362280,"endMs":3362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3362680,"endMs":3363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"すごく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3363160,"endMs":3363800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"技術","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3363800,"endMs":3364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3364280,"endMs":3364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"あって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3364520,"endMs":3365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"上手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3365080,"endMs":3365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-7721","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3365480,"endMs":3365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3366040,"endMs":3366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3366360,"endMs":3366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"いない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3366920,"endMs":3367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"だろう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3367320,"endMs":3367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，比她技术更好、更拿手的人，那是不存在的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Someone with much better technique than her, more skilled than her, there probably isn't."},"ko":{"status":"available","text":"그녀보다 훨씬 기술이 있고 잘하는 사람, 그런 사람은 없을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói rằng không có ai có kỹ thuật giỏi hơn, khéo hơn cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang keterampilannya lebih hebat dan lebih pandai darinya, itu tidak akan ada."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"という文章ですね。","startMs":3368120,"endMs":3369160,"tokens":[{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3368120,"endMs":3368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3368360,"endMs":3368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3368760,"endMs":3369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3369000,"endMs":3369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"That's what the sentence says."},"ko":{"status":"available","text":"라는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"料理の腕については、かけては、彼女に勝てる人はいないだろう。","startMs":3369720,"endMs":3375400,"tokens":[{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"料理の腕","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3369720,"endMs":3370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理の腕","reading":"りょうりのうで","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"の"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ryourinoude","partOfSpeech":"n","vid":2034290,"sid":2450319467}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3370680,"endMs":3371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3371400,"endMs":3371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"かけて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3371800,"endMs":3372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3372200,"endMs":3372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"彼女","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3372840,"endMs":3373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3373240,"endMs":3373560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3373560,"endMs":3374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3374040,"endMs":3374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3374200,"endMs":3374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"いない","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3374520,"endMs":3374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"だろう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3374920,"endMs":3375400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于料理的手艺、にかけては，大概没有能胜过她的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"As for cooking skill, \"ni kakete wa\", there is probably no one who can beat her."},"ko":{"status":"available","text":"요리 솜씨에 대해서는, 에 관해서는, 그녀를 이길 사람은 없을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Về tài nấu ăn, kakete wa, chắc không ai thắng được cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mengenai keahlian memasak, kakete wa, tidak akan ada orang yang bisa mengalahkannya."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"料理の技術それに関してはよくできます。","startMs":3375640,"endMs":3379480,"tokens":[{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3375640,"endMs":3375960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3375960,"endMs":3376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"技術","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3376360,"endMs":3376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3376840,"endMs":3377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"に関して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3377160,"endMs":3377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3377800,"endMs":3378040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"よくできます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3378280,"endMs":3379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在说料理的技术，在那方面很擅长。"},"en":{"status":"available","text":"Regarding cooking technique, she is very good."},"ko":{"status":"available","text":"요리 기술 그것에 관해서는 잘합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói rằng về kỹ thuật nấu ăn thì rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Mengenai teknik memasak itu, bisa melakukannya dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"というふうに言っていますよね。","startMs":3379640,"endMs":3381240,"tokens":[{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3379640,"endMs":3379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3379960,"endMs":3380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3380040,"endMs":3380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"言っています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":3380280,"endMs":3380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3380840,"endMs":3381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样说的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it's saying, right."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah yang dikatakan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"なのでについてはという意味ですが、すごくよくできる。","startMs":3381800,"endMs":3386280,"tokens":[{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3381800,"endMs":3382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3382520,"endMs":3383320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3383320,"endMs":3383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3383640,"endMs":3383960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3383960,"endMs":3384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3384200,"endMs":3384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-7769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"すごく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3384840,"endMs":3385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"よくできる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":3385320,"endMs":3386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是有关于～的意思，但在非常擅长时使用。"},"en":{"status":"available","text":"So it means \"as for...\", but that you are extremely good at it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 ~에 대해서는라는 의미인데, 정말 잘한다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mang nghĩa là về ~, nhưng là rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi artinya adalah tentang ~, tetapi sangat bisa melakukannya dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"そんな時に使う文法です。","startMs":3386840,"endMs":3388920,"tokens":[{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3386840,"endMs":3387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3387160,"endMs":3387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3387400,"endMs":3387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3387640,"endMs":3387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3387960,"endMs":3388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3388440,"endMs":3388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在这种时候用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It's a grammar used in such cases."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mẫu ngữ pháp dùng trong lúc như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa yang digunakan pada saat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"はい、では二つ目の文章です。","startMs":3389080,"endMs":3391240,"tokens":[{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3389080,"endMs":3389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3389400,"endMs":3389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3389480,"endMs":3389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3389720,"endMs":3390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3390200,"endMs":3390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"文章","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3390360,"endMs":3390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3390920,"endMs":3391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是第二个句子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now the second sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 두 번째 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy câu thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari ke kalimat kedua."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"英語は苦手だが、数学にかけては何よりも自信があります。","startMs":3391560,"endMs":3397240,"tokens":[{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3391560,"endMs":3391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3391960,"endMs":3392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3392360,"endMs":3392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"だが","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3392760,"endMs":3393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-7793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"数学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3393400,"endMs":3393960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3393960,"endMs":3394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"何より","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3394920,"endMs":3395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3395400,"endMs":3395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"自信","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3395800,"endMs":3396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3396280,"endMs":3396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3396600,"endMs":3397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“英语不擅长，但论数学比什么都有自信。”"},"en":{"status":"available","text":"\"I'm bad at English, but when it comes to math, I have more confidence than anything.\""},"ko":{"status":"available","text":"영어는 약하지만, 수학에 관해서는 무엇보다 자신감이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Anh thì kém, nhưng về toán thì tự tin hơn bất cứ thứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Inggris lemah, tetapi soal matematika, saya paling percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"ということでここですね。","startMs":3397480,"endMs":3399240,"tokens":[{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3397480,"endMs":3397640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3397640,"endMs":3397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3397880,"endMs":3398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3398600,"endMs":3398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3398840,"endMs":3399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3399080,"endMs":3399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"So here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di sini."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"にかけてはいました。","startMs":3400600,"endMs":3402600,"tokens":[{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3400600,"endMs":3401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"いました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3401960,"endMs":3402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用了にかけては。"},"en":{"status":"available","text":"\"ni kakete wa\" was used."},"ko":{"status":"available","text":"에 관해서는 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có ni kakete wa."},"id":{"status":"available","text":"Ada ni kakete wa."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"英語は苦手なんです。","startMs":3403080,"endMs":3404920,"tokens":[{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3403080,"endMs":3403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3403640,"endMs":3403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3403880,"endMs":3404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3404280,"endMs":3404920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语不擅长。"},"en":{"status":"available","text":"I'm bad at English."},"ko":{"status":"available","text":"영어는 약합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Anh thì kém."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Inggris itu lemah."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"英語はあんまり得意じゃない、好きじゃないけど、数学にかけては、数学については何よりも自信があります。","startMs":3405000,"endMs":3414840,"tokens":[{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3405000,"endMs":3405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3405320,"endMs":3405640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3405640,"endMs":3406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"得意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3406200,"endMs":3406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3406600,"endMs":3407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3407000,"endMs":3407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3407320,"endMs":3407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3408120,"endMs":3408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"数学","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3408920,"endMs":3409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":3409560,"endMs":3410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"数学","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3410360,"endMs":3410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"について","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":3410920,"endMs":3411720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3411720,"endMs":3412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"何より","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":3412360,"endMs":3412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3412920,"endMs":3413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"自信","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3413320,"endMs":3413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3413880,"endMs":3414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"あります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":3414200,"endMs":3414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语不太擅长、不太喜欢，但论数学、关于数学，比什么都有自信。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not very good at English, I don't like it, but when it comes to math, as for math, I have more confidence than anything."},"ko":{"status":"available","text":"영어는 별로 잘하지 못하고, 좋아하지 않지만, 수학에 관해서는, 수학에 대해서는 무엇보다 자신감이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Anh thì không giỏi lắm, không thích lắm, nhưng về toán thì tự tin hơn bất cứ thứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Inggris kurang mahir, kurang suka, tapi soal matematika, mengenai matematika, saya paling percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"めっちゃできる、よくできるんですっていうふうに自信があるんですね。","startMs":3415080,"endMs":3419800,"tokens":[{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3415080,"endMs":3415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3415640,"endMs":3416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"よくできる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3416280,"endMs":3417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3417000,"endMs":3417480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3417480,"endMs":3417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7845","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3417560,"endMs":3417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3417720,"endMs":3417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7847","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3417880,"endMs":3418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"自信","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3418280,"endMs":3418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3418760,"endMs":3419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3419080,"endMs":3419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3419400,"endMs":3419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3419560,"endMs":3419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常拿手、很擅长，是很有自信的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really good at it, I can do it well, so I'm confident."},"ko":{"status":"available","text":"정말 잘한다, 잘할 수 있다고 자신감이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là rất giỏi, làm rất tốt nên rất tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Sangat bisa, bisa melakukannya dengan baik, begitulah rasa percaya dirinya."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"これもそれに関してはよくできると言いたいときに使っていますよね。","startMs":3420120,"endMs":3425080,"tokens":[{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3420120,"endMs":3420280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3420440,"endMs":3420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3420840,"endMs":3421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"に関して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3421000,"endMs":3421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3421720,"endMs":3422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"よくできる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3422040,"endMs":3422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3423080,"endMs":3423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3423320,"endMs":3423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"ときに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3423720,"endMs":3424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"使っています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":3424120,"endMs":3424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3424760,"endMs":3425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是在想说在这方面很擅长时使用的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This also is used when you want to say you're very good regarding that."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 그것에 관해서는 잘한다고 말하고 싶을 때 사용하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng dùng khi muốn nói rằng về cái đó thì rất giỏi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga digunakan ketika ingin mengatakan mengenai hal itu bisa melakukannya dengan baik, kan."