{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b40-47f0-76a8-a4f4-9a4df5974ee9","publishedAt":"2026-10-27T02:46:12.720Z","video":{"youtubeVideoId":"dZsLN_Ajces","targetLanguage":"ja","title":"【大阪→愛媛】激安フェリーの最安個室に初めて乗船、朝夜2食付きで1万円はさすがに...","titleTranslations":{"zh":"【大阪→爱媛】首次乘坐廉价渡轮的最便宜私人舱，含早晚两餐1万日元实在是……","en":"[Osaka → Ehime] First time boarding the cheapest private cabin on a budget ferry - 10,000 yen with breakfast and dinner included is just...","ko":"【오사카→에히메】 초저가 페리의 가장 저렴한 개인실에 첫 승선, 아침·저녁 2식 포함에 1만 엔은 역시...","vi":"【Osaka→Ehime】Lần đầu lên phòng riêng rẻ nhất của phà siêu rẻ, kèm 2 bữa sáng-tối với giá 1 man thì quả là...","id":"【Osaka → Ehime】Pertama kali naik kabin pribadi termurah di feri super murah, dengan 2 kali makan pagi dan malam seharga 10 ribu yen, ini sih..."},"channelTitle":"Yuka","durationMs":1483093,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2025-02-09T11:15:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/dZsLN_Ajces/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちはユータです。","startMs":320,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":320,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"ユータ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1440,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是悠太。"},"en":{"status":"available","text":"Hi, I'm Yuta."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 유타입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Yuta."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya Yuta."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日はずっと乗ってみたかったオレンジ大阪に乗ってみようと思います。","startMs":2080,"endMs":6160,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2400,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2640,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"乗って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2960,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"みたかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3280,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":4000,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"大阪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4400,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":4720,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"乗って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":4880,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"みよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":5360,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":5520,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天打算乘坐一直想坐的橙色大阪号。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm going to ride the Orange Osaka that I've always wanted to ride."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 계속 타보고 싶었던 오렌지 오사카에 타보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình sẽ thử đi chuyến Orange Osaka mà mình đã muốn đi từ lâu."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan mencoba naik Orange Osaka yang sudah lama ingin saya naiki."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今オレンジフェリーの出発ターミナルの大阪南港に来ています。","startMs":6800,"endMs":11120,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":6800,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7040,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"出発","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":7840,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":8320,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":8880,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"大阪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":9280,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"南","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":9680,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"港","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":9920,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":10080,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"来ています","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":10320,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在来到了橙色渡轮出发码头的大阪南港。"},"en":{"status":"available","text":"I'm now at the Orange Ferry departure terminal in Osaka Nanko."},"ko":{"status":"available","text":"지금 오렌지 페리 출발 터미널인 오사카 난코에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại mình đang ở bến khởi hành Orange Ferry tại Nanko, Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya berada di terminal keberangkatan Orange Ferry di Osaka Nanko."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"これから東予港に向かうんですけど、実は私四国初上陸なんですよ。","startMs":12080,"endMs":17200,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"東","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12480,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"予","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12720,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予","reading":"よ","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"pn","vid":2844706,"sid":1736725145}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"港","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12800,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13040,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"向かう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":13120,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":13520,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":13760,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"実は","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":14160,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":14720,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"四国","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":15360,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"初","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":15840,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"上陸","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":16080,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上陸","reading":"じょうりく","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"jouriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354480,"sid":3916511121}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":16560,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":16960,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要前往东予港，其实我是第一次踏上四国呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm heading to Toyo Port now, but actually this is my first time landing in Shikoku."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 도요항으로 향하는데, 사실 저는 시코쿠 첫 상륙이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ mình sẽ đi đến cảng Toyo, mà thực ra đây là lần đầu tiên mình đặt chân lên Shikoku đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang saya akan menuju Pelabuhan Toyo, sebenarnya ini pertama kalinya saya menginjakkan kaki di Shikoku."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"なのでめちゃくちゃ楽しみです。","startMs":17600,"endMs":19520,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17600,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":17920,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":18560,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":19040,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以超级期待。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm super excited."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 엄청 기대됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mình cực kỳ háo hức."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya sangat bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今の時間がちょうど20時なんですけど、22","startMs":20480,"endMs":23120,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":20800,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21200,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21840,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":22240,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":22640,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"、22","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间正好是20点，22"},"en":{"status":"available","text":"It's just 20:00 now, and at 22"},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간이 딱 20시인데, 22"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ vừa đúng 20 giờ, 22"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tepat jam 20, jam 22"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"時にフェリーが出航なんですけど、2時間前の20時から乗れるみたいなので、もうこれから乗れるそうなので早速チェックインして行きたいと思います。","startMs":23440,"endMs":32960,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":23440,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":23920,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"出航","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24880,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":25600,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"2時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":26240,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"間","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26480,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"前","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"時","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":27040,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":27600,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"みたい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":28160,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"なので","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":28480,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":29200,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"これから","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":29360,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":29920,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":30320,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"なので","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":30480,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"早速","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":30960,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"チェックインして","charStart":52,"charEnd":60,"startMs":31280,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":31920,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":32160,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"思います","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":32240,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点渡轮才出航，不过好像从2小时前的20点就能上船，所以好像现在就能上了，赶紧去办理登船吧。"},"en":{"status":"available","text":"the ferry departs, but it seems you can board from 20:00, two hours before, so it looks like I can board already, so I'll check in right away."},"ko":{"status":"available","text":"시에 페리가 출항하는데, 2시간 전인 20시부터 탈 수 있다고 해서, 이제부터 탈 수 있다고 하니 바로 체크인하고 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"giờ phà sẽ khởi hành, nhưng hình như từ 20 giờ trước 2 tiếng đã có thể lên tàu, nên có vẻ giờ đã lên được rồi, mình sẽ check-in ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"ferinya berangkat, tapi sepertinya sudah bisa naik dari jam 20, 2 jam sebelumnya, jadi katanya sudah bisa naik sekarang, saya akan segera check-in."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"大阪のフェリーといえばニュートラムのフェリーターミナル駅。","startMs":34560,"endMs":36640,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34560,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":35120,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"といえば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":35440,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"ニュートラム","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36000,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"フェリーターミナル","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"駅","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":36480,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到大阪的渡轮就是Newtram的渡轮码头站。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to ferries in Osaka, it's the Nanko Ferry Terminal Station on the New Tram."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 페리 하면 뉴트램 페리터미널역."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến phà ở Osaka là ga Ferry Terminal của Newtram."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal feri di Osaka, yaitu Stasiun Ferry Terminal Nanko Port Town Line."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"前に","startMs":36640,"endMs":37360,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":36640,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":37120,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前"},"en":{"status":"available","text":"Before,"},"ko":{"status":"available","text":"전에"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây"},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"動画にした名門大洋フェリーと同じターミナルになります。","startMs":40320,"endMs":44480,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40640,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"名門","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":40960,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名門","reading":"めいもん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"meimon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531860,"sid":157386812}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"大洋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":41440,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0aeb0fba14794890dc3c6d76181517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大洋","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1628130,"sid":1406542536}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":41840,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42240,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":42880,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":43200,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"なります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":43840,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和拍过视频的名门大洋渡轮是同一个码头。"},"en":{"status":"available","text":"it's the same terminal as the Meimon Taiyo Ferry I made a video about."},"ko":{"status":"available","text":"영상으로 만든 메이몬타이요 페리와 같은 터미널입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là cùng bến với Meimon Taiyo Ferry mà mình đã làm video."},"id":{"status":"available","text":"terminal yang sama dengan Meimon Taiyo Ferry yang pernah saya buat videonya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"今回のオレンジフェリーはご飯が美味しくて有名だそうなので、乗船前からとっても楽しみです。","startMs":50240,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50240,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50640,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50800,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":51840,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":52240,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":52400,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"有名","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":52800,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"なので","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":53600,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"乗船","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":54560,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"前","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":54880,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":55120,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"とっても","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":55360,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":55760,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":56240,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的橙色渡轮据说饭菜很好吃很有名，所以上船前就非常期待了。"},"en":{"status":"available","text":"This Orange Ferry is famous for its delicious food, so I'm really looking forward to it even before boarding."},"ko":{"status":"available","text":"이번 오렌지 페리는 밥이 맛있기로 유명하다고 하니, 승선 전부터 정말 기대됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói Orange Ferry lần này nổi tiếng vì đồ ăn ngon, nên mình đã rất háo hức ngay từ trước khi lên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Kabarnya makanan di Orange Ferry ini enak dan terkenal, jadi saya sudah sangat menantikannya bahkan sebelum naik kapal."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"その前に200メートルのウォーキング。","startMs":59740,"endMs":62140,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59740,"endMs":60060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60060,"endMs":60300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60300,"endMs":60460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"メートル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":60460,"endMs":61340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61340,"endMs":61580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ウォーキング","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":61580,"endMs":62140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partOfSpeech":"n","vid":2187680,"sid":3916448162}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之前要走200米。"},"en":{"status":"available","text":"Before that, a 200-meter walk."},"ko":{"status":"available","text":"그 전에 200미터 워킹."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó là đoạn đi bộ 200 mét."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum itu, jalan kaki 200 meter."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"これなら大食いしても罪悪感を忘れそうですね。","startMs":63100,"endMs":65980,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63100,"endMs":63260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":63260,"endMs":63580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"大食いして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":63580,"endMs":64220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e01bd9e1d16a32ae9d4a3e02d825d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大食い","reading":"おおぐい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"oogui","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1786270,"sid":2273687086}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":64220,"endMs":64300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"罪悪感","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":64300,"endMs":65020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","furigana":[{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"zaiakukan","partOfSpeech":"n","vid":1296700,"sid":2715127760}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":65020,"endMs":65100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"忘れそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":65100,"endMs":65580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":65580,"endMs":65820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":65820,"endMs":65980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话就算大吃一顿也能忘记罪恶感了呢。"},"en":{"status":"available","text":"With this, I can forget the guilt even if I eat a lot."},"ko":{"status":"available","text":"이거라면 많이 먹어도 죄책감을 잊을 수 있겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì ăn nhiều cũng quên mất cảm giác tội lỗi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini, makan banyak pun rasa bersalahnya bisa terlupakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"到着しました。","startMs":71820,"endMs":72940,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":71820,"endMs":72940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了。"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived."},"ko":{"status":"available","text":"도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến nơi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"この通路の先に待合所と乗船口があります。","startMs":74060,"endMs":77500,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74060,"endMs":74300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"通路","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":74300,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74620,"endMs":74700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"先に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":74700,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"待合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75340,"endMs":75820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c68e0956bf128897d2bd630bef2deb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待合","reading":"まちあい","furigana":[{"surface":"待","reading":"まち"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"machiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1664410,"sid":3789214448}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"所","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75820,"endMs":75900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":75900,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"乗船","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":76060,"endMs":76460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"口","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":76460,"endMs":76780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":76780,"endMs":76860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":76860,"endMs":77500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条通道前面就是候船室和登船口。"},"en":{"status":"available","text":"Beyond this passage are the waiting area and the boarding gate."},"ko":{"status":"available","text":"이 통로 끝에 대합실과 승선구가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở cuối hành lang này là phòng chờ và cửa lên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Di ujung lorong ini ada ruang tunggu dan pintu naik kapal."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"本日の運行状況はこんな感じ。","startMs":80460,"endMs":82780,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80460,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80860,"endMs":81020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"運行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81020,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運行","reading":"うんこう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"unkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172750,"sid":1756949233}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"状況","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":81340,"endMs":81820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81820,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":81900,"endMs":82220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":82220,"endMs":82780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的运行情况是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Today's operation status looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 운항 상황은 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Tình hình vận hành hôm nay như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Status operasional hari ini seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"待合所の中はこんな感じになっていて、今日は乗客が少なそうですね。","startMs":91340,"endMs":96300,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"待合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91340,"endMs":91740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c68e0956bf128897d2bd630bef2deb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待合","reading":"まちあい","furigana":[{"surface":"待","reading":"まち"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"machiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1664410,"sid":3789214448}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"所","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91740,"endMs":91900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91900,"endMs":91980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":91980,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92220,"endMs":92380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":92380,"endMs":92620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":92620,"endMs":93020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93020,"endMs":93100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":93100,"endMs":93500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":93500,"endMs":93980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":94380,"endMs":94540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":94540,"endMs":94620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"乗客","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":94620,"endMs":95100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":95100,"endMs":95260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"少なそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":95260,"endMs":95820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":95820,"endMs":96060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":96060,"endMs":96300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"候船室里面是这个样子，今天乘客好像很少呢。"},"en":{"status":"available","text":"The waiting area looks like this inside, and there seem to be few passengers today."},"ko":{"status":"available","text":"대합실 안은 이런 느낌으로 되어 있고, 오늘은 승객이 적어 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong phòng chờ trông như thế này, hôm nay có vẻ ít hành khách nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam ruang tunggu suasananya seperti ini, sepertinya penumpang hari ini sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"混み嫌いの私からすると大当たりの日です。","startMs":97100,"endMs":100060,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"混み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97100,"endMs":97340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":97340,"endMs":97580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":97580,"endMs":97660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":97660,"endMs":97980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"からすると","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":97980,"endMs":98780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"大当たり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":98940,"endMs":99500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24acb2b07999a413a6ea67fef05026a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大当たり","reading":"おおあたり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ooatari","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1785660,"sid":1343943166}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":99500,"endMs":99580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"日","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":99580,"endMs":99740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":99740,"endMs":100060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对讨厌拥挤的我来说真是中大奖的一天。"},"en":{"status":"available","text":"For me who hates crowds, this is a jackpot day."},"ko":{"status":"available","text":"붐비는 걸 싫어하는 저로서는 대박인 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với mình vốn ghét đông đúc thì đúng là ngày trúng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Bagi saya yang tidak suka ramai, ini hari yang sangat beruntung."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"一階のカウンターでチケットを発券して、無事に乗船手続きが完了しました。","startMs":104380,"endMs":109740,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"一階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104380,"endMs":104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2385649574}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104780,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":104860,"endMs":105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105340,"endMs":105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"チケット","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":105500,"endMs":105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":105980,"endMs":106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"発券して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":106060,"endMs":106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発券","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"券","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477300,"sid":2308983088}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"無事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":107420,"endMs":107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":107660,"endMs":107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"乗船","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":107820,"endMs":108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"手続き","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":108220,"endMs":108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":108620,"endMs":108700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"完了しました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":108700,"endMs":109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一楼柜台取了票，顺利办完了登船手续。"},"en":{"status":"available","text":"I issued my ticket at the first-floor counter and completed the boarding procedures."},"ko":{"status":"available","text":"1층 카운터에서 티켓을 발권하고, 무사히 승선 수속이 완료되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã lấy vé tại quầy ở tầng 1 và hoàn tất thủ tục lên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Saya mencetak tiket di konter lantai satu, dan prosedur naik kapal selesai dengan lancar."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"大阪南港フェリーターミナルには名門大洋フェリーとオレンジフェリーが発着していて、東予行きは22時発。","startMs":112300,"endMs":122300,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112300,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"南","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112700,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":112940,"endMs":113180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"フェリーターミナル","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":113180,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"名門","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":113740,"endMs":114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名門","reading":"めいもん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"meimon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531860,"sid":157386812}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"大洋","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":114060,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0aeb0fba14794890dc3c6d76181517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大洋","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1628130,"sid":1406542536}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":115820,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":116220,"endMs":116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":24,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":116540,"endMs":116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"発着して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":117660,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発着","reading":"はっちゃく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477700,"sid":2421582403}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"いて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":118380,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"東","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":120140,"endMs":120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"予行","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":120380,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_040799066bc297e37763e97b9aed686e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予行","reading":"よこう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"yokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542970,"sid":2566006334}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":120700,"endMs":120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"時","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":120780,"endMs":121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"発","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":121020,"endMs":122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪南港渡轮码头有名门大洋渡轮和橙色渡轮停靠，开往东予的是22点出发。"},"en":{"status":"available","text":"Osaka Nanko Ferry Terminal serves Meimon Taiyo Ferry and Orange Ferry, and the Toyo-bound ferry departs at 22:00."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 난코 페리 터미널에는 메이몬타이요 페리와 오렌지 페리가 발착하고 있고, 도요행은 22시 출발."},"vi":{"status":"available","text":"Bến phà Nanko Osaka có Meimon Taiyo Ferry và Orange Ferry, chuyến đi Toyo khởi hành lúc 22 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Di Terminal Feri Osaka Nanko ada Meimon Taiyo Ferry dan Orange Ferry yang beroperasi, dan yang ke Toyo berangkat jam 22."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"他のフェリーと比べると少し遅めの出航ですね。","startMs":122940,"endMs":126460,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122940,"endMs":123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":123260,"endMs":123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":123420,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123740,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"比べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":123820,"endMs":124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":124300,"endMs":124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"少し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":124780,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"遅め","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":125180,"endMs":125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅め","reading":"おそめ","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"め"}],"romanization":"osome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2638870,"sid":529191850}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":125500,"endMs":125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"出航","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":125580,"endMs":125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":125980,"endMs":126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":126220,"endMs":126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和其他渡轮相比出发时间稍晚一些呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a slightly later departure compared to other ferries."},"ko":{"status":"available","text":"다른 페리에 비하면 조금 늦은 출항이네요."},"vi":{"status":"available","text":"So với các phà khác thì giờ khởi hành hơi muộn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan feri lain, keberangkatannya agak lebih malam ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ついに今日乗船するオレンジフェリーが見えてきました。","startMs":133900,"endMs":136860,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133900,"endMs":134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134220,"endMs":134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"乗船する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":134460,"endMs":135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":135180,"endMs":135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"見えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":135980,"endMs":136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"きました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":136300,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于看到今天要乘坐的橙色渡轮了。"},"en":{"status":"available","text":"I can finally see the Orange Ferry I'll be boarding today."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 오늘 승선할 오렌지 페리가 보이기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng thấy chiếc Orange Ferry mà hôm nay mình sẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya Orange Ferry yang akan saya naiki hari ini sudah terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"今から乗るからじっとしててね。","startMs":138060,"endMs":139900,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":138060,"endMs":138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"乗る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138460,"endMs":138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":138700,"endMs":138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"じっとして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":138940,"endMs":139500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005870,"sid":936814896}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139500,"endMs":139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":139660,"endMs":139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要上船了乖乖等着哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm about to board, so stay still."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 탈 거니까 가만히 있어줘."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp lên tàu rồi nên cứ đứng yên đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan naik sekarang jadi diamlah ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"乗船してすぐに4階のエントランスホールが見えてきました。","startMs":156460,"endMs":160060,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"乗船して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":156460,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":157100,"endMs":157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"階","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":157980,"endMs":158140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":158140,"endMs":158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"エントランスホール","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":158300,"endMs":159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2520f2c4f177034a517f311cc1c0d1d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントランスホール","reading":"エントランスホール","romanization":"entoransuhooru","partOfSpeech":"n","vid":2505780,"sid":1615126277}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":159100,"endMs":159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"見えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":159180,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"きました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":159500,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一上船马上就看到了4楼的入口大厅。"},"en":{"status":"available","text":"Right after boarding, I came to the 4th-floor entrance hall."},"ko":{"status":"available","text":"승선하자마자 4층 엔트런스 홀이 보이기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa lên tàu đã thấy sảnh entrance ở tầng 4."},"id":{"status":"available","text":"Begitu naik kapal, langsung terlihat aula pintu masuk di lantai 4."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"6階まで吹き抜けになっていて落ち着いた上品な雰囲気です。","startMs":162060,"endMs":166300,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":162060,"endMs":162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":162300,"endMs":162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"吹き抜け","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":162540,"endMs":163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"fukinuke","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1713520,"sid":123763869}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":163100,"endMs":163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":163180,"endMs":163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":163580,"endMs":163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":164300,"endMs":164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"上品","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":164860,"endMs":165260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":165260,"endMs":165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":165820,"endMs":166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直通到6楼的中空设计，氛围沉稳又高雅。"},"en":{"status":"available","text":"It's open up to the 6th floor and has a calm, elegant atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"6층까지 뚫려 있어서 차분하고 품격 있는 분위기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thông tầng lên đến tầng 6, mang bầu không khí trang nhã và yên tĩnh."},"id":{"status":"available","text":"Terbuka sampai lantai 6 dan suasananya tenang dan elegan."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"カウンターでお部屋の鍵を受け取れたので早速向かっていきたいと思います。","startMs":168420,"endMs":173060,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":168420,"endMs":168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":168900,"endMs":169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":169060,"endMs":169380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169380,"endMs":169460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"鍵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169460,"endMs":169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":169780,"endMs":169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"受け取れた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":169860,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":170420,"endMs":170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"早速","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":170980,"endMs":171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"向かって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":171460,"endMs":171860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":171860,"endMs":172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":172260,"endMs":172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":172420,"endMs":173060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在柜台拿到了房间钥匙，现在马上过去看看。"},"en":{"status":"available","text":"I received my room key at the counter, so I'll head there right away."},"ko":{"status":"available","text":"카운터에서 객실 열쇠를 받았으니 바로 가보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nhận chìa khóa phòng ở quầy nên sẽ đi ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah menerima kunci kamar di konter, jadi saya akan langsung menuju ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"今日のお部屋はデラックスシングルという窓のある個室だそうです。","startMs":174500,"endMs":179220,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174500,"endMs":174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":174740,"endMs":174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":174980,"endMs":175300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175300,"endMs":175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"デラックスシングル","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":175620,"endMs":177220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"窓","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":177220,"endMs":177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":177860,"endMs":177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":177940,"endMs":178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"個室","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":178100,"endMs":178500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":178500,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":178660,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的房间是叫豪华单人间的带窗户的单间。"},"en":{"status":"available","text":"Today's room is a Deluxe Single, a private room with a window."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 객실은 디럭스 싱글이라는 창문 있는 개인실이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng hôm nay là Deluxe Single, nghe nói là phòng riêng có cửa sổ."