{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a100ab-385b-758a-91a6-6a011bedd9bc","publishedAt":"2026-10-03T07:29:43.516Z","video":{"youtubeVideoId":"3IqDhsKj_zI","targetLanguage":"ja","title":"機長刺した副操縦士は母国・オマーンで飛行禁止だったか　 過激思想を懸念 　イスラエル行き旅客機の緊急着陸事件（2026年10月03日）","titleTranslations":{"zh":"刺伤机长的副驾驶在祖国阿曼曾被禁止飞行？　担忧其极端思想　以色列航班紧急降落事件（2026年10月3日）","en":"First Officer Who Stabbed Captain Was Banned from Flying in Home Country Oman? Concerns Over Radical Ideology — Emergency Landing Incident of Passenger Plane Bound for Israel (October 3, 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/Px5pCuwMApeQ8kh4WcKshvsWi2ZRbhkRRaX5O9SE1pgyLNEQBirHPzz-FeGJ8PtMTtZb4OSlneg=s0","durationMs":73792,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-03T05:00:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/3IqDhsKj_zI/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"イスラエルに向かっていた UAE アラブ首長国連邦の旅客機が緊急着陸した事件で","startMs":640,"endMs":6240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"イスラエル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":640,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラエル","reading":"イスラエル","romanization":"isuraeru","partOfSpeech":"n","vid":1021300,"sid":3063515211}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"向かっていた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1280,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"UAE","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"アラブ首長国連邦","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":2080,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a79efe742b71f2e8a25a9a29b179dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アラブ首長国連邦","reading":"アラブしゅちょうこくれんぽう","furigana":[{"surface":"アラブ"},{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"邦","reading":"ぽう"}],"romanization":"arabushuchoukokurenpou","partOfSpeech":"n","vid":2004840,"sid":2746901367}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":4000,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"旅客機","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":4080,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅客機","reading":"りょかくき","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"客","reading":"かく"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ryokakuki","partOfSpeech":"n","vid":1553150,"sid":3448735882}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":4560,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"緊急着陸","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":4800,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aaaa9c0eed8dc85f0972d6c1802fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急着陸","reading":"きんきゅうちゃくりく","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"kinkyuuchakuriku","partOfSpeech":"n","vid":1241860,"sid":3801952466}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"した","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":5600,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"事件","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":5760,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":6080,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一架飞往以色列的阿联酋客机紧急降落事件中，"},"en":{"status":"available","text":"In an incident where a passenger plane from the UAE, the United Arab Emirates, heading to Israel made an emergency landing,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"機長を指した副操縦士が過激な思想への懸念から","startMs":7200,"endMs":11360,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"機長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7200,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機長","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"n","vid":1221040,"sid":1672229652}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7680,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"指した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":7760,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"副操縦士","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":8240,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0a345c338106e540d2f7c966ff1ab4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副操縦士","reading":"ふくそうじゅうし","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"fukusoujuushi","partOfSpeech":"n","vid":2518860,"sid":4198976110}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9040,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"過激","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":9600,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過激","reading":"かげき","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kageki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196060,"sid":2578231808}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"思想","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":10160,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"へ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":10480,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":10560,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"懸念","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":10720,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":11040,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称，因担心其激进思想，"},"en":{"status":"available","text":"it has been revealed that the co-pilot who pointed a knife at the captain had been"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"母国のおマンで飛行を禁止されていたことがわかりました","startMs":11920,"endMs":15840,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"母国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11920,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f65ed28d8c05b88d81ff6ca85529fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母国","reading":"ぼこく","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"bokoku","partOfSpeech":"n","vid":1515060,"sid":4115358940}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12320,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"マン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":12560,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partOfSpeech":"n/suf","vid":1129970,"sid":1720032490}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"飛行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":13280,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行","reading":"ひこう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485450,"sid":4258841467}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":13680,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"禁止されていた","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":13760,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":14640,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":14880,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":15200,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该副驾驶在母国阿曼被禁止飞行，"},"en":{"status":"available","text":"banned from flying in his home country of Oman due to concerns about extremist ideology."