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"英語はあんまり得意じゃない、好きじゃないんです。","startMs":3425480,"endMs":3428120,"tokens":[{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3425480,"endMs":3425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3425880,"endMs":3426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3426120,"endMs":3426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"得意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3426520,"endMs":3426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3426760,"endMs":3427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3427160,"endMs":3427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3427400,"endMs":3427800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3427800,"endMs":3428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语不太擅长、不太喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not very good at English, I don't like it."},"ko":{"status":"available","text":"영어는 별로 잘하지 못하고, 좋아하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Anh thì không giỏi lắm, không thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Inggris kurang mahir, kurang suka."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"だけど数学それに関してはよくできるんです。","startMs":3428360,"endMs":3433000,"tokens":[{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3428360,"endMs":3429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"数学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3429160,"endMs":3429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3430040,"endMs":3430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"に関して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3430280,"endMs":3431000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3431000,"endMs":3431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"よくできる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3431400,"endMs":3432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3432520,"endMs":3433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是数学，在那方面是很擅长的。"},"en":{"status":"available","text":"But as for math, I'm very good at it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 수학 그것에 관해서는 잘합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng toán, về cái đó thì làm rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Tapi matematika, mengenai itu bisa melakukannya dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"何よりも自信があるんですっていうふうに表現しています。","startMs":3433160,"endMs":3438120,"tokens":[{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"何より","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3433160,"endMs":3433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3433640,"endMs":3434040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"自信","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3434040,"endMs":3434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3434680,"endMs":3435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3435000,"endMs":3435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3435320,"endMs":3435800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3435960,"endMs":3436040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3436040,"endMs":3436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3436120,"endMs":3436280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3436280,"endMs":3436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"表現しています","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":3437000,"endMs":3438120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-7895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表达为比什么都有自信。"},"en":{"status":"available","text":"It's expressing that I have more confidence than anything."},"ko":{"status":"available","text":"무엇보다 자신감이 있다고 표현하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang diễn đạt rằng tự tin hơn bất cứ thứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Menyatakannya sebagai lebih percaya diri daripada apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"何々にかけてはは何々についてはそれに関してよくできます。","startMs":3438440,"endMs":3444440,"tokens":[{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3438440,"endMs":3439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7897","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3439000,"endMs":3440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3440280,"endMs":3440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3440520,"endMs":3441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3441320,"endMs":3441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3441720,"endMs":3441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3442280,"endMs":3442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"に関して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3442440,"endMs":3443160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"よくできます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":3443320,"endMs":3444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-7905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"～にかけて是用于～关于～在这方面很擅长。"},"en":{"status":"available","text":"\"Nani nani ni kakete wa\" is a grammar used when saying \"as for...\" you are very good at it."},"ko":{"status":"available","text":"~에 관해서는은 ~에 대해서는 그것에 관해 잘합니다."},"vi":{"status":"available","text":"~ni kakete wa dùng khi nói rằng về ~ thì rất giỏi."},"id":{"status":"available","text":"~ni kakete wa digunakan ketika mengenai ~ bisa melakukannya dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"自信がありますというときに使う文法です。","startMs":3444520,"endMs":3448280,"tokens":[{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"自信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3444520,"endMs":3444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3444920,"endMs":3445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3445080,"endMs":3445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3445720,"endMs":3446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3446120,"endMs":3446360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3446920,"endMs":3447320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"文法","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3447400,"endMs":3447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3447880,"endMs":3448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想说很有自信时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It's used when you have confidence."},"ko":{"status":"available","text":"자신감이 있다고 할 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mẫu ngữ pháp dùng khi có tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa yang digunakan ketika ada rasa percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"はい、では次の文法です。","startMs":3448680,"endMs":3450760,"tokens":[{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3448680,"endMs":3449000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3449080,"endMs":3449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3449160,"endMs":3449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3449480,"endMs":3449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3449640,"endMs":3449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3449960,"endMs":3450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3450360,"endMs":3450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是下一个语法。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now the next grammar."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 다음 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy mẫu ngữ pháp tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari ke tata bahasa berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"何々は抜きにして、何々を抜きにしてということで、まあどちらも同じ意味なんです。","startMs":3451080,"endMs":3457720,"tokens":[{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3451080,"endMs":3451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3451560,"endMs":3451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"抜き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3451960,"endMs":3452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3452280,"endMs":3452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3452520,"endMs":3452920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"何々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3453080,"endMs":3453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3453640,"endMs":3453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"抜き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3453960,"endMs":3454360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3454360,"endMs":3454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3454600,"endMs":3455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3455160,"endMs":3455320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3455320,"endMs":3455560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3455560,"endMs":3455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3455800,"endMs":3455960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3455960,"endMs":3456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"同じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3456520,"endMs":3457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"意味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3457000,"endMs":3457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":3457160,"endMs":3457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"～は抜きにして、～を抜きにして，总之两者意思相同。"},"en":{"status":"available","text":"\"Nani nani wa nuki ni shite, nani nani o nuki ni shite\" — well, both mean the same."},"ko":{"status":"available","text":"~는 빼고, ~을 빼고라는 것으로, 뭐 둘 다 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ~wa nuki ni shite, ~wo nuki ni shite, mà cả hai đều cùng nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"~wa nuki ni shite, ~wo nuki ni shite, keduanya artinya sama."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"何々を抜きにしてという文。","startMs":3457720,"endMs":3460050,"tokens":[{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3457720,"endMs":3458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3458680,"endMs":3458760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"抜き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3458760,"endMs":3459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3459080,"endMs":3459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3459320,"endMs":3459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7950","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3459560,"endMs":3459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"文","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3459960,"endMs":3460050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-7952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是～を抜きにして这个句。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence \"nani nani o nuki ni shite\"."},"ko":{"status":"available","text":"~을 빼고라는 문."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu ~wo nuki ni shite."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat ~wo nuki ni shite."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"文法です。","startMs":3460490,"endMs":3460810,"tokens":[{"tokenId":"t-7953","kind":"punctuation","surface":"文法","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7954","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3460490,"endMs":3460810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语法。"},"en":{"status":"available","text":"It's a grammar."},"ko":{"status":"available","text":"문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mẫu ngữ pháp."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"では接続を見ていきましょう。","startMs":3460970,"endMs":3462810,"tokens":[{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3460970,"endMs":3461050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3461050,"endMs":3461210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"接続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3461210,"endMs":3461690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3461690,"endMs":3461850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3461850,"endMs":3462090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3462090,"endMs":3462810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看接续吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the connection."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 접속을 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta hãy xem cách kết nối."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat cara penyambungannya."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"はい、接続はですね、Nプラスを抜きにしては抜きにしてということでどちらも同じです。","startMs":3463210,"endMs":3470890,"tokens":[{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3463210,"endMs":3463530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"接続","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3463530,"endMs":3464010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3464010,"endMs":3464170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3464170,"endMs":3464410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3464410,"endMs":3464810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7969","kind":"punctuation","surface":"、N","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"プラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3465290,"endMs":3465930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3466250,"endMs":3466490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"抜き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3466570,"endMs":3466810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-7973","kind":"word","surface":"にしては","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3466810,"endMs":3467850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"抜き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3467930,"endMs":3468250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3468250,"endMs":3468410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3468410,"endMs":3468730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3468810,"endMs":3468970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3468970,"endMs":3469210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3469210,"endMs":3469370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":3469370,"endMs":3470010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"同じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3470010,"endMs":3470570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3470570,"endMs":3470890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，接续是N加を抜きにして、は抜きにして，两者都一样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the connection is N plus \"o nuki ni shite / wa nuki ni shite\", both are the same."},"ko":{"status":"available","text":"네, 접속은요, N 플러스 을 빼고는 빼고라는 것으로 둘 다 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cách kết nối là N cộng với wo nuki ni shite / wa nuki ni shite, cả hai đều giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cara penyambungannya adalah N plus wo nuki ni shite / wa nuki ni shite, keduanya sama."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"Nですね、名詞が接続することができます。","startMs":3471210,"endMs":3474890,"tokens":[{"tokenId":"t-7984","kind":"punctuation","surface":"N","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3471210,"endMs":3471690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3471690,"endMs":3472010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"名詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3472170,"endMs":3472730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3472810,"endMs":3472970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"接続する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3472970,"endMs":3473610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":3473610,"endMs":3474890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-7992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是N，名词可以连接。"},"en":{"status":"available","text":"N, a noun can connect."},"ko":{"status":"available","text":"N이네요, 명사가 접속할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"N đấy, có thể kết nối với danh từ."},"id":{"status":"available","text":"N, kata benda bisa disambungkan."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"意味は何々なしでという意味があります。","startMs":3475210,"endMs":3479370,"tokens":[{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3475210,"endMs":3475530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3475530,"endMs":3475850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3476170,"endMs":3477050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"なしで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3477130,"endMs":3477850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-7997","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3478090,"endMs":3478490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":3478490,"endMs":3479370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-7999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是有不带～、没有～的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning is \"without...\""},"ko":{"status":"available","text":"의미는 ~없이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa là không có ~."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah tanpa ~."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"ではどうやって使うか見ていきましょう。","startMs":3479690,"endMs":3481930,"tokens":[{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3479690,"endMs":3479770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3479770,"endMs":3480010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3480090,"endMs":3480410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-8003","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3480410,"endMs":3480730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3480730,"endMs":3480970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3480970,"endMs":3481210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3481210,"endMs":3481930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看看怎么用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's see how to use it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy xem dùng như thế nào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bagaimana cara menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"はい、では一番目の例文です。","startMs":3482410,"endMs":3484490,"tokens":[{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3482410,"endMs":3482650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3482730,"endMs":3482810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3482810,"endMs":3483130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"一番目","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3483130,"endMs":3483610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8e5d56d9ac450e0327f37630c7333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番目","reading":"いちばんめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ichibanme","partOfSpeech":"n","vid":2520480,"sid":2101436449}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3483610,"endMs":3483770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"例文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3483770,"endMs":3484170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3484170,"endMs":3484490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么是第一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here's the first example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 첫 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là câu ví dụ đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini contoh kalimat pertama."