},"id":{"status":"available","text":"Kamar hari ini katanya Deluxe Single, kamar pribadi yang ada jendelanya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"こういう大きなフェリーは船内の移動も大変。","startMs":181140,"endMs":187700,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181140,"endMs":184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"大きな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":184900,"endMs":185380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":185380,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":185780,"endMs":186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"船内","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":186100,"endMs":186580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":186580,"endMs":186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"移動","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":186740,"endMs":186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":186980,"endMs":187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"大変","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":187140,"endMs":187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种大渡轮在船内移动也很费劲。"},"en":{"status":"available","text":"On such a large ferry, moving around inside is tough."},"ko":{"status":"available","text":"이런 큰 페리는 선내 이동도 힘들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phà lớn thế này thì di chuyển trong tàu cũng vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Di kapal besar seperti ini, berpindah di dalam kapal juga melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"これもレストランで大食いするためと思って頑張って歩きます。","startMs":189060,"endMs":193220,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189060,"endMs":189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189300,"endMs":189460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":189460,"endMs":189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":189940,"endMs":190020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"大食いする","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":190020,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e01bd9e1d16a32ae9d4a3e02d825d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大食い","reading":"おおぐい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"oogui","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1786270,"sid":2273687086}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":190740,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":190980,"endMs":191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":191140,"endMs":191700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":192100,"endMs":192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"歩きます","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":192500,"endMs":193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当是为了在餐厅大吃一顿，努力走吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll walk hard thinking it's for eating a lot at the restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 레스토랑에서 많이 먹기 위해서라고 생각하고 열심히 걷겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ là để ăn thật nhiều ở nhà hàng nên mình sẽ cố gắng đi bộ."},"id":{"status":"available","text":"Saya anggap ini demi makan banyak di restoran dan berjalan dengan semangat."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"470号室に到着しました。","startMs":196900,"endMs":202340,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"470","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"号室","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":196900,"endMs":196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac82f9a9c21b0255353d4572a6d91818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号室","reading":"ごうしつ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"goushitsu","partOfSpeech":"suf","vid":1284260,"sid":2540586747}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":196980,"endMs":197060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":198180,"endMs":202340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达470号房了。"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived at room 470."},"ko":{"status":"available","text":"470호실에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến phòng 470."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di kamar nomor 470."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"じゃん！","startMs":207860,"endMs":208420,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207860,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵！"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Tada!"},"id":{"status":"available","text":"Tada!"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"室内はこんな感じになっていて、8時間の船旅にしては十分すぎる広さです。","startMs":209140,"endMs":214900,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"室内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209140,"endMs":209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室内","reading":"しつない","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shitsunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320350,"sid":2028726636}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209620,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":209700,"endMs":210020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":210020,"endMs":210420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":210420,"endMs":210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":210500,"endMs":210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":210900,"endMs":211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"8時","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":211700,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"間","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":212020,"endMs":212180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":212180,"endMs":212340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"船旅","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":212340,"endMs":212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船旅","reading":"ふなたび","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"funatabi","partOfSpeech":"n","vid":1392110,"sid":2050503930}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"にしては","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":212900,"endMs":213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"十分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":213300,"endMs":213700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":213700,"endMs":214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"広さ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":214100,"endMs":214500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":214500,"endMs":214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"室内是这个样子，对于8小时的船旅来说宽敞得绰绰有余。"},"en":{"status":"available","text":"The room looks like this, and it's more than spacious enough for an 8-hour voyage."},"ko":{"status":"available","text":"실내는 이런 느낌으로 되어 있고, 8시간 뱃여행치고는 충분하고도 남는 넓이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phòng trông như thế này, quá rộng rãi cho chuyến đi tàu 8 tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kamar suasananya seperti ini, luasnya lebih dari cukup untuk perjalanan kapal selama 8 jam."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あとでじっくりお部屋の紹介もしますね。","startMs":216660,"endMs":218980,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216660,"endMs":216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":216980,"endMs":217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":217460,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":217700,"endMs":217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"紹介","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":217860,"endMs":218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":218260,"endMs":218340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"します","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":218340,"endMs":218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":218740,"endMs":218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待会儿再给大家详细介绍房间哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'll introduce the room in detail later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 천천히 객실 소개도 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa mình sẽ giới thiệu phòng kỹ hơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nanti saya akan perkenalkan kamarnya lebih detail ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"少し休憩して体力が復活したので6階の展望席にやってきました。","startMs":230160,"endMs":235520,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230160,"endMs":230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"休憩して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":230560,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"体力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":231520,"endMs":231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":231840,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"復活した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":232000,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":232720,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"階","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":233600,"endMs":233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":233760,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"展望","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":233840,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"席","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":234320,"endMs":234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":234560,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":234720,"endMs":235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息了一会儿体力恢复了，所以来到了6楼的展望席。"},"en":{"status":"available","text":"I rested a bit and regained my energy, so I came to the 6th-floor observation seats."},"ko":{"status":"available","text":"잠시 쉬고 체력이 회복돼서 6층 전망석에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ một chút và hồi phục thể lực nên mình đã đến ghế ngắm cảnh ở tầng 6."},"id":{"status":"available","text":"Setelah istirahat sebentar tenagaku pulih, jadi saya datang ke kursi observasi di lantai 6."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"このロゴのSはスピード、セーフティ、サービスの頭文字だそうです。","startMs":236960,"endMs":242160,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236960,"endMs":237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":237200,"endMs":237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237520,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":237680,"endMs":237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"スピード","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":238480,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"セーフティ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":239120,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b7881c7592c577885586d0c9439d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーフティ","reading":"セーフティ","romanization":"seefutei","partOfSpeech":"n","vid":2495230,"sid":1316958092}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"サービス","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":240240,"endMs":240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":240800,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"頭文字","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":240880,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29563745bf4d58ec508dfc80fd9a06cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭文字","reading":"かしらもじ","furigana":[{"surface":"頭","reading":"かしら"},{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kashiramoji","partOfSpeech":"n","vid":1450940,"sid":303514631}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":241520,"endMs":241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"そうです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":241600,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个标志的S据说是速度、安全、服务的首字母。"},"en":{"status":"available","text":"The S in this logo stands for Speed, Safety, and Service."},"ko":{"status":"available","text":"이 로고의 S는 스피드, 세이프티, 서비스의 앞글자라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói chữ S trong logo này là viết tắt của Speed, Safety, Service."},"id":{"status":"available","text":"Katanya S pada logo ini adalah singkatan dari Speed, Safety, Service."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"同じSなので親近感湧きました。","startMs":243600,"endMs":246400,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243600,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"なので","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":244240,"endMs":244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"親近感","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":245040,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff437f780a481a0573fd74e127b00074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親近感","reading":"しんきんかん","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shinkinkan","partOfSpeech":"n","vid":1365140,"sid":2239907644}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"湧きました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":245760,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样是S，感觉很亲切。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's the same S, I feel a sense of closeness."},"ko":{"status":"available","text":"같은 S라서 친근감이 생겼어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng là chữ S nên mình thấy thân thuộc quá."},"id":{"status":"available","text":"Karena sama-sama S, saya merasa akrab."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"今の時間は21時30分。","startMs":249520,"endMs":251680,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":249520,"endMs":249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":249680,"endMs":249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":249840,"endMs":250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250160,"endMs":250320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":250320,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":251360,"endMs":251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是21点30分。"},"en":{"status":"available","text":"It's now 21:30."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 21시 30분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 21 giờ 30 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 21.30."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"出港時間が近づいて乗船手続きが締め切られていました。","startMs":251680,"endMs":257840,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"出港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251680,"endMs":254000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":254000,"endMs":254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":254400,"endMs":254480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":254560,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"乗船","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":255680,"endMs":256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"手続き","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":256080,"endMs":256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":256560,"endMs":256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"締め切られていました","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":256640,"endMs":257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f5f6726d724130a1dc379bc9a0221c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め切る","reading":"しめきる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"shimekiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594600,"sid":2451130779}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"临近出港时间，登船手续已经截止了。"},"en":{"status":"available","text":"As departure time approached, boarding procedures were closed."},"ko":{"status":"available","text":"출항 시간이 다가와서 승선 수속이 마감되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ khởi hành đã gần kề và thủ tục lên tàu đã kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Waktu keberangkatan sudah dekat dan prosedur naik kapal sudah ditutup."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"船尾側に移動してみるとウィンチという機械でロープの巻き取り作業が行われていました。","startMs":264720,"endMs":270880,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"船尾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264720,"endMs":265120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9ca5bf09755173393ee5e84a140c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船尾","reading":"せんび","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"senbi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1392090,"sid":2005563645}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":265120,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265360,"endMs":265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"移動して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":265520,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":265920,"endMs":266160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":266160,"endMs":266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ウィンチ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":266880,"endMs":267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6af7b07bb502f1f8101c4af2879134e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンチ","reading":"ウィンチ","romanization":"uinchi","partOfSpeech":"n","vid":1025530,"sid":920823092}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":267280,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"機械","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":267600,"endMs":268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":268000,"endMs":268240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":268400,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":268640,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"巻き取り","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":268800,"endMs":269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198d425fa6c9128d076cd3101ce724f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き取り","reading":"まきとり","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"makitori","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2572650,"sid":3339711118}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"作業","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":269200,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":269600,"endMs":269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"行われていました","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":269680,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"移到船尾一看，正在用叫绞盘的机器进行收绳作业。"},"en":{"status":"available","text":"When I moved to the stern side, rope winding work was being done with a machine called a winch."},"ko":{"status":"available","text":"선미 쪽으로 이동해보니 윈치라는 기계로 로프 감기 작업이 이루어지고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi di chuyển ra phía đuôi tàu thì thấy họ đang thu dây bằng máy gọi là tời."},"id":{"status":"available","text":"Saat pindah ke sisi buritan, terlihat pekerjaan menggulung tali dengan mesin yang disebut winch."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"せっかくなので見学していきます。","startMs":272800,"endMs":274960,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272800,"endMs":273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":273280,"endMs":273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"見学して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":273600,"endMs":274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"いきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":274320,"endMs":274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得来一趟就参观一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since I'm here, I'll watch it."},"ko":{"status":"available","text":"기왕 이렇게 된 김에 견학하고 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiện thể nên mình sẽ ở lại xem."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung di sini, saya akan melihat-lihat."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"何かに似てるなって思ったんですけど、あれですね。","startMs":282820,"endMs":286420,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":282820,"endMs":283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":283060,"endMs":283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":283140,"endMs":283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"似てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":283300,"endMs":283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":283700,"endMs":283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":283940,"endMs":284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":284180,"endMs":284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":284580,"endMs":284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":284980,"endMs":285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":285860,"endMs":286020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":286020,"endMs":286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":286260,"endMs":286420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得好像和什么很像，原来是那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it looked like something, and that's it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 닮았다고 생각했는데, 그거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy nó giống cái gì đó, à đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa mirip dengan sesuatu, ternyata itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"昔実家にあった掃除機。","startMs":287220,"endMs":288900,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":287220,"endMs":287540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"実家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":287620,"endMs":287940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":287940,"endMs":288100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"あった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":288100,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"掃除機","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":288260,"endMs":288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除機","reading":"そうじき","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"soujiki","partOfSpeech":"n","vid":1596390,"sid":3419695990}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前老家有的吸尘器。"},"en":{"status":"available","text":"The vacuum cleaner we used to have at my parents' house."},"ko":{"status":"available","text":"옛날 친정에 있던 청소기."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc máy hút bụi ngày xưa ở nhà mình."},"id":{"status":"available","text":"Penyedot debu yang dulu ada di rumah orang tua saya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ついに","startMs":291180,"endMs":293460,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":291180,"endMs":293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于"},"en":{"status":"available","text":"Finally,"},"ko":{"status":"available","text":"드디어"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"フェリー","startMs":295740,"endMs":298020,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":295740,"endMs":298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡轮"},"en":{"status":"available","text":"the ferry"},"ko":{"status":"available","text":"페리가"},"vi":{"status":"available","text":"phà"},"id":{"status":"available","text":"feri"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"が東予港","startMs":303540,"endMs":307060,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":303540,"endMs":303780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"東","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":305540,"endMs":305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"予","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":306260,"endMs":306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予","reading":"よ","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"pn","vid":2844706,"sid":1736725145}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":306980,"endMs":307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝着东予港"},"en":{"status":"available","text":"has departed for Toyo Port."},"ko":{"status":"available","text":"도요항을"},"vi":{"status":"available","text":"đã khởi hành hướng về cảng Toyo."},"id":{"status":"available","text":"berangkat menuju Pelabuhan Toyo."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"に向けて出航しました。","startMs":309460,"endMs":310980,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":309460,"endMs":310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"出航しました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":310020,"endMs":310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出航了。"},"en":{"status":"available","text":"Set sail for."},"ko":{"status":"available","text":"향해 출항했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"hướng về cảng Toyo."},"id":{"status":"available","text":"berangkat menuju Pelabuhan Toyo."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"せっかくなので展望デッキからの景色も見に行こうと思います。","startMs":313860,"endMs":317700,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":313860,"endMs":314340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":314340,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"展望","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":314900,"endMs":315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":315220,"endMs":315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315540,"endMs":315780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":315780,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"景色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":315940,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":316260,"endMs":316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"見に行こう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":316340,"endMs":316900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":316900,"endMs":317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":317060,"endMs":317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得来一趟，想去看看展望甲板上的风景。"},"en":{"status":"available","text":"Since I'm here, I think I'll go see the view from the observation deck."},"ko":{"status":"available","text":"기왕 이렇게 된 김에 전망 데크에서의 경치도 보러 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiện thể nên mình định đi xem cảnh từ boong ngắm cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung di sini, saya akan melihat pemandangan dari dek observasi."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"バイバイ大阪。","startMs":323460,"endMs":324500,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":323460,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"大阪","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":323940,"endMs":324500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜，大阪。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye, Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이 오사카."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt Osaka nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dadah Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"またすぐ来るから寂しがらないでね。","startMs":325140,"endMs":327380,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325140,"endMs":325380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":325380,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325700,"endMs":325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":325940,"endMs":326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"寂しがらないで","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":326100,"endMs":327140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"がらないで"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":327140,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快还会再来，别难过哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'll be back soon, so don't miss me."},"ko":{"status":"available","text":"또 금방 올 테니까 외로워하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ quay lại ngay thôi nên đừng buồn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan segera kembali, jadi jangan sedih ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"初めてのオレンジフェリー旅。","startMs":329380,"endMs":330100,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":329380,"endMs":329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":329860,"endMs":330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"旅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":330020,"endMs":330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次的橙色渡轮之旅。"},"en":{"status":"available","text":"My first Orange Ferry trip."},"ko":{"status":"available","text":"처음 오렌지 페리 여행."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến đi Orange Ferry đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan pertama dengan Orange Ferry."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"どんな航海になるかとっても楽しみです。","startMs":330100,"endMs":334500,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":330100,"endMs":330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"航海","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330180,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航海","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281250,"sid":429196713}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":330260,"endMs":330740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":330740,"endMs":332900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":332900,"endMs":333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"とっても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":333300,"endMs":333700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":333700,"endMs":334180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":334180,"endMs":334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常期待这次会是一场怎样的航行。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really looking forward to seeing what kind of voyage this will be."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 항해가 될지 정말 기대돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rất háo hức không biết chuyến hải trình này sẽ như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat menantikan akan seperti apa pelayaran ini."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"無事に出港も見届けられたので船内に戻ってきました。","startMs":338120,"endMs":341800,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338120,"endMs":338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":338360,"endMs":338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"出港","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":338440,"endMs":338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":338840,"endMs":338920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"見届けられた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":339080,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見届ける","reading":"みとどける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mitodokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604620,"sid":3392912023}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":339720,"endMs":340200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"船内","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":340360,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":340760,"endMs":340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":340840,"endMs":341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利目送出港后，我回到了船内。"},"en":{"status":"available","text":"I watched the ship depart safely, so I've come back inside."},"ko":{"status":"available","text":"무사히 출항하는 것도 지켜봤으니 선내로 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã tiễn tàu xuất bến an toàn nên tôi đã quay trở lại trong tàu."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah melihat keberangkatan kapal dengan selamat, saya kembali ke dalam kapal."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"結婚式場みたいですごい豪華。","startMs":343400,"endMs":345880,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"結婚式場","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":343400,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1495beb78bcf1a74891bf3d439164f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚式場","reading":"けっこんしきじょう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kekkonshikijou","partOfSpeech":"n","vid":2583350,"sid":291778204}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":344360,"endMs":344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":344760,"endMs":345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":345080,"endMs":345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"豪華","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":345480,"endMs":345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像婚礼会场一样，非常豪华。"},"en":{"status":"available","text":"It's super luxurious, like a wedding venue."},"ko":{"status":"available","text":"결혼식장 같아서 엄청 호화로워요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông như sảnh cưới, cực kỳ sang trọng."},"id":{"status":"available","text":"Seperti tempat pernikahan, sangat mewah."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"階段で4階まで降りてレストランに夜ご飯を食べに来ました。","startMs":347960,"endMs":352120,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347960,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348440,"endMs":348520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"階","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":348520,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":348920,"endMs":349160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"降りて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":349160,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":350040,"endMs":350520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":350520,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":350600,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":351080,"endMs":351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"食べ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":351160,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":351400,"endMs":351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"来ました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":351480,"endMs":352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从楼梯下到4楼，来餐厅吃晚饭了。"},"en":{"status":"available","text":"I came down the stairs to the 4th floor to the restaurant for dinner."},"ko":{"status":"available","text":"계단으로 4층까지 내려와서 레스토랑에 저녁밥을 먹으러 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã xuống cầu thang đến tầng 4 để ăn tối ở nhà hàng."},"id":{"status":"available","text":"Turun tangga sampai lantai 4 dan datang ke restoran untuk makan malam."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"お腹空きすぎてやばい。","startMs":354600,"endMs":356200,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354600,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"空き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354920,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":355240,"endMs":355720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"やばい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":355720,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子饿得不行了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so hungry it's crazy."},"ko":{"status":"available","text":"배가 너무 고파서 큰일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đói bụng quá chịu không nổi."},"id":{"status":"available","text":"Lapar banget sampai parah."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"目標は和洋中の料理を全制覇することです。","startMs":357000,"endMs":361240,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"目標","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357000,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357560,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"和洋中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":358120,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0832ebf155f5267516c84fa27927aa51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和洋中","reading":"わようちゅう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"wayouchuu","partOfSpeech":"n","vid":2261170,"sid":2823165660}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":359080,"endMs":359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"料理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":359160,"endMs":359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":359560,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"全","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":359880,"endMs":360120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"制覇する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":360120,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制覇","reading":"せいは","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"覇","reading":"は"},{"surface":"する"}],"romanization":"seiha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374930,"sid":2847333669}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":360680,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":360920,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目标是把和餐、西餐、中餐全部吃遍。"},"en":{"status":"available","text":"My goal is to conquer all the Japanese, Western, and Chinese dishes."},"ko":{"status":"available","text":"목표는 일식·양식·중식 요리를 전부 정복하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mục tiêu là ăn hết tất cả các món Nhật, Âu, Trung."},"id":{"status":"available","text":"Targetnya menaklukkan semua masakan Jepang, Barat, dan Cina."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"お料理はこんな感じでサラダ、海鮮、揚げ物、一品料理などなど。","startMs":362680,"endMs":369000,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":362680,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"料理","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":362760,"endMs":363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":363160,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":363240,"endMs":363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":363560,"endMs":364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":364040,"endMs":364360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":364600,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":365560,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"揚げ物","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":366600,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ物","reading":"あげもの","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"agemono","partOfSpeech":"n","vid":1545530,"sid":590225925}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"一品料理","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":367640,"endMs":368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c8b3fc1eecb6a4c8cb305da98f65c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品料理","reading":"いっぴんりょうり","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ippinryouri","partOfSpeech":"n","vid":1166140,"sid":921847824}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"などなど","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":368440,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"などなど","reading":"などなど","romanization":"nadonado","partOfSpeech":"exp","vid":2849545,"sid":1335885525}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"料理大概是这样的，有沙拉、海鲜、炸物、下酒小菜等等。"},"en":{"status":"available","text":"The food looks like this: salads, seafood, fried foods, side dishes, and more."},"ko":{"status":"available","text":"요리는 이런 느낌으로 샐러드, 해산물, 튀김, 일품요리 등등."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn thì kiểu như salad, hải sản, đồ chiên, các món ăn kèm, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Makanannya seperti ini ada salad, seafood, gorengan, hidangan ala carte, dan lain-lain."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"船上レストランとは思えないラインナップになっています。","startMs":369560,"endMs":372760,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"船上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369560,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071093b99617f4ba62a1c148a15ed881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船上","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2038280,"sid":1891368750}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":370040,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370600,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"思えない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":370840,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ラインナップ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":371320,"endMs":371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2167392982}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":371880,"endMs":372040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"なっています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":372040,"endMs":372760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不像是船上餐厅的阵容。"},"en":{"status":"available","text":"It's a lineup you wouldn't expect from a restaurant on a ship."},"ko":{"status":"available","text":"선상 레스토랑이라고는 생각되지 않는 라인업으로 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đội hình món ăn không thể tin là nhà hàng trên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi line-up yang tak disangka sebagai restoran di atas kapal."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"このフェリーには売店がないんですが、レストランの料理をテイクアウトしてお部屋で食べることもできるそうです。","startMs":373880,"endMs":381560,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373880,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":374040,"endMs":374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":374440,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"売店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":375000,"endMs":375400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売店","reading":"ばいてん","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"baiten","partOfSpeech":"n","vid":1474040,"sid":2713110623}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":375400,"endMs":375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":375480,"endMs":375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":375720,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":376040,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":376920,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":377400,"endMs":377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"料理","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":377560,"endMs":377880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":377880,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"テイクアウト","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":377960,"endMs":378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238089176e211336f8c024a3f54f70fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テイクアウト","reading":"テイクアウト","romanization":"teikuauto","partOfSpeech":"n","vid":2003420,"sid":2565352952}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":378680,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":379560,"endMs":379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":379880,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"食べる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":379960,"endMs":380280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":380280,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":380600,"endMs":380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"できる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":380680,"endMs":381000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"そうです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":381000,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这艘渡轮上没有小卖部，但据说可以把餐厅的料理打包带回房间吃。"},"en":{"status":"available","text":"This ferry doesn't have a shop, but you can take out food from the restaurant and eat it in your room."