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"この事件は先月30日","startMs":18640,"endMs":20400,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18640,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"事件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":18880,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":19120,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"先月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":19280,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"30日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":19600,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３０日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"30日","reading":"さんじゅうにち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":2614876394}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该事件发生在上月30日，"},"en":{"status":"available","text":"This incident occurred on the 30th of last month,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"からイスラエルに向かう旅客機で","startMs":21600,"endMs":23600,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21600,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"イスラエル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":22000,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラエル","reading":"イスラエル","romanization":"isuraeru","partOfSpeech":"n","vid":1021300,"sid":3063515211}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"向かう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":22640,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"旅客機","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":22960,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅客機","reading":"りょかくき","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"客","reading":"かく"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ryokakuki","partOfSpeech":"n","vid":1553150,"sid":3448735882}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":23440,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时一架飞往以色列的客机上，"},"en":{"status":"available","text":"on a passenger flight heading to Israel,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"副操縦士が機長をハマので指機体を墜落させようとしたとされるものです","startMs":24080,"endMs":29680,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"副操縦士","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24080,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0a345c338106e540d2f7c966ff1ab4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副操縦士","reading":"ふくそうじゅうし","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"fukusoujuushi","partOfSpeech":"n","vid":2518860,"sid":4198976110}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24880,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"機長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":25040,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機長","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"n","vid":1221040,"sid":1672229652}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25360,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ハマ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e16c5ec00412a561d0253c2ad92070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマ","reading":"ハマ","romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":2470551588}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":25680,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"指","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":25840,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"機体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":26640,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea2e85bc84bfa02d17be954a412d576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機体","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"n","vid":1221020,"sid":2028917907}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":26960,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"墜落させよう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":27440,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd060dff862a392e9c2f2d5d64e06eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墜落","reading":"ついらく","furigana":[{"surface":"墜","reading":"つい"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"させよう"}],"romanization":"tsuiraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432240,"sid":1584599105}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"とした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":28400,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"とされる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":28720,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":29200,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":29440,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"副驾驶据称试图用刀刺伤机长并让飞机坠毁。"},"en":{"status":"available","text":"where the co-pilot allegedly tried to crash the plane by pointing a knife at the captain."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"アメリカのウォールストリートジャーナルは2日","startMs":31280,"endMs":33600,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31280,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31760,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ウォールストリートジャーナル","charStart":5,"charEnd":19,"startMs":31920,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c287a2706db33a7f70a62aa406bc031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォールストリートジャーナル","reading":"ウォールストリートジャーナル","romanization":"uoorusutoriitojaanaru","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5015375,"sid":497699934}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":32960,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"2日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":33120,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国《华尔街日报》2日报道称，"},"en":{"status":"available","text":"The American Wall Street Journal reported on the 2nd,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"機長を指した副操縦士について","startMs":34160,"endMs":36400,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"機長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機長","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"n","vid":1221040,"sid":1672229652}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"指した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":34640,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"副操縦士","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":35120,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0a345c338106e540d2f7c966ff1ab4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副操縦士","reading":"ふくそうじゅうし","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"fukusoujuushi","partOfSpeech":"n","vid":2518860,"sid":4198976110}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":35840,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这名刺伤机长的副驾驶，"},"en":{"status":"available","text":"regarding the co-pilot who pointed a knife at the