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"せっかくの旅行だから勉強のことは抜きにして楽しもうよという文章です。","startMs":3484810,"endMs":3491530,"tokens":[{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3484810,"endMs":3485690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3485690,"endMs":3485770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"旅行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3485770,"endMs":3486170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3486170,"endMs":3486730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8021","kind":"word","surface":"勉強","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3487050,"endMs":3487450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3487450,"endMs":3487610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3487610,"endMs":3487930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3487930,"endMs":3488170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"抜き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3488170,"endMs":3488490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3488490,"endMs":3488650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3488650,"endMs":3489130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"楽しもう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3489210,"endMs":3489930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3489930,"endMs":3490250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3490410,"endMs":3490730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"文章","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3490730,"endMs":3491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3491210,"endMs":3491530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“难得的旅行，就先把学习的事放在一边，好好享受吧”这句话。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence is: \"Since it's a special trip, let's forget about studying and enjoy ourselves.\""},"ko":{"status":"available","text":"모처럼의 여행이니까 공부 이야기는 빼고 즐기자라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Vì là chuyến du lịch hiếm có nên hãy gác chuyện học hành lại mà tận hưởng đi."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: mumpung liburan, lupakan soal belajar dan bersenang-senanglah."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"ここですねは抜きにして楽しもうよということでせっかくの旅行です。","startMs":3491770,"endMs":3498010,"tokens":[{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3491770,"endMs":3492010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3492010,"endMs":3492250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3492250,"endMs":3492490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3492730,"endMs":3493050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"抜き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3493130,"endMs":3493450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8039","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3493450,"endMs":3493610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3493610,"endMs":3494010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"楽しもう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3494090,"endMs":3494890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3494890,"endMs":3495210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3495210,"endMs":3495450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3495450,"endMs":3495690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3495690,"endMs":3495930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3496170,"endMs":3496730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3496810,"endMs":3497130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"旅行","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3497130,"endMs":3497610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3497610,"endMs":3498010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里，は抜きにして好好享受吧，意思是难得的旅行。"},"en":{"status":"available","text":"Here, \"wa nuki ni shite, let's enjoy\" — since it's a special trip."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요 는 빼고 즐기자라는 것으로 모처럼의 여행입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây này wa nuki ni shite hãy tận hưởng đi, tức là vì là chuyến du lịch hiếm có."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, wa nuki ni shite bersenang-senanglah, karena ini liburan yang istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"もうせっかく旅行に来ました。","startMs":3498330,"endMs":3500650,"tokens":[{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3498330,"endMs":3498490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3498490,"endMs":3499210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"旅行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3499210,"endMs":3499610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3499610,"endMs":3499930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"来ました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3499930,"endMs":3500650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易来旅行了。"},"en":{"status":"available","text":"We finally came on this trip."},"ko":{"status":"available","text":"이제 모처럼 여행에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cất công đến du lịch rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah susah payah datang berlibur."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"やっと旅行に来たんです。","startMs":3500650,"endMs":3502490,"tokens":[{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3500650,"endMs":3501290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"旅行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3501290,"endMs":3501610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3501610,"endMs":3501770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3501770,"endMs":3502010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3502010,"endMs":3502490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于来旅行了。"},"en":{"status":"available","text":"We finally got to come on the trip."},"ko":{"status":"available","text":"겨우 여행에 온 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng được đi du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya bisa datang berlibur."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"勉強のことは抜きにして勉強のことはなしで楽しもうよということでまあ旅行せっかく来たのに","startMs":3502890,"endMs":3511450,"tokens":[{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3502890,"endMs":3503370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3503370,"endMs":3503530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3503530,"endMs":3503770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8066","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3503770,"endMs":3504090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"抜き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3504170,"endMs":3504490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3504490,"endMs":3504650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3504650,"endMs":3504970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"勉強","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3505130,"endMs":3505530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3505530,"endMs":3505610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3505610,"endMs":3505930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3505930,"endMs":3506170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"なしで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3506250,"endMs":3506970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"楽しもう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3507050,"endMs":3507770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3507770,"endMs":3508010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3508330,"endMs":3508490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3508490,"endMs":3508730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3508730,"endMs":3509050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3509290,"endMs":3509530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"旅行","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3509530,"endMs":3510090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-8082","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":3510170,"endMs":3510650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"来た","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3510650,"endMs":3510890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"のに","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3510890,"endMs":3511450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把学习的事情放在一边，不谈学习，好好享受吧，毕竟好不容易来旅行了"},"en":{"status":"available","text":"Putting studying aside, let's just enjoy ourselves without thinking about studying, since we came all the way on this trip,"},"ko":{"status":"available","text":"공부에 대한 이야기는 빼고 공부에 대한 이야기는 없이 즐기자고 해서 뭐 여행 겸사겸사 왔는데"},"vi":{"status":"available","text":"Gạt chuyện học hành sang một bên, hãy cứ vui chơi mà không nghĩ đến việc học, dù sao thì đã cất công đến đây du lịch rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Lupakan soal belajar, mari bersenang-senang tanpa memikirkan belajar, maksudnya sayang sekali sudah jauh-jauh datang berwisata tapi"}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"勉強のことばかり考えてたら楽しくないですよね。","startMs":3511850,"endMs":3515370,"tokens":[{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3511850,"endMs":3512090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3512090,"endMs":3512250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3512250,"endMs":3512410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3512410,"endMs":3512890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"考えてたら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3512890,"endMs":3513850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"楽しくない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3513930,"endMs":3514730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3514730,"endMs":3514970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3514970,"endMs":3515370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一直只想着学习的事，就玩得不开心了，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you're only thinking about studying, you won't have fun, right?"},"ko":{"status":"available","text":"공부 생각만 하고 있으면 즐겁지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cứ chỉ nghĩ đến chuyện học thì sẽ chẳng vui chút nào đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hanya memikirkan soal belajar terus, tidak akan menyenangkan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"なのでせっかく旅行来たので勉強のことは抜きにして楽しあの「なしで」という意味で使われています。","startMs":3515690,"endMs":3522730,"tokens":[{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3515690,"endMs":3516170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3516250,"endMs":3516650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"旅行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3516650,"endMs":3516970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"来た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3516970,"endMs":3517210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3517210,"endMs":3517610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"勉強","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3517930,"endMs":3518250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3518250,"endMs":3518410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3518410,"endMs":3518650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3518650,"endMs":3518970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"抜き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3518970,"endMs":3519210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3519210,"endMs":3519370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3519370,"endMs":3519770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"楽し","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3519770,"endMs":3520050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-8107","kind":"punctuation","surface":"あの「なしで」","charStart":26,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3520810,"endMs":3521050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"意味","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3521050,"endMs":3521290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3521290,"endMs":3521530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"使われています","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":3521610,"endMs":3522730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以难得来旅行，就把学习的事抛开，好好享受，这里的「抜きにして」就是「不带…、没有…」的意思。"},"en":{"status":"available","text":"So since we came all the way on this trip, it's used in the sense of putting studying aside and enjoying, that \"without\" meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 모처럼 여행을 왔으니까 공부에 대한 것은 빼고 즐기자 그 ‘없이’라는 의미로 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đã cất công đến du lịch rồi thì hãy gạt chuyện học sang một bên mà tận hưởng, ở đây dùng với nghĩa là \"không có\"."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena mumpung datang berwisata, ini digunakan dalam arti menikmati tanpa, dalam arti tanpa memikirkan soal belajar."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"続いて二つ目の例文です。","startMs":3523290,"endMs":3525530,"tokens":[{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3523290,"endMs":3523850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3523850,"endMs":3524410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3524410,"endMs":3524650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"例文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3524650,"endMs":3525210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3525210,"endMs":3525530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 두 번째 예문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya adalah contoh kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"すみません、わさびを抜きにしてもらえますかという文章ですね。","startMs":3525770,"endMs":3531130,"tokens":[{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3525770,"endMs":3526730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-8120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8121","kind":"word","surface":"わさび","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3526970,"endMs":3527530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3527530,"endMs":3527850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"抜き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3527850,"endMs":3528090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3528090,"endMs":3528250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3528250,"endMs":3528650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3528650,"endMs":3529370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3529370,"endMs":3529690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3530010,"endMs":3530250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"文章","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3530250,"endMs":3530650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3530650,"endMs":3530890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3530890,"endMs":3531130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，能帮我把芥末去掉吗，就是这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence, \"Excuse me, could you leave out the wasabi?\""},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다만, 와사비를 빼 주시겠어요라는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu Xin lỗi, có thể bỏ wasabi ra giúp tôi được không."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, bisakah wasabinya dihilangkan, begitu kalimatnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"皆さん、わさび食べたことがありますかね。","startMs":3531450,"endMs":3534330,"tokens":[{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3531450,"endMs":3531850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-8134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"わさび","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3531850,"endMs":3532490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"食べた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3532570,"endMs":3532890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":3532890,"endMs":3533930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"かね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3533930,"endMs":3534330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-8139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，有吃过芥末吗。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, have you ever eaten wasabi?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 와사비 먹어 본 적 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng ăn wasabi chưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, pernah makan wasabi?"}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"ちょっと辛い、はい、ピリッとする調味料ですよね。","startMs":3534570,"endMs":3538410,"tokens":[{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3534570,"endMs":3534890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"辛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3534890,"endMs":3535690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-8142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3536250,"endMs":3536330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"ピリッとする","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":3536570,"endMs":3537290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリッと","reading":"ピリッと","romanization":"piritto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2080600,"sid":952389158}},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"調味料","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3537370,"endMs":3537770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3537770,"endMs":3538010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3538010,"endMs":3538410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点辣，对，是那种刺鼻的调味料，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a little spicy, yes, a pungent condiment, right?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 매운, 네, 톡 쏘는 조미료죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cay, đúng rồi, là loại gia vị cay xộc lên mũi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Agak pedas, ya, bumbu yang terasa menyengat itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"お寿司とかによく入っていますが、どうですかね。","startMs":3538570,"endMs":3542410,"tokens":[{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3538570,"endMs":3538650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"寿司","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3538650,"endMs":3539130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-8152","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3539210,"endMs":3539370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3539370,"endMs":3539530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3539530,"endMs":3539930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-8155","kind":"word","surface":"入っています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3540010,"endMs":3541050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3541050,"endMs":3541290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3541770,"endMs":3541930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3541930,"endMs":3542170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3542170,"endMs":3542410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司里经常会放，大家觉得怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's often in sushi and such, but how about it?"