},"ko":{"status":"available","text":"이 페리에는 매점이 없는데, 레스토랑 요리를 테이크아웃해서 방에서 먹는 것도 가능하다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Phà này không có cửa hàng bán đồ, nhưng nghe nói có thể mua mang về món của nhà hàng để ăn trong phòng."},"id":{"status":"available","text":"Di feri ini tidak ada kios, tapi katanya bisa bawa pulang masakan restoran dan memakannya di kamar."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"あとはお土産なんかもレストランで購入できます。","startMs":387320,"endMs":390280,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387320,"endMs":387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":387560,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"お土産","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":387640,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":388120,"endMs":388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":388440,"endMs":388680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":388680,"endMs":389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389160,"endMs":389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"購入できます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":389240,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"できます"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有纪念品之类的也可以在餐厅购买。"},"en":{"status":"available","text":"You can also buy souvenirs and such at the restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 기념품 같은 것도 레스토랑에서 구입할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có thể mua quà lưu niệm ở nhà hàng."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu oleh-oleh dan semacamnya juga bisa dibeli di restoran."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"じゃん！","startMs":395940,"endMs":396660,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395940,"endMs":396660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵！"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten!"},"id":{"status":"available","text":"Tada!"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"夜ご飯は宇和島鯛めしにしてみました。","startMs":397140,"endMs":399700,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":397140,"endMs":397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":397700,"endMs":397860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"宇","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":397860,"endMs":397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"のき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"のき"}],"romanization":"noki","partOfSpeech":"n","vid":1260330,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"和","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":397940,"endMs":398020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"なぎ","furigana":[{"surface":"和","reading":"なぎ"}],"romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":1459650,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"島","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":398020,"endMs":398260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"鯛めし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":398260,"endMs":398740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39360355dd3c19484ddbd61b0660d02a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛めし","reading":"たいめし","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"},{"surface":"めし"}],"romanization":"taimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1655570,"sid":789091963}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":398740,"endMs":398900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":398900,"endMs":399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"みました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":399060,"endMs":399700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚饭我点了宇和岛鲷鱼饭。"},"en":{"status":"available","text":"For dinner, I went with the Uwajima tai-meshi."},"ko":{"status":"available","text":"저녁밥은 우와지마 도미밥으로 해봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa tối tôi đã chọn cơm cá tráp Uwajima."},"id":{"status":"available","text":"Untuk makan malam saya memilih Uwajima Tai-meshi."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"レストランの一番人気メニューだそうです。","startMs":400820,"endMs":403540,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":400820,"endMs":401460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":401460,"endMs":401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":401700,"endMs":402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"人気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":402180,"endMs":402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":402420,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":402820,"endMs":402900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":402900,"endMs":403540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是餐厅人气第一的菜品。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it's the restaurant's most popular menu item."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑에서 가장 인기 있는 메뉴라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đây là món được yêu thích nhất của nhà hàng."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini menu paling populer di restoran."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"鯛めしのお供はもちろんこの方にお願いします。","startMs":404580,"endMs":407780,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"鯛めし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":404580,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39360355dd3c19484ddbd61b0660d02a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛めし","reading":"たいめし","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"},{"surface":"めし"}],"romanization":"taimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1655570,"sid":789091963}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":405060,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"お供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405220,"endMs":405540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お供","reading":"おとも","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"供","reading":"とも"}],"romanization":"otomo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001810,"sid":4148947648}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":405540,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":405620,"endMs":406180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"この方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":406260,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":406740,"endMs":406820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":406820,"endMs":407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲷鱼饭的搭配，当然要请这位出场。"},"en":{"status":"available","text":"And of course, I'll ask this one to accompany the tai-meshi."},"ko":{"status":"available","text":"도미밥의 곁들임은 물론 이분께 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn kèm với cơm cá tráp đương nhiên là nhờ đến vị này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Untuk pendamping Tai-meshi tentu saja saya minta tolong pada beliau ini."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"めっちゃ美味しそう。","startMs":409700,"endMs":410900,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":409700,"endMs":410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":410180,"endMs":410900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It looks so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"それじゃあいただきます。","startMs":411860,"endMs":413460,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":411860,"endMs":412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":412420,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người cùng ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"本日もビールで乾杯！","startMs":414580,"endMs":416020,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414580,"endMs":414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414980,"endMs":415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ビール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":415060,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":415380,"endMs":415540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":415540,"endMs":416020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也用啤酒干杯！"},"en":{"status":"available","text":"Cheers with beer again today!"},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 맥주로 건배!"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng cụng ly bằng bia!"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pun bersulang dengan bir!"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"カンパーイ。","startMs":416020,"endMs":416900,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"カンパーイ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":416020,"endMs":416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa4d8fd3bf467531549e8c4c8abe29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンパイ","reading":"カンパイ","romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3770660864}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers!"},"ko":{"status":"available","text":"짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly nào."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"船内で飲むビールは格別ですね。","startMs":421940,"endMs":424820,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"船内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421940,"endMs":422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":422740,"endMs":422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"飲む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":422820,"endMs":423060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ビール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":423060,"endMs":423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":423380,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"格別","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":423700,"endMs":424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fcddca0a60e4ddd13405cb5068c51ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格別","reading":"かくべつ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kakubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1205490,"sid":1407032007}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":424260,"endMs":424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":424580,"endMs":424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在船上喝的啤酒格外美味呢。"},"en":{"status":"available","text":"Beer drunk on board hits different."},"ko":{"status":"available","text":"선내에서 마시는 맥주는 각별하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bia uống trên tàu đúng là tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Bir yang diminum di dalam kapal memang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"宇和島鯛めしにはおすすめの食べ方があるみたいなので説明書通りに組み立てていきます。","startMs":427540,"endMs":433940,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"宇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427540,"endMs":427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"のき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"のき"}],"romanization":"noki","partOfSpeech":"n","vid":1260330,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"和","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":427620,"endMs":427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"なぎ","furigana":[{"surface":"和","reading":"なぎ"}],"romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":1459650,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":427780,"endMs":428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"鯛めし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":428020,"endMs":428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39360355dd3c19484ddbd61b0660d02a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛めし","reading":"たいめし","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"},{"surface":"めし"}],"romanization":"taimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1655570,"sid":789091963}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":428500,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":428980,"endMs":429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":429140,"endMs":429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":429380,"endMs":429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":429460,"endMs":430020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":430020,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":430180,"endMs":430340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":430340,"endMs":430660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":430660,"endMs":431140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"説明書","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":431620,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f3c195bcefb09745e5cd59a9e44169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明書","reading":"せつめいしょ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"setsumeisho","partOfSpeech":"n","vid":1386470,"sid":735220100}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"通り","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":432260,"endMs":432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":432580,"endMs":432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"組み立てて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":432660,"endMs":433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0316ebc703e664892649c9bbcc9e3078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み立てる","reading":"くみたてる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397580,"sid":3985406035}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"いきます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":433300,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宇和岛鲷鱼饭好像有推荐的吃法，所以我按照说明书来组装。"},"en":{"status":"available","text":"There seems to be a recommended way to eat Uwajima tai-meshi, so I'll assemble it according to the instructions."},"ko":{"status":"available","text":"우와지마 도미밥에는 추천하는 먹는 방법이 있는 것 같아서 설명서대로 만들어 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm cá tráp Uwajima hình như có cách ăn được gợi ý nên tôi sẽ làm theo hướng dẫn."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ada cara makan yang disarankan untuk Uwajima Tai-meshi, jadi saya akan merakitnya sesuai petunjuk."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"とりあえずやってみましょうか。","startMs":435140,"endMs":437060,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":435140,"endMs":435940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"やってみましょう","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":435940,"endMs":436740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":436740,"endMs":437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先试试看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 해볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm xem sao nhé."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara coba kita lakukan dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まずは卵の入っただし汁を混ぜていきます。","startMs":438580,"endMs":441700,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438580,"endMs":439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"卵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439140,"endMs":439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439540,"endMs":439620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"入った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":439620,"endMs":440020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"だし汁","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":440020,"endMs":440500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74660a774affcc637734c72bc64c582c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だし汁","reading":"だしじる","furigana":[{"surface":"だし"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"dashijiru","partOfSpeech":"n","vid":1338040,"sid":3038798076}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":440580,"endMs":440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":440660,"endMs":441060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"いきます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":441060,"endMs":441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先把加了鸡蛋的高汤搅拌均匀。"},"en":{"status":"available","text":"First, I'll mix the dashi broth with the egg in it."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 달걀이 들어간 다시 국물을 섞어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên trộn nước dùng dashi có trứng vào."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama campurkan kuah dashi yang berisi telur."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"これに鯛の身を入れてお好みでご飯にかけていただくみたいです。","startMs":444180,"endMs":448900,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444180,"endMs":444500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":444500,"endMs":444740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"鯛","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":444820,"endMs":445060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d9f19f3cacf7102fc49998d18f9f059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛","reading":"たい","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":1411550,"sid":2645272670}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":445060,"endMs":445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"身を入れて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":445220,"endMs":446020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3bb5f8f4f507d56dba623a51f4333c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を入れる","reading":"みをいれる","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miwoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1910970,"sid":2343183389}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"お好み","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":446340,"endMs":446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み","reading":"おこのみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"okonomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2018680,"sid":886573987}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":446820,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":446900,"endMs":447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":447300,"endMs":447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"いただく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":447700,"endMs":448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":448180,"endMs":448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是把鲷鱼肉放进去，再按喜好浇在饭上吃。"},"en":{"status":"available","text":"Then you add the sea bream slices and pour it over rice to your liking."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 도미 살을 넣어서 취향에 따라 밥에 얹어 먹는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như cho thịt cá tráp vào đây rồi chan tùy thích lên cơm để ăn."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya masukkan daging ikan kakap ke sini lalu tuangkan ke nasi sesuai selera."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"果たしてお味はいかがでしょうか？","startMs":450020,"endMs":452260,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":450020,"endMs":450660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":450900,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451020,"endMs":451140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451140,"endMs":451300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"いかが","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":451300,"endMs":451620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":451620,"endMs":452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道究竟如何呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, how does it taste?"},"ko":{"status":"available","text":"과연 맛은 어떨까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hương vị sẽ ra sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana rasanya?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うん、めっちゃおいしい。","startMs":459320,"endMs":461240,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459320,"endMs":459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":460280,"endMs":460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":460680,"endMs":461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ngon tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"日本一豪華な卵かけご飯ですね。","startMs":462280,"endMs":464680,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":462280,"endMs":462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"豪華","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":462840,"endMs":463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":463160,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":464200,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":464440,"endMs":464680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堪称日本第一豪华的鸡蛋拌饭呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's like Japan's most luxurious tamago kake gohan."},"ko":{"status":"available","text":"일본 제일 호화로운 달걀 간장 밥이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cơm trứng TKG sang trọng nhất Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Ini nasi telur campur paling mewah se-Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"鯛一郎くんという愛媛県の大ブランドで四国の南端宇和島で育った養殖マダイだそうです。","startMs":466920,"endMs":474360,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"鯛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":466920,"endMs":467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d9f19f3cacf7102fc49998d18f9f059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛","reading":"たい","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":1411550,"sid":2645272670}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"一郎","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":467240,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a678cbd23c3ae3c6606262f0170ab1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一郎","reading":"いちろう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"ichirou","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5126392,"sid":2390274059}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"くん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":467640,"endMs":467960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":467960,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"愛媛県","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":468280,"endMs":468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛媛県","reading":"えひめけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"え"},{"surface":"媛","reading":"ひめ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ehimeken","partOfSpeech":"n","vid":1151050,"sid":992652357}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":468920,"endMs":469000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"大","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":469000,"endMs":469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":469240,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":469720,"endMs":469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"四国","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":470360,"endMs":470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":470760,"endMs":470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"南端","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":470920,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23478ecd0ded2a136519324ba18040b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南端","reading":"なんたん","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"nantan","partOfSpeech":"n","vid":1460430,"sid":2485358911}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"宇","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":471480,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"のき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"のき"}],"romanization":"noki","partOfSpeech":"n","vid":1260330,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"和","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":471960,"endMs":472120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"なぎ","furigana":[{"surface":"和","reading":"なぎ"}],"romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":1459650,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"島","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":472120,"endMs":472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":472360,"endMs":472440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"育った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":472440,"endMs":472840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"養殖","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":472840,"endMs":473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"マダイ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":473320,"endMs":473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マダイ","reading":"マダイ","romanization":"madai","partOfSpeech":"n","vid":1364140,"sid":3494073610}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":473640,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"そうです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":473720,"endMs":474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是叫鲷一郎的爱媛县大品牌，是在四国南端宇和岛长大的养殖真鲷。"},"en":{"status":"available","text":"It uses Taiichiro-kun, a major brand from Ehime Prefecture, farmed red sea bream raised in Uwajima at the southern tip of Shikoku."},"ko":{"status":"available","text":"다이이치로라는 에히메현의 대브랜드로 시코쿠 남단 우와지마에서 자란 양식 참돔이라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là thương hiệu lớn Taiichiro-kun của tỉnh Ehime, là cá tráp đỏ nuôi ở Uwajima, cực nam Shikoku."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ini merek besar dari Prefektur Ehime bernama Taiichiro-kun, ikan kakap merah budidaya yang dibesarkan di Uwajima di ujung selatan Shikoku."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"大体鯛を食べること自体大して多くないので、今日みたいに食べられるのは大変ありがたいですね。","startMs":475960,"endMs":482440,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475960,"endMs":476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"鯛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476360,"endMs":476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d9f19f3cacf7102fc49998d18f9f059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛","reading":"たい","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":1411550,"sid":2645272670}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":476600,"endMs":476680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":476680,"endMs":477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":477080,"endMs":477640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"大して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":477640,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dac20fcf9f37454dccbaa00dd476e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大して","reading":"たいして","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taishite","partOfSpeech":"adv","vid":1412970,"sid":1940977652}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"多くない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":478120,"endMs":478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":478600,"endMs":479000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"今日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":479480,"endMs":479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"みたい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":479720,"endMs":480040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":480040,"endMs":480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":480120,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":480760,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":480840,"endMs":480920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"大変","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":480920,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":481400,"endMs":481960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":481960,"endMs":482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":482200,"endMs":482440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时本来就不怎么吃鲷鱼，能像今天这样吃到真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't eat sea bream that often, so I'm really grateful to be able to have it like this today."},"ko":{"status":"available","text":"대체로 도미를 먹는 것 자체가 그리 많지 않아서, 오늘처럼 먹을 수 있는 건 정말 감사하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường tôi cũng ít khi ăn cá tráp nên hôm nay được ăn như thế này thật sự rất biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri jarang makan ikan kakap, jadi bisa makan seperti hari ini sangat bersyukur."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"体が喜んでいる感じがします。","startMs":483880,"endMs":485880,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483880,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":484120,"endMs":484280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"喜んでいる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":484280,"endMs":484920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":484920,"endMs":485880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉身体都在欢呼。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like my body is rejoicing."},"ko":{"status":"available","text":"몸이 기뻐하는 느낌이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như cơ thể đang vui sướng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya badan ikut senang."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ビールとの相性も抜群でプラスチックグラスを持つ手が止まりません。","startMs":487480,"endMs":493880,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487480,"endMs":487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487720,"endMs":487880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487880,"endMs":488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"相性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":488040,"endMs":488360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":488360,"endMs":488520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"抜群","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":488520,"endMs":489080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":489080,"endMs":489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"プラスチックグラス","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":489320,"endMs":489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"持つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":489720,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"手","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":489960,"endMs":490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":490120,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"止まりません","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":491160,"endMs":493880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和啤酒简直是绝配，拿着塑料杯的手根本停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"It goes perfectly with beer, and I can't stop lifting my plastic glass."},"ko":{"status":"available","text":"맥주와의 궁합도 발군이라 플라스틱 잔을 든 손이 멈추질 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp với bia tuyệt đối nên tay cầm ly nhựa không dừng lại được."},"id":{"status":"available","text":"Cocok banget dengan bir sampai tangan yang memegang gelas plastik tidak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"今の時間は22時16分でレストランの営業時間は22時半までだそうです。","startMs":495080,"endMs":501720,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":495080,"endMs":495320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":495320,"endMs":495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495480,"endMs":495880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495880,"endMs":496040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496040,"endMs":496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":496360,"endMs":496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":497400,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":498200,"endMs":498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":498680,"endMs":498760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"営業時間","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":498760,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"eigyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1173450,"sid":2364700263}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":499640,"endMs":499800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"時半","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":499880,"endMs":500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時半","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"suf","vid":1658480,"sid":1339749314}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":500760,"endMs":501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":501000,"endMs":501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"そうです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":501080,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是22点16分，餐厅的营业时间好像到22点半。"},"en":{"status":"available","text":"It's currently 10:16 PM, and the restaurant is open until 10:30 PM."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 22시 16분이고 레스토랑 영업시간은 22시 반까지라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 22 giờ 16 phút và giờ mở cửa của nhà hàng đến 22 giờ 30 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 22:16 dan jam operasional restoran katanya sampai jam 22:30."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"船の揺れも全然感じなくて今のところとっても快適な船旅です。","startMs":503560,"endMs":508520,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":503560,"endMs":503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":503800,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":503880,"endMs":504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":504200,"endMs":504280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":504280,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"感じなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":504760,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":506040,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"とっても","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":506680,"endMs":507160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"快適","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":507160,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"船旅","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":507560,"endMs":507800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船旅","reading":"ふなたび","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"funatabi","partOfSpeech":"n","vid":1392110,"sid":2050503930}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":508280,"endMs":508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全感觉不到船的摇晃，目前是非常舒适的船旅。"},"en":{"status":"available","text":"I can't feel the ship rocking at all, so it's a very comfortable voyage so far."},"ko":{"status":"available","text":"배의 흔들림도 전혀 느껴지지 않아서 지금까지는 정말 쾌적한 뱃여행이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không cảm thấy tàu rung lắc nên đến giờ là chuyến đi rất thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Goyangan kapal sama sekali tidak terasa dan sejauh ini perjalanan kapalnya sangat nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"私今回初めて四国に行くんですけど、こんなにお料理おいしいんですね。","startMs":511800,"endMs":516440,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":511800,"endMs":512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":512120,"endMs":512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"初めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":512520,"endMs":513000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"四国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":513000,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":513400,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":513560,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":513720,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":514040,"endMs":514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":514680,"endMs":515240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":515240,"endMs":515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"料理","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":515320,"endMs":515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":515640,"endMs":515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":515960,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":516200,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这次是第一次去四国，没想到料理这么好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is my first time going to Shikoku, and the food is this delicious."},"ko":{"status":"available","text":"저 이번에 처음 시코쿠에 가는데요, 이렇게 요리가 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là lần đầu tiên tôi đến Shikoku, không ngờ món ăn lại ngon đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya saya pergi ke Shikoku, ternyata makanannya seenak ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"食い倒れ旅になりそうな予感。","startMs":517720,"endMs":519720,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"食い倒れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":517720,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281008f4b6058e96a87c000d6fcfef06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い倒れ","reading":"くいだおれ","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"},{"surface":"倒","reading":"だお"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kuidaore","partOfSpeech":"n","vid":1871730,"sid":1356685746}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"旅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518280,"endMs":518520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":518520,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"なりそうな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":518680,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"予感","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":519240,"endMs":519720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予感","reading":"よかん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"yokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542910,"sid":3663324284}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预感会变成吃到扶墙走的旅行。"},"en":{"status":"available","text":"I have a feeling this will turn into an eat-till-you-drop trip."},"ko":{"status":"available","text":"먹다 지칠 여행이 될 것 같은 예감."},"vi":{"status":"available","text":"Có dự cảm sẽ thành chuyến đi ăn sập luôn."},"id":{"status":"available","text":"Firasat bakal jadi perjalanan wisata kuliner sampai puas."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"食べてみたいのはマグロとかカツオの刺身、他にもオレンジジュース、一六タルトっていう和菓子も気になってます。","startMs":521160,"endMs":529960,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":521160,"endMs":521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":521560,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":521960,"endMs":522120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":522120,"endMs":522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":522760,"endMs":523160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":523160,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"カツオ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":523720,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツオ","reading":"カツオ","romanization":"katsuo","partOfSpeech":"n","vid":1208850,"sid":4193898962}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":524120,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"刺身","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":524360,"endMs":525000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺身","reading":"さしみ","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さし"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"sashimi","partOfSpeech":"n","vid":1306570,"sid":2565770145}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"他にも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":525400,"endMs":525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":525960,"endMs":526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"一","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":527480,"endMs":527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"六","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":527720,"endMs":527880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"タルト","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":527880,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d341dabb68e67579870ffb955df0e874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タルト","reading":"タルト","romanization":"taruto","partOfSpeech":"n","vid":2071840,"sid":2213592642}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":528280,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"和菓子","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":528600,"endMs":528920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50a1ece683a42044f00192da5eaa195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和菓子","reading":"わがし","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"菓","reading":"が"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"wagashi","partOfSpeech":"n","vid":1562020,"sid":2046935958}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":528920,"endMs":529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"気になってます","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":529000,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃的有金枪鱼和鲣鱼刺身，还有橙汁、一六塔饼这种和果子也很在意。"},"en":{"status":"available","text":"I want to try tuna and bonito sashimi, plus orange juice, and a Japanese sweet called Ichiroku Tart."},"ko":{"status":"available","text":"먹어보고 싶은 건 참치나 가다랑어 회, 그 외에도 오렌지 주스, 이치로쿠 타르트라는 화과자도 궁금해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn thử sashimi cá ngừ hay cá ngừ vằn, ngoài ra còn nước cam, và bánh wagashi Ichiroku Tart cũng rất tò mò."},"id":{"status":"available","text":"Yang ingin saya coba itu sashimi tuna atau cakalang, selain itu juga jus jeruk, dan kue Jepang bernama Ichiroku Tart yang bikin penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あと鯛めしおいしすぎたのでお代わりもしたいですね。","startMs":531000,"endMs":534600,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531000,"endMs":531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"鯛めし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":531240,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39360355dd3c19484ddbd61b0660d02a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛めし","reading":"たいめし","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"},{"surface":"めし"}],"romanization":"taimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1655570,"sid":789091963}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"おいし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":531800,"endMs":532040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":532040,"endMs":532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":532520,"endMs":532840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"お代わり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":533240,"endMs":533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お代わり","reading":"おかわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":2709107142}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":533720,"endMs":533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"したい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":533880,"endMs":534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":534200,"endMs":534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":534440,"endMs":534600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有鲷鱼饭太好吃了，还想再添一碗呢。