captain,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"過激な思想を持つようになったという懸念から","startMs":37120,"endMs":39840,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"過激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37120,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過激","reading":"かげき","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kageki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196060,"sid":2578231808}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"思想","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37680,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38000,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"持つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":38080,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":38320,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":38880,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"懸念","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39200,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":39520,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因担心其持有激进思想，"},"en":{"status":"available","text":"that due to concerns he had developed extremist beliefs,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"母国のおマンで操縦業務を禁止されていたと報じました","startMs":40400,"endMs":44320,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"母国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40400,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f65ed28d8c05b88d81ff6ca85529fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母国","reading":"ぼこく","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"bokoku","partOfSpeech":"n","vid":1515060,"sid":4115358940}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"マン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40960,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partOfSpeech":"n/suf","vid":1129970,"sid":1720032490}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41280,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"操縦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":41760,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操縦","reading":"そうじゅう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"}],"romanization":"soujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400080,"sid":3873422448}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"業務","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":42240,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":42640,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"禁止されていた","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":42720,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":43600,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"報じました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":43760,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報じる","reading":"ほうじる","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"houjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1515650,"sid":904040021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他在母国阿曼被禁止从事驾驶工作。"},"en":{"status":"available","text":"he had been banned from piloting duties in his home country of Oman."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ただ UAEの","startMs":45440,"endMs":45840,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45440,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"UAE","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":45760,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，关于他被"},"en":{"status":"available","text":"However, it is not known"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"航空会社に採用された経緯","startMs":46560,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"航空会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":46560,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空会社","reading":"こうくうがいしゃ","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukuugaisha","partOfSpeech":"n","vid":1281300,"sid":1630157224}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":47280,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"採用された","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":47360,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"された"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"経緯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48080,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿联酋航空公司录用的经过，"},"en":{"status":"available","text":"how he was hired by the UAE airline,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"やおマン当局が副操縦士の情報を他の国や航空会社と共有していたのかは分かっていないということです","startMs":49360,"endMs":58000,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49360,"endMs":49400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":49400,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"マン","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49440,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partOfSpeech":"n/suf","vid":1129970,"sid":1720032490}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"当局","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49680,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当局","reading":"とうきょく","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"toukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1449030,"sid":1113665466}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50160,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"副操縦士","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":50720,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0a345c338106e540d2f7c966ff1ab4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副操縦士","reading":"ふくそうじゅうし","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"fukusoujuushi","partOfSpeech":"n","vid":2518860,"sid":4198976110}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":51520,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"情報","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":51600,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"他","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":52640,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":52960,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"国","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":53120,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"航空会社","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":53600,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空会社","reading":"こうくうがいしゃ","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukuugaisha","partOfSpeech":"n","vid":1281300,"sid":1630157224}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":54320,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"共有していた","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":54480,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":55200,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":55360,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":55440,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"分かっていない","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":56000,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":57040,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":57440,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":57680,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及阿曼当局是否与其他国家或航空公司共享了该副驾驶的信息，目前尚不清楚。"