},"ko":{"status":"available","text":"초밥 같은 데에 자주 들어 있는데, 어떠세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thường có trong sushi các thứ, mọi người thấy sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering ada di sushi dan sebagainya, bagaimana menurut kalian."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"すみません、わさびを抜きにしてもらえますか。","startMs":3542570,"endMs":3546330,"tokens":[{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3542570,"endMs":3543370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-8163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"わさび","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3543370,"endMs":3543850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3543930,"endMs":3544170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"抜き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3544170,"endMs":3544410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3544410,"endMs":3544570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3544570,"endMs":3544890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3545130,"endMs":3545770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3545770,"endMs":3546330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，能帮我把芥末去掉吗。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, could you leave out the wasabi?"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 와사비를 빼 주시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, có thể bỏ wasabi ra giúp tôi được không."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, bisakah wasabinya dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"辛いのがちょっと苦手な人とかは、わさびを抜きに、わさびをなしで食べたりしますよね。","startMs":3546330,"endMs":3553450,"tokens":[{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3546330,"endMs":3546730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3546730,"endMs":3546810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3546810,"endMs":3546890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3546890,"endMs":3547210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"苦手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3547210,"endMs":3547530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-8177","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3547530,"endMs":3547850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3547850,"endMs":3548090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3548090,"endMs":3548410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"わさび","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3548410,"endMs":3548890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3548890,"endMs":3549210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"抜き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3549290,"endMs":3549610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3549610,"endMs":3549770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"わさび","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3550330,"endMs":3550730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3550730,"endMs":3550970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"なしで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3551050,"endMs":3551690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3552250,"endMs":3552730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"します","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3552730,"endMs":3553050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3553050,"endMs":3553450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太能吃辣的人，就会把芥末去掉、不放芥末来吃，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"People who don't like spicy food eat it without wasabi, with the wasabi left out, right?"},"ko":{"status":"available","text":"매운 걸 좀 잘 못 먹는 사람 같은 경우는, 와사비를 빼고, 와사비 없이 먹기도 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Những người không ăn được cay thì thường ăn không có wasabi, bỏ wasabi ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang kurang suka pedas itu biasanya makan tanpa wasabi, dengan wasabinya dihilangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"ということで、これは多分お店の人にすみません、わさびを抜きにしてもらえますか。","startMs":3553770,"endMs":3559930,"tokens":[{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3553770,"endMs":3553930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3553930,"endMs":3554090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3554090,"endMs":3554330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3554330,"endMs":3554490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3554490,"endMs":3554570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3554570,"endMs":3554890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"お店","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3554970,"endMs":3555290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-8202","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3555290,"endMs":3555450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3555450,"endMs":3555610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3555610,"endMs":3555850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"すみません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":3556170,"endMs":3557130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-8206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"わさび","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3557370,"endMs":3557850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3557850,"endMs":3558090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"抜き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3558170,"endMs":3558410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3558410,"endMs":3558570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"して","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3558570,"endMs":3558810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":3558810,"endMs":3559370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3559370,"endMs":3559930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，这大概是在问店员，不好意思，能帮我把芥末去掉吗，这样的场景吧。"},"en":{"status":"available","text":"So this is probably a scene asking a shop clerk, \"Excuse me, could you leave out the wasabi?\""},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이건 아마 가게 사람에게 죄송합니다만, 와사비를 빼 주시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đây chắc là cảnh đang hỏi nhân viên quán rằng xin lỗi, có thể bỏ wasabi ra giúp tôi được không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ini mungkin adegan bertanya kepada pelayan toko, maaf, bisakah wasabinya dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"わさびなしでもらえませんかというふうに聞いてるシーンでしょうか。","startMs":3559930,"endMs":3564970,"tokens":[{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"わさび","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3559930,"endMs":3560410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"なしで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3560410,"endMs":3560970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"もらえません","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":3561370,"endMs":3562090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3562090,"endMs":3562330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3562650,"endMs":3562890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3562890,"endMs":3563050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3563050,"endMs":3563210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3563210,"endMs":3564090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8223","kind":"word","surface":"シーン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3564090,"endMs":3564410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":3564410,"endMs":3564970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-8225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在问能不能不要芥末的场景吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is it a scene asking, \"Could I have it without wasabi?\""},"ko":{"status":"available","text":"와사비 없이 받을 수 없겠냐고 묻고 있는 장면일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là đang hỏi kiểu có thể lấy giúp tôi phần không có wasabi được không."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini adegan menanyakan apakah bisa mendapatkannya tanpa wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"何々は抜きにして、何々を抜きにして、これは何々なしでという意味を持つ文法でした。","startMs":3565610,"endMs":3573530,"tokens":[{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3565610,"endMs":3566250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3566250,"endMs":3566570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"抜き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3566570,"endMs":3566810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3566810,"endMs":3566970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3566970,"endMs":3567290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8232","kind":"word","surface":"何々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3567450,"endMs":3567850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3567850,"endMs":3568170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"抜き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3568170,"endMs":3568490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜き","reading":"ぬき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2009330,"sid":3356674262}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3568490,"endMs":3568650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3568650,"endMs":3568970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8238","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3569050,"endMs":3569290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3569290,"endMs":3569530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8240","kind":"word","surface":"何々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3569610,"endMs":3570250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"なしで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3570250,"endMs":3571050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-8242","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3571370,"endMs":3571610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"意味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3571610,"endMs":3571850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-8244","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3571850,"endMs":3571930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"持つ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3571930,"endMs":3572410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8246","kind":"word","surface":"文法","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3572490,"endMs":3572970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"でした","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3572970,"endMs":3573530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-8248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"～は抜きにして、～を抜きにして，这个语法是有～没有、去掉～的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Putting something aside, leaving something out — this was a grammar point meaning \"without something.\""},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐는 빼고, 뭐뭐를 빼고, 이것은 뭐뭐 없이 라는 의미를 가진 문법이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đó thì gạt sang một bên, bỏ cái gì đó ra, đây là ngữ pháp mang nghĩa là không có cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Nani nani wa nuki ni shite, nani nani wo nuki ni shite, ini adalah tata bahasa yang berarti tanpa nani nani."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff":{"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","language":"ja","headword":"削る","reading":"けずる","romanization":"kezuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削（木头、皮革等）；削尖（如铅笔）；刨；削；剥；刮掉；侵蚀","削减（预算、开支、人员、时间等）；缩减；减少","删除；擦除；去除；划掉；勾销"],"en":["to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode","to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce","to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out"],"ko":["(나무, 가죽 등을) 깎다; (연필 등을) 깎다; 대패질하다; 깎아 만들다; 얇게 벗기다; 긁어내다; 침식하다","(예산, 경비, 인원, 시간 등을) 삭감하다; 줄이다; 축소하다","삭제하다; 지우다; 제거하다; 줄을 그어 지우다; 말소하다"],"vi":["gọt (gỗ, da, v.v.); vót (ví dụ: bút chì); bào; đẽo; gọt vỏ; cạo đi; làm xói mòn","cắt giảm (ngân sách, chi phí, nhân sự, thời gian, v.v.); thu hẹp; giảm bớt","xóa; tẩy xóa; gỡ bỏ; gạch bỏ; xóa sổ"],"id":["menyerut (kayu, kulit, dll.); meraut (mis. pensil); mengetam; meraut; mengupas; mengikis; mengikis","memangkas (anggaran, pengeluaran, staf, waktu, dll.); mengurangi; menurunkan","menghapus; menghilangkan; mencoret; menghapus"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"],"ko":["~에도 불구하고; 그럼에도; 비록 ~이지만; ~에 관계없이"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù; bất chấp; bất kể; không phân biệt"],"id":["meskipun; walaupun; terlepas dari; tidak peduli; apa pun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b":{"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","language":"ja","headword":"警察官","reading":"けいさつかん","romanization":"keisatsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察；警官"],"en":["police officer; policeman; policewoman"],"ko":["경찰관; 경찰; 여경"],"vi":["sĩ quan cảnh sát; cảnh sát nam; cảnh sát nữ"],"id":["petugas polisi; polisi; polwan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_05089c383f6f2d6d716bc698635a7c58":{"lexemeId":"lex_05089c383f6f2d6d716bc698635a7c58","language":"ja","headword":"べきではない","reading":"べきではない","romanization":"bekidehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不应该；不得"],"en":["should not; must not"],"ko":["~해서는 안 된다; ~하지 말아야 한다"],"vi":["không nên; không được"],"id":["tidak boleh; tidak seharusnya; dilarang"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"],"ko":["놀라움; 경악; 경이; 감탄"],"vi":["sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự kỳ diệu; sự sửng sốt"],"id":["kejutan; keheranan; kekaguman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee":{"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","language":"ja","headword":"お金持ち","reading":"おかねもち","romanization":"okanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人"],"en":["rich person"],"ko":["부자; 부유한 사람"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885":{"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","language":"ja","headword":"満席","reading":"まんせき","romanization":"manseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；全部座位被占；完全占满"],"en":["full house; all seats occupied; fully occupied"],"ko":["만석; 전 좌석 매진; 완전히 찬"],"vi":["kín chỗ; tất cả ghế đã kín; kín hết"],"id":["penuh sesak; semua kursi terisi; terisi penuh"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a5a86e40c3659bb2978a2c4880bf129":{"lexemeId":"lex_0a5a86e40c3659bb2978a2c4880bf129","language":"ja","headword":"詞","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词语；文字；歌词","词（中国诗歌的一种形式）","独立词"],"en":["words; writing; lyrics","ci (form of Chinese poetry)","independent word"],"ko":["말; 글; 가사","사 (중국 시의 한 형식)","자립어"],"vi":["lời nói; chữ viết; lời bài hát","từ (thể loại thơ ca Trung Quốc)","từ độc lập"],"id":["kata-kata; tulisan; lirik","ci (bentuk puisi Tiongkok)","kata mandiri"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b95e5bb56558141a2ab33d123220ba6":{"lexemeId":"lex_0b95e5bb56558141a2ab33d123220ba6","language":"ja","headword":"とは限らない","reading":"とはかぎらない","romanization":"tohakagiranai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未必如此；并不总是这样"],"en":["not necessarily so; is not always true"],"ko":["반드시 그런 것은 아니다; 항상 참인 것은 아니다"],"vi":["không nhất thiết như vậy; không phải lúc nào cũng đúng"],"id":["tidak selalu demikian; tidak selalu benar"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557":{"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","language":"ja","headword":"関係性","reading":"かんけいせい","romanization":"kankeisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relationship; relation"],"ko":["관계; 관련"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["hubungan; relasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e2c7b46af764890acbfd4c81edc4563":{"lexemeId":"lex_0e2c7b46af764890acbfd4c81edc4563","language":"ja","headword":"はじめは","reading":"はじめは","romanization":"hajimeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起初；一开始；最初"],"en":["at first; in the beginning; originally"],"ko":["처음에; 시작에; 원래"],"vi":["lúc đầu; ban đầu; vốn dĩ"],"id":["pada awalnya; pada mulanya; semula"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1bb4dc8ecf1e0bc855a8ebe2d33027":{"lexemeId":"lex_0f1bb4dc8ecf1e0bc855a8ebe2d33027","language":"ja","headword":"汚す","reading":"よごす","romanization":"yogosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄脏；污染；玷污；使变脏；弄污","使蒙羞；使丢脸；玷污"],"en":["to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain","to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile"],"ko":["오염시키다; 더럽히다; 흙탕물을 만들다; 지저분하게 하다; 얼룩지게 하다","망신시키다; 명예를 더럽히다; 더럽히다"],"vi":["gây ô nhiễm; làm ô nhiễm; làm bẩn; làm bẩn; làm ố","làm ô nhục; làm mất danh dự; làm mất danh dự; làm ô uế"],"id":["mencemari; mengontaminasi; mengotori; membuat kotor; menodai","mempermalukan; menodai; mencemarkan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae":{"lexemeId":"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae","language":"ja","headword":"四角","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四边形；正方形"],"en":["quadrilateral; square"],"ko":["사각형; 정사각형"],"vi":["hình tứ giác; hình vuông"],"id":["segiempat; persegi"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425":{"lexemeId":"lex_11bb7819d7d832b11b2559db91984425","language":"ja","headword":"冷やす","reading":"ひやす","romanization":"hiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却（至室温）；冷藏；冰镇","冷静下来；平息；恢复镇静；放松","害怕；受惊"],"en":["to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate","to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax","to be frightened (at); to be scared (of)"],"ko":["(실온에서) 식히다; 차갑게 하다; 냉장하다","진정하다; 식다; 침착을 되찾다; 긴장을 풀다","(무엇에) 겁먹다; (무엇을) 무서워하다"],"vi":["làm mát (từ nhiệt độ phòng); làm lạnh; ướp lạnh","bình tĩnh lại; hạ hỏa; lấy lại bình tĩnh; thư giãn","bị hoảng sợ (trước); bị sợ hãi (về)"],"id":["mendinginkan (dari suhu ruangan); menyejukkan; menyimpan di kulkas","menenangkan diri; mendinginkan kepala; mendapatkan kembali ketenangan; bersantai","ketakutan (akan); takut (pada)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947":{"lexemeId":"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947","language":"ja","headword":"入る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进来；流入；（日落等）落下"],"en":["to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in"],"ko":["들어가다; 들어가다; 들어오다; 흘러들다; 지다; 들다"],"vi":["đi vào; vào trong; bước vào; chảy vào; lặn; bắt đầu"],"id":["untuk masuk; untuk pergi masuk; untuk datang masuk; untuk mengalir masuk; untuk terbenam; untuk mulai"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1446a079454c21124387b3b3f49e2291":{"lexemeId":"lex_1446a079454c21124387b3b3f49e2291","language":"ja","headword":"途端","reading":"とたん","romanization":"totan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚（才）；正；正在；一……就；在……的瞬间"],"en":["just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that"],"ko":["막 (지금, 이 순간 등); 바로; ~하는 중; ~하자마자; ~하는 순간에"],"vi":["vừa (bây giờ, lúc này, v.v.); đúng lúc; đang trong lúc; ngay khi; vào