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the tai-meshi was so delicious I want seconds."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 도미밥이 너무 맛있어서 리필도 하고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cơm cá tráp ngon quá nên tôi cũng muốn ăn thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus karena Tai-meshi-nya enak banget, saya juga mau tambah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"最後は卵と鯛を全部入れてT.K.G.にしてかき込みます。","startMs":536760,"endMs":541080,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536760,"endMs":537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":537160,"endMs":537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"卵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":537320,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":537720,"endMs":537800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"鯛","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":537800,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d9f19f3cacf7102fc49998d18f9f059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鯛","reading":"たい","furigana":[{"surface":"鯛","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":1411550,"sid":2645272670}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538120,"endMs":538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538200,"endMs":538600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"入れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":538600,"endMs":539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"T.K.G.","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":539240,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":539960,"endMs":540120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"かき込みます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":540120,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a40af49f75a9b8ac43a57c83a35379e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき込む","reading":"かきこむ","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"kakikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1399900,"sid":1550131024}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后把鸡蛋和鲷鱼全部放进去，做成T.K.G.大口扒饭。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, I'll put in all the remaining egg and sea bream to make T.K.G. and dig in."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 달걀과 도미를 전부 넣어서 T.K.G.로 만들어서 허겁지겁 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cho hết trứng và cá tráp vào làm T.K.G. rồi ăn ngấu nghiến."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir masukkan semua telur dan kakap lalu dijadikan T.K.G. dan disantap habis."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"船上にいることを忘れてしまいそうな贅沢な一杯でした。","startMs":542040,"endMs":545960,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"船上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542040,"endMs":542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071093b99617f4ba62a1c148a15ed881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船上","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2038280,"sid":1891368750}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":542520,"endMs":542680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":542680,"endMs":542760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":542760,"endMs":543080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":543080,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":543160,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"しまいそうな","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":543640,"endMs":544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":544680,"endMs":545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"一杯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":545240,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":545560,"endMs":545960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是让人忘记身在船上的奢侈一碗。"},"en":{"status":"available","text":"It was such a luxurious bowl that I almost forgot I was on a ship."},"ko":{"status":"available","text":"선상에 있다는 걸 잊어버릴 것 같은 호화로운 한 그릇이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là một bát xa xỉ đến mức quên mất mình đang ở trên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Semangkuk mewah sampai membuat lupa sedang berada di atas kapal."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":548280,"endMs":549400,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":548280,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"評判通りお料理がおいしくて大満足の夜ご飯になりました。","startMs":550040,"endMs":554040,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"評判通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550040,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027c5ca501d0b10b85b35ed76075d0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判通り","reading":"ひょうばんどおり","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hyoubandoori","partOfSpeech":"adv","vid":2131590,"sid":222087102}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":550760,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":550920,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":551240,"endMs":551320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"おいしくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":551320,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"大満足","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":552200,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":552760,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":552840,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":553320,"endMs":553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"なりました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":553400,"endMs":554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名不虚传，料理很好吃，非常满足的晚餐。"},"en":{"status":"available","text":"Just as rumored, the food was delicious, and dinner was very satisfying."},"ko":{"status":"available","text":"소문대로 요리가 맛있어서 대만족의 저녁밥이 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như lời đồn món ăn rất ngon nên bữa tối vô cùng hài lòng."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai reputasinya makanannya enak dan makan malamnya sangat memuaskan."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"それじゃあ一旦お部屋に戻りたいと思います。","startMs":555400,"endMs":558120,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":555400,"endMs":555880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"一旦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":555960,"endMs":556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":556360,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":556600,"endMs":556680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"戻りたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":556760,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":557320,"endMs":557400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":557400,"endMs":558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先回房间吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now I'll head back to my room for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 일단 방으로 돌아가려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ quay về phòng một lát."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya mau kembali ke kamar dulu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"軽く休憩もできたので室内をじっくり紹介してみようと思います。","startMs":565000,"endMs":569800,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"軽く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565000,"endMs":565400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"休憩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565400,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565880,"endMs":565960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"できた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":565960,"endMs":566360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":566360,"endMs":566760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"室内","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":567080,"endMs":567480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室内","reading":"しつない","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shitsunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320350,"sid":2028726636}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":567480,"endMs":567640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":567640,"endMs":568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":568040,"endMs":568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"みよう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":568680,"endMs":569000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":569000,"endMs":569080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":569080,"endMs":569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微休息了一下，所以想好好介绍一下房间内部。"},"en":{"status":"available","text":"I've had a little rest, so I'd like to show you the room in detail."},"ko":{"status":"available","text":"가볍게 휴식도 취했으니 실내를 천천히 소개해보려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã nghỉ ngơi một chút nên tôi sẽ giới thiệu kỹ phòng bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah istirahat sebentar, saya mau memperkenalkan interior kamar dengan saksama."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"デラックスシングルの部屋には窓があって、来島海峡の景色を一人占めで楽しむことができます。","startMs":570900,"endMs":578500,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"デラックスシングル","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":570900,"endMs":572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"部屋","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":572340,"endMs":572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":572660,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"窓","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":573140,"endMs":573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":573380,"endMs":573540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":573540,"endMs":574020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"来島海峡","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":575140,"endMs":575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_236ac86051202605ae09c50b2546c276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来島海峡","reading":"くるしまかいきょう","furigana":[{"surface":"来","reading":"くる"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"kurushimakaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5694282,"sid":3518840194}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":575860,"endMs":575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"景色","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":575940,"endMs":576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":576260,"endMs":576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"一人占め","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":576340,"endMs":576900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a2d34db29395057d78e2d9b05d1fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人占め","reading":"ひとりじめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"占","reading":"じ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hitorijime","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602020,"sid":845410147}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":576900,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":576980,"endMs":577460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":577460,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华单人房里有窗户，可以独享来岛海峡的景色。"},"en":{"status":"available","text":"The deluxe single room has a window, so you can enjoy the view of the Kurushima Strait all to yourself."},"ko":{"status":"available","text":"디럭스 싱글 방에는 창문이 있어서 구루시마 해협의 경치를 혼자 독차지하며 즐길 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng Deluxe Single có cửa sổ, có thể một mình tận hưởng toàn cảnh eo biển Kurushima."},"id":{"status":"available","text":"Kamar deluxe single ada jendelanya, dan bisa menikmati pemandangan Selat Kurushima sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ベッドにはアメニティが置いてあって、タオル、歯ブラシ、浴衣が用意されていました。","startMs":581940,"endMs":588100,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581940,"endMs":582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":582260,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"アメニティ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":582660,"endMs":583220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partOfSpeech":"n","vid":1018760,"sid":3068292120}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":583220,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"置いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":583380,"endMs":583700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":583700,"endMs":584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"タオル","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":584740,"endMs":585300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"歯ブラシ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":585540,"endMs":586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11f23107083fb7fe6018c1e47223063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ブラシ","reading":"はブラシ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ブラシ"}],"romanization":"haburashi","partOfSpeech":"n","vid":1313070,"sid":3352821426}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":586580,"endMs":586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":586900,"endMs":586980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"用意されていました","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":586980,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"床上放着备品，准备了毛巾、牙刷、浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"There were amenities on the bed, with towels, a toothbrush, and a yukata provided."},"ko":{"status":"available","text":"침대에는 어메니티가 놓여 있어서 수건, 칫솔, 유카타가 준비되어 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trên giường có để sẵn đồ dùng, có khăn, bàn chải đánh răng và yukata."},"id":{"status":"available","text":"Di tempat tidur ada amenitas, disediakan handuk, sikat gigi, dan yukata."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ベッドには三つの照明スイッチがあって、玄関のライト、お部屋のライト、ベッドランプとコンセントがありました。","startMs":596340,"endMs":605380,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":596340,"endMs":596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":596580,"endMs":597060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"三つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":597060,"endMs":597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":597380,"endMs":597460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"照明","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597460,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":597940,"endMs":598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":598340,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":598500,"endMs":598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"玄関","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":599380,"endMs":599860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄関","reading":"げんかん","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"genkan","partOfSpeech":"n","vid":1263400,"sid":4269659891}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":599860,"endMs":600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ライト","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":600020,"endMs":600580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":600980,"endMs":601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":601380,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ライト","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":601540,"endMs":602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"、ベッドランプ","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":602900,"endMs":602980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"コンセント","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":602980,"endMs":604660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partOfSpeech":"n","vid":1052330,"sid":363385101}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":604660,"endMs":604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ありました","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":604820,"endMs":605380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"床头有三个照明开关，有玄关灯、房间灯、床头灯和插座。"},"en":{"status":"available","text":"The bed has three light switches, plus an entrance light, room light, bedside lamp, and power outlet."},"ko":{"status":"available","text":"침대에는 세 개의 조명 스위치가 있어서 현관 조명, 방 조명, 침대 램프와 콘센트가 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trên giường có ba công tắc đèn, đèn cửa ra vào, đèn phòng, đèn ngủ và ổ cắm điện."},"id":{"status":"available","text":"Di tempat tidur ada tiga saklar lampu, ada lampu pintu masuk, lampu kamar, lampu tidur, dan stopkontak."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"机には洗面台までついていて、ハンドソープやコップも置いてあります。","startMs":607220,"endMs":612260,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"机","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607220,"endMs":607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":607620,"endMs":608020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"洗面台","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":608100,"endMs":608740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面台","reading":"せんめんだい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"senmendai","partOfSpeech":"n","vid":1766530,"sid":3803032192}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":608740,"endMs":608980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":608980,"endMs":610020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ハンドソープ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":610100,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e44ade2acdc5929f003e80217b00f9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドソープ","reading":"ハンドソープ","romanization":"handosoopu","partOfSpeech":"n","vid":2826119,"sid":43478925}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":610820,"endMs":611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"コップ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":611060,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":611380,"endMs":611540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"置いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":611540,"endMs":611780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":611780,"endMs":612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桌子上还带有洗面台，放着洗手液和杯子。"},"en":{"status":"available","text":"The desk even has a washbasin, with hand soap and a cup."},"ko":{"status":"available","text":"책상에는 세면대까지 딸려 있어서 핸드솝이나 컵도 놓여 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trên bàn còn có cả bồn rửa mặt, có xà phòng rửa tay và cốc."},"id":{"status":"available","text":"Di meja bahkan ada wastafel, juga disediakan sabun tangan dan gelas."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"あと個人的にめっちゃ嬉しかったのは加湿器があったことですね。","startMs":615220,"endMs":619380,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615220,"endMs":615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"個人的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":615380,"endMs":616020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":616020,"endMs":616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":616100,"endMs":616580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":616580,"endMs":617140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":617140,"endMs":617300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":617300,"endMs":617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"加湿器","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":617780,"endMs":618340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加湿器","reading":"かしつき","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kashitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1190280,"sid":870446774}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":618340,"endMs":618420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"あった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":618420,"endMs":618660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":618660,"endMs":618900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":618900,"endMs":619140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":619140,"endMs":619380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有让我个人超开心的是竟然有加湿器。"},"en":{"status":"available","text":"And what made me personally super happy was that there was a humidifier."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 개인적으로 정말 기뻤던 건 가습기가 있었다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại điều làm tôi vui nhất là có cả máy tạo độ ẩm."},"id":{"status":"available","text":"Terus yang secara pribadi bikin saya senang banget itu ada humidifier."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"フェリー旅は毎回乾燥との戦いもあるので、これさえあれば安心です。","startMs":620660,"endMs":625700,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":620660,"endMs":620980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"旅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620980,"endMs":621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":621300,"endMs":621380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"毎回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621380,"endMs":621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"乾燥","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":621780,"endMs":622260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":622260,"endMs":622340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":622340,"endMs":622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"戦い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":622500,"endMs":622900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":622900,"endMs":623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":623060,"endMs":623220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":623220,"endMs":623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":624100,"endMs":624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"さえあれば","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":624340,"endMs":624980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partOfSpeech":"exp","vid":2056560,"sid":1720671507}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"安心","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":624980,"endMs":625300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":625300,"endMs":625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次坐渡轮都要和干燥作斗争，有了这个就安心了。"},"en":{"status":"available","text":"Ferry trips are always a battle against dryness, so with this I can relax."},"ko":{"status":"available","text":"페리 여행은 매번 건조함과의 싸움도 있어서, 이것만 있으면 안심이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi phà lần nào cũng phải chiến đấu với khô da nên có cái này là yên tâm."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan feri selalu jadi perjuangan melawan kekeringan, jadi kalau ada ini aman."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"船内のパブリックスペースはこんな感じになっていて、私が一番気になったのはここですね。","startMs":628600,"endMs":636680,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"船内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628600,"endMs":629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629400,"endMs":629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"パブリックスペース","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":629480,"endMs":630520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8826bbfdcf82d880515f87b5b29839e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パブリックスペース","reading":"パブリックスペース","romanization":"paburikkusupeesu","partOfSpeech":"n","vid":1102350,"sid":732413619}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":630520,"endMs":630600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":630600,"endMs":630920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":630920,"endMs":631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":631240,"endMs":631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":631320,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":631720,"endMs":632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":632760,"endMs":633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":633160,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"一番","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":633240,"endMs":633720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"気になった","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":633720,"endMs":634440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":634440,"endMs":634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":634680,"endMs":635400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":635960,"endMs":636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":636200,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":636440,"endMs":636680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船内的公共空间大概是这样的，其中我最在意的是这里。"},"en":{"status":"available","text":"The public spaces on board look like this, and this is the one that caught my eye the most."},"ko":{"status":"available","text":"선내 공용 공간은 이런 느낌으로 되어 있는데, 제가 가장 신경 쓰인 건 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không gian công cộng trong tàu trông như thế này, và chỗ tôi tò mò nhất là đây."},"id":{"status":"available","text":"Ruang publik di dalam kapal seperti ini, dan yang paling menarik perhatian saya adalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"早速なんですが、貸し切りのお風呂をお借りします。","startMs":638360,"endMs":641880,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638360,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":638840,"endMs":639320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":639320,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"貸し切り","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":639880,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し切り","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":389719257}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":640440,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":640520,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":641080,"endMs":641160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":641160,"endMs":641240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"借り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":641240,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"します","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":641400,"endMs":641880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事不宜迟，我要去借用包场的浴室了。"},"en":{"status":"available","text":"Without further ado, I'll borrow the private bath."},"ko":{"status":"available","text":"바로인데, 전세 목욕탕을 빌리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì tôi sẽ mượn phòng tắm riêng ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja, saya akan meminjam pemandian pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"お部屋にはエアコンもしっかり完備されてました。","startMs":660520,"endMs":663080,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660520,"endMs":660920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":660920,"endMs":661160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"エアコン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":661160,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エアコン","reading":"エアコン","romanization":"eakon","partOfSpeech":"n","vid":1027180,"sid":1207407864}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":661480,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":661640,"endMs":662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"完備されてました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":662040,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完備","reading":"かんび","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"されてました"}],"romanization":"kanbi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211560,"sid":838949828}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间里空调设备也很齐全。"},"en":{"status":"available","text":"The room was well equipped with air conditioning."},"ko":{"status":"available","text":"방에는 에어컨도 제대로 갖춰져 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phòng cũng được trang bị điều hòa đầy đủ."},"id":{"status":"available","text":"Kamarnya juga sudah dilengkapi AC dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"食べ終わってめちゃくちゃお腹いっぱいになりました。","startMs":667160,"endMs":671400,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667160,"endMs":667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"終わって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":668920,"endMs":669480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":669480,"endMs":670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":670120,"endMs":670680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":670680,"endMs":670760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"なりました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":670760,"endMs":671400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完之后肚子撑得不行了。"},"en":{"status":"available","text":"After eating, I got super full."},"ko":{"status":"available","text":"다 먹고 나서 배가 엄청 불러졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn xong no căng cả bụng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai makan, perutku jadi kenyang banget."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"超美味しかったご飯、もう幸せでした。","startMs":672600,"endMs":676200,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672600,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":673000,"endMs":673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":673720,"endMs":674200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":674440,"endMs":674840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":674920,"endMs":675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":675560,"endMs":676200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃的饭，太幸福了。"},"en":{"status":"available","text":"The super delicious meal, I was so happy."},"ko":{"status":"available","text":"초 맛있었던 밥, 정말 행복했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa cơm siêu ngon, thật là hạnh phúc."},"id":{"status":"available","text":"Makanannya enak banget, aku sudah bahagia."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"やばい眠くなってきた。","startMs":677800,"endMs":679240,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677800,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"眠く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":678120,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":678440,"endMs":678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":678840,"endMs":679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了开始困了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, I'm getting sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 졸려지기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Chết dở buồn ngủ quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, aku mulai mengantuk."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"今ね時間が二十三時なんですけど、意外と時間が短くて明日の朝六時到着なので、あと七時間しかないんですよね。","startMs":679970,"endMs":689330,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":679970,"endMs":680130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":680130,"endMs":680370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":680370,"endMs":680770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":680770,"endMs":680850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"二十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":680850,"endMs":681250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"三時","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":681250,"endMs":681650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9aeca34166bcff3eb11ba31e9a13408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":522544049}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":681650,"endMs":682210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":682210,"endMs":682610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"意外","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":683010,"endMs":683250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":683250,"endMs":683490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":683570,"endMs":683890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":683890,"endMs":683970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"短くて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":683970,"endMs":684850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"明日","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":684930,"endMs":685170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":685170,"endMs":685330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"朝","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":685330,"endMs":685570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"六時","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":685570,"endMs":685890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":1507787083}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"到着","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":685890,"endMs":686370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"なので","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":686370,"endMs":686850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"あと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":687410,"endMs":687570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"七","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":687570,"endMs":687890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"時間","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":687890,"endMs":688130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"しか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":688210,"endMs":688450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ない","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":688450,"endMs":688610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":688610,"endMs":688930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":688930,"endMs":689330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是23点，但意外地时间很短，明天早上6点到达，所以只剩7个小时了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now it's 11 PM, but surprisingly there's not much time, we arrive at 6 AM tomorrow, so there's only 7 hours left."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간이 23시인데, 의외로 시간이 짧아서 내일 아침 6시 도착이라 앞으로 7시간밖에 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 23 giờ, mà thời gian lại khá ngắn, sáng mai 6 giờ là đến nơi nên chỉ còn 7 tiếng nữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang waktunya jam 11 malam, tapi ternyata waktunya singkat dan tiba besok pagi jam 6, jadi tinggal 7 jam lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"浴衣置いてあるけどさ、いやでも眠いな。","startMs":691170,"endMs":694850,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691170,"endMs":691810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"置いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":691810,"endMs":692050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":692050,"endMs":692210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":692210,"endMs":692450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":692450,"endMs":692850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":693810,"endMs":694210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"眠い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":694210,"endMs":694610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":694610,"endMs":694850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有放着浴衣，不过还是好困啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's a yukata laid out, but man, I'm sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"유카타가 놓여 있는데, 아니 그래도 졸리네."},"vi":{"status":"available","text":"Có để sẵn yukata nhưng mà, buồn ngủ quá."},"id":{"status":"available","text":"Ada yukata yang disediakan sih, tapi ngantuk banget."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"今日はちょっとやめておこうかな。","startMs":695410,"endMs":697330,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695410,"endMs":695650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":695650,"endMs":695730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":695730,"endMs":696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"やめておこう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":696210,"endMs":696930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめておく","reading":"やめておく","romanization":"yameteoku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2084750,"sid":682935037}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":696930,"endMs":697330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就先算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll skip it today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 좀 그만둬 둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chắc thôi bỏ qua vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tidak usah saja kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"おっとっとっと。","startMs":699410,"endMs":700050,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"おっとっと","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":699410,"endMs":699810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっとっと","reading":"おっとっと","romanization":"ottotto","partOfSpeech":"int","vid":2742580,"sid":2689576709}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":699810,"endMs":700050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎哟哎哟。"},"en":{"status":"available","text":"Whoops whoops whoops."},"ko":{"status":"available","text":"어엇어엇."},"vi":{"status":"available","text":"Ối ối ối."},"id":{"status":"available","text":"Waduh waduh waduh."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"じゃん。","startMs":702210,"endMs":703250,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":702210,"endMs":703250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짠."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten."},"id":{"status":"available","text":"Tada."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"なんか着替えちゃってた。","startMs":704690,"endMs":705810,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704690,"endMs":704930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"着替えちゃってた","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":704930,"endMs":705810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃってた"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉换好衣服了。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow I've already changed."},"ko":{"status":"available","text":"어쩐지 갈아입어 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì mà đã thay đồ mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kok malah sudah ganti baju."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"どうですか浴衣。","startMs":706930,"endMs":707730,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706930,"endMs":707090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":707090,"endMs":707490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":707490,"endMs":707730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，浴衣。"},"en":{"status":"available","text":"How do I look in the yukata?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요, 유카타."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy yukata thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana yukatanya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"似合ってますか。","startMs":709330,"endMs":710290,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"似合ってます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":709330,"endMs":710050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":710050,"endMs":710290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"合身吗。"},"en":{"status":"available","text":"Does it suit me?"},"ko":{"status":"available","text":"어울리나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có hợp không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah cocok?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"決めポーズ。","startMs":712610,"endMs":713170,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"決めポーズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":712610,"endMs":713170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd8b6662891c9a8e68d7cf3024b4bf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決めポーズ","reading":"きめポーズ","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"めポーズ"}],"romanization":"kimepoozu","partOfSpeech":"n","vid":2570740,"sid":3924044676}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆个决定性姿势。"},"en":{"status":"available","text":"Decisive pose."},"ko":{"status":"available","text":"결정 포즈."},"vi":{"status":"available","text":"Tạo dáng quyết định nè."},"id":{"status":"available","text":"Pose andalan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"やばい逃げろ。","startMs":715090,"endMs":715810,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":715090,"endMs":715330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"逃げろ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":715490,"endMs":715810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了快跑。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, run away."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 도망쳐."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi chạy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, kabur."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ちょっとせっかくなので船内も探検してみたいと思います。","startMs":719010,"endMs":722770,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":719010,"endMs":719250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":719250,"endMs":719730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":719730,"endMs":720130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"船内","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":720130,"endMs":720610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":720610,"endMs":720770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"探検して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":720770,"endMs":721410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f255a8651493854683aa0494af6de5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探検","reading":"たんけん","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1597250,"sid":1626772433}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"みたい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":721410,"endMs":721810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":721810,"endMs":721970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":721970,"endMs":722770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得来一趟，我想去船内探险一下。"},"en":{"status":"available","text":"Since I'm here, I'd like to explore inside the ship a bit."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니까 선내도 탐험해 보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện nên mình muốn khám phá thử bên trong tàu một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung ada kesempatan, aku mau menjelajahi bagian dalam kapal."