},"en":{"status":"available","text":"or whether the Omani authorities had shared the co-pilot's information with other countries or airlines."}}}],"lexemes":{"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_05aaaa9c0eed8dc85f0972d6c1802fb2":{"lexemeId":"lex_05aaaa9c0eed8dc85f0972d6c1802fb2","language":"ja","headword":"緊急着陸","reading":"きんきゅうちゃくりく","romanization":"kinkyuuchakuriku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急降落"],"en":["emergency landing"]}}],"rank":91000,"provider":"JPDB"},"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759":{"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","language":"ja","headword":"思想","reading":"しそう","romanization":"shisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思想；想法；意识形态"],"en":["thought; idea; ideology"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1f65ed28d8c05b88d81ff6ca85529fa0":{"lexemeId":"lex_1f65ed28d8c05b88d81ff6ca85529fa0","language":"ja","headword":"母国","reading":"ぼこく","romanization":"bokoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的祖国；自己的家园"],"en":["one's home country; one's homeland"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c287a2706db33a7f70a62aa406bc031":{"lexemeId":"lex_2c287a2706db33a7f70a62aa406bc031","language":"ja","headword":"ウォールストリートジャーナル","reading":"ウォールストリートジャーナル","romanization":"uoorusutoriitojaanaru","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《华尔街日报》"],"en":["Wall Street Journal"]}}],"rank":281100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f":{"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","language":"ja","headword":"飛行","reading":"ひこう","romanization":"hikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行","飞行；乘坐航班"],"en":["aviation; flight; flying","to fly; to take a flight"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_45a79efe742b71f2e8a25a9a29b179dd":{"lexemeId":"lex_45a79efe742b71f2e8a25a9a29b179dd","language":"ja","headword":"アラブ首長国連邦","reading":"アラブしゅちょうこくれんぽう","romanization":"arabushuchoukokurenpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿拉伯联合酋长国；阿联酋"],"en":["United Arab Emirates; UAE"]}}],"rank":114900,"provider":"JPDB"},"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5":{"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","language":"ja","headword":"操縦","reading":"そうじゅう","romanization":"soujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶；操纵；飞行；控制；操作；操控","管理；处理；控制；操纵"],"en":["steering; piloting; flying; control; operation; handling","management; handling; control; manipulation"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1":{"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","language":"ja","headword":"指す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指","指定；挑选某人；指定某人","识别；指示；指出","下（将棋）；走（棋子）","（舞蹈中）将手臂向前伸直"],"en":["to point","to nominate; to select someone; to specify some person","to identify; to indicate; to point out","to play (a game of shogi); to move (a piece)","to extend one's arm straight ahead (in dance)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685":{"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","language":"ja","headword":"指","reading":"ゆび","romanization":"yubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手指；脚趾；指头"],"en":["finger; toe; digit"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e16c5ec00412a561d0253c2ad92070a":{"lexemeId":"lex_9e16c5ec00412a561d0253c2ad92070a","language":"ja","headword":"ハマ","reading":"ハマ","romanization":"hama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨","（围棋中的）提子；被提之子","横滨","河岸；河边"],"en":["beach; seashore","captured pieces (in the game of go); captured stones","Yokohama","riverbank; riverside"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c":{"lexemeId":"lex_a63a19b739bfae24a1a7d4f584c5311c","language":"ja","headword":"過激","reading":"かげき","romanization":"kageki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端的；激进的"],"en":["extreme; radical"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关切"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0a345c338106e540d2f7c966ff1ab4":{"lexemeId":"lex_ae0a345c338106e540d2f7c966ff1ab4","language":"ja","headword":"副操縦士","reading":"ふくそうじゅうし","romanization":"fukusoujuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副驾驶"],"en":["copilot"]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6":{"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","language":"ja","headword":"３０日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a":{"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","language":"ja","headword":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["man"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449":{"lexemeId":"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449","language":"ja","headword":"イスラエル","reading":"イスラエル","romanization":"isuraeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以色列"],"en":["Israel"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952":{"lexemeId":"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952","language":"ja","headword":"機長","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（飞机的）机长"],"en":["captain (of an aircraft)"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dea2e85bc84bfa02d17be954a412d576":{"lexemeId":"lex_dea2e85bc84bfa02d17be954a412d576","language":"ja","headword":"機体","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机身；机体"],"en":["fuselage; airframe"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed":{"lexemeId":"lex_e949d4613d017a5f579b349e7d0efaed","language":"ja","headword":"旅客機","reading":"りょかくき","romanization":"ryokakuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客机"],"en":["passenger plane"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f":{"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","language":"ja","headword":"当局","reading":"とうきょく","romanization":"toukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当局；相关部门；有关当局","本办公室"],"en":["authorities; relevant authorities; authorities concerned","this office"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446":{"lexemeId":"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446","language":"ja","headword":"航空会社","reading":"こうくうがいしゃ","romanization":"koukuugaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空公司"],"en":["airline company"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b":{"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","language":"ja","headword":"報じる","reading":"ほうじる","romanization":"houjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告知；报告"],"en":["to inform; to report"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ffd060dff862a392e9c2f2d5d64e06eb":{"lexemeId":"lex_ffd060dff862a392e9c2f2d5d64e06eb","language":"ja","headword":"墜落","reading":"ついらく","romanization":"tsuiraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坠落；坠毁（如飞机）"],"en":["fall; crash (e.g. aircraft)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"}}}