thời điểm mà"],"id":["baru saja (sekarang, saat ini, dsb.); tepat ketika; sedang beraksi; segera setelah; pada saat"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_158a87d79a33625e76cc5c83d5517be8":{"lexemeId":"lex_158a87d79a33625e76cc5c83d5517be8","language":"ja","headword":"ことに","reading":"ことに","romanization":"kotoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；最重要的是","此外；另外"],"en":["especially; particularly; unusually; above all","additionally"],"ko":["특히; 특별히; 유난히; 무엇보다","게다가"],"vi":["đặc biệt; nhất là; khác thường; trên hết","thêm vào đó"],"id":["terutama; khususnya; luar biasa; di atas segalanya","selain itu"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536":{"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","language":"ja","headword":"犯人","reading":"はんにん","romanization":"hannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪犯；犯人；罪魁祸首"],"en":["offender; criminal; culprit"],"ko":["범인; 범죄자; 가해자"],"vi":["người phạm tội; tội phạm; thủ phạm"],"id":["pelaku; penjahat; pelaku kejahatan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9":{"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","language":"ja","headword":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞（如撞到头）；打击；撞上","投掷（如球、问题、要求）","表达；发泄（如怒气）"],"en":["to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into","to throw (e.g. a ball, a question, a demand)","to express; to vent (e.g. one's anger)"],"ko":["부딪히다 (예: 머리); 치다; 충돌하다","던지다 (예: 공, 질문, 요구)","표현하다; 발산하다 (예: 분노)"],"vi":["đâm vào (ví dụ đầu); đánh; đâm sầm vào","ném (ví dụ bóng, câu hỏi, yêu cầu)","bày tỏ; trút (ví dụ cơn giận)"],"id":["membentur (mis. kepala); memukul; menabrak","melempar (mis. bola, pertanyaan, tuntutan)","mengungkapkan; melampiaskan (mis. kemarahan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c":{"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","language":"ja","headword":"内緒","reading":"ないしょ","romanization":"naisho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保密；机密；隐私；秘密","个人境况（尤指经济状况）"],"en":["secrecy; confidentiality; privacy; secret","one's circumstances (esp. fiscal)"],"ko":["비밀; 기밀; 사생활; 비밀이야기","자신의 처지 (특히 재정 상태)"],"vi":["sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư; bí mật","hoàn cảnh của một người (đặc biệt là tài chính)"],"id":["kerahasiaan; konfidensialitas; privasi; rahasia","keadaan seseorang (khususnya keuangan)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_18d97c02367ac0db9cedd5d2a2ffeb12":{"lexemeId":"lex_18d97c02367ac0db9cedd5d2a2ffeb12","language":"ja","headword":"言い換える","reading":"いいかえる","romanization":"iikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换句话说；换言之；用不同的话表达；改述；重新措辞"],"en":["to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase"],"ko":["다른 말로 말하다; 바꿔 말하다; 다른 말로 표현하다; 다시 쓰다; 바꾸어 표현하다"],"vi":["nói cách khác; diễn đạt theo cách khác; diễn đạt bằng lời khác; diễn đạt lại"],"id":["mengatakan dengan kata lain; mengungkapkan dengan cara lain; mengungkapkan dengan kata yang berbeda; menyusun ulang kata; memparafrasakan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a":{"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","language":"ja","headword":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过（漫长过程）之后；最后","（连歌的）最后一句"],"en":["after (a long process); at the end of","last line (of a renga)"],"ko":["(긴 과정) 후에; 끝에","마지막 구절 (렌가의)"],"vi":["sau (một quá trình dài); cuối cùng","câu cuối (của renga)"],"id":["setelah (proses panjang); pada akhirnya","baris terakhir (dari sebuah renga)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c50fef1b086672f8453e85ce0ece1cb":{"lexemeId":"lex_1c50fef1b086672f8453e85ce0ece1cb","language":"ja","headword":"ナ形容詞","reading":"ナけいようし","romanization":"nakeiyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["na形容词；形容动词"],"en":["na-adjective; adjectival noun"],"ko":["나형용사; 형용동사"],"vi":["tính từ đuôi na; danh từ tính từ"],"id":["kata sifat-na; nomina adjektiva"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3":{"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","language":"ja","headword":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；抛弃（希望、计划）；听任（于）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (…에) 체념하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f554a1fc43cd2d045a55a9b5c7fc24f":{"lexemeId":"lex_1f554a1fc43cd2d045a55a9b5c7fc24f","language":"ja","headword":"健康に良い","reading":"けんこうによい","romanization":"kenkouniyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有益健康；健康的；有益的"],"en":["good for the health; healthy; wholesome"],"ko":["건강에 좋은; 건강한; 건전한"],"vi":["tốt cho sức khỏe; khỏe mạnh; lành mạnh"],"id":["baik untuk kesehatan; sehat; menyehatkan"]}}],"rank":68900,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5":{"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","language":"ja","headword":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","romanization":"chiisaikoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；小的时候"],"en":["as a child; when one was a child"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con"],"id":["sebagai anak kecil; ketika masih kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224":{"lexemeId":"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224","language":"ja","headword":"限","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）量词；（鱼、肉等）切块的量词","只；仅仅","自从；在……之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (조루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단 수를 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이후; ~후에","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong jōruri hoặc kabuki); suất diễn cuối cùng trong ngày (trong vaudeville)","lượng từ chỉ lát cắt (đặc biệt là lát dày); lượng từ chỉ miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; vừa mới","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (terutama irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6":{"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","language":"ja","headword":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然；因为；只要；因为"],"en":["now that; since; so long as; because"],"ko":["이제 ~이므로; ~한 이상; ~하는 한; 왜냐하면"],"vi":["giờ thì; vì; một khi đã; bởi vì"],"id":["sekarang setelah; karena; selama; sebab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e":{"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","language":"ja","headword":"役職","reading":"やくしょく","romanization":"yakushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位；官职","管理职位；高管职位"],"en":["post; official position","managerial position; executive position"],"ko":["직위; 공식 직책","관리직; 임원직"],"vi":["chức vụ; vị trí chính thức","vị trí quản lý; chức vụ điều hành"],"id":["jabatan; posisi resmi","jabatan manajerial; jabatan eksekutif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7":{"lexemeId":"lex_25d5d5461ccfc40fa69d96d8cccee3c7","language":"ja","headword":"ドライブ","reading":"ドライブ","romanization":"doraibu","partsOfSpeech":["vi","n","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兜风；驾车出行；驾驶","去兜风；驾车出行","驾驶（如汽车）","推动（创新、变革等）；驱动","驱动力"],"en":["drive; trip by car; driving","to (go for a) drive; to go on a trip by car","to drive (e.g. a car)","to drive (innovation, change, etc.); to propel","drive"],"ko":["드라이브; 자동차 여행; 운전","드라이브하러 가다; 자동차로 여행 가다","운전하다 (예: 자동차)","추진하다 (혁신, 변화 등); 밀어붙이다","드라이브"],"vi":["lái xe; chuyến đi bằng ô tô; việc lái xe","đi lái xe dạo; đi chơi bằng ô tô","lái (ví dụ: ô tô)","thúc đẩy (đổi mới, thay đổi, v.v.); đẩy mạnh","ổ đĩa"],"id":["berkendara; perjalanan dengan mobil; mengemudi","pergi berkendara; pergi perjalanan dengan mobil","mengemudikan (mis. mobil)","mendorong (inovasi, perubahan, dll.); menggerakkan","drive; dorongan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6":{"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","language":"ja","headword":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡包（夹在面包里的）"],"en":["hamburger (on a bun)"],"ko":["햄버거 (빵에 낀)"],"vi":["hamburger (kẹp trong bánh mì tròn)"],"id":["hamburger (di atas roti)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018":{"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","language":"ja","headword":"決断","reading":"けつだん","romanization":"ketsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결심"],"vi":["quyết định; quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983":{"lexemeId":"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983","language":"ja","headword":"寝不足","reading":"ねぶそく","romanization":"nebusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠不足；睡眠不够"],"en":["lack of sleep; insufficient sleep"],"ko":["수면 부족; 잠 부족"],"vi":["thiếu ngủ; ngủ không đủ"],"id":["kurang tidur; tidur tidak cukup"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3":{"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","language":"ja","headword":"悲しみ","reading":"かなしみ","romanization":"kanashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀愁；悲痛"],"en":["sadness; sorrow; grief"],"ko":["슬픔; 비애; 비탄"],"vi":["nỗi buồn; sự đau buồn; sự sầu khổ"],"id":["kesedihan; duka; kesusahan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689":{"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","language":"ja","headword":"数学","reading":"すうがく","romanization":"suugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数学；算术"],"en":["mathematics; arithmetic"],"ko":["수학; 산수"],"vi":["toán học; số học"],"id":["matematika; aritmetika"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_2b8e5d56d9ac450e0327f37630c7333e":{"lexemeId":"lex_2b8e5d56d9ac450e0327f37630c7333e","language":"ja","headword":"一番目","reading":"いちばんめ","romanization":"ichibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一个"],"en":["the first"],"ko":["첫 번째"],"vi":["cái đầu tiên"],"id":["yang pertama"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d4376588b4d10ed90d01a89dc1541f5":{"lexemeId":"lex_2d4376588b4d10ed90d01a89dc1541f5","language":"ja","headword":"ないことには","reading":"ないことには","romanization":"naikotoniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除非（你做某事）"],"en":["unless (you do something)"],"ko":["(~하지 않으면) ~하지 않는 한"],"vi":["trừ khi (bạn làm gì đó)"],"id":["kecuali (kamu melakukan sesuatu)"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff":{"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","language":"ja","headword":"前もって","reading":"まえもって","romanization":"maemotte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提前；事先；预先"],"en":["in advance; beforehand; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; trước đó"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; sebelumnya"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3079023631817560903fb95ac1a4a942":{"lexemeId":"lex_3079023631817560903fb95ac1a4a942","language":"ja","headword":"形容詞","reading":"けいようし","romanization":"keiyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形容词；日语中的い形容词"],"en":["adjective; i-adjective (in Japanese)"],"ko":["형용사; (일본어의) 이형용사"],"vi":["tính từ; tính từ đuôi-i (trong tiếng Nhật)"],"id":["kata sifat; kata sifat-i (dalam bahasa Jepang)"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"],"ko":["개선하다; 좋게 만들다","자주 하다","친절하게 대하다; 잘 대해주다; 잘하다"],"vi":["làm tốt; cải thiện","làm thường xuyên","tử tế với; đối xử tốt với; làm tốt"],"id":["memperbaiki; meningkatkan","sering melakukan","bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik; berbuat baik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393":{"lexemeId":"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393","language":"ja","headword":"ショッピング","reading":"ショッピング","romanization":"shoppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物"],"en":["shopping"],"ko":["쇼핑"],"vi":["mua sắm"],"id":["belanja"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33ef4572ddc8c03019d0d041dbda03c6":{"lexemeId":"lex_33ef4572ddc8c03019d0d041dbda03c6","language":"ja","headword":"るまた","reading":"るまた","romanization":"rumata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧的汉字部首79"],"en":["kanji radical 79 at right"],"ko":["오른쪽의 한자 부수 79"],"vi":["bộ thủ kanji 79 ở bên phải"],"id":["radikal kanji 79 di kanan"]}}],"rank":210900,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"],"ko":["장전하다 (총 등); 충전하다","넣다 (예: 감정, 노력)","포함하다 (예: 판매가에 세금)","뒤덮다; 가리다; 에워싸다; 둘러싸다; 가리다"],"vi":["nạp (súng, v.v.); nạp đạn","dồn vào (ví dụ cảm xúc, nỗ lực)","bao gồm (ví dụ thuế trong giá bán)","bao phủ; che phủ; bao trùm; che chắn"],"id":["memuat (senjata, dsb.); mengisi","mencurahkan ke dalam (mis. emosi, usaha)","mencakup (mis. pajak dalam harga jual)","menggantung di atas; menyelubungi; menyelimuti; melingkupi; menutupi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf":{"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","language":"ja","headword":"年上","reading":"としうえ","romanization":"toshiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的；较年长的"],"en":["older; senior"],"ko":["연상의; 선배의"],"vi":["lớn tuổi hơn; cao cấp hơn"],"id":["lebih tua; senior"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c":{"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","language":"ja","headword":"痒い","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发痒"],"en":["itchy"],"ko":["가려운"],"vi":["ngứa"],"id":["gatal"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3":{"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","language":"ja","headword":"順調","reading":"じゅんちょう","romanization":"junchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利；良好；进展顺利；好的；没问题"],"en":["favourable; favorable; doing well; OK; all right"],"ko":["호조인; 잘 되어가는; 괜찮은; 좋은"],"vi":["thuận lợi; tốt; đang tiến triển tốt; ổn; được"],"id":["menguntungkan; baik; berjalan dengan baik; OK; baik-baik saja"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89":{"lexemeId":"lex_399cd633fa94e6b8f11a034f9ae03a89","language":"ja","headword":"抜き","reading":"ぬき","romanization":"nuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过；免去","（连续敲击）接连地；一连串"],"en":["leaving out; omitting; skipping; dispensing with","(beating) in succession; in a row"],"ko":["생략; 제외; 건너뜀; 생략함","(연속으로) 이김; 잇따라"],"vi":["bỏ sót; lược bỏ; bỏ qua; miễn đi","(đánh) liên tiếp; liên tục"],"id":["melewatkan; menghilangkan; melompati; meniadakan","(berdenyut) berturut-turut; berderet"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680":{"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","language":"ja","headword":"全身","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身；全身的（如全身像）","全身性的；系统性的"],"en":["whole (body); full-length (e.g. portrait)","systemic"],"ko":["전신;全身 (몸 전체); 전신 (예: 초상화)","전신성의; 전신의"],"vi":["toàn (thân); toàn thân (ví dụ chân dung)","toàn thân; hệ thống"],"id":["seluruh (tubuh); seluruh badan (mis. potret)","sistemik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6":{"lexemeId":"lex_3ad57280a8d1ba000079357a6a2640c6","language":"ja","headword":"ニット","reading":"ニット","romanization":"nitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针织物；针织面料；针织服装","尼特（表面亮度单位，等于1坎德拉每平方米）"],"en":["knit; knitted fabric; knitted garments","nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)"],"ko":["니트; 편직물; 니트 의류","니트 (제곱미터당 1칸델라와 같은 표면 밝기 단위)"],"vi":["vải dệt kim; vải đan; quần áo dệt kim","nit (đơn vị độ chói bề mặt bằng 1 candela trên mét vuông)"],"id":["rajutan; kain rajutan; pakaian rajutan","nit (satuan kecerahan permukaan setara 1 kandela per meter persegi)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf":{"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","language":"ja","headword":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺豚鼠（刺豚鼠属，尤指低地刺豚鼠）"],"en":["paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)"],"ko":["파카 (파카속 두 종 중 어느 것이든, 특히 저지대파카)"],"vi":["paca (bất kỳ loài nào trong hai loài paca, đặc biệt là paca đồng bằng, Agouti paca)"],"id":["paka (salah satu spesies paka, terutama paka dataran rendah, Agouti paca)"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0":{"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","language":"ja","headword":"初め","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头","第一（排在首位等）","起源","例如……；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 시초; 첫머리; 개시","첫 번째 (줄 서기 등에서)","기원; 유래","같은 것들; 말할 것도 없이 ..."],"vi":["sự khởi đầu; sự bắt đầu; lúc đầu; sự mở đầu","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dll.)","asal-usul","seperti ...; belum lagi ..."]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da":{"lexemeId":"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da","language":"ja","headword":"セーター","reading":"セーター","romanization":"seetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛衣；套头衫"],"en":["sweater; jumper"],"ko":["스웨터"],"vi":["áo len"],"id":["sweter; jumper"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1":{"lexemeId":"lex_42160f9d4fab02efa276fcedf727c6c1","language":"ja","headword":"すぐと","reading":"すぐと","romanization":"suguto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻","直接；亲自；第一手"],"en":["immediately; at once; right away","directly; in person; first hand"],"ko":["즉시; 당장; 바로","직접; 대면으로; 직접"],"vi":["ngay lập tức; ngay; liền","trực tiếp; đích thân; tận tay"],"id":["segera; sekaligus; langsung","secara langsung; secara pribadi; tangan pertama"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_44203ab4424f7511421e07879794b3ff":{"lexemeId":"lex_44203ab4424f7511421e07879794b3ff","language":"ja","headword":"ミニスカート","reading":"ミニスカート","romanization":"minisukaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷你裙；超短裙"],"en":["miniskirt; mini-skirt"],"ko":["미니스커트"],"vi":["váy ngắn; chân váy mini"],"id":["rok mini"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89":{"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","language":"ja","headword":"合格","reading":"ごうかく","romanization":"goukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合格；通过（如考试）；资格"],"en":["success; passing (e.g. exam); eligibility"],"ko":["성공; 합격(예: 시험); 자격"],"vi":["thành công; đỗ (ví dụ kỳ thi); đủ điều kiện"],"id":["keberhasilan; kelulusan (mis. ujian); kelayakan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be":{"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","language":"ja","headword":"傷つける","reading":"きずつける","romanization":"kizutsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；伤害","伤害某人的感情（自尊等）","损坏；磕碰；刮伤"],"en":["to wound; to injure","to hurt someone's feelings (pride, etc.)","to damage; to chip; to scratch"],"ko":["상처 입히다; 다치게 하다","누군가의 감정 (자존심 등)을 상하게 하다","손상시키다; 이가 나가게 하다; 긁다"],"vi":["làm bị thương; gây thương tích","làm tổn thương cảm xúc (lòng tự trọng, v.v.) của ai đó","làm hư hại; làm sứt mẻ; làm trầy xước"],"id":["untuk melukai; untuk mencederai","untuk menyakiti perasaan seseorang (kebanggaan, dll.)","untuk merusak; untuk mencuil; untuk menggores"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075":{"lexemeId":"lex_4968db7b986c2a741c1550677f5da075","language":"ja","headword":"焼肉","reading":"やきにく","romanization":"yakiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉；类似韩国烤肉的日本烤肉料理","烤肉；烧烤"],"en":["yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue","roasted meat; grill"],"ko":["야키니쿠; 한국식 바비큐와 비슷한 구운 고기 일본 요리","구운 고기; 그릴"],"vi":["yakiniku; món thịt nướng Nhật Bản tương tự thịt nướng Hàn Quốc","thịt nướng; đồ nướng"],"id":["yakiniku; hidangan Jepang berupa daging panggang mirip barbekyu Korea","daging panggang; panggangan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba":{"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","language":"ja","headword":"新商品","reading":"しんしょうひん","romanization":"shinshouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新产品"],"en":["new