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"四階の自販機コーナーにやってきました。","startMs":726530,"endMs":728850,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":726530,"endMs":726690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":726690,"endMs":726930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":726930,"endMs":727010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"自販機","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":727010,"endMs":727490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":727490,"endMs":727890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":727890,"endMs":728050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":728050,"endMs":728850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了四楼的自动贩卖机角。"},"en":{"status":"available","text":"I've come to the vending machine corner on the 4th floor."},"ko":{"status":"available","text":"4층 자판기 코너에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã đến khu máy bán hàng tự động ở tầng 4."},"id":{"status":"available","text":"Aku datang ke sudut mesin penjual otomatis di lantai 4."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ソフトドリンクとアイスの自販機はあったんですけど、お酒の自販機はなかったですね。","startMs":729730,"endMs":735570,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":729730,"endMs":730530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":730530,"endMs":730850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"アイス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":730930,"endMs":731170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":731170,"endMs":731330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"自販機","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":731330,"endMs":731810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":731810,"endMs":731970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":731970,"endMs":732210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":732210,"endMs":732610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":732610,"endMs":733010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"お酒","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":733490,"endMs":733890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":733890,"endMs":733970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"自販機","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":733970,"endMs":734450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":734450,"endMs":734530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"なかった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":734530,"endMs":735010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":735010,"endMs":735330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":735330,"endMs":735570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有卖软饮料和冰淇淋的贩卖机，但没有卖酒的贩卖机呢。"},"en":{"status":"available","text":"There were vending machines for soft drinks and ice cream, but there was no alcohol vending machine."},"ko":{"status":"available","text":"소프트드링크와 아이스크림 자판기는 있었는데, 술 자판기는 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có máy bán nước ngọt và kem, nhưng không có máy bán rượu."},"id":{"status":"available","text":"Ada mesin penjual minuman ringan dan es krim, tapi tidak ada mesin penjual alkohol ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"朝到着のフェリーだから飲酒防止のためかな。","startMs":736620,"endMs":740380,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":736620,"endMs":736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"到着","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":736860,"endMs":737340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":737340,"endMs":737420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":737420,"endMs":737820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":737820,"endMs":738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"飲酒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738620,"endMs":739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055e7dc59726e9ea530600ed498406a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲酒","reading":"いんしゅ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"inshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169900,"sid":3333580899}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"防止","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":739260,"endMs":739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防止","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520380,"sid":2658055603}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":739580,"endMs":739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":739740,"endMs":739980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":739980,"endMs":740380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是早上到达的渡轮，可能是为了防止饮酒吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe to prevent drinking since it's a ferry that arrives in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침 도착 페리라서 음주 방지 때문인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vì là phà đến vào buổi sáng nên để ngăn uống rượu chăng."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin untuk mencegah minum alkohol karena ini feri yang tiba pagi hari."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"アイスの自販機はこんな感じで、なんとハーゲンダッツまで売ってます。","startMs":742060,"endMs":746540,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":742060,"endMs":742380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":742380,"endMs":742540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"自販機","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":742540,"endMs":743020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":743020,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":743100,"endMs":743420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":743420,"endMs":743820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":743820,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":744620,"endMs":744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":744780,"endMs":744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ハーゲンダッツ","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":744860,"endMs":745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partOfSpeech":"name","vid":5060480,"sid":2098908191}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":745660,"endMs":745900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":745900,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰淇淋贩卖机是这样的，竟然连哈根达斯都有卖。"},"en":{"status":"available","text":"The ice cream vending machine looks like this, and they even sell Haagen-Dazs."},"ko":{"status":"available","text":"아이스크림 자판기는 이런 느낌으로, 무려 하겐다즈까지 팔고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Máy bán kem thì như thế này, thậm chí còn bán cả Häagen-Dazs nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mesin penjual es krimnya seperti ini, bahkan menjual Häagen-Dazs."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"めっちゃ豪華。","startMs":747180,"endMs":747980,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":747180,"endMs":747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"豪華","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":747580,"endMs":747980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级豪华。"},"en":{"status":"available","text":"So luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 호화롭다."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu sang chảnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mewah banget."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"他には菓子パンとかお菓子が売ってる自販機があったり、","startMs":749740,"endMs":753660,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749740,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":750140,"endMs":750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"菓子パン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":750300,"endMs":750860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ddb65e9e0c023d25f6e1338a58ea11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菓子パン","reading":"かしパン","furigana":[{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"パン"}],"romanization":"kashipan","partOfSpeech":"n","vid":1931310,"sid":3639072265}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":750860,"endMs":751340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":751660,"endMs":752060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":752060,"endMs":752220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":752220,"endMs":752540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"自販機","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":752540,"endMs":753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":753020,"endMs":753260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"あったり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":753260,"endMs":753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他还有卖面包点心之类零食的贩卖机，"},"en":{"status":"available","text":"There are also vending machines selling pastries and snacks,"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에는 과자빵이나 과자를 파는 자판기가 있거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có máy bán bánh mì ngọt hay đồ ăn vặt,"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada mesin penjual yang menjual roti manis dan camilan,"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"有料ですがコーヒーマシンがあったりします。","startMs":755660,"endMs":758540,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"有料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755660,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ですが","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":756060,"endMs":756620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"コーヒーマシン","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":756620,"endMs":756700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"あったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":756700,"endMs":757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"します","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":757100,"endMs":758540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有虽然要收费的咖啡机。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a coffee machine, though it's paid."},"ko":{"status":"available","text":"유료지만 커피 머신이 있기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và có cả máy pha cà phê có tính phí nữa."},"id":{"status":"available","text":"dan ada juga mesin kopi walaupun berbayar."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ここはここは我慢しよう。","startMs":759580,"endMs":761500,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759580,"endMs":759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":759900,"endMs":760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":760300,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":760620,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"我慢しよう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":760700,"endMs":761500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就忍一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll hold back here."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 여기는 참자."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì thôi cố nhịn vậy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, di sini tahan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これはオレンジフェリーの航海マップですね。","startMs":764300,"endMs":766860,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764300,"endMs":764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764540,"endMs":764700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":764700,"endMs":764780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"航海","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":764780,"endMs":765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航海","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281250,"sid":429196713}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"マップ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":766060,"endMs":766380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":766380,"endMs":766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":766620,"endMs":766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是橙色渡轮的航海地图呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Orange Ferry navigation map."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 오렌지 페리의 항해 지도네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bản đồ hành trình của Orange Ferry nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah peta pelayaran Orange Ferry ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"大阪南港を出港して瀬戸内海を通って愛媛県の東予港に向かうルートになってます。","startMs":768460,"endMs":775660,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768460,"endMs":768940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"南","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768940,"endMs":769180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":769180,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":769340,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"出港して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":769420,"endMs":770300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":770540,"endMs":771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":771260,"endMs":771340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"通って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":771340,"endMs":772220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"愛媛県","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":772860,"endMs":773420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛媛県","reading":"えひめけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"え"},{"surface":"媛","reading":"ひめ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ehimeken","partOfSpeech":"n","vid":1151050,"sid":992652357}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":773420,"endMs":773500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"東","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":773500,"endMs":773740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"予","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":773740,"endMs":773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予","reading":"よ","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"pn","vid":2844706,"sid":1736725145}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"港","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":773820,"endMs":774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":774060,"endMs":774220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"向かう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":774220,"endMs":774540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ルート","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":774540,"endMs":774860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":774860,"endMs":775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"なってます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":775020,"endMs":775660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从大阪南港出发，经过濑户内海，前往爱媛县东予港的路线。"},"en":{"status":"available","text":"It shows the route departing from Osaka Nanko, passing through the Seto Inland Sea, and heading to Toyo Port in Ehime."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 난코를 출항해서 세토내해를 지나 에히메현의 도요항으로 향하는 루트가 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là tuyến xuất phát từ cảng Osaka Nanko, đi qua biển nội địa Seto đến cảng Toyo ở Ehime."},"id":{"status":"available","text":"Rutenya berangkat dari Pelabuhan Osaka Nanko melewati Laut Pedalaman Seto menuju Pelabuhan Toyo di Ehime."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"四階には主にあるのはレストランだけですね。","startMs":778460,"endMs":781820,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":778460,"endMs":778780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":778860,"endMs":779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779100,"endMs":779500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"主に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":779500,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":780140,"endMs":780300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780300,"endMs":780460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":780460,"endMs":780540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":780540,"endMs":781100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":781100,"endMs":781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":781340,"endMs":781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":781660,"endMs":781820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四楼主要就只有餐厅呢。"},"en":{"status":"available","text":"On the 4th floor, there's mainly just the restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"4층에는 주로 있는 건 레스토랑뿐이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tầng 4 chủ yếu chỉ có nhà hàng thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di lantai 4 sebagian besar hanya ada restoran ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"この真後ろに上がってみましょう。","startMs":782780,"endMs":784620,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782780,"endMs":783020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"真後ろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":783020,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da75ea75a06bb494c6b72c8f4881b9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真後ろ","reading":"まうしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"maushiro","partOfSpeech":"n","vid":1363680,"sid":3467724956}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":783580,"endMs":783660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"上がって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":783660,"endMs":784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":784060,"endMs":784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这个正后方上去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go up right behind here."},"ko":{"status":"available","text":"이 바로 뒤로 올라가 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử lên ngay phía sau chỗ này xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari naik tepat di belakang sini."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"おお、なんかすごい絵が飾ってある。","startMs":792620,"endMs":795500,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792620,"endMs":793020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":793660,"endMs":793980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":793980,"endMs":794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"絵","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":794460,"endMs":794620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794620,"endMs":794700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"飾って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":794700,"endMs":795260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":795260,"endMs":795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，挂着好厉害的画。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, there's an amazing painting displayed."},"ko":{"status":"available","text":"오, 뭔가 대단한 그림이 장식되어 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có bức tranh gì đó hoành tráng được treo kìa."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ada lukisan yang luar biasa dipajang."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"でかい。","startMs":797120,"endMs":797520,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":797120,"endMs":797520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好大。"},"en":{"status":"available","text":"It's huge."},"ko":{"status":"available","text":"크다."},"vi":{"status":"available","text":"To thật."},"id":{"status":"available","text":"Besar."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"5階にはスイートのお部屋、あとシングルの部屋とかがありますね。","startMs":799360,"endMs":805760,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":799360,"endMs":799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":799680,"endMs":800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"スイート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":800800,"endMs":801440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":801440,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":801680,"endMs":802080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":802720,"endMs":802880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"シングル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":802880,"endMs":803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063530,"sid":1953872806}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":803360,"endMs":803520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"部屋","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":803600,"endMs":803920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":804480,"endMs":804960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":804960,"endMs":805120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":805120,"endMs":805600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":805600,"endMs":805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5楼有套房，还有单人房等房间呢。"},"en":{"status":"available","text":"On the 5th floor there are suite rooms, and single rooms and such."},"ko":{"status":"available","text":"5층에는 스위트 객실, 그리고 싱글 객실 등이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tầng 5 có phòng suite, với cả phòng đơn các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di lantai 5 ada kamar suite, dan juga kamar single dan lainnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"こう見るとめっちゃ部屋数ある。","startMs":806880,"endMs":808480,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806880,"endMs":807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":807040,"endMs":807360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":807360,"endMs":807440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":807440,"endMs":807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"部屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":807760,"endMs":808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"数ある","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":808000,"endMs":808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e640b05e033a39935acc194307eacb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ある","reading":"かずある","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"ある"}],"romanization":"kazuaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2795760,"sid":1878864008}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样看房间数真的好多。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at it like this, there are so many rooms."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 보니 방이 정말 많다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thế này thấy số phòng nhiều kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat begini, jumlah kamarnya banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"5階にはバスタオルとかカミソリ、","startMs":812400,"endMs":819680,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":812400,"endMs":817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":817280,"endMs":817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"バスタオル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":817760,"endMs":818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタオル","reading":"バスタオル","romanization":"basutaoru","partOfSpeech":"n","vid":1098480,"sid":2310677175}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":818400,"endMs":818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"カミソリ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":818960,"endMs":819680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe58cff369eab9d530cfa07cd6e288e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カミソリ","reading":"カミソリ","romanization":"kamisori","partOfSpeech":"n","vid":1435180,"sid":262774712}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5楼有卖浴巾和剃须刀、"},"en":{"status":"available","text":"On the 5th floor there was a vending machine selling bath towels, razors,"},"ko":{"status":"available","text":"5층에는 목욕 타월이나 면도기,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở tầng 5 có máy bán khăn tắm rồi dao cạo,"},"id":{"status":"available","text":"Di lantai 5 ada mesin penjual yang menjual"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"歯ブラシなどの日用品が売ってる自販機がありました。","startMs":820080,"endMs":823200,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"歯ブラシ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":820080,"endMs":820560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11f23107083fb7fe6018c1e47223063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ブラシ","reading":"はブラシ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ブラシ"}],"romanization":"haburashi","partOfSpeech":"n","vid":1313070,"sid":3352821426}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":820560,"endMs":820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":820800,"endMs":820880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"日用品","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":820880,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a337d50d7fefbe842eea979b14cb68e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日用品","reading":"にちようひん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"nichiyouhin","partOfSpeech":"n","vid":1464910,"sid":686131177}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":821520,"endMs":821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":821680,"endMs":822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"自販機","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":822000,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":822480,"endMs":822640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ありました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":822640,"endMs":823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牙刷等日用品的贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"toothbrushes and other daily necessities."},"ko":{"status":"available","text":"칫솔 등의 생필품을 파는 자판기가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"bàn chải đánh răng và các đồ dùng sinh hoạt khác."},"id":{"status":"available","text":"handuk mandi dan pisau cukur,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あとは何と言っても展望浴室。","startMs":826080,"endMs":828080,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826080,"endMs":826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":826320,"endMs":826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"何と言っても","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":826400,"endMs":827200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何と言っても","reading":"なんといっても","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"nantoittemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2026590,"sid":3826431377}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"展望","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":827200,"endMs":827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"浴室","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":827680,"endMs":828080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c728561abe4368dab0a4391329527f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴室","reading":"よくしつ","furigana":[{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"yokushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1547460,"sid":1253573557}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是展望浴室。"},"en":{"status":"available","text":"And most importantly, the observation bath."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐니 뭐니 해도 전망 욕실."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau cùng không thể không nhắc tới phòng tắm ngắm cảnh."},"id":{"status":"available","text":"sikat gigi dan kebutuhan sehari-hari lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"私フェリーのお風呂大好きなので毎回どんな雰囲気か楽しみなんですよね。","startMs":829280,"endMs":834240,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":829280,"endMs":829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":829680,"endMs":830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":830000,"endMs":830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":830080,"endMs":830400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"大好き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":830400,"endMs":830800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":830800,"endMs":831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"毎回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":831760,"endMs":832160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"どんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":832160,"endMs":832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":832400,"endMs":832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":832800,"endMs":832960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":832960,"endMs":833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":833520,"endMs":833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":833920,"endMs":834240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢渡轮的浴池，所以每次都很期待是什么氛围呢。"},"en":{"status":"available","text":"I love ferry baths, so I always look forward to seeing what they're like."},"ko":{"status":"available","text":"저는 페리 목욕탕을 정말 좋아해서 매번 어떤 분위기일지 기대되거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình rất thích bồn tắm trên phà nên lần nào cũng háo hức không biết không khí ra sao."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang paling penting adalah kamar mandi observasi."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"せっかくなのでここで記念撮影。","startMs":841280,"endMs":843520,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841280,"endMs":841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":841760,"endMs":842240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":842240,"endMs":842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":842480,"endMs":842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"記念撮影","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":842640,"endMs":843520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"kinensatsuei","partOfSpeech":"n","vid":2772970,"sid":2987396041}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得来，就在这里拍张纪念照。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take a commemorative photo here while I can."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니까 여기서 기념 촬영."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện nên chụp ảnh kỷ niệm ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat suka mandi di feri jadi setiap kali aku menantikan suasananya seperti apa."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"乗客が少なくて本当に助かりました。","startMs":844800,"endMs":847440,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"乗客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844800,"endMs":845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845200,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"少なくて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":845360,"endMs":846080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":846080,"endMs":846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":846480,"endMs":846560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"助かりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":846560,"endMs":847440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘客很少真是帮大忙了。"},"en":{"status":"available","text":"There were few passengers, which really helped."},"ko":{"status":"available","text":"승객이 적어서 정말 다행이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"May thật vì ít hành khách."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung ada kesempatan, foto kenang-kenangan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"組体操の下の人のポーズ。","startMs":858220,"endMs":860140,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"組体操","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858220,"endMs":858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373db63c424c74a8b24cd991e8d933c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組体操","reading":"くみたいそう","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"操","reading":"そう"}],"romanization":"kumitaisou","partOfSpeech":"n","vid":2614320,"sid":244329697}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858860,"endMs":859020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"下の人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":859020,"endMs":859580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b512a89d161993014de20b1adeb0354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下の人","reading":"したのひと","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"shitanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2826530,"sid":3610524860}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":859580,"endMs":859660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":859660,"endMs":860140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叠罗汉下面的人的姿势。"},"en":{"status":"available","text":"The pose of the bottom person in a human pyramid."},"ko":{"status":"available","text":"단체 체조에서 아래 사람 포즈."},"vi":{"status":"available","text":"Tư thế của người ở dưới trong màn xếp hình thể dục."},"id":{"status":"available","text":"Untung banget penumpangnya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そしてこっちに行ってみると、あ、","startMs":863100,"endMs":865020,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863100,"endMs":863340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":863420,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":863820,"endMs":864060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":864060,"endMs":864380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":864380,"endMs":864700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":864700,"endMs":865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后往这边走，啊，"},"en":{"status":"available","text":"And if we go this way, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이쪽으로 가 보면, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thử đi qua phía này xem, à,"},"id":{"status":"available","text":"Pose orang paling bawah dalam senam kelompok."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ここには展望浴場がありますね。","startMs":867020,"endMs":869980,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867020,"endMs":867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867180,"endMs":867580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"展望","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":868380,"endMs":868700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"浴場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":868700,"endMs":869180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_277ca2c14e34b95654f51336e11dfc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴場","reading":"よくじょう","furigana":[{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"yokujou","partOfSpeech":"n","vid":1547470,"sid":1256212267}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":869180,"endMs":869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":869340,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":869820,"endMs":869980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有展望浴场呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here's the observation bath."},"ko":{"status":"available","text":"여기에는 전망 욕장이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có nhà tắm ngắm cảnh nè."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau pergi ke arah sini, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あとね雇用。","startMs":871100,"endMs":871900,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871100,"endMs":871260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871260,"endMs":871420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"雇用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":871420,"endMs":871900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有雇佣。"},"en":{"status":"available","text":"And also employment."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 고용."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn có chỗ thuê nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada pemandian observasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"そしてここが少年心をくすぐるゲームコーナー。","startMs":877180,"endMs":879580,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877180,"endMs":877580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877580,"endMs":877900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":877900,"endMs":878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"少年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":878140,"endMs":878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"心","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":878620,"endMs":879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"しん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595125,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":879020,"endMs":879100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"くすぐる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":879100,"endMs":879580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aab13a0aaf3ae25071744decf587637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くすぐる","reading":"くすぐる","romanization":"kusuguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1003740,"sid":1535518567}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"ゲームコーナー。","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里是勾起童心的游戏角。"},"en":{"status":"available","text":"And here is the game corner that tickles my inner child."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 소년 마음을 자극하는 게임 코너."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là khu game khơi gợi tuổi thơ."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga ada..."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"UFOキャッチャー、一回200円だ。","startMs":879580,"endMs":884940,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"UFO","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"キャッチャー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":879580,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00adc0e2add0c2d231ed5d599c2793d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチャー","reading":"キャッチャー","romanization":"kyatchaa","partOfSpeech":"n","vid":1041580,"sid":4185165817}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":879820,"endMs":884060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":884060,"endMs":884140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":884860,"endMs":884940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓娃娃机，一次200日元。"},"en":{"status":"available","text":"UFO catcher, 200 yen per try."},"ko":{"status":"available","text":"UFO 캐처, 1회에 200엔이다."},"vi":{"status":"available","text":"Máy gắp thú, một lượt 200 yên."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sinilah sudut permainan yang menggugah jiwa anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"え、見てめっちゃ可愛いクマいる。","startMs":885900,"endMs":888220,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":885900,"endMs":885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":886300,"endMs":886940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":886940,"endMs":887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":887020,"endMs":887340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"クマ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":887500,"endMs":887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":887820,"endMs":888220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，看有超可爱的小熊。"},"en":{"status":"available","text":"Look, there's a super cute bear."},"ko":{"status":"available","text":"어, 봐봐 엄청 귀여운 곰 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, nhìn kìa có con gấu siêu dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Mesin capit UFO, sekali main 200 yen."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"行きます。","startMs":894300,"endMs":895020,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":894300,"endMs":895020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lihat ada beruang yang lucu banget."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"茶色しか無理かこの位置的に。","startMs":898860,"endMs":900940,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"茶色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898860,"endMs":899180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色","reading":"ちゃいろ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"chairo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1422720,"sid":902165000}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":899260,"endMs":899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":899500,"endMs":899660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":899740,"endMs":899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":900060,"endMs":900300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"位置","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":900300,"endMs":900460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"的","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":900460,"endMs":900700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":900700,"endMs":900940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个位置只能抓棕色的吧。"},"en":{"status":"available","text":"From this position, only the brown one is possible."},"ko":{"status":"available","text":"갈색밖에 무리인가 이 위치적으로."},"vi":{"status":"available","text":"Với vị trí này thì chỉ gắp được con màu nâu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ayo main."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"茶色行くかじゃあ。","startMs":901980,"endMs":902940,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"茶色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901980,"endMs":902380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色","reading":"ちゃいろ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"chairo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1422720,"sid":902165000}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902380,"endMs":902460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":902540,"endMs":902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":902700,"endMs":902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就抓棕色的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I go for the brown one then."},"ko":{"status":"available","text":"갈색으로 갈까 그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì gắp con màu nâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Secara posisi sepertinya cuma bisa yang cokelat."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"え、これって","startMs":906300,"endMs":906540,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":906300,"endMs":906380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906380,"endMs":906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":906460,"endMs":906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个是"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is this"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거って"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này là"},"id":{"status":"available","text":"Ambil yang cokelat saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"二回押すの？","startMs":909820,"endMs":910700,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909820,"endMs":910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"押す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":910220,"endMs":910380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910380,"endMs":910700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要按两次吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you press twice?"