product"],"ko":["신제품"],"vi":["sản phẩm mới"],"id":["produk baru"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf":{"lexemeId":"lex_4cf312a3f82e0b1a9585b1d3ad73efdf","language":"ja","headword":"新品","reading":"しんぴん","romanization":"shinpin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全新商品"],"en":["(brand-)new article"],"ko":["(브랜드) 신상품"],"vi":["hàng (thương hiệu) mới"],"id":["barang (benar-benar) baru"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a":{"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","language":"ja","headword":"どういう風に","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；以何种方法"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0":{"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","language":"ja","headword":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（完全不）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭔가 (뭐시기)","뭐?; 잠깐; 잠깐만","어머, 어머; 어디 보자","아니; 천만에 (전혀 아님); 제발; 자자, 진정해"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó","cái gì?; chờ đã; khoan đã","chà, chà; để xem nào","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63":{"lexemeId":"lex_531d812e972b785171db4d3c9e3f1c63","language":"ja","headword":"涙が出る","reading":"なみだがでる","romanization":"namidagaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流泪；（开始）哭泣"],"en":["to shed tears; to (begin to) cry"],"ko":["눈물을 흘리다; (울기) 시작하다"],"vi":["rơi nước mắt; (bắt đầu) khóc"],"id":["meneteskan air mata; (mulai) menangis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"],"ko":["남편"],"vi":["chồng"],"id":["suami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_54668b579303306d6a4becd9d8bd8195":{"lexemeId":"lex_54668b579303306d6a4becd9d8bd8195","language":"ja","headword":"会員登録","reading":"かいいんとうろく","romanization":"kaiintouroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员登记；订阅；会员入会"],"en":["membership registration; subscription; member enrolment"],"ko":["회원 등록; 구독; 회원 가입"],"vi":["đăng ký thành viên; đăng ký hội viên; ghi danh thành viên"],"id":["pendaftaran keanggotaan; langganan; pendaftaran anggota"]}}],"rank":83000,"provider":"JPDB"},"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9":{"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","language":"ja","headword":"勤める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）工作；受雇于（某处）；任职于（某处）","担任（职务）；充当（角色）；担任（职位）；扮演（角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 근무하다","(~로서) 봉사하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (~의) 역할을 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai trò (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memainkan peran (sebagai)","melaksanakan ibadah keagamaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_557829920610f095ad6cce7106d166da":{"lexemeId":"lex_557829920610f095ad6cce7106d166da","language":"ja","headword":"寝る時間","reading":"ねるじかん","romanization":"nerujikan","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就寝时间"],"en":["bedtime"],"ko":["취침 시간"],"vi":["giờ đi ngủ"],"id":["waktu tidur"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55e8fcf7cf5f833b0c83cfadae4c17c2":{"lexemeId":"lex_55e8fcf7cf5f833b0c83cfadae4c17c2","language":"ja","headword":"わかい","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻的；青春的","不成熟的；青涩的","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음의","미성숙한; 풋내기의","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn non","thấp (con số); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum dewasa; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe":{"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","language":"ja","headword":"似合う","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；相配；变得；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["hợp; khớp; trở thành; giống như"],"id":["cocok; sesuai; pantas; menjadi seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；杰出的；卓越的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人的；艰难的","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["훌륭한; 우수한; 감탄할 만한; 놀라운; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; terrible한","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; xuất chúng; quan trọng; nổi tiếng; lỗi lạc","rất phiền phức; kinh khủng; tệ hại","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d":{"lexemeId":"lex_59212caca13f2f1964015de8dfd3ed6d","language":"ja","headword":"おまわりさん","reading":"おまわりさん","romanization":"omawarisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警官"],"en":["police officer"],"ko":["경찰관"],"vi":["cảnh sát"],"id":["petugas polisi"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf":{"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","language":"ja","headword":"出世","reading":"しゅっせ","romanization":"shusse","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事业成功；出人头地；成功的职业生涯；晋升；在公司步步高升；显赫"],"en":["success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence"],"ko":["인생의 성공; 출세; 성공적인 경력; 승진; 출세 가도; 명성"],"vi":["thành công trong cuộc sống; thăng tiến; sự nghiệp thành đạt; thăng chức; leo lên nấc thang công ty; danh vọng"],"id":["kesuksesan dalam hidup; maju; karier yang sukses; promosi; menaiki tangga korporat; keunggulan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766":{"lexemeId":"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766","language":"ja","headword":"付け加える","reading":"つけくわえる","romanization":"tsukekuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["添加（一样东西到另一样上）；补充（几句话、解释等）"],"en":["to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)"],"ko":["덧붙이다(하나를 다른 하나에); 추가하다(몇 마디 말, 설명 등)"],"vi":["thêm vào (một thứ vào thứ khác); thêm vào (vài lời, lời giải thích, v.v.)"],"id":["menambahkan (satu hal ke hal lain); menambahkan (beberapa kata lagi, penjelasan, dsb.)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2":{"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","language":"ja","headword":"いい人","reading":"いいひと","romanization":"iihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；善良的人","（自己的）恋人；男朋友；女朋友"],"en":["good-natured person; good person","(one's) lover; boyfriend; girlfriend"],"ko":["선량한 사람; 좋은 사람","(자신의) 연인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người tốt bụng; người tốt","người yêu; bạn trai; bạn gái"],"id":["orang baik hati; orang baik","kekasih; pacar laki-laki; pacar perempuan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b":{"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","language":"ja","headword":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到；关于（擅长的领域）"],"en":["when it comes to; concerning (an area of expertise)"],"ko":["~에 관해서는; ~에 관하여 (전문 분야)"],"vi":["khi nói đến; về (một lĩnh vực chuyên môn)"],"id":["dalam hal; mengenai (bidang keahlian)"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"],"ko":["불쾌한; 어색한; 민망한; 불안한"],"vi":["khó chịu; ngượng ngùng; xấu hổ; bất an"],"id":["tidak menyenangkan; canggung; memalukan; tidak nyaman"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452":{"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","language":"ja","headword":"接続","reading":"せつぞく","romanization":"setsuzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；附着；联合；接合；接头；链接","换乘","接续"],"en":["connection; attachment; union; join; joint; link","changing trains","conjunction"],"ko":["연결; 부착; 결합; 접합; 이음매; 링크","환승; 갈아타기","접속사"],"vi":["sự kết nối; sự gắn kết; sự hợp nhất; sự nối; mối nối; liên kết","việc chuyển tàu","sự kết hợp"],"id":["sambungan; keterikatan; persatuan; gabungan; sendi; tautan","berganti kereta","konjungsi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec":{"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","language":"ja","headword":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","romanization":"chuumokuwoatsumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引（聚集、获得）关注；引人注目；获得知名度；变得受欢迎"],"en":["to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular"],"ko":["주목을 끌다; 주목받다; 두각을 나타내다; 인기를 얻다"],"vi":["thu hút sự chú ý; nổi bật; trở nên nổi tiếng; được yêu thích"],"id":["menarik perhatian; memiliki profil tinggi; menjadi terkenal; menjadi populer"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63e1187486e176179e979dd21a643aa1":{"lexemeId":"lex_63e1187486e176179e979dd21a643aa1","language":"ja","headword":"虫","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昆虫；虫子；蟋蟀；飞蛾","蠕虫；蛔虫","某人的情绪；某人的感情","紧张；烦躁","专心致志的人；一心一意的人","阀芯","虫（一种用去牌的纸牌游戏）"],"en":["insect; bug; cricket; moth","worm; roundworm","one's emotions; one's feelings","nervousness; fretfulness","person devoted to one thing; single-minded person","valve core","mushi (type of game played with a stripped deck)"],"ko":["곤충; 벌레; 귀뚜라미; 나방","지렁이; 회충","자신의 감정; 기분","신경질; 초조함","한 가지 일에 몰두하는 사람; 외골수인 사람","밸브 코어","무시 (덱을 줄여서 하는 카드 게임의 일종)"],"vi":["côn trùng; bọ; dế; bướm đêm","giun; giun tròn","cảm xúc của một người; tình cảm của một người","sự lo lắng; sự bồn chồn","người tận tâm với một việc; người một lòng một dạ","lõi van","mushi (loại trò chơi chơi với bộ bài đã rút bớt)"],"id":["serangga; kutu; jangkrik; ngengat","cacing; cacing gelang","emosi seseorang; perasaan seseorang","kegugupan; kegelisahan","orang yang tekun pada satu hal; orang yang berpikiran tunggal","inti katup","mushi (jenis permainan yang dimainkan dengan setumpuk kartu yang dikurangi)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782":{"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","language":"ja","headword":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饼干；曲奇","Cookie（浏览器相关文件，由WWW服务器发送）"],"en":["cookie; biscuit","cookie (browser-related file sent from a WWW server)"],"ko":["쿠키; 비스킷","쿠키(웹 서버에서 보내는 브라우저 관련 파일)"],"vi":["bánh quy; bánh bích quy","cookie (tệp liên quan trình duyệt gửi từ máy chủ WWW)"],"id":["kue kering; biskuit","kuki (berkas terkait peramban yang dikirim dari server WWW)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65707151456a9fbbb337703782413647":{"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","language":"ja","headword":"日焼け","reading":"ひやけ","romanization":"hiyake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晒黑；日晒；褐变","因日晒而褪色（如纸张）；发黄"],"en":["sunburn; suntan; tan","becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing"],"ko":["일광 화상; 선탠; 태닝","햇빛에 변색됨 (예: 종이); 누렇게 됨"],"vi":["cháy nắng; rám nắng; da nâu nắng","bị phai màu do nắng (ví dụ: giấy); ố vàng"],"id":["kulit terbakar matahari; kulit kecokelatan; cokelat","menjadi berubah warna karena matahari (mis. kertas); menguning"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c":{"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","language":"ja","headword":"偽物","reading":"にせもの","romanization":"nisemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假冒品；伪造品；赝品；仿制品；冒牌货"],"en":["spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham"],"ko":["가짜 물품; 위조; 모조품; 모방; 허위"],"vi":["hàng giả; đồ giả mạo; hàng nhái; đồ bắt chước; đồ dỏm"],"id":["barang palsu; pemalsuan; tiruan; imitasi; kepalsuan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6995ce595f10b31e80ce722bada9b05c":{"lexemeId":"lex_6995ce595f10b31e80ce722bada9b05c","language":"ja","headword":"知る限り","reading":"しるかぎり","romanization":"shirukagiri","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据我所知"],"en":["as far as I know"],"ko":["내가 아는 한"],"vi":["theo như tôi biết"],"id":["sejauh yang saya tahu"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c0c3723eb10e79cbb519d795c15070d":{"lexemeId":"lex_6c0c3723eb10e79cbb519d795c15070d","language":"ja","headword":"オープンカー","reading":"オープンカー","romanization":"oopunkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敞篷车；敞篷汽车；软顶车"],"en":["open-top car; convertible; soft-top"],"ko":["오픈카; 컨버터블; 소프트톱"],"vi":["xe mui trần; xe mui xếp; mui mềm"],"id":["mobil atap terbuka; mobil konvertibel; atap lunak"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e":{"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","language":"ja","headword":"形","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；时态","形容词；い形容词（日语中）"],"en":["form; tense","adjective; i-adjective (in Japanese)"],"ko":["형태; 시제","형용사; 형용사 (일본어에서)"],"vi":["hình thức; căng thẳng","tính từ; tính từ đuôi -i (trong tiếng Nhật)"],"id":["bentuk; tegang","kata sifat; kata sifat-i (dalam bahasa Jepang)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c":{"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","language":"ja","headword":"涼しい","reading":"すずしい","romanization":"suzushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽；清爽","清澈（如眼睛）；明亮","清楚；清晰","沉着（表情）；镇定；不慌不忙","纯洁；正直；清白"],"en":["cool; refreshing","clear (e.g. eyes); bright","clear; distinct","composed (facial expression); unruffled; unconcerned","pure; upright; innocent"],"ko":["시원한; 상쾌한","맑은 (예: 눈); 밝은","분명한; 뚜렷한","침착한 (표정); 동요하지 않는; 태연한","순수한; 정직한; 순진한"],"vi":["mát mẻ; sảng khoái","trong (ví dụ: mắt); sáng","rõ ràng; rành mạch","điềm tĩnh (nét mặt); không nao núng; thản nhiên","trong sáng; ngay thẳng; ngây thơ"],"id":["sejuk; menyegarkan","jernih (mis. mata); cerah","jelas; tegas","tenang (ekspresi wajah); tidak terusik; tidak peduli","murni; jujur; polos"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e553c6760e7bfaafece84c2ab5193de":{"lexemeId":"lex_6e553c6760e7bfaafece84c2ab5193de","language":"ja","headword":"ホット","reading":"ホット","romanization":"hotto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热的"],"en":["hot"],"ko":["뜨거운"],"vi":["nóng"],"id":["panas"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b":{"lexemeId":"lex_711d3f422f5722e419e84b3004024b6b","language":"ja","headword":"心に響く","reading":"こころにひびく","romanization":"kokoronihibiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产生共鸣；打动心弦"],"en":["to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart"],"ko":["마음에 울리다; 가슴에 와닿다"],"vi":["gây cộng hưởng cảm xúc (với ai); chạm đến trái tim"],"id":["beresonansi secara emosional (dengan seseorang); menyentuh hati seseorang"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软的；蓬松的；海绵般的","不稳定地；轻浮地；反复无常地；轻佻地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"],"ko":["가볍게(둥둥 뜨는, 표류하는 등); 부력 있게","부드러운; 푹신푹신한; 스펀지 같은","불안정하게; 경박하게; 변덕스럽게; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng (nổi, trôi, v.v.); bồng bềnh","mềm; bông xốp; xốp","chao đảo; lông bông; thất thường; phù phiếm"],"id":["dengan ringan (mengambang, melayang, dsb.); dengan mengapung","lembut; empuk; seperti spons","dengan goyah; dengan ringan; dengan berubah-ubah; dengan sembrono"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c":{"lexemeId":"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c","language":"ja","headword":"たけ","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高；身材","（衣服的）长度","全部；所有的一切","（和歌等的）壮丽"],"en":["height; stature","length (esp. of clothing)","all (one has); everything","magnificence (of a waka poem, etc.)"],"ko":["키; 신장","길이(특히 의류의)","가진 모든 것; 전부","장엄함(와카 시 등의)"],"vi":["chiều cao; tầm vóc","chiều dài (đặc biệt là quần áo)","tất cả (những gì mình có); mọi thứ","sự tráng lệ (của bài thơ waka, v.v.)"],"id":["tinggi; perawakan","panjang (khusus pakaian)","semua (yang dimiliki); segalanya","kemegahan (puisi waka, dsb.)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7513ac0b55995a7305e8c4a48cde99b2":{"lexemeId":"lex_7513ac0b55995a7305e8c4a48cde99b2","language":"ja","headword":"ジャンクフード","reading":"ジャンクフード","romanization":"jankufuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾食品"],"en":["junk food"],"ko":["정크 푸드"],"vi":["đồ ăn vặt; thức ăn rác"],"id":["makanan sampah"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123":{"lexemeId":"lex_755de9ef057ffab85ad59e82c70ce123","language":"ja","headword":"太る","reading":"ふとる","romanization":"futoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发胖；增重；变胖；长壮"],"en":["to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout"],"ko":["살이 찌다; 체중이 늘다; 살찌다; 뚱뚱해지다"],"vi":["tăng cân; lên cân; béo lên; phát phì"],"id":["bertambah berat badan; menambah berat badan; menjadi gemuk; menjadi gempal"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5":{"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","language":"ja","headword":"気配り","reading":"きくばり","romanization":"kikubari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关心；细心；注意；体贴（他人）；关怀"],"en":["care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude"],"ko":["배려; 주의; 관심; (타인에 대한) 배려; 염려"],"vi":["sự quan tâm; sự chu đáo; sự chú ý; sự để ý (đến người khác); sự ân cần"],"id":["perhatian; kepedulian; atensi; pertimbangan (terhadap orang lain); keprihatinan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_782ac12f29c58c92f03db121f17ef819":{"lexemeId":"lex_782ac12f29c58c92f03db121f17ef819","language":"ja","headword":"かゆい","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痒的"],"en":["itchy"],"ko":["가려운"],"vi":["ngứa"],"id":["gatal"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71":{"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","language":"ja","headword":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；尽管"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; ngay cả khi; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1":{"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","language":"ja","headword":"文書","reading":"ぶんしょ","romanization":"bunsho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文书；文件；书信；笔记；记录；档案","致某人的文书"],"en":["document; writing; letter; papers; notes; records; archives","document addressed to someone"],"ko":["문서; 글; 편지; 서류; 메모; 기록; 기록 보관소","누군가에게 보내는 문서"],"vi":["tài liệu; văn bản; thư; giấy tờ; ghi chép; hồ sơ; lưu trữ","văn bản gửi cho ai đó"],"id":["dokumen; tulisan; surat; kertas; catatan; rekaman; arsip","dokumen yang ditujukan kepada seseorang"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f5e732e6e12b00205ce9aed235c40db":{"lexemeId":"lex_7f5e732e6e12b00205ce9aed235c40db","language":"ja","headword":"集中力","reading":"しゅうちゅうりょく","romanization":"shuuchuuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（专注）力；集中注意力的能力"],"en":["(powers of) concentration; ability to concentrate"],"ko":["집중력; 집중하는 능력"],"vi":["khả năng tập trung"],"id":["daya konsentrasi; kemampuan berkonsentrasi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568":{"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","language":"ja","headword":"手紙","reading":"てがみ","romanization":"tegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信；书信；邮件"],"en":["letter; missive; note; mail"],"ko":["편지; 서신; 쪽지; 우편"],"vi":["thư; thư từ; lời nhắn; bưu phẩm"],"id":["surat; pesan; catatan; pos"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"],"ko":["화제; 주제","많이 화제가 되는; 시사적인; 뉴스에 나오는; 핫한"],"vi":["chủ đề; đề tài","được bàn tán nhiều; mang tính thời sự; đang hot"],"id":["topik; subjek","banyak dibicarakan; aktual; sedang hangat; viral"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696":{"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","language":"ja","headword":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖锐的；刺耳的；穿透的；叮当作响的；金属声的","剧痛的（如头痛、耳痛）","冰冷的；极冷的"],"en":["shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding","sharp (pain, e.g. headache, earache)","ice-cold; very cold"],"ko":["날카로운; 금속성의; 찢어지는 듯한; 쨍그랑거리는; 쇳소리 나는","날카로운 (통증, 예: 두통, 귀 통증)","얼음처럼 차가운; 매우 추운"],"vi":["chói tai; the thé; xuyên thấu; leng keng; âm kim loại","nhói (cơn đau, ví dụ đau đầu, đau tai)","lạnh buốt; rất lạnh"],"id":["melengking; nyaring; menusuk; berdenting; terdengar