},"ko":{"status":"available","text":"두 번 누르는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhấn hai lần à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"取れちゃった。","startMs":913200,"endMs":915200,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"取れちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":913200,"endMs":915200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然抓到了。"},"en":{"status":"available","text":"I got it."},"ko":{"status":"available","text":"잡아버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Gắp được luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"ditekan dua kali?"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"やばいやばいやばい。","startMs":915200,"endMs":916400,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":915200,"endMs":915360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":915920,"endMs":916000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"やばい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":916000,"endMs":916400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕糟糕糟糕。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, oh no, oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났다 큰일 났다 큰일 났다."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi chết rồi chết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat gawat gawat."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"取れた取れた。","startMs":916400,"endMs":917120,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"取れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":916400,"endMs":916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"取れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":916800,"endMs":917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夹到了夹到了。"},"en":{"status":"available","text":"I got it, I got it."},"ko":{"status":"available","text":"잡았다 잡았다."},"vi":{"status":"available","text":"Gắp được rồi gắp được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dapat dapat."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"やった。","startMs":917120,"endMs":919120,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917120,"endMs":919120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"嬉しい。","startMs":920640,"endMs":920960,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920640,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Senang."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"え、200円で取れたんだけど。","startMs":922480,"endMs":924640,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":922480,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"、200","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":922640,"endMs":922720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":922720,"endMs":922800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"取れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":923200,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":924080,"endMs":924240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":924320,"endMs":924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，200日元就夹到了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, I got it for just 200 yen."},"ko":{"status":"available","text":"어, 200엔에 잡았는데."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, gắp được chỉ với 200 yên thôi đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dapat cuma 200 yen lho."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ここすごくない？","startMs":925600,"endMs":926480,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925600,"endMs":925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":925920,"endMs":926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里不厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this place amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này đỉnh không chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah di sini luar biasa?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"さすがにフェリー5回目だしさ、フェリーのプロになってきた気がする。","startMs":927280,"endMs":932480,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":927280,"endMs":928080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":928400,"endMs":928640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"回","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":928640,"endMs":929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":929120,"endMs":929200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":929200,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":929360,"endMs":929440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":929440,"endMs":929680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":930640,"endMs":930880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":930880,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"プロ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":931120,"endMs":931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":931360,"endMs":931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":931440,"endMs":931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"きた","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":931760,"endMs":931920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"気がする","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":932000,"endMs":932480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是第5次坐渡轮了，感觉自己都快成渡轮专家了。"},"en":{"status":"available","text":"This is my fifth time on a ferry, so I feel like I'm becoming a ferry pro."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 페리 5번째니까 페리 프로가 되어 온 것 같은 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng là lần thứ 5 đi phà rồi, cảm giác như sắp thành chuyên gia đi phà luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah 5 kali naik feri sih, rasanya sudah jadi pro feri."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"もう1回やるけどどうしよう。","startMs":934960,"endMs":936320,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934960,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"1回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":935120,"endMs":935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":935760,"endMs":935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":935840,"endMs":935920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":935920,"endMs":936320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想再玩一次怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it one more time, what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 할 건데 어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi thêm lần nữa không ta, phân vân quá."},"id":{"status":"available","text":"Mau coba sekali lagi tapi gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"いや、あんま欲張んない方がいいよね。","startMs":937040,"endMs":939200,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937040,"endMs":937120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"あんま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":937680,"endMs":937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"欲張んない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":937920,"endMs":938480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b453778ca78ddb54d9d5e6084eddb091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲張る","reading":"よくばる","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"んない"}],"romanization":"yokubaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1547400,"sid":3691402181}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":938480,"endMs":938880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":938880,"endMs":939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还是不要太贪心比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I shouldn't get too greedy."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 너무 욕심내지 않는 게 좋겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không nên tham quá thì hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sebaiknya jangan terlalu serakah ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"やめておこう。","startMs":940000,"endMs":940640,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"やめておこう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":940000,"endMs":940640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめておく","reading":"やめておく","romanization":"yameteoku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2084750,"sid":682935037}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll stop here."},"ko":{"status":"available","text":"그만두자."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi bỏ đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak jadi deh."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"6階に上がるとスカイラウンジがあって景色を眺めながらまったり過ごせるスペースになっていました。","startMs":943200,"endMs":949440,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":943200,"endMs":943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":943440,"endMs":943600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"上がる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":943600,"endMs":943920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":943920,"endMs":944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"スカイラウンジ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":944080,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":944240,"endMs":944400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"景色","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":946000,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":946400,"endMs":946480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"眺め","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":946480,"endMs":946800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":946800,"endMs":947200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"まったり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":947200,"endMs":947600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2038220,"sid":3760649952}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"過ごせる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":947600,"endMs":948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せる"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"スペース","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":948160,"endMs":948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":948560,"endMs":948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"なっていました","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":948640,"endMs":949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上到6楼有空中休息室，是可以一边欣赏风景一边悠闲度过的空间。"},"en":{"status":"available","text":"Going up to the 6th floor, there's a sky lounge where you can relax while taking in the view."},"ko":{"status":"available","text":"6층에 올라가면 스카이 라운지가 있어서 경치를 바라보며 여유롭게 쉴 수 있는 공간으로 되어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lên tầng 6 thì có sky lounge, là không gian có thể thư giãn vừa ngắm cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Begitu naik ke lantai 6 ada sky lounge, jadi ruang santai sambil menikmati pemandangan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"6階","startMs":950640,"endMs":950720,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":950640,"endMs":950720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6楼"},"en":{"status":"available","text":"6th floor"},"ko":{"status":"available","text":"6층"},"vi":{"status":"available","text":"Tầng 6"},"id":{"status":"available","text":"Lantai 6"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"の展望デッキに出てきました。","startMs":960480,"endMs":962800,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":960480,"endMs":961040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"展望","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":961040,"endMs":961440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":961440,"endMs":961840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":961840,"endMs":961920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":961920,"endMs":962800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了的观景甲板。"},"en":{"status":"available","text":"I came out to the observation deck."},"ko":{"status":"available","text":"의 전망 데크에 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã ra boong ngắm cảnh ở."},"id":{"status":"available","text":"Saya keluar ke dek observasi."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"遠くに見える明石海峡大橋がとっても綺麗です。","startMs":963760,"endMs":967280,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"遠く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963760,"endMs":964080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":964080,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"見える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":964240,"endMs":964800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"明石海峡大橋","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":964880,"endMs":966000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72a711bbbd1ed80a47f5cbc48b01b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明石海峡大橋","reading":"あかしかいきょうおおはし","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"石","reading":"し"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"akashikaikyouoohashi","partOfSpeech":"name","vid":5663496,"sid":1802711119}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":966000,"endMs":966080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"とっても","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":966160,"endMs":966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":966560,"endMs":966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":966880,"endMs":967280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"远处看到的明石海峡大桥非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"The Akashi Kaikyo Bridge far in the distance is so beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"멀리 보이는 아카시 해협 대교가 정말 아름답습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cầu Akashi Kaikyo nhìn từ xa đẹp lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jembatan Akashi Kaikyo yang terlihat jauh sangat indah."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"そういえばこの子に名前付け忘れてた。","startMs":972820,"endMs":975060,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":972820,"endMs":973220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":973220,"endMs":973460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"子","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":973460,"endMs":973620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":973620,"endMs":973700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":973700,"endMs":974020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"付け","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":974020,"endMs":974260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":974260,"endMs":975060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来忘记给这个孩子起名字了。"},"en":{"status":"available","text":"Come to think of it, I forgot to give this one a name."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 이 아이 이름을 깜빡했네."},"vi":{"status":"available","text":"À mà quên đặt tên cho bé này mất."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong saya lupa memberi nama anak ini."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"何にしよう。","startMs":976020,"endMs":976820,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":976020,"endMs":976340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":976340,"endMs":976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"しよう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":976420,"endMs":976820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起什么好呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I call it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐로 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt tên gì đây ta."},"id":{"status":"available","text":"Mau dinamai apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"オレンジフェリーだからミカンちゃんにしようかな。","startMs":978260,"endMs":982180,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":978260,"endMs":979940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ミカン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":980900,"endMs":981300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25f79624f740fc60fbcf18579b4b603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミカン","reading":"ミカン","romanization":"mikan","partOfSpeech":"n","vid":1528410,"sid":339718369}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":981300,"endMs":981540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":981540,"endMs":981620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"しよう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":981620,"endMs":981860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":981860,"endMs":982180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是橙色渡轮，就叫蜜柑酱怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's the Orange Ferry, maybe I'll call her Mikan-chan."},"ko":{"status":"available","text":"오렌지 페리니까 귤이로 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là Orange Ferry nên đặt là bé Mikan nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena Orange Ferry, bagaimana kalau dinamai Mikan-chan."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ミカンちゃんにします。","startMs":982980,"endMs":984260,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ミカン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982980,"endMs":983300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25f79624f740fc60fbcf18579b4b603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミカン","reading":"ミカン","romanization":"mikan","partOfSpeech":"n","vid":1528410,"sid":339718369}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":983380,"endMs":983540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":983540,"endMs":983620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"します","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":983620,"endMs":984260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就叫蜜柑酱吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go with Mikan-chan."},"ko":{"status":"available","text":"귤이로 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chốt là bé Mikan nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadinya Mikan-chan."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"かわいい。","startMs":985460,"endMs":986020,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":985460,"endMs":986020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"So cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ちなみに5階にはマッサージコーナーもあって、15分200円で利用することができます。","startMs":988500,"endMs":994580,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":988500,"endMs":989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"階","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":989060,"endMs":989460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":989460,"endMs":989860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"マッサージコーナー","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":990020,"endMs":990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":991060,"endMs":991540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":991940,"endMs":992100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":992100,"endMs":992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":992660,"endMs":992740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"利用する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":993060,"endMs":993540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":993540,"endMs":994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下5楼还有按摩区，15分钟200日元可以使用。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, on the 5th floor there's also a massage corner, which you can use for 200 yen for 15 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 5층에는 마사지 코너도 있어서 15분에 200엔으로 이용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện tầng 5 còn có góc massage, có thể dùng với giá 200 yên 15 phút."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong di lantai 5 juga ada sudut pijat, bisa digunakan 15 menit 200 yen."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"あとでアイスも買いたいからここは我慢しよう。","startMs":996500,"endMs":999940,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":996500,"endMs":996900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"アイス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":996900,"endMs":997140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":997140,"endMs":997300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"買いたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":997300,"endMs":997780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":997780,"endMs":998260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":998660,"endMs":999060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":999060,"endMs":999140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"我慢しよう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":999140,"endMs":999940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后还想买冰淇淋，所以这里就忍住吧。"},"en":{"status":"available","text":"I want to buy ice cream later, so I'll hold back here."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 아이스크림도 사고 싶으니까 여기는 참아야지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lát nữa còn muốn mua kem nên chỗ này phải nhịn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Nanti juga mau beli es krim jadi di sini tahan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"いやあのこれは違うんですよ。","startMs":1005940,"endMs":1008500,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005940,"endMs":1006260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1006500,"endMs":1006900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1007220,"endMs":1007380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1007380,"endMs":1007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1007540,"endMs":1008020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1008020,"endMs":1008340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1008340,"endMs":1008500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是的那个这个不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean, this is different."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này là khác nha."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini tuh beda ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"やっぱり使い心地とかも紹介した方がいいかなと思って動画のために仕方なく試してみました。","startMs":1009620,"endMs":1016740,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1009620,"endMs":1010020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"使い心地","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1010020,"endMs":1010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1190d647b6fb1ae7399f24ef0b120a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い心地","reading":"つかいごこち","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tsukaigokochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2826898,"sid":1557939285}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1010820,"endMs":1011060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1011060,"endMs":1011140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1011140,"endMs":1011780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1011780,"endMs":1012260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1012260,"endMs":1012660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1012660,"endMs":1012820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1012820,"endMs":1013380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1013860,"endMs":1014100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1014100,"endMs":1014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1014260,"endMs":1014580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1014580,"endMs":1014900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"仕方なく","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1014980,"endMs":1015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"試して","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1015700,"endMs":1016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"みました","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1016180,"endMs":1016740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是觉得应该介绍一下使用感受，为了视频没办法试了一下。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I should also show how comfortable it is, so I reluctantly tried it for the video."},"ko":{"status":"available","text":"역시 사용감 같은 것도 소개하는 게 좋을 것 같아서 영상을 위해 어쩔 수 없이 시험해 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ cũng nên giới thiệu cảm giác dùng thử nên đành phải thử vì video thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir sebaiknya memperkenalkan juga kenyamanannya jadi terpaksa mencobanya demi video."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"いろいろなモードがあったんですけどこの肩揺らされてる動きが恥ずかしすぎて隣に人が来ませんようにってずっと祈ってました。","startMs":1020820,"endMs":1029620,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1020820,"endMs":1021380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"モード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1021380,"endMs":1021700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1021700,"endMs":1021780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1021780,"endMs":1022100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1022100,"endMs":1022420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1022420,"endMs":1022820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1023300,"endMs":1023540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"肩","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1023540,"endMs":1023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"揺らされてる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1023780,"endMs":1024500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a3de9266bde73efc9f2fe21377e762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺らす","reading":"ゆらす","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"ら"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"yurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1545640,"sid":2823784579}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"動き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1024500,"endMs":1024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1024820,"endMs":1024900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"恥ずかし","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1024900,"endMs":1025380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1025380,"endMs":1026020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"隣","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1026580,"endMs":1026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1026900,"endMs":1026980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1026980,"endMs":1027060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1027060,"endMs":1027140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"来ません","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1027140,"endMs":1027700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ように","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1027700,"endMs":1028100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1028100,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1028500,"endMs":1028820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"祈ってました","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1028820,"endMs":1029620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈る","reading":"いのる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"inoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1222770,"sid":1130404279}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种模式，这个被摇晃肩膀的动作太羞耻了，一直祈祷旁边千万不要来人。"},"en":{"status":"available","text":"There were various modes, but this shoulder-shaking motion was so embarrassing I kept praying no one would come sit next to me."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 모드가 있었는데 이 어깨 흔들리는 움직임이 너무 부끄러워서 옆에 사람이 오지 않기를 계속 빌고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều chế độ lắm mà cái kiểu rung lắc vai này xấu hổ quá, mình cứ cầu mong đừng có ai ngồi cạnh."},"id":{"status":"available","text":"Ada berbagai mode tapi gerakan digoyang-goyang di bahu ini malu banget sampai terus berdoa semoga tidak ada orang datang di sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"日頃の行いが悪かったのか、速攻で隣に人が来てしまいました。","startMs":1036140,"endMs":1041020,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"日頃の行い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1036140,"endMs":1037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e0bbe70c04554bdce475e3287ce9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日頃の行い","reading":"ひごろのおこない","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"},{"surface":"の"},{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"い"}],"romanization":"higoronookonai","partOfSpeech":"exp","vid":2199900,"sid":1205951454}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1037100,"endMs":1037180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1037180,"endMs":1037820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1037820,"endMs":1038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"速攻","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1038700,"endMs":1039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a54ee3ee6ec5c6b31223657b58ceb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速攻","reading":"そっこう","furigana":[{"surface":"速","reading":"そっ"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"sokkou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1654850,"sid":1572456240}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1039100,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"隣","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1039180,"endMs":1039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1039580,"endMs":1039660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1039660,"endMs":1039900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1039900,"endMs":1039980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"来て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1039980,"endMs":1040220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1040220,"endMs":1041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是平时表现不好，旁边马上就有人来了。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because of my bad karma, someone came to sit next to me right away."},"ko":{"status":"available","text":"평소 행실이 나빴는지 바로 옆에 사람이 와버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc do ăn ở không tốt nên có người tới ngồi cạnh ngay lập tức."},"id":{"status":"available","text":"Entah karena perbuatan sehari-hari buruk, langsung ada orang datang di sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"目が合わないように寝たふりをしてます。","startMs":1042140,"endMs":1044860,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"目が合わない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1042140,"endMs":1042940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c197e31c1ec65c5cfe8d2957498984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目が合う","reading":"めがあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"が"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"megaau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2840180,"sid":2210022258}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1042940,"endMs":1043420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"寝た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1043500,"endMs":1043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ふりをしてます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1043740,"endMs":1044860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不和对方对视在装睡。"},"en":{"status":"available","text":"I'm pretending to sleep so we don't make eye contact."},"ko":{"status":"available","text":"눈이 마주치지 않게 자는 척하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang giả vờ ngủ để khỏi chạm mắt."},"id":{"status":"available","text":"Saya pura-pura tidur supaya tidak bertatapan."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"なんとか15分耐えてお風呂に入ってきます。","startMs":1045820,"endMs":1048780,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1045820,"endMs":1046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1046300,"endMs":1046460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"耐えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1046940,"endMs":1047420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"お風呂に入って","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1047500,"endMs":1048220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"ofuronihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002600,"sid":1415532602}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"きます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1048220,"endMs":1048780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易熬过15分钟，去泡澡了。"},"en":{"status":"available","text":"I somehow endured the 15 minutes, now I'm going to take a bath."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 15분을 버티고 목욕하러 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cố chịu 15 phút rồi đi tắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana tahan 15 menit lalu mau mandi."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"それじゃあ展望浴室行ってきます。","startMs":1051820,"endMs":1054380,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1051820,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"展望","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052300,"endMs":1052700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"浴室","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052700,"endMs":1053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c728561abe4368dab0a4391329527f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴室","reading":"よくしつ","furigana":[{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"yokushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1547460,"sid":1253573557}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1053500,"endMs":1054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我去观景浴室了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'm off to the observation bath."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 전망 욕실 다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy giờ mình đi tới phòng tắm ngắm cảnh đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya pergi ke pemandian observasi."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"お風呂から出てきて今の時間は12時40分になりました。","startMs":1060300,"endMs":1064140,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1060300,"endMs":1060620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1060620,"endMs":1060860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1060860,"endMs":1061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"きて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1061180,"endMs":1061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1061580,"endMs":1061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1061740,"endMs":1061900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1061900,"endMs":1062300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1062300,"endMs":1062380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"12時","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1062380,"endMs":1062940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"分","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1062940,"endMs":1063020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1063020,"endMs":1063420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"なりました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1063420,"endMs":1064140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泡完澡出来现在时间是12点40分。"},"en":{"status":"available","text":"I got out of the bath, and it's now 12:40."},"ko":{"status":"available","text":"목욕탕에서 나와서 지금 시간은 12시 40분이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tắm xong ra thì bây giờ là 12 giờ 40 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sudah keluar dari mandi dan sekarang jam 12.40."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"すっぴんで恥ずかしいのでアイスを買ってそろそろ部屋に戻りたいと思います。","startMs":1065100,"endMs":1069980,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"すっぴん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1065100,"endMs":1065500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぴん","reading":"すっぴん","romanization":"suppin","partOfSpeech":"n","vid":1919470,"sid":608020975}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1065500,"endMs":1065580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1065580,"endMs":1066220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1066220,"endMs":1066540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"アイス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1066940,"endMs":1067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1067260,"endMs":1067340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"買って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1067340,"endMs":1067740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1067740,"endMs":1068220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"部屋","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1068220,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1068460,"endMs":1068540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"戻りたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1068540,"endMs":1069100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1069100,"endMs":1069260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1069260,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"素颜很不好意思，买个冰淇淋就差不多回房间了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm bare-faced and embarrassed, so I'll buy ice cream and head back to my room soon."},"ko":{"status":"available","text":"민낯이라 부끄러우니까 아이스크림을 사서 슬슬 방으로 돌아가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt mộc xấu hổ quá nên mình mua kem rồi về phòng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Malu karena wajah polos jadi mau beli es krim lalu segera kembali ke kamar."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ハーゲンダッツをゲットしてお部屋に戻ってきました。","startMs":1093100,"endMs":1096220,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ハーゲンダッツ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1093100,"endMs":1093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partOfSpeech":"name","vid":5060480,"sid":2098908191}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1093900,"endMs":1093980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ゲットして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1093980,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1094860,"endMs":1095100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1095100,"endMs":1095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1095260,"endMs":1096220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买到哈根达斯回到房间了。"},"en":{"status":"available","text":"I got some Häagen-Dazs and came back to my room."},"ko":{"status":"available","text":"하겐다즈를 챙겨서 방으로 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mua được Häagen-Dazs rồi quay về phòng."},"id":{"status":"available","text":"Dapat Haagen-Dazs dan sudah kembali ke kamar."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"寝る前にテレビを見ながらゆっくりします。","startMs":1099260,"endMs":1101740,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"寝る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099260,"endMs":1099500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1099500,"endMs":1099740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1099740,"endMs":1099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1099820,"endMs":1100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1100300,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"見","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1100380,"endMs":1100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1100460,"endMs":1100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ゆっくりします","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1100780,"endMs":1101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡前一边看电视一边慢慢休息。"},"en":{"status":"available","text":"I'll relax watching TV before bed."},"ko":{"status":"available","text":"자기 전에 TV를 보면서 천천히 쉬겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi ngủ mình vừa xem TV vừa thư giãn."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum tidur santai sambil nonton TV."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"やっぱり瀬戸内海は電波も安定しててテレビも普通に映りますね。","startMs":1103020,"endMs":1107660,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1103020,"endMs":1103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"瀬戸内海","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1103340,"endMs":1104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"setonaikai","partOfSpeech":"n","vid":1374390,"sid":944825584}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1104060,"endMs":1104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"電波","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1104140,"endMs":1104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1104540,"endMs":1104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"安定して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1104700,"endMs":1105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1105260,"endMs":1105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1105900,"endMs":1106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1106300,"endMs":1106380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"普通","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1106380,"endMs":1106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1106700,"endMs":1106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"映ります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1106860,"endMs":1107420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1107420,"endMs":1107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然濑户内海信号也很稳定，电视也能正常收看呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, in the Seto Inland Sea the signal is stable and the TV comes in normally."},"ko":{"status":"available","text":"역시 세토내해는 전파도 안정적이라 TV도 보통으로 잘 나오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là biển Seto Naikai sóng ổn định nên TV cũng bắt bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata Laut Pedalaman Seto sinyalnya stabil dan TV juga tampil normal ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"携帯の電波も全然絶好調でした。","startMs":1109260,"endMs":1111660,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109260,"endMs":1109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1109660,"endMs":1109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"電波","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1109740,"endMs":1110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1110060,"endMs":1110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1110140,"endMs":1110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"絶好調","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1110540,"endMs":1111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶好調","reading":"ぜっこうちょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"zekkouchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2087620,"sid":2173067349}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1111260,"endMs":1111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机信号也完全非常好。"},"en":{"status":"available","text":"My phone signal was also perfectly fine."},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰 전파도 완전 쌩쌩했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sóng điện thoại cũng căng đét luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sinyal ponsel juga sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"船内にはWi-Fiもあったので一応速度をチェックしてみました。","startMs":1113900,"endMs":1118060,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"船内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113900,"endMs":1114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1114380,"endMs":1114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1114620,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1114780,"endMs":1115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1115500,"endMs":1115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"一応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1116140,"endMs":1116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"速度","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1116540,"endMs":1116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1116940,"endMs":1117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1117020,"endMs":1117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"みました","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1117500,"endMs":1118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船内也有Wi-Fi，顺便测了一下速度。"},"en":{"status":"available","text":"There was Wi-Fi on board, so I checked the speed just in case."},"ko":{"status":"available","text":"선내에는 Wi-Fi도 있어서 일단 속도를 체크해 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tàu cũng có Wi-Fi nên mình check thử tốc độ."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kapal ada Wi-Fi jadi sekalian cek kecepatannya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"そこまで速いわけではないんですがSNSとかはストレスなく使える速度でした。","startMs":1119420,"endMs":1125180,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1119420,"endMs":1119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"速い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1119980,"endMs":1120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1120380,"endMs":1121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1121020,"endMs":1121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1121420,"endMs":1121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1122780,"endMs":1123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1123020,"endMs":1123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1123340,"endMs":1123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"なく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1123740,"endMs":1123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"使える","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1123980,"endMs":1124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"速度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1124380,"endMs":1124780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1124780,"endMs":1125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说不算很快，但刷社交软件是完全没压力的速度。"},"en":{"status":"available","text":"It's not super fast, but it was fast enough to use social media without stress."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 빠른 건 아니지만 SNS 등은 스트레스 없이 쓸 수 있는 속도였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải quá nhanh nhưng dùng SNS thì mượt không stress."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu cepat tapi kecepatannya bisa dipakai SNS tanpa stres."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"YouTubeも","startMs":1125660,"endMs":1127340,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1125660,"endMs":1127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YouTube也"},"en":{"status":"available","text":"YouTube also"},"ko":{"status":"available","text":"유튜브도"},"vi":{"status":"available","text":"YouTube cũng"},"id":{"status":"available","text":"YouTube juga"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"普通に見れますね。","startMs":1135340,"endMs":1137100,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"普通に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1135340,"endMs":1136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通に","reading":"ふつうに","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"に"}],"romanization":"futsuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2847506,"sid":2558599384}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"見れます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1136380,"endMs":1136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1136860,"endMs":1137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以正常看呢。"},"en":{"status":"available","text":"plays just fine."},"ko":{"status":"available","text":"보통으로 볼 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"xem bình thường được luôn."},"id":{"status":"available","text":"bisa ditonton biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"さっき行ってきた展望浴場はこんな感じで夜だったので景色は見れなかったんですけど人も少なくて最高でした。","startMs":1139320,"endMs":1147640,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1139320,"endMs":1139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1139720,"endMs":1140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"展望","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1140200,"endMs":1140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"浴場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1140600,"endMs":1141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_277ca2c14e34b95654f51336e11dfc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴場","reading":"よくじょう","furigana":[{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"yokujou","partOfSpeech":"n","vid":1547470,"sid":1256212267}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1141080,"endMs":1141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1141240,"endMs":1141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1141560,"endMs":1141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1141960,"endMs":1142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"夜","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1142600,"endMs":1142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1142760,"endMs":1143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1143080,"endMs":1143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"景色","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1143480,"endMs":1143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1143880,"endMs":1143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"見れなかった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1143960,"endMs":1144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1144680,"endMs":1145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1145000,"endMs":1145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"人","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1145800,"endMs":1146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1146040,"endMs":1146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"少なくて","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1146200,"endMs":1146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"最高","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1146760,"endMs":1147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"でした","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1147160,"endMs":1147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才去过的观景浴场大概是这样，因为是晚上所以看不到风景，不过人很少非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"The observation bath I went to earlier looked like this, it was night so I couldn't see the view, but there were few people and it was the best."},"ko":{"status":"available","text":"아까 다녀온 전망 욕장은 이런 느낌으로 밤이라 경치는 못 봤지만 사람도 적고 최고였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng tắm ngắm cảnh lúc nãy mình đi thì như thế này, vì là ban đêm nên không ngắm được cảnh nhưng ít người nên tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Pemandian observasi yang tadi saya datangi seperti ini, karena malam jadi tidak bisa lihat pemandangan tapi sepi dan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"だらだら過ごしてたらもうこんな時間になってました。","startMs":1150840,"endMs":1154760,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150840,"endMs":1151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"過ごしてたら","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1152200,"endMs":1153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1153160,"endMs":1153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"こんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1153400,"endMs":1153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"時間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1153720,"endMs":1154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1154040,"endMs":1154120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"なってました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1154120,"endMs":1154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悠闲地待着就已经这么晚了。"},"en":{"status":"available","text":"I was just lounging around and now it's already this late."},"ko":{"status":"available","text":"빈둥거리며 시간을 보내다 보니 벌써 이런 시간이 되어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nằm ườn một hồi mà đã tới giờ này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bermalas-malasan ternyata sudah jam segini."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"到着まであと5時間しかないのでそろそろ寝たいと思います。","startMs":1156280,"endMs":1161480,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"到着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156280,"endMs":1156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1157320,"endMs":1157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1157800,"endMs":1158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"5時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1158040,"endMs":1158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1158280,"endMs":1158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1158520,"endMs":1158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1158760,"endMs":1159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1159000,"endMs":1159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1159720,"endMs":1160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"寝たい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1160200,"endMs":1160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たい"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1160600,"endMs":1160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1160760,"endMs":1161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离到达只剩5小时了，差不多该睡了。"},"en":{"status":"available","text":"There's only 5 hours left until arrival, so I think I'll go to sleep soon."},"ko":{"status":"available","text":"도착까지 앞으로 5시간밖에 없어서 슬슬 자려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn 5 tiếng nữa là tới nơi nên mình đi ngủ đây."},"id":{"status":"available","text":"Sampai tiba tinggal 5 jam lagi jadi mau segera tidur."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"それじゃおやすみなさい。","startMs":1162920,"endMs":1164600,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1162920,"endMs":1163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1163640,"endMs":1164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"おはようございます。","startMs":1179560,"endMs":1181080,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1179560,"endMs":1181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"めっちゃ眠たい。","startMs":1181640,"endMs":1182680,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1181640,"endMs":1181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"眠たい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1181960,"endMs":1182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f1e2d57ae9b30b6b220c945f8b13c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠たい","reading":"ねむたい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"nemutai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529360,"sid":2671832325}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超困。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"너무 졸려."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn ngủ kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Ngantuk banget."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"今の時間は5時32分。","startMs":1184040,"endMs":1185480,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1184040,"endMs":1184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1184280,"endMs":1184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1184440,"endMs":1184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1184760,"endMs":1184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"5時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1184920,"endMs":1185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"32","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1185160,"endMs":1185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是5点32分。"},"en":{"status":"available","text":"It's now 5:32."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 5시 32분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 5 giờ 32 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 5.32."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"全然時間がないので朝ごはんはあきらめるしかなさそうです。","startMs":1187000,"endMs":1191400,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187000,"endMs":1187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1187480,"endMs":1187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1187800,"endMs":1187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1187960,"endMs":1188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1188120,"endMs":1188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1188920,"endMs":1189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1189480,"endMs":1189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"あきらめる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1189720,"endMs":1190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":625168286}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"しかなさ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1190200,"endMs":1190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"そうです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1190680,"endMs":1191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没时间了，早饭只能放弃了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no time at all, so it looks like I'll have to give up on breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 시간이 없어서 아침밥은 포기할 수밖에 없을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn thời gian gì cả nên chắc phải bỏ bữa sáng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak ada waktu jadi sepertinya harus merelakan sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"我慢できなくて結局食べに来ちゃいました。","startMs":1198520,"endMs":1201320,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"我慢できなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1198520,"endMs":1199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できなくて"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"結局","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1199720,"endMs":1200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"食べ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1200120,"endMs":1200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1200440,"endMs":1200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"来ちゃいました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1200520,"endMs":1201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍不住最后还是来吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't resist and ended up coming to eat after all."},"ko":{"status":"available","text":"참을 수 없어서 결국 먹으러 와버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhịn được nên cuối cùng vẫn mò tới ăn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahan akhirnya malah datang makan."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"到着まであと15分。","startMs":1203240,"endMs":1204360,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"到着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203240,"endMs":1203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1203640,"endMs":1203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1203960,"endMs":1204120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1204120,"endMs":1204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离到达还有15分钟。"},"en":{"status":"available","text":"15 minutes left until arrival."},"ko":{"status":"available","text":"도착까지 앞으로 15분."},"vi":{"status":"available","text":"Còn 15 phút nữa là tới nơi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai tiba tinggal 15 menit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"最後は時間との戦いです。","startMs":1205560,"endMs":1207560,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205560,"endMs":1205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1205960,"endMs":1206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1206120,"endMs":1206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1206440,"endMs":1206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1206520,"endMs":1206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"戦い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1206680,"endMs":1207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1207160,"endMs":1207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是和时间的战斗。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, it's a race against time."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 시간과의 싸움입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là cuộc chiến với thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir adalah perang melawan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ちなみに朝ごはんは予約制で料金は400円でした。","startMs":1209320,"endMs":1213480,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1209320,"endMs":1209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1209800,"endMs":1210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1210440,"endMs":1210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"予約制","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1210680,"endMs":1211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a338028ac3971fc4224ea2169d06bbd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約制","reading":"よやくせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"yoyakusei","partOfSpeech":"n","vid":1948210,"sid":2328073307}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1211320,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"料金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1211960,"endMs":1212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1212360,"endMs":1212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"円","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1212440,"endMs":1212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1213080,"endMs":1213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下早餐是预约制，费用是400日元。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, breakfast was by reservation and cost 400 yen."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 아침밥은 예약제이고 요금은 400엔이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện bữa sáng phải đặt trước và giá là 400 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong sarapan sistem reservasi dan harganya 400 yen."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"プラス100円で洋食プレートに変更することもできるみたいです。","startMs":1215000,"endMs":1219000,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"プラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1215000,"endMs":1215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"100円","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1215320,"endMs":1215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1215800,"endMs":1215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"洋食","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1216040,"endMs":1216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bef912ddd1757888c576acf0de526c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋食","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n","vid":1546000,"sid":3990684649}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"プレート","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1216440,"endMs":1216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレート","reading":"プレート","romanization":"pureeto","partOfSpeech":"n","vid":1116470,"sid":3885202814}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1216840,"endMs":1216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"変更する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1216920,"endMs":1217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1217560,"endMs":1217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1217800,"endMs":1217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1217960,"endMs":1218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1218280,"endMs":1219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像加100日元还可以换成西餐拼盘。"},"en":{"status":"available","text":"It seems you can change it to a Western-style plate for an extra 100 yen."},"ko":{"status":"available","text":"100엔을 추가하면 양식 플레이트로 변경할 수도 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có thể đổi sang suất ăn kiểu Tây chỉ với thêm 100 yên."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa ganti ke piring makanan Barat dengan tambahan 100 yen."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"私の大好きな納豆、これだけは欠かせません。","startMs":1222520,"endMs":1226120,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1222520,"endMs":1222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1222920,"endMs":1223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"大好き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1223000,"endMs":1223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"納豆","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1223480,"endMs":1224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1224680,"endMs":1224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1224920,"endMs":1225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1225240,"endMs":1225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"欠かせません","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1225320,"endMs":1226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠かす","reading":"かかす","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"せません"}],"romanization":"kakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1253890,"sid":3542807793}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最喜欢的纳豆，这个是绝对少不了的。"},"en":{"status":"available","text":"My favorite natto, I can't do without this."},"ko":{"status":"available","text":"제가 정말 좋아하는 낫토, 이것만은 빠뜨릴 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Món natto mà tôi yêu thích, món này thì không thể thiếu được."},"id":{"status":"available","text":"Natto kesukaanku ini, yang satu ini tidak boleh ketinggalan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"心配してた船の揺れは寝ているときは一回も気にならなくて酔い止めも飲まずに過ごせました。","startMs":1234840,"endMs":1241320,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"心配してた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1234840,"endMs":1235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"船","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1235640,"endMs":1235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1235880,"endMs":1236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1236040,"endMs":1236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1236280,"endMs":1236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"寝ている","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1236760,"endMs":1237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ている"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1237160,"endMs":1237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1237400,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"一回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1237480,"endMs":1237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1237880,"endMs":1238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"気にならなくて","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1238040,"endMs":1239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"酔い止め","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1239480,"endMs":1239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ff20f627a0c26ad12af4cf044239cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い止め","reading":"よいどめ","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"yoidome","partOfSpeech":"adj-no","vid":2167950,"sid":1728657704}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1239800,"endMs":1239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"飲まず","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1239960,"endMs":1240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まず"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1240280,"endMs":1240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"過ごせました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1240440,"endMs":1241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本担心的船的摇晃，睡觉时一次都没感觉到，没吃晕船药也顺利度过了。"},"en":{"status":"available","text":"The ship rocking I was worried about didn't bother me at all while sleeping, and I got by without taking any motion sickness medicine."},"ko":{"status":"available","text":"걱정했던 배 흔들림은 자고 있을 때는 한 번도 신경 쓰이지 않아서 멀미약도 먹지 않고 지낼 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã lo về việc tàu rung lắc nhưng lúc ngủ thì hoàn toàn không thấy khó chịu lần nào nên đã không cần uống thuốc chống say."},"id":{"status":"available","text":"Goyangan kapal yang kukhawatirkan sama sekali tidak terasa saat tidur dan aku bisa melewatinya tanpa minum obat mabuk."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あと加湿器付きが本当に助かりましたね。","startMs":1243160,"endMs":1245640,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243160,"endMs":1243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"加湿器","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1243400,"endMs":1244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加湿器","reading":"かしつき","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kashitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1190280,"sid":870446774}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"付き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1244040,"endMs":1244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1244120,"endMs":1244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1244200,"endMs":1244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1244440,"endMs":1244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"助かりました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1244520,"endMs":1245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1245400,"endMs":1245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有带加湿器的房间真的帮了大忙。"},"en":{"status":"available","text":"Also, having a humidifier really helped."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가습기 딸린 게 정말 도움이 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa có máy tạo độ ẩm thật sự rất hữu ích."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu yang ada humidifiernya benar-benar sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"部屋も乾燥しなくて快適に過ごせました。","startMs":1246360,"endMs":1249400,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246360,"endMs":1246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1246600,"endMs":1246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"乾燥しなくて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1246760,"endMs":1248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"快適","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1248040,"endMs":1248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1248440,"endMs":1248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"過ごせました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1248600,"endMs":1249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间也不干燥，过得很舒适。"},"en":{"status":"available","text":"The room didn't get dry and I was able to stay comfortably."},"ko":{"status":"available","text":"방도 건조하지 않고 쾌적하게 지낼 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng cũng không bị khô nên đã ở rất thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Kamar juga tidak kering dan bisa beristirahat dengan nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"朝ごはんも全部美味しかったのでギリギリだけど食べに来れて良かったです。","startMs":1254480,"endMs":1259120,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1254480,"endMs":1254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254800,"endMs":1254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1254960,"endMs":1255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1255280,"endMs":1255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1255760,"endMs":1256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1256560,"endMs":1256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"だけど","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1256960,"endMs":1257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"食べ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1257520,"endMs":1257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1257760,"endMs":1257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"来れて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1257920,"endMs":1258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れて"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"良かった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1258320,"endMs":1258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1258720,"endMs":1259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早餐也全部都很好吃，虽然时间很赶，但能来吃真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Breakfast was all delicious too, so I'm glad I made it to eat even though it was last minute."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥도 전부 맛있었으니까 아슬아슬했지만 먹으러 올 수 있어서 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng món nào cũng ngon nên dù sát giờ nhưng đến ăn được thật là tốt."},"id":{"status":"available","text":"Sarapannya juga semuanya enak jadi walaupun mepet tapi senang bisa datang makan."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1262000,"endMs":1263120,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1262000,"endMs":1263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"お部屋に戻ってきて、なんとか下船の準備ができました。","startMs":1275840,"endMs":1279440,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1275840,"endMs":1276000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1276160,"endMs":1276320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"戻ってきて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1276320,"endMs":1277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1277280,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"下船","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1277680,"endMs":1278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下船","reading":"げせん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"gesen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185660,"sid":3590155157}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1278000,"endMs":1278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"準備","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1278080,"endMs":1278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1278480,"endMs":1278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"できました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1278560,"endMs":1279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到房间，总算做好了下船的准备。"},"en":{"status":"available","text":"I've come back to the room and somehow managed to get ready to disembark."},"ko":{"status":"available","text":"방으로 돌아와서, 어떻게든 하선 준비가 됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quay về phòng rồi, mình đã chuẩn bị xong để xuống tàu bằng cách nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Kembali ke kamar, dan entah bagaimana persiapan turun kapal sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"今日の洋服はこんな感じです。","startMs":1280800,"endMs":1282800,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280800,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1280960,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"洋服","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1281200,"endMs":1281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1281600,"endMs":1281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1281680,"endMs":1282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1282000,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1282400,"endMs":1282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的衣服是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Today's outfit looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 옷은 이런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trang phục hôm nay trông như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Pakaian hari ini seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"イエイ。","startMs":1283720,"endMs":1284320,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"イエイ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耶。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"예이."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Yay."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"バタバタだったけど8時間ありがとう。","startMs":1284320,"endMs":1288960,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"バタバタ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1284320,"endMs":1287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1287120,"endMs":1287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1287440,"endMs":1287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"8時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1287760,"endMs":1288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1288160,"endMs":1288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1288400,"endMs":1288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然手忙脚乱的，但谢谢这8小时的陪伴。"},"en":{"status":"available","text":"It was hectic, but thank you for the 8 hours."},"ko":{"status":"available","text":"허둥지둥했지만 8시간 동안 고마웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù hơi vội vàng nhưng cảm ơn 8 tiếng đồng hồ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun terburu-buru tapi terima kasih untuk 8 jamnya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"また絶対乗るからそれまで待っててね。","startMs":1289600,"endMs":1292160,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289600,"endMs":1289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1289840,"endMs":1290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"乗る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1290240,"endMs":1290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290480,"endMs":1290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"それまで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1290880,"endMs":1291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"待って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1291360,"endMs":1291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1291680,"endMs":1291760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1291760,"endMs":1292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一定会再来坐的，等我哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'll definitely ride again, so wait for me until then."},"ko":{"status":"available","text":"또 반드시 탈 테니까 그때까지 기다리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định tớ sẽ lại đi nữa nên hãy đợi đến lúc đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku pasti akan naik lagi jadi tunggu sampai saat itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"はいということで今の時間が7時30分なんですけど無事に愛媛県に着きました。","startMs":1338000,"endMs":1343920,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338000,"endMs":1338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1338240,"endMs":1338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1338560,"endMs":1338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1338800,"endMs":1338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1338960,"endMs":1339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1339120,"endMs":1339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1339280,"endMs":1339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1339600,"endMs":1339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"7時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1339680,"endMs":1340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"分","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1340400,"endMs":1340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1340720,"endMs":1341120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1341120,"endMs":1341440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"無事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1341840,"endMs":1342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1342080,"endMs":1342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"愛媛県","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1342240,"endMs":1342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛媛県","reading":"えひめけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"え"},{"surface":"媛","reading":"ひめ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ehimeken","partOfSpeech":"n","vid":1151050,"sid":992652357}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1342960,"endMs":1343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"着きました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1343040,"endMs":1343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，现在时间是7点30分，已经顺利到达爱媛县了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so the time now is 7:30, and we've safely arrived in Ehime Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 지금 시간이 7시 30분인데 무사히 에히메현에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hiện tại là 7 giờ 30 phút, mình đã đến tỉnh Ehime an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi sekarang waktunya jam 7.30 dan aku sudah tiba dengan selamat di Prefektur Ehime."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"さっきオレンジフェリーから降りて連絡バスに乗って今松山駅までやってきました。","startMs":1344800,"endMs":1350800,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1344800,"endMs":1345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1345920,"endMs":1346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"降りて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1346240,"endMs":1346880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"連絡","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1347120,"endMs":1347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"バスに乗って","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1347520,"endMs":1348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスに乗る","reading":"バスにのる","furigana":[{"surface":"バスに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"basuninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1098410,"sid":2953452170}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1348720,"endMs":1348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"松山駅","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1348880,"endMs":1349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49aad123597fd6b00414b303c3d0f0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松山駅","reading":"まつやまえき","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"matsuyamaeki","partOfSpeech":"n","vid":2148326152,"sid":2273684402}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"まで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1349680,"endMs":1350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1350000,"endMs":1350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才从橙轮渡下来，坐上接驳巴士，现在来到了松山站。"},"en":{"status":"available","text":"I just got off the Orange Ferry, took the shuttle bus, and now I've come to Matsuyama Station."},"ko":{"status":"available","text":"아까 오렌지 페리에서 내려서 연락 버스를 타고 지금 마쓰야마역까지 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy mình xuống phà Orange Ferry rồi lên xe buýt trung chuyển và giờ đã đến ga Matsuyama."},"id":{"status":"available","text":"Tadi turun dari Orange Ferry lalu naik bus penghubung dan sekarang sudah sampai di Stasiun Matsuyama."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"いやオレンジフェリーめちゃくちゃ良かったです。","startMs":1353360,"endMs":1355680,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353360,"endMs":1353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1353600,"endMs":1354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"良かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1354800,"endMs":1355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1355280,"endMs":1355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"橙轮渡真的非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"No, the Orange Ferry was really great."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 오렌지 페리 정말 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phà Orange Ferry thực sự rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Orange Ferry itu bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"評判通りご飯もすごい美味しかったし、","startMs":1356160,"endMs":1358960,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"評判通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1356160,"endMs":1357040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027c5ca501d0b10b85b35ed76075d0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判通り","reading":"ひょうばんどおり","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hyoubandoori","partOfSpeech":"adv","vid":2131590,"sid":222087102}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1357040,"endMs":1357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1357360,"endMs":1357520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1357520,"endMs":1357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1357840,"endMs":1358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1358480,"endMs":1358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如评价所说，饭菜非常好吃，"},"en":{"status":"available","text":"Just as reputed, the food was really delicious, and"},"ko":{"status":"available","text":"소문대로 밥도 엄청 맛있었고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như lời đồn, đồ ăn cũng rất ngon,"},"id":{"status":"available","text":"Sesuai reputasinya makanannya juga sangat enak, dan"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あと揺れが全くなくて一回も揺れたって感じたことはなくて今まで乗ったフェリーで一番揺れなくて安定してました。","startMs":1359520,"endMs":1369360,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359520,"endMs":1359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1359760,"endMs":1360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1360080,"endMs":1360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"全くなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1360240,"endMs":1361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全い","reading":"まったい","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"mattai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2823970,"sid":324629831}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1361920,"endMs":1362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1362400,"endMs":1362720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"揺れた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1362800,"endMs":1363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1363280,"endMs":1363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"感じた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1363520,"endMs":1363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ことはなくて","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1363920,"endMs":1364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"今まで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1365280,"endMs":1365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"乗った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1365680,"endMs":1366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1366000,"endMs":1366400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1366400,"endMs":1366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"一番","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1366640,"endMs":1367040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"揺れなくて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1367040,"endMs":1367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"安定してました","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1368240,"endMs":1369360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"してました"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且一点都不晃，一次都没感觉到晃动，是至今坐过的轮渡中最稳、最不晃的。"