seperti logam","tajam (nyeri, mis. sakit kepala, sakit telinga)","sedingin es; sangat dingin"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80c68e3f5d12df96c7225425994dcdc1":{"lexemeId":"lex_80c68e3f5d12df96c7225425994dcdc1","language":"ja","headword":"お腹を壊す","reading":"おなかをこわす","romanization":"onakawokowasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉肚子；腹泻"],"en":["to get an upset stomach; to have diarrhea"],"ko":["배탈이 나다; 설사하다"],"vi":["đau bụng; bị tiêu chảy"],"id":["sakit perut; diare"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_80cfa73c602f9cb5c08971f4a5be9c8b":{"lexemeId":"lex_80cfa73c602f9cb5c08971f4a5be9c8b","language":"ja","headword":"活発","reading":"かっぱつ","romanization":"kappatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活跃的；积极的；充满活力的；热闹的；轻快的"],"en":["lively; active; vigorous; animated; brisk"],"ko":["활기찬; 활발한; 정력적인; 생동감 있는; brisk한"],"vi":["sôi nổi; năng động; mạnh mẽ; sinh động; nhanh nhẹn"],"id":["bersemangat; aktif; kuat; hidup; gesit"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8116970ffef80f8294747d30c830f2c8":{"lexemeId":"lex_8116970ffef80f8294747d30c830f2c8","language":"ja","headword":"タンクトップ","reading":"タンクトップ","romanization":"tankutoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背心"],"en":["tank top"],"ko":["탱크톱"],"vi":["áo ba lỗ"],"id":["tank top"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a":{"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","language":"ja","headword":"な形容詞","reading":"なけいようし","romanization":"nakeiyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["な形容词；形容动词"],"en":["na-adjective; adjectival noun"],"ko":["형용동사 (な형용사); 형용 명사"],"vi":["tính từ đuôi na; danh tính từ"],"id":["kata sifat-na; nomina adjektival"]}}],"rank":278100,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"],"ko":["해외 여행"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; du lịch nước ngoài"],"id":["perjalanan ke luar negeri; wisata luar negeri"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；开头","第一（位、名等）","起源","……之类；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 개시; 발단; 개막","첫 번째 (줄 등에서)","기원","…와 같은; …은 말할 것도 없고"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu; khai mạc","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dsb.)","asal usul","seperti ...; apalagi ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2":{"lexemeId":"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2","language":"ja","headword":"ピリッと","reading":"ピリッと","romanization":"piritto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺痛地；刺痛感；辛辣地"],"en":["tingling; stinging; pungently"],"ko":["따끔거림; 얼얼함; 톡 쏘게"],"vi":["cảm giác tê rần; châm chích; cay nồng"],"id":["kesemutan; menyengat; menyengat tajam"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92":{"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","language":"ja","headword":"喜び","reading":"よろこび","romanization":"yorokobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜悦；快乐；狂喜；愉快；满足；欢庆；祝贺；道贺"],"en":["joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations"],"ko":["기쁨; 즐거움; 황홀; 쾌락; 만족; 환희; 축하; 경하"],"vi":["niềm vui; sự vui mừng; sự ngây ngất; niềm thích thú; sự hài lòng; sự hân hoan; lời chúc mừng; lời chúc mừng"],"id":["sukacita; kegembiraan; kegembiraan luar biasa; kesenangan; kepuasan; perayaan; ucapan selamat; salam bahagia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc":{"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","language":"ja","headword":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦"],"en":["trouble"],"ko":["문제"],"vi":["rắc rối"],"id":["masalah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89eec607c1bf60a026b606b62525aa20":{"lexemeId":"lex_89eec607c1bf60a026b606b62525aa20","language":"ja","headword":"仲がいい","reading":"なかがいい","romanization":"nakagaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；亲密；关系好"],"en":["close; intimate; on good terms"],"ko":["가까운; 친밀한; 사이가 좋은"],"vi":["thân thiết; thân mật; hòa thuận"],"id":["dekat; akrab; berhubungan baik"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_8b1f6b15b55cddd262ef69f1522902d6":{"lexemeId":"lex_8b1f6b15b55cddd262ef69f1522902d6","language":"ja","headword":"ワンシーン","reading":"ワンシーン","romanization":"wanshiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个场景（例如电影中）"],"en":["one scene (e.g. in a movie)"],"ko":["한 장면 (예: 영화에서)"],"vi":["một cảnh (ví dụ trong phim)"],"id":["satu adegan (mis. dalam film)"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8":{"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","language":"ja","headword":"角","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度","平方；立方","主教","第三度（日本和中国五声音阶中的第三音）","中国“角”宿（二十八宿之一）","角（中国的货币单位；一元的十分之一）"],"en":["angle","square; cube","bishop","third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)","Chinese \"horn\" constellation (one of the 28 mansions)","jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)"],"ko":["각도","정사각형; 정육면체","비숍","일본과 중국 5음계의 제3음","중국 '각' 별자리 (28수 중 하나)","자오 (중국 화폐 단위; 1위안의 10분의 1)"],"vi":["góc","hình vuông; khối lập phương","giám mục","bậc ba (của thang ngũ cung Nhật Bản và Trung Quốc)","chòm sao Giác \"sừng\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)","giác (đơn vị tiền tệ của Trung Quốc; một phần mười nhân dân tệ)"],"id":["sudut","persegi; kubus","uskup","derajat ketiga (dari tangga nada pentatonik Jepang dan Tiongkok)","konstelasi \"tanduk\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","jiao (satuan mata uang Tiongkok; sepersepuluh yuan)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35":{"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","language":"ja","headword":"試しに","reading":"ためしに","romanization":"tameshini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为试验；作为实验；尝试性地；试探性地"],"en":["as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively"],"ko":["시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 시도 삼아; 잠정적으로"],"vi":["như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời"],"id":["sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8eeb56b720235f50751900e3bc2e63df":{"lexemeId":"lex_8eeb56b720235f50751900e3bc2e63df","language":"ja","headword":"辞書形","reading":"じしょけい","romanization":"jishokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词典形"],"en":["dictionary form"],"ko":["사전형"],"vi":["thể từ điển"],"id":["bentuk kamus"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2":{"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","language":"ja","headword":"尖る","reading":"とがる","romanization":"togaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变尖；成尖形；变锋利","面露不悦；脸色难看；心烦易怒；敏感易怒"],"en":["to taper to a point; to become pointed; to become sharp","to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy"],"ko":["끝이 뾰족해지다; 뾰족해지다; 날카로워지다","불쾌한 표정을 짓다; 시무룩한 표정을 짓다; 예민하다; 까다롭다"],"vi":["thuôn nhọn về một đầu; trở nên nhọn; trở nên sắc","trông có vẻ khó chịu; mặt cau có; căng thẳng; dễ cáu"],"id":["meruncing ke ujung; menjadi runcing; menjadi tajam","terlihat tidak senang; terlihat masam; gelisah; mudah tersinggung"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"],"ko":["신발; 구두; 부츠; 신발류; 족부 장비"],"vi":["giày; giày dép; bốt; ủng"],"id":["sepatu; sepatu-sepatu; bot; alas kaki"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9":{"lexemeId":"lex_91c541ed9e89bc786d30921909a6efc9","language":"ja","headword":"得点","reading":"とくてん","romanization":"tokuten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得分；分数；取得的分数；获得的标记；进球；跑动得分"],"en":["scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs"],"ko":["채점; 점수; 득점; 획득한 점수; 골; 득점"],"vi":["việc chấm điểm; điểm số; điểm đạt được; điểm số; bàn thắng; điểm chạy"],"id":["penilaian; skor; poin yang dibuat; nilai yang diperoleh; gol; run"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"],"ko":["더러워지다; 지저분해지다","더럽혀지다; 타락하다; 정조를 잃다"],"vi":["bị bẩn; trở nên bẩn","bị vấy bẩn; bị tha hóa; mất đi sự trong trắng"],"id":["menjadi kotor; terkotori","menjadi tercemar; menjadi rusak; kehilangan kesucian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2":{"lexemeId":"lex_94f477a5417d6f07bec349b77f07fac2","language":"ja","headword":"に決まっている","reading":"にきまっている","romanization":"nikimatteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定会……；必定……；注定……；理所当然……"],"en":["sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ..."],"ko":["반드시 ~할; 틀림없이 ~할; ~하는 것은 당연하다"],"vi":["chắc chắn sẽ...; nhất định sẽ...; đương nhiên là..."],"id":["pasti ...; tentu ...; sudah pasti ...; wajar jika ..."]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68":{"lexemeId":"lex_983605276d53b0ff8b21ad4a708e4b68","language":"ja","headword":"真夏","reading":"まなつ","romanization":"manatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仲夏；盛夏；仲夏时节"],"en":["middle of summer; height of summer; midsummer"],"ko":["한여름;盛夏; 성하"],"vi":["giữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hè; giữa hè"],"id":["tengah musim panas; puncak musim panas; pertengahan musim panas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f":{"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","language":"ja","headword":"捕まえる","reading":"つかまえる","romanization":"tsukamaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；逮捕；夺取；制止","抓住（某人）；拦住（如街上的陌生人）；招呼（出租车、服务员等）；拉住（某人）；留住","朝着（某人）；对着（某人）；当着（某人）的面"],"en":["to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain","to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain","towards (someone); at (someone); in (someone's) face"],"ko":["잡다; 포획하다; 체포하다; 붙잡다; 제지하다","(누군가를) 붙잡다; (낯선 사람을) 세우다; (택시, 웨이터 등을) 부르다; (누군가를) 붙잡다; 구류하다","(누군가를) 향해; (누군가에게); (누군가의) 면전에서"],"vi":["bắt; chụp lấy; bắt giữ; tịch thu; kiềm chế","túm lấy (ai đó); chặn (ví dụ người lạ trên phố) lại; vẫy (taxi, bồi bàn, v.v.); giữ (ai đó) lại; giam giữ","hướng về (ai đó); vào (ai đó); trước mặt (ai đó)"],"id":["menangkap; merebut; menahan; menyita; mengekang","memegang (seseorang); menghentikan (mis. orang asing di jalan); memanggil (taksi, pelayan, dsb.); menahan (seseorang); menahan","ke arah (seseorang); pada (seseorang); di wajah (seseorang)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d1e26e1da92214481402df7b921d7e":{"lexemeId":"lex_99d1e26e1da92214481402df7b921d7e","language":"ja","headword":"袖","reading":"そで","romanization":"sode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袖子","（舞台、书桌、门等的）侧翼"],"en":["sleeve","wing (of a stage, desk, gate, etc.)"],"ko":["소매","날개 (무대, 책상, 문 등의)"],"vi":["tay áo","cánh (của sân khấu, bàn, cổng, v.v.)"],"id":["lengan baju","sayap (panggung, meja, gerbang, dll.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"],"ko":["그런 식의; 그런 것 같은"],"vi":["kiểu như thế; giống như vậy"],"id":["semacam itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9a891d3d1a76abc3763d8eff50f22a2b":{"lexemeId":"lex_9a891d3d1a76abc3763d8eff50f22a2b","language":"ja","headword":"ステップアップ","reading":"ステップアップ","romanization":"suteppuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；前进；进步；增加"],"en":["step-up; advance; progress; increase"],"ko":["단계적 상승; 전진; 진보; 증가"],"vi":["nâng cấp; tiến bộ; tiến triển; tăng lên"],"id":["peningkatan; kemajuan; progres; kenaikan"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48":{"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","language":"ja","headword":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；即使；尽管；未必"],"en":["while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily"],"ko":["그것이 사실일지라도; 단지 ~때문에; 그럼에도 불구하고; 반드시 그렇지는 않다"],"vi":["dù có thể đúng là; chỉ vì; tuy nhiên; không nhất thiết"],"id":["walaupun mungkin benar bahwa; hanya karena; namun demikian; belum tentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺；扎；戳；捅","刺痛；蜇","缝；缝制；刺绣","撑（船）","用涂胶的杆子粘（鸟）","触杀（跑垒员）；牵制出局"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"],"ko":["찌르다; 찔러 넣다; 콕 찌르다; 꽂다; 돌진하다","쏘다; 물다","꿰매다; 바느질하다; 자수하다","삽으로 저다 (배를)","(진흙 묻은 막대로) 잡다","(주자를) 아웃시키다; 잡아내다"],"vi":["đâm; đâm xuyên; chích; cắm; thọc","chích; cắn","khâu; may; thêu","chống sào (thuyền)","bắt (bằng sào có nhựa dính)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài; bắt chết"],"id":["menusuk; menikam; mencucuk; menancapkan; menusukkan","menyengat; menggigit","menjahit; menjahit; menyulam","menggalah (perahu)","menangkap (dengan galah bergetah)","membuat (pelari) out; memetik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d":{"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","language":"ja","headword":"本棚","reading":"ほんだな","romanization":"hondana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书架；书柜"],"en":["bookshelves; bookshelf; bookcase"],"ko":["책장; 책꽂이; 서가"],"vi":["kệ sách; kệ sách; tủ sách"],"id":["rak buku; rak buku; lemari buku"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c8c54595910185ae425d5896f623f3d":{"lexemeId":"lex_9c8c54595910185ae425d5896f623f3d","language":"ja","headword":"足の指","reading":"あしのゆび","romanization":"ashinoyubi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚趾"],"en":["toe"],"ko":["발가락"],"vi":["ngón chân"],"id":["jari kaki"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["무심코; 무의식적으로; 실수로; 경솔하게"],"vi":["vô tình; trong vô thức; do nhầm lẫn; bất cẩn; trái với lý trí của mình"],"id":["tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; dengan ceroboh; bertentangan dengan pertimbangan yang lebih baik"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0":{"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","language":"ja","headword":"落ち込む","reading":"おちこむ","romanization":"ochikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪低落；感到悲伤；沮丧；情绪不佳","陷入低迷（商业、经济等）；处于不利状况","掉入（如洞中）"],"en":["to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits","to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition","to fall into (e.g. a hole)"],"ko":["기분이 가라앉다; 슬프다; 우울하다; 의기소침하다","불황에 빠지다 (사업, 경제 등); 좋지 않은 상태에 있다","(구멍 등에) 빠지다"],"vi":["cảm thấy chán nản; cảm thấy buồn; bị trầm cảm; tinh thần sa sút","rơi vào suy thoái (kinh doanh, kinh tế, v.v.); ở trong tình trạng bất lợi","rơi vào (ví dụ: một cái hố)"],"id":["merasa sedih; merasa murung; tertekan; patah semangat","berada dalam kemerosotan (bisnis, ekonomi, dll.); berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan","terjatuh ke dalam (mis. lubang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4f7d7f296fa8a7c2b63bef5b043a21":{"lexemeId":"lex_9e4f7d7f296fa8a7c2b63bef5b043a21","language":"ja","headword":"口に出す","reading":"くちにだす","romanization":"kuchinidasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（口头）表达；用语言说出；大声说出来"],"en":["to express (orally); to put into words; to say out loud"],"ko":["(구두로) 표현하다; 말로 하다; 소리 내어 말하다"],"vi":["diễn đạt (bằng lời); nói thành lời; nói to ra"],"id":["mengungkapkan (secara lisan); menuangkan ke dalam kata-kata; mengucapkan dengan lantang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176":{"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","language":"ja","headword":"傘","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伞；阳伞","伞状或斗笠状之物；（灯的）灯罩；蘑菇盖；菌盖"],"en":["umbrella; parasol","something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus"],"ko":["우산; 양산","우산이나 삿갓 모양의 것; (램프) 갓; 버섯 갓; 균모"],"vi":["ô; dù che nắng","vật có hình dạng như chiếc ô hoặc nón lá; chao (của đèn); mũ nấm; mũ nấm"],"id":["payung","sesuatu yang berbentuk seperti payung atau topi kerucut; kap (lampu); tudung jamur; pileus"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e":{"lexemeId":"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e","language":"ja","headword":"痛み","reading":"いたみ","romanization":"itami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；痛；酸痛；悲伤；痛苦","损伤；伤害；磨损；瘀伤；破损"],"en":["pain; ache; soreness; grief; distress","damage; injury; wear; bruise; break"],"ko":["통증; 아픔; 쓰라림; 슬픔; 고통","손상; 부상; 마모; 멍; 파손"],"vi":["cơn đau; sự nhức; sự ê ẩm; nỗi đau buồn; sự đau khổ","tổn thương; chấn thương; sự hao mòn; vết bầm; sự gãy vỡ"],"id":["nyeri; sakit; pegal; duka; kesedihan","kerusakan; cedera; keausan; memar; patah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0b4b686f8f247c1335e68333f88684a":{"lexemeId":"lex_a0b4b686f8f247c1335e68333f88684a","language":"ja","headword":"い形容詞","reading":"いけいようし","romanization":"ikeiyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["い形容词"],"en":["i-adjective"],"ko":["형용사 (い형용사)"],"vi":["tính từ đuôi i"],"id":["kata sifat-i"]}}],"rank":300900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25":{"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","language":"ja","headword":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","romanization":"hitotsuzutsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；各一个；逐个"],"en":["one by one; one each; one at a time"],"ko":["하나씩; 각각 하나씩; 한 번에 하나씩"],"vi":["từng cái một; mỗi người một cái; mỗi lần một cái"],"id":["satu per satu; masing-masing satu; satu per satu waktu"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_a33b5138df18fd486c9f4ba751f86ab2":{"lexemeId":"lex_a33b5138df18fd486c9f4ba751f86ab2","language":"ja","headword":"るな","reading":"るな","romanization":"runa","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露娜"],"en":["Runa"],"ko":["루나"],"vi":["Runa"],"id":["Runa"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7":{"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","language":"ja","headword":"両親","reading":"りょうしん","romanization":"ryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；双亲"],"en":["parents; both parents"],"ko":["부모; 양친"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ"],"id":["orang tua; kedua orang tua"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484":{"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","language":"ja","headword":"遅刻","reading":"ちこく","romanization":"chikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；晚到"],"en":["lateness; tardiness; arriving late"],"ko":["지각; 늦음; 늦게 도착함"],"vi":["sự trễ; sự chậm trễ; đến muộn"],"id":["keterlambatan; datang terlambat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b":{"lexemeId":"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b","language":"ja","headword":"課長","reading":"かちょう","romanization":"kachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；课长"],"en":["section manager; section chief"],"ko":["과장; 계장"],"vi":["trưởng phòng; trưởng bộ phận"],"id":["manajer seksi; kepala seksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764":{"lexemeId":"lex_a9e2629c4721b98b21e0fb2142ca2764","language":"ja","headword":"料理の腕","reading":"りょうりのうで","romanization":"ryourinoude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪能力"],"en":["cooking ability"],"ko":["요리 실력"],"vi":["khả năng nấu ăn"],"id":["kemampuan memasak"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_ac458929fa88dc352c8fe7b869c59397":{"lexemeId":"lex_ac458929fa88dc352c8fe7b869c59397","language":"ja","headword":"体中","reading":"からだじゅう","romanization":"karadajuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身；从头到脚；遍及全身"],"en":["all over the body; from head to foot; all over"],"ko":["온몸에; 머리부터 발끝까지; 전신에"],"vi":["khắp cơ thể; từ đầu đến chân; toàn thân"],"id":["seluruh tubuh; dari kepala sampai kaki; di seluruh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13":{"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","language":"ja","headword":"二番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二个（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["시리즈 중 두 번째"],"vi":["thứ hai (trong một loạt)"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b":{"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","language":"ja","headword":"知れる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显没什么了不起；微不足道","显而易见；不言而喻","（担忧、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것으로 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","매우 강렬하다 (걱정, 희망 등); 심하다"],"vi":["trở nên nổi tiếng; được phát hiện; được tìm ra","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là không đáng kể; không quan trọng","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (về lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14":{"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","language":"ja","headword":"嘘をつく","reading":"うそをつく","romanization":"usowotsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说谎；撒谎"],"en":["to tell a lie; to fib"],"ko":["거짓말하다; 거짓말을 하다"],"vi":["nói dối; nói dối"],"id":["berbohong; berdusta"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(어느 쪽도) 아니다"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff":{"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","language":"ja","headword":"夏休み","reading":"なつやすみ","romanization":"natsuyasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暑假；暑期假期"],"en":["summer vacation; summer holiday"],"ko":["여름 방학; 여름 휴가"],"vi":["kỳ nghỉ hè; nghỉ hè"],"id":["liburan musim panas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b0d281c5fe486a9369cbb2fe6b88b4cf":{"lexemeId":"lex_b0d281c5fe486a9369cbb2fe6b88b4cf","language":"ja","headword":"半袖","reading":"はんそで","romanization":"hansode","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短袖"],"en":["short sleeves"],"ko":["반소매"],"vi":["tay áo ngắn"],"id":["lengan pendek"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f":{"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","language":"ja","headword":"二番","reading":"にばん","romanization":"niban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二；二号；亚军"],"en":["second; number two; runner-up"],"ko":["2위; 숫자 2; 준우승자"],"vi":["thứ hai; số hai; á quân"],"id":["kedua; nomor dua; juara kedua"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d":{"lexemeId":"lex_b236ceb5f10ddc463dd2a41cfb941c1d","language":"ja","headword":"ドットコム","reading":"ドットコム","romanization":"dottokomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络公司；互联网企业；.com"],"en":["dot-com; Internet business; .com"],"ko":["닷컴; 인터넷 사업; .com"],"vi":["dot-com; kinh doanh trên Internet; .com"],"id":["dot-com; bisnis internet; .com"]}}],"rank":131600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a":{"lexemeId":"lex_b5850690dab1da8a9a2a1556c9bc908a","language":"ja","headword":"オノマトペ","reading":"オノマトペ","romanization":"onomatope","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拟声词"],"en":["onomatopoeia"],"ko":["의성어"],"vi":["từ tượng thanh"],"id":["onomatope"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4":{"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","language":"ja","headword":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何地方；无处","到处；任何地方"],"en":["(not) anywhere; nowhere","everywhere; anywhere"],"ko":["(어디에도) 없음; 아무데도 없음","어디에나; 어디든"],"vi":["(không) ở đâu cả; không nơi nào","mọi nơi; bất cứ đâu"],"id":["(tidak) di mana pun; tidak di mana-mana","di mana-mana; di mana saja"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6e0f5e0d35b01c6ba2cdc6d238ce505":{"lexemeId":"lex_b6e0f5e0d35b01c6ba2cdc6d238ce505","language":"ja","headword":"グッとくる","reading":"グッとくる","romanization":"guttokuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在情感上触动；有所感触；直击心灵"],"en":["to touch emotionally; to feel something; to strike home"],"ko":["감동하다; 느끼다; 마음에 와닿다"],"vi":["chạm đến cảm xúc; cảm nhận điều gì đó; thấm thía"],"id":["menyentuh secara emosional; merasakan sesuatu; mengena di hati"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b919578cbf48ef86d1f35c7bea1d47b4":{"lexemeId":"lex_b919578cbf48ef86d1f35c7bea1d47b4","language":"ja","headword":"嬉しいことに","reading":"うれしいことに","romanization":"ureshiikotoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人高兴的是；令人欣喜的是"],"en":["to one's delight; to one's joy"],"ko":["기쁘게도; 즐겁게도"],"vi":["trước niềm vui của ai đó; khiến ai vui mừng"],"id":["dengan gembira; dengan sukacita"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542":{"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","language":"ja","headword":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（现在、此刻等）；正当；正在做；一……就……；在……的瞬间"],"en":["just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that"],"ko":["방금 (지금, 이 순간 등); 바로 그때; ~하는 중; ~하자마자; ~하는 순간에"],"vi":["vừa (bây giờ, lúc này, v.v.); đúng lúc; đang làm; ngay khi; vào lúc mà"],"id":["baru saja (sekarang, saat ini, dsb.); tepat ketika; sedang beraksi; segera setelah; pada saat itu"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93":{"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","language":"ja","headword":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山葵（Wasabia japonica）；日本辣根"],"en":["wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish"],"ko":["와사비; 일본 고추냉이"],"vi":["wasabi (Wasabia japonica); mù tạt Nhật"],"id":["wasabi (Wasabia japonica); lobak Jepang"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c55fe12117fc75d76450c5b5ed72559e":{"lexemeId":"lex_c55fe12117fc75d76450c5b5ed72559e","language":"ja","headword":"はかどる","reading":"はかどる","romanization":"hakadoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得（良好）进展；顺利推进（工作）；前进"],"en":["to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance"],"ko":["순조롭게 진전시키다; 바로 앞으로 나아가다 (작업과 함께); 전진하다"],"vi":["đạt tiến triển (tốt); tiến thẳng về phía trước (với công việc); tiến lên"],"id":["untuk membuat kemajuan (yang baik); untuk maju terus (dengan pekerjaan); untuk berkembang"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207":{"lexemeId":"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207","language":"ja","headword":"決する","reading":"けっする","romanization":"kessuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；确定"],"en":["to decide; to determine"],"ko":["결정하다; 정하다"],"vi":["quyết định; xác định"],"id":["memutuskan; menentukan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c99436a72332f2d249f6cd48671384da":{"lexemeId":"lex_c99436a72332f2d249f6cd48671384da","language":"ja","headword":"キン","reading":"キン","romanization":"kin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真菌","细菌；杆菌"],"en":["fungus","germ; bacterium; bacillus"],"ko":["곰팡이","세균; 박테리아; 간균"],"vi":["nấm","vi trùng; vi khuẩn; trực khuẩn"],"id":["jamur","kuman; bakteri; basil"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a":{"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","language":"ja","headword":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于（如“她跳得对一个八岁孩子来说很好”）；考虑到（某人或某物）"],"en":["for (e.g. \"she dances well for an eight-year old\"); considering it's (something or someone)"],"ko":["~치고는 (예: \"8살치고 춤을 잘 춘다\"); ~임을 고려하면"],"vi":["đối với (ví dụ: \"cô bé múa giỏi đối với một đứa trẻ tám tuổi\"); xét rằng đó là (cái gì đó hoặc ai đó)"],"id":["untuk (mis. \"dia menari dengan baik untuk anak berusia delapan tahun\"); mengingat itu (sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ccf605094de81b492f21dbfbf3113fc5":{"lexemeId":"lex_ccf605094de81b492f21dbfbf3113fc5","language":"ja","headword":"ものの","reading":"ものの","romanization":"monono","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；虽然……"],"en":["although; though; despite the fact that ..."],"ko":["비록 ~이지만; ~에도 불구하고; ~라는 사실에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; dù; mặc cho thực tế là ..."],"id":["meskipun; walaupun; terlepas dari kenyataan bahwa ..."]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c":{"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","language":"ja","headword":"切ない","reading":"せつない","romanization":"setsunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；令人心碎的；折磨人的","压抑的；令人窒息的；悲惨的"],"en":["painful; heartrending; trying","oppressive; suffocating; miserable"],"ko":["고통스러운; 가슴 아픈; 힘든","억압적인; 숨 막히는; 비참한"],"vi":["đau đớn; xé lòng; gian nan","áp bức; ngột ngạt; khốn khổ"],"id":["menyakitkan; memilukan; berat","menindas; menyesakkan; menyedihkan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d":{"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","language":"ja","headword":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승식 (경주 우승자를 맞히는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang memprediksi pemenang suatu perlombaan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be":{"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","language":"ja","headword":"佐藤","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐藤"],"en":["Satou"],"ko":["사토"],"vi":["Satou"],"id":["Satou"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68":{"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","language":"ja","headword":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","romanization":"asobiniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去旅行；出去玩；去拜访（朋友）"],"en":["to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)"],"ko":["여행을 가다; 놀러 나가다; (친구를) 방문하러 가다"],"vi":["đi du lịch; đi ra ngoài chơi; đi thăm (bạn bè)"],"id":["pergi berwisata; pergi keluar bermain; pergi mengunjungi (teman)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c":{"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","language":"ja","headword":"部長","reading":"ぶちょう","romanization":"buchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；部门主管","社团部长；球队队长"],"en":["head (chief, director) of a section or department","head of a (school) club; head of a (school) team"],"ko":["과장 (부서장, 책임자)","(학교) 동아리의 부장; (학교) 팀의 주장"],"vi":["trưởng phòng (trưởng ban, giám đốc bộ phận)","trưởng câu lạc bộ (trường học); đội trưởng (đội thể thao trường học)"],"id":["kepala (ketua, direktur) seksi atau departemen","ketua klub (sekolah); ketua tim (sekolah)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83":{"lexemeId":"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；割断","镇压；根除；消灭","戒除；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["자르다; 절단하다","진압하다; 근절하다; 박멸하다","삼가다; 포기하다"],"vi":["cắt đứt; cắt bỏ","đàn áp; tiêu diệt; diệt trừ","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutuskan; memotong","menindas; memberantas; memusnahkan","menahan diri (dari); menyerah"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f":{"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","language":"ja","headword":"全い","reading":"まったい","romanization":"mattai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；全部；完美；整个","安全的"],"en":["complete; whole; perfect; entire","safe"],"ko":["완전한; 전체의; 완벽한; 온전한","안전한"],"vi":["hoàn chỉnh; toàn bộ; hoàn hảo; toàn thể","an toàn"],"id":["lengkap; utuh; sempurna; seluruh","aman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd":{"lexemeId":"lex_d67da05459c8bd218f4cef089e27fdcd","language":"ja","headword":"海辺","reading":"うみべ","romanization":"umibe","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨；海岸"],"en":["beach; seashore; seaside; coast"],"ko":["해변; 바닷가; 해안; 연안"],"vi":["bãi biển; bờ biển; ven biển; bờ"],"id":["pantai; tepi laut; tepi pantai; pesisir"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6d5882c6bbb963690fc92317c65f5f1":{"lexemeId":"lex_d6d5882c6bbb963690fc92317c65f5f1","language":"ja","headword":"のあまり","reading":"のあまり","romanization":"noamari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多到以至于（例如感动到哭）； overwhelmed; 被冲昏头；因为太多"],"en":["so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much"],"ko":["~할 정도로 너무 (~해서); 압도되어"],"vi":["đến mức (ví dụ cảm động đến mức khóc); choáng ngợp; bị cuốn đi; vì quá nhiều"],"id":["sangat (sesuatu) sampai (mis. sangat terharu sampai menangis); terbawa; karena terlalu banyak"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"],"ko":["부부; 남편과 아내; 부부","커플용; 한 쌍의 물건, 하나는 큰 것(남성용), 하나는 작은 것(여성용)"],"vi":["vợ chồng; cặp vợ chồng; chồng và vợ","đồ đôi của nam và nữ; cặp đồ vật, một lớn (cho nam), một nhỏ (cho nữ)"],"id":["pasangan suami istri; suami dan istri; pria dan wanita","miliknya dan miliknya; sepasang benda, satu lebih besar (untuk pria), satu lebih kecil (untuk wanita)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24":{"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","language":"ja","headword":"角","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言辞等的）棱角；粗暴；尖锐；锋利"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"],"ko":["모서리; 가장자리","(거리) 모퉁이; 굽이","거친 면 (성격, 말투 등의); 거칠음; 가혹함; 날카로움"],"vi":["góc; cạnh","góc (phố); chỗ rẽ","góc cạnh thô (trong tính cách, lời nói, v.v.); sự gay gắt; sự khắc nghiệt; sự sắc sảo"],"id":["sudut; tepi","sudut (jalan); belokan","tepi yang kasar (dari karakter, kata-kata, dll.); kekasaran; ketajaman"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342":{"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","language":"ja","headword":"自慢","reading":"じまん","romanization":"jiman","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自豪；夸耀"],"en":["pride; boast"],"ko":["자랑; 자부심"],"vi":["niềm tự hào; sự khoe khoang"],"id":["kebanggaan; kesombongan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6":{"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","language":"ja","headword":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","romanization":"jikangatatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时光流逝"],"en":["time passes"],"ko":["시간이 흐른다"],"vi":["thời gian trôi qua"],"id":["waktu berlalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e0c5137b3414bc8203a385fbca7c7c50":{"lexemeId":"lex_e0c5137b3414bc8203a385fbca7c7c50","language":"ja","headword":"忘れっぽい","reading":"わすれっぽい","romanization":"wasureppoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健忘的"],"en":["forgetful"],"ko":["잘 잊는"],"vi":["hay quên"],"id":["pelupa"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf":{"lexemeId":"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf","language":"ja","headword":"病気になる","reading":"びょうきになる","romanization":"byoukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生病；患病"],"en":["to fall ill; to be taken ill"],"ko":["병에 걸리다; 앓아눕다"],"vi":["bị ốm; đổ bệnh"],"id":["jatuh sakit; terserang penyakit"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e1be2c224fda61ddb34d175be555a006":{"lexemeId":"lex_e1be2c224fda61ddb34d175be555a006","language":"ja","headword":"上級生","reading":"じょうきゅうせい","romanization":"joukyuusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高年级学生；学长"],"en":["student in a higher grade; upperclassman"],"ko":["고학년 학생; 선배"],"vi":["học sinh lớp trên; đàn anh đàn chị"],"id":["murid di tingkat yang lebih tinggi; kakak kelas"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed":{"lexemeId":"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed","language":"ja","headword":"蚊","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚊子"],"en":["mosquito"],"ko":["모기"],"vi":["con muỗi"],"id":["nyamuk"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35":{"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","language":"ja","headword":"いい意味で","reading":"いいいみで","romanization":"iiimide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从褒义上说；从最好的意义上说；以好的方式"],"en":["in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way"],"ko":["긍정적인 의미에서; 가장 좋은 의미에서; 좋은 뜻으로"],"vi":["theo nghĩa tích cực của từ; theo nghĩa tốt nhất của từ; theo cách tốt"],"id":["dalam arti positif; dalam arti terbaik; dengan cara yang baik"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_eaa7d1ce6451e17dce2e3985974a9ccb":{"lexemeId":"lex_eaa7d1ce6451e17dce2e3985974a9ccb","language":"ja","headword":"ポテトチップス","reading":"ポテトチップス","romanization":"potetochippusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薯片；炸薯片"],"en":["potato chips; potato crisps"],"ko":["감자칩"],"vi":["khoai tây chiên lát; snack khoai tây"],"id":["keripik kentang; kripik kentang"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc":{"lexemeId":"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc","language":"ja","headword":"点数","reading":"てんすう","romanization":"tensuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分数；得分；成绩；等级；跑垒（棒球）","物品数量；条目数量"],"en":["marks; points; score; grade; runs (baseball)","number of items; number of articles"],"ko":["점수; 점; 성적; 등급; 득점 (야구)","항목 수; 물품 수"],"vi":["điểm số; điểm; thành tích; điểm chạy (bóng chày)","số lượng món; số lượng vật phẩm"],"id":["nilai; poin; skor; angka; run (bisbol)","jumlah barang; jumlah artikel"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a":{"lexemeId":"lex_eb4ccf8107a6610c41904247774c3a5a","language":"ja","headword":"告白","reading":"こくはく","romanization":"kokuhaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告白；承认；认可","表白；倾诉爱意","告解；忏悔罪过（如告解室）"],"en":["confession; acknowledgement; acknowledgment","confession of love; professing one's feelings","confession of sins (e.g. the confessional)"],"ko":["고백; 인정; 시인","사랑 고백; 자신의 감정을 고백함","죄의 고백 (예: 고해성사)"],"vi":["lời thú nhận; sự thừa nhận","lời tỏ tình; bày tỏ tình cảm của mình","xưng tội (ví dụ: tòa giải tội)"],"id":["pengakuan; pengakuan dosa","pengakuan cinta; menyatakan perasaan","pengakuan dosa (mis. pengakuan dosa)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf":{"lexemeId":"lex_ecbcbfd2e2557aa5bbf984d9612cfdbf","language":"ja","headword":"降り始める","reading":"ふりはじめる","romanization":"furihajimeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始下（雨等）"],"en":["to begin to fall (rain, etc.)"],"ko":["내리기 시작하다 (비 등)"],"vi":["bắt đầu rơi (mưa, v.v.)"],"id":["mulai turun (hujan, dsb.)"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f09bd969f8051150b46b44c61cc937cf":{"lexemeId":"lex_f09bd969f8051150b46b44c61cc937cf","language":"ja","headword":"イ形容詞","reading":"イけいようし","romanization":"ikeiyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["い形容词"],"en":["i-adjective"],"ko":["i형용사"],"vi":["tính từ đuôi i"],"id":["kata sifat-i"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f376ba7a04a036724b6fbe12ac6bd652":{"lexemeId":"lex_f376ba7a04a036724b6fbe12ac6bd652","language":"ja","headword":"フルバージョン","reading":"フルバージョン","romanization":"furubaajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整版"],"en":["full version"],"ko":["풀 버전"],"vi":["bản đầy đủ"],"id":["versi lengkap"]}}],"rank":170600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f79ee64f09e271728b22f90dfa7ff083":{"lexemeId":"lex_f79ee64f09e271728b22f90dfa7ff083","language":"ja","headword":"かかわらず","reading":"かかわらず","romanization":"kakawarazu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管；不顾"],"en":["in spite of; regardless of"],"ko":["~에도 불구하고; ~에 관계없이"],"vi":["mặc dù; bất chấp"],"id":["meskipun; terlepas dari"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb3983fc6c0c73cbf15b5f659dae1b14":{"lexemeId":"lex_fb3983fc6c0c73cbf15b5f659dae1b14","language":"ja","headword":"過去形","reading":"かこけい","romanization":"kakokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去时"],"en":["past tense"],"ko":["과거형"],"vi":["thì quá khứ"],"id":["bentuk lampau"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffdd61df9127f7c28cc3e474a6b72d4a":{"lexemeId":"lex_ffdd61df9127f7c28cc3e474a6b72d4a","language":"ja","headword":"四角形","reading":"しかくけい","romanization":"shikakukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四边形"],"en":["quadrilateral; quadrangle; tetragon"],"ko":["사각형; 사변형"],"vi":["tứ giác; hình bốn cạnh"],"id":["segiempat; segi empat; tetragon"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"}}}