},"en":{"status":"available","text":"there was no rocking at all, I never once felt it shake, and it was the most stable of all the ferries I've ridden."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 흔들림이 전혀 없어서 한 번도 흔들렸다고 느낀 적이 없고 지금까지 탄 페리 중에서 가장 흔들림 없이 안정적이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa hoàn toàn không rung lắc, mình chưa một lần cảm thấy rung, đây là chuyến phà ổn định và ít rung nhất trong những chuyến mình từng đi."},"id":{"status":"available","text":"lagi pula sama sekali tidak bergoyang dan aku tidak pernah sekalipun merasa bergoyang dan ini yang paling stabil dan tidak bergoyang di antara ferry yang pernah kunaiki."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ただね、朝が早すぎて、今日4時半からずっとアラームかけてたんですけど、なかなか起きれなくて。","startMs":1370120,"endMs":1377720,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370120,"endMs":1370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1370440,"endMs":1370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"朝が早","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1371160,"endMs":1371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c88b7252b11c588332384e4e0b1679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝が早い","reading":"あさがはやい","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"が"},{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"asagahayai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830689,"sid":3598634604}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1371880,"endMs":1372600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1373160,"endMs":1373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"4時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1373320,"endMs":1373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"半","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1373720,"endMs":1373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1373960,"endMs":1374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1374120,"endMs":1374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"アラーム","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1374440,"endMs":1374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e645a77839bd953c299d007a577900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アラーム","reading":"アラーム","romanization":"araamu","partOfSpeech":"n","vid":1018960,"sid":1937585339}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"かけてた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1374760,"endMs":1375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1375160,"endMs":1375400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1375400,"endMs":1375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1376200,"endMs":1376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"起きれなくて","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1376760,"endMs":1377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是早上实在太早了，今天从4点半开始就一直在定闹钟，但怎么都起不来。"},"en":{"status":"available","text":"But the morning was just too early, I had alarms set from 4:30 today, but I just couldn't wake up."},"ko":{"status":"available","text":"다만 아침이 너무 일러서, 오늘 4시 반부터 계속 알람을 맞춰뒀는데 좀처럼 일어나지 못했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là buổi sáng quá sớm, hôm nay mình đã đặt báo thức từ 4 giờ rưỡi mà mãi không dậy nổi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja, paginya terlalu pagi, hari ini aku sudah pasang alarm terus sejak jam setengah 5, tapi susah bangun."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"で、頭の中でなぜか7時着って勘違いしていて、最後ご飯食べたり降りるとき結構バタバタしちゃったんですけど、","startMs":1378120,"endMs":1387080,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1378120,"endMs":1378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"頭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1378200,"endMs":1378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1378600,"endMs":1378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378680,"endMs":1379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1379000,"endMs":1379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1379160,"endMs":1379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"7時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1379720,"endMs":1379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"着","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1379960,"endMs":1380360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b645efffa02994a59918ea671aa28324","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"suf","vid":2093780,"sid":1830962675}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1380360,"endMs":1380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"勘違いして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1380440,"endMs":1381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘違い","reading":"かんちがい","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanchigai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210620,"sid":3564165908}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1381320,"endMs":1381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"最後","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1382200,"endMs":1383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1383400,"endMs":1383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1383720,"endMs":1384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"降りる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1384440,"endMs":1384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"とき","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1384760,"endMs":1385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"結構","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1385240,"endMs":1385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"バタバタしちゃった","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":1385480,"endMs":1386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1386360,"endMs":1386680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1386680,"endMs":1387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且脑子里不知为什么误以为是7点到，最后吃饭和下船的时候都手忙脚乱的，"},"en":{"status":"available","text":"And for some reason in my head I mistakenly thought we'd arrive at 7, so eating at the end and getting off was pretty rushed, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 머릿속에서 왠지 7시 도착이라고 착각하고 있어서, 마지막에 밥 먹거나 내릴 때 꽤 허둥댔는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi trong đầu cứ nhầm là 7 giờ mới đến, nên lúc ăn sáng và lúc xuống tàu khá là vội vàng,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, entah kenapa di kepalaku salah mengira tibanya jam 7, jadi pas makan terakhir dan turun tadi cukup terburu-buru, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"もう6時着はちょっと早すぎましたね。","startMs":1387640,"endMs":1390200,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387640,"endMs":1387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"6時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1387800,"endMs":1388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"着","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1388280,"endMs":1388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b4087c13b716baf993ecbee549d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着","reading":"ちゃく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"chaku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1597470,"sid":1830962675}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1388600,"endMs":1388680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1388680,"endMs":1389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"早","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1389000,"endMs":1389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"すぎました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1389240,"endMs":1389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1389960,"endMs":1390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6点到实在是太早了。"},"en":{"status":"available","text":"a 6 o'clock arrival was just a bit too early."},"ko":{"status":"available","text":"6시 도착은 좀 너무 일렀네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến lúc 6 giờ thì hơi sớm quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tiba jam 6 itu terlalu pagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"いやでもすごく楽しかったです。","startMs":1391480,"endMs":1393240,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1391480,"endMs":1391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"すごく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1391800,"endMs":1392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1392120,"endMs":1392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1392840,"endMs":1393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过真的非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"No, but it was really fun."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 정말 즐거웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thực sự rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"あ、そう人もすごい少なかったんだよね。","startMs":1394360,"endMs":1396760,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1394360,"endMs":1394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1394760,"endMs":1395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1395000,"endMs":1395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1395160,"endMs":1395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"少なかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1395480,"endMs":1396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1396200,"endMs":1396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1396360,"endMs":1396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了，人也非常少呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right, there were very few people too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 사람도 정말 적었어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi, người cũng rất ít nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya orangnya juga sangat sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"これ時期とかタイミングによったらもしかしたら貸切状態になるのかな。","startMs":1397320,"endMs":1401560,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397320,"endMs":1397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"時期","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1397560,"endMs":1397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1397880,"endMs":1398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1398120,"endMs":1398680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"によったら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1398680,"endMs":1399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1399320,"endMs":1400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"貸切","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1400040,"endMs":1400520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸切","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"かし"},{"surface":"切","reading":"きり"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":1994597773}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"状態","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1400520,"endMs":1400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1400920,"endMs":1401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1401000,"endMs":1401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1401160,"endMs":1401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1401240,"endMs":1401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看时期和时机的话，说不定能包船呢。"},"en":{"status":"available","text":"Depending on the season or timing, maybe it could be like a private charter."},"ko":{"status":"available","text":"이거 시기나 타이밍에 따라서는 혹시 전세 상태가 되는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy vào thời điểm hay thời gian có khi lại được bao nguyên chuyến thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung musim atau waktunya mungkin bisa jadi seperti disewa pribadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なんか人が少ない時期とか知ってる人いたら教えてください。","startMs":1402600,"endMs":1406040,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1402600,"endMs":1402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1402920,"endMs":1403160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1403160,"endMs":1403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"少ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1403320,"endMs":1403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"時期","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1403800,"endMs":1403960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1403960,"endMs":1404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1404280,"endMs":1404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1404680,"endMs":1404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"いたら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1404840,"endMs":1405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"教えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1405160,"endMs":1405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1405560,"endMs":1406040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有人知道人少的时期，请告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"If anyone knows when it's less crowded, please let me know."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 적은 시기 같은 거 아는 분 있으면 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ai biết thời điểm nào ít người thì chỉ cho mình với nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang tahu waktu sepi orang tolong kasih tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"貸切船乗ってみたいな。","startMs":1406600,"endMs":1408680,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"貸切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406600,"endMs":1407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸切","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"かし"},{"surface":"切","reading":"きり"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":1994597773}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"船","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1407240,"endMs":1407640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"乗って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1407800,"endMs":1408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1408040,"endMs":1408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想体验包船啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'd love to ride a chartered ship."},"ko":{"status":"available","text":"전세 배 타보고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn thử đi chuyến tàu bao nguyên chiếc quá."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin naik kapal sewaan pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"見て、松山駅の周りはこんな感じです。","startMs":1409960,"endMs":1413000,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409960,"endMs":1410440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"松山駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1410520,"endMs":1411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49aad123597fd6b00414b303c3d0f0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松山駅","reading":"まつやまえき","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"matsuyamaeki","partOfSpeech":"n","vid":2148326152,"sid":2273684402}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1411240,"endMs":1411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"周り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1411400,"endMs":1411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1411640,"endMs":1411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1411800,"endMs":1412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1412120,"endMs":1412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1412520,"endMs":1413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，松山站周围就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Look, the area around Matsuyama Station looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"봐봐, 마쓰야마역 주변은 이런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này, xung quanh ga Matsuyama trông như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, sekitar Stasiun Matsuyama seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"なんかさっき路面電車が走ってたり、あそこに伯方の塩とか見えたりして、本社なのかな、あれ。","startMs":1414920,"endMs":1423640,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414920,"endMs":1415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1415080,"endMs":1415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"路面電車","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1415320,"endMs":1416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f6cf531f058af6902e7d98ecfdbb1d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面電車","reading":"ろめんでんしゃ","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"romendensha","partOfSpeech":"n","vid":1810370,"sid":2916609389}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1416040,"endMs":1416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"走ってたり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1416120,"endMs":1417080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1417720,"endMs":1418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1418040,"endMs":1418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"伯","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1418760,"endMs":1419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b67367791cbc5657a38d6781e6604e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯","reading":"はく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1474240,"sid":1737845270}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1419000,"endMs":1419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1419160,"endMs":1419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"塩","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1419400,"endMs":1419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1419560,"endMs":1419880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"見えたり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1419880,"endMs":1420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"して","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1420360,"endMs":1420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"本社","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1421000,"endMs":1421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"なの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1421320,"endMs":1421560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1421560,"endMs":1421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"あれ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1423480,"endMs":1423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才有路面电车经过，那边还能看到伯方盐，难道是总公司吗。"},"en":{"status":"available","text":"A tram was running just now, and I can see Hakata no Shio over there, I wonder if that's the head office."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아까 노면전차가 다니기도 하고, 저기에 하카타노시오 같은 게 보이기도 해서, 본사인가 봐, 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy có xe điện chạy qua, rồi còn thấy cả Hakata no Shio ở đằng kia, không biết có phải trụ sở chính không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tadi ada trem yang lewat, dan di sana terlihat Hakata no Shio, mungkin itu kantor pusatnya ya, itu."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"でも博多あ。","startMs":1423640,"endMs":1424520,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423640,"endMs":1423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"博","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1423880,"endMs":1424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博","reading":"はく","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"suf","vid":1583000,"sid":1713260375}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"多","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1424360,"endMs":1424520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过博多啊。"},"en":{"status":"available","text":"But Hakata, huh."},"ko":{"status":"available","text":"근데 하카타 아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Hakata à."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Hakata ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"そっか、四国の松山じゃないか。","startMs":1425800,"endMs":1427320,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1425800,"endMs":1426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"四国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1426360,"endMs":1426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1426520,"endMs":1426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"松山","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1426600,"endMs":1426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松山","reading":"まつやま","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"matsuyama","partOfSpeech":"n","vid":2845093,"sid":3644623931}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1426920,"endMs":1427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，这里是四国的松山啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh right, this is Matsuyama in Shikoku."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 시코쿠의 마쓰야마가 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi, đây là Matsuyama ở Shikoku mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga, ini Matsuyama di Shikoku ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"初めて来たからちょっとテンション上がってます朝なのに。","startMs":1429160,"endMs":1432360,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1429160,"endMs":1429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1429720,"endMs":1429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1429880,"endMs":1430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1430120,"endMs":1430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"テンション","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1430360,"endMs":1430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"上がってます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1430920,"endMs":1431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"朝","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1431800,"endMs":1432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"なのに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1432040,"endMs":1432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是第一次来，虽然是早上但有点兴奋。"},"en":{"status":"available","text":"It's my first time here so I'm a bit excited even though it's morning."},"ko":{"status":"available","text":"처음 와봐서 아침인데도 좀 텐션이 올라가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là lần đầu đến nên dù là buổi sáng mà mình hơi phấn khích."},"id":{"status":"available","text":"Karena baru pertama kali datang jadi agak bersemangat padahal masih pagi."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"愛媛に着いたということはこの後も旅館に泊まったり、まあ愛媛と香川のことをするので今後の動画も楽しみにしていてください。","startMs":1433320,"endMs":1442920,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"愛媛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433320,"endMs":1433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41bd6af61fdf1e56666779a4eb7b0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛媛","reading":"えひめ","furigana":[{"surface":"愛","reading":"え"},{"surface":"媛","reading":"ひめ"}],"romanization":"ehime","partOfSpeech":"n","vid":2845092,"sid":4017827856}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1433640,"endMs":1433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"着いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1433800,"endMs":1434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"ということは","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1434120,"endMs":1435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"この後","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1435160,"endMs":1435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1435720,"endMs":1435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"旅館","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1436040,"endMs":1436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1436520,"endMs":1436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"泊まったり","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1436600,"endMs":1437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1437800,"endMs":1437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"愛媛","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1438040,"endMs":1438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41bd6af61fdf1e56666779a4eb7b0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛媛","reading":"えひめ","furigana":[{"surface":"愛","reading":"え"},{"surface":"媛","reading":"ひめ"}],"romanization":"ehime","partOfSpeech":"n","vid":2845092,"sid":4017827856}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1438440,"endMs":1438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"香川","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1438600,"endMs":1439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f9bd9bed9a371a72a0b07021e74f395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川","reading":"かがわ","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kagawa","partOfSpeech":"n","vid":2845095,"sid":1537462112}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1439000,"endMs":1439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1439160,"endMs":1439480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1439480,"endMs":1439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1439560,"endMs":1439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1439880,"endMs":1440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"今後","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1440600,"endMs":1440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1440840,"endMs":1441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"動画","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1441000,"endMs":1441240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1441240,"endMs":1441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1441320,"endMs":1442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"いて","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1442280,"endMs":1442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"ください","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1442440,"endMs":1442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然到了爱媛，之后还会住旅馆，去爱媛和香川游玩，请期待之后的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Since I've arrived in Ehime, I'll be staying at a ryokan after this, doing things in Ehime and Kagawa, so please look forward to future videos."},"ko":{"status":"available","text":"에히메에 도착했다는 것은 이 뒤에도 료칸에 묵거나, 뭐 에히메와 가가와 관련한 것을 할 거니까 앞으로의 영상도 기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến Ehime rồi thì sau đó mình sẽ ở ryokan, rồi đi Ehime và Kagawa nữa nên hãy đón xem các video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah sampai di Ehime itu artinya setelah ini akan menginap di ryokan, melakukan hal-hal di Ehime dan Kagawa jadi nantikan video-video selanjutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ちょっとねずっと行ってみたかった旅館があるんですよね。","startMs":1443640,"endMs":1446200,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1443640,"endMs":1443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1443800,"endMs":1443880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1443880,"endMs":1444280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1444280,"endMs":1444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"みたかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1444520,"endMs":1445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"旅館","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1445000,"endMs":1445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1445320,"endMs":1445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1445400,"endMs":1445560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1445560,"endMs":1445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1445880,"endMs":1446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一家一直想去的旅馆呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a ryokan I've wanted to visit for a while."},"ko":{"status":"available","text":"좀 계속 가보고 싶었던 료칸이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một ryokan mà mình đã muốn đến từ lâu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ada ryokan yang sudah lama ingin kukunjungi."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"楽しみです。","startMs":1447160,"endMs":1448200,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447160,"endMs":1447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1447720,"endMs":1448200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好期待。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"기대돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Háo hức quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sabar."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ということで次の動画もお楽しみに。","startMs":1449480,"endMs":1451720,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1449480,"endMs":1449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1449720,"endMs":1449960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1449960,"endMs":1450120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1450200,"endMs":1450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1450440,"endMs":1450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1450520,"endMs":1450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1450840,"endMs":1451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1451000,"endMs":1451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1451560,"endMs":1451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请期待下个视频。"},"en":{"status":"available","text":"So please look forward to the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 다음 영상도 기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy đón chờ video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi nantikan video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"今日も最後まで見ていただいてありがとうございました。","startMs":1452200,"endMs":1454680,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452200,"endMs":1452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1452360,"endMs":1452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1452440,"endMs":1452920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1452920,"endMs":1453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1453240,"endMs":1453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":14,"charEnd":25,"startMs":1453560,"endMs":1454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也感谢大家看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching until the end today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã xem đến cuối video hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"よかったらチャンネル登録とコメントと高評価お願いします。","startMs":1455560,"endMs":1459560,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1455560,"endMs":1456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1456120,"endMs":1456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"登録","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1456520,"endMs":1456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1456920,"endMs":1457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"コメント","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1457160,"endMs":1457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1457480,"endMs":1457640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"高評価","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1457640,"endMs":1458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1458680,"endMs":1459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果喜欢请订阅频道、留言和点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked it, please subscribe to the channel, comment, and give a thumbs up."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시다면 채널 구독과 댓글과 좋아요 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy hay thì hãy đăng ký kênh, bình luận và like giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkenan mohon subscribe channel, komentar, dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"バイバイ。","startMs":1460120,"endMs":1460760,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1460120,"endMs":1460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Bye-bye."}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00adc0e2add0c2d231ed5d599c2793d4":{"lexemeId":"lex_00adc0e2add0c2d231ed5d599c2793d4","language":"ja","headword":"キャッチャー","reading":"キャッチャー","romanization":"kyatchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捕手"],"en":["catcher"],"ko":["포수"],"vi":["người bắt bóng"],"id":["penangkap"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌；办公桌"],"en":["desk"],"ko":["책상"],"vi":["bàn làm việc"],"id":["meja tulis"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_027c5ca501d0b10b85b35ed76075d0c5":{"lexemeId":"lex_027c5ca501d0b10b85b35ed76075d0c5","language":"ja","headword":"評判通り","reading":"ひょうばんどおり","romanization":"hyoubandoori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与传闻相符"],"en":["the same as something was reputed to be"],"ko":["소문난 그대로"],"vi":["đúng như lời đồn"],"id":["sama seperti yang digosipkan"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a":{"lexemeId":"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a","language":"ja","headword":"カツオ","reading":"カツオ","romanization":"katsuo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼（Katsuwonus pelamis）；大洋鲣鱼；维克多鱼"],"en":["skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish"],"ko":["가다랑어 (Katsuwonus pelamis); 다랑어; 빅터피시"],"vi":["cá ngừ vằn (Katsuwonus pelamis); cá ngừ đại dương; cá bonito"],"id":["cakalang (Katsuwonus pelamis); bonito samudra; victorfish"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_0316ebc703e664892649c9bbcc9e3078":{"lexemeId":"lex_0316ebc703e664892649c9bbcc9e3078","language":"ja","headword":"組み立てる","reading":"くみたてる","romanization":"kumitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组装；设置；构建"],"en":["to assemble; to set up; to construct"],"ko":["조립하다; 설치하다; 건설하다"],"vi":["lắp ráp; dựng lên; xây dựng"],"id":["merakit; memasang; membangun"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_040799066bc297e37763e97b9aed686e":{"lexemeId":"lex_040799066bc297e37763e97b9aed686e","language":"ja","headword":"予行","reading":"よこう","romanization":"yokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排练"],"en":["rehearsal"],"ko":["리허설"],"vi":["buổi diễn tập"],"id":["gladi bersih"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b":{"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","language":"ja","headword":"洋服","reading":"ようふく","romanization":"youfuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式服装（相对于传统日本服装）"],"en":["Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)"],"ko":["서양식 옷 (전통 일본 옷과 대비)"],"vi":["quần áo kiểu Tây (so với quần áo truyền thống Nhật Bản)"],"id":["pakaian gaya Barat (bandingkan pakaian tradisional Jepang)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad":{"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","language":"ja","headword":"上陸","reading":"じょうりく","romanization":"jouriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登陆；上岸；靠岸","（台风）登陆；袭击陆地；触及陆地"],"en":["landing; going ashore; disembarkation","making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land"],"ko":["상륙; 해안에 오름; 하선","상륙 (태풍의); 육지에 부딪힘; 육지 타격"],"vi":["đổ bộ; lên bờ; cập bến","đổ bộ (của bão); đánh vào đất liền"],"id":["pendaratan; turun ke darat; debarkasi","mendarat di daratan (topan); menghantam daratan; mencapai daratan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"],"ko":["층; 플로어","계단","절 (연대층서학에서의)","건물의 층수를 세는 단위"],"vi":["tầng; lầu","cầu thang","tầng (trong địa tầng học)","lượng từ chỉ tầng lầu của tòa nhà"],"id":["lantai; tingkat; los","tangga","tahap (dalam kronostratigrafi)","kata bantu bilangan untuk lantai dan tingkat bangunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_055e7dc59726e9ea530600ed498406a9":{"lexemeId":"lex_055e7dc59726e9ea530600ed498406a9","language":"ja","headword":"飲酒","reading":"いんしゅ","romanization":"inshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮酒"],"en":["drinking alcohol"],"ko":["음주"],"vi":["uống rượu"],"id":["minum alkohol"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_071093b99617f4ba62a1c148a15ed881":{"lexemeId":"lex_071093b99617f4ba62a1c148a15ed881","language":"ja","headword":"船上","reading":"せんじょう","romanization":"senjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在船上"],"en":["on board a ship; aboard a ship"],"ko":["배에 타고; 승선 중"],"vi":["trên tàu; trên boong tàu"],"id":["di atas kapal; di dalam kapal"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0832ebf155f5267516c84fa27927aa51":{"lexemeId":"lex_0832ebf155f5267516c84fa27927aa51","language":"ja","headword":"和洋中","reading":"わようちゅう","romanization":"wayouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式、中式和西式（例如指可提供的饮食风格等）"],"en":["Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)"],"ko":["일식, 중식과 양식"],"vi":["Nhật, Trung và Tây (ví dụ khi nói về các kiểu ẩm thực có sẵn, v.v.)"],"id":["Jepang, Tiongkok dan Barat (misalnya saat merujuk pada gaya makanan yang tersedia, dll.)"]}}],"rank":78400,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a":{"lexemeId":"lex_095be0224211a6272ce56d404e4c311a","language":"ja","headword":"博","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生；博士","博览会；展览会"],"en":["doctor; PhD","exposition; fair; exhibition"],"ko":["의사; 박사","박람회; 전시회; 박람"],"vi":["bác sĩ; tiến sĩ","triển lãm; hội chợ; trưng bày"],"id":["dokter; PhD","eksposisi; pameran; pameran"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b":{"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","language":"ja","headword":"予感","reading":"よかん","romanization":"yokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预感；预兆；直觉","有预感；有直觉"],"en":["presentiment; premonition; hunch","to have a premonition; to have a hunch"],"ko":["예감; 직감; 육감","예감이 들다; 직감이 들다"],"vi":["linh cảm; điềm báo; trực giác","có linh cảm; có trực giác"],"id":["firasat; praperasaan; intuisi","memiliki firasat; memiliki intuisi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6":{"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","language":"ja","headword":"船旅","reading":"ふなたび","romanization":"funatabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船旅；海上旅行；航行；游轮"],"en":["trip by boat; sea trip; voyage; cruise"],"ko":["배 여행; 항해; 크루즈"],"vi":["chuyến đi bằng thuyền; chuyến đi biển; hải trình; du thuyền"],"id":["perjalanan dengan perahu; perjalanan laut; pelayaran; kapal pesiar"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8":{"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","language":"ja","headword":"室内","reading":"しつない","romanization":"shitsunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内；房间内"],"en":["indoor; inside the room"],"ko":["실내; 방 안"],"vi":["trong nhà; bên trong phòng"],"id":["di dalam ruangan; bagian dalam kamar"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"],"ko":["개인실; 싱글룸; 1인용 방; 자기 방","(화장실) 칸"],"vi":["phòng riêng; phòng đơn; phòng cho một người; phòng của riêng mình","buồng (vệ sinh); ngăn vệ sinh"],"id":["kamar pribadi; kamar tunggal; kamar untuk satu orang; kamar sendiri","bilik (toilet)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0f9bd9bed9a371a72a0b07021e74f395":{"lexemeId":"lex_0f9bd9bed9a371a72a0b07021e74f395","language":"ja","headword":"香川","reading":"かがわ","romanization":"kagawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香川（县）"],"en":["Kagawa (prefecture)"],"ko":["가가와 (현)"],"vi":["Kagawa (tỉnh)"],"id":["Kagawa (prefektur)"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13":{"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","language":"ja","headword":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼（食用鱼，金枪鱼属）","太平洋蓝鳍金枪鱼（食用鱼，东方蓝鳍金枪鱼）","死鱼；装死；性交中不动的人"],"en":["tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny","Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)","dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse"],"ko":["참치 (식용 어류, 다랑어속); 다랑어","태평양 참다랑어 (식용 어류, Thunnus orientalis)","누워만 있는 사람; 불가사리; 성관계 중 수동적인 사람"],"vi":["cá ngừ (cá ăn được, Thunnus spp.); cá tuna","cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương (cá ăn được, Thunnus orientalis)","nằm chết; sao biển; người thụ động khi quan hệ tình dục"],"id":["tuna (ikan yang dapat dimakan, Thunnus spp.); tuna","tuna sirip biru Pasifik (ikan yang dapat dimakan, Thunnus orientalis)","berbaring mati; bintang laut; orang yang tidak aktif selama hubungan seksual"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a":{"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","language":"ja","headword":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲板（如船、磁带、卡带、观景台、列车车厢）"],"en":["deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)"],"ko":["데크 (예: 선박, 테이프, 카세트, 전망, 열차 연결통로)"],"vi":["boong (ví dụ: tàu, băng, cassette, đài quan sát, hành lang tàu)"],"id":["dek (mis. kapal, kaset, observasi, bordes kereta)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1190d647b6fb1ae7399f24ef0b120a68":{"lexemeId":"lex_1190d647b6fb1ae7399f24ef0b120a68","language":"ja","headword":"使い心地","reading":"つかいごこち","romanization":"tsukaigokochi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["易用性；使用的舒适度"],"en":["ease of use; pleasantness of use; comfort level"],"ko":["사용 편의성; 사용감; 편안함"],"vi":["sự tiện dụng; độ thoải mái khi sử dụng"],"id":["kemudahan penggunaan; kenyamanan penggunaan; tingkat kenyamanan"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f":{"lexemeId":"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f","language":"ja","headword":"松山","reading":"まつやま","romanization":"matsuyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松山（爱媛县的城市）"],"en":["Matsuyama (city in Ehime)"],"ko":["마쓰야마 (에히메의 도시)"],"vi":["Matsuyama (thành phố ở Ehime)"],"id":["Matsuyama (kota di Ehime)"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3":{"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","language":"ja","headword":"見学","reading":"けんがく","romanization":"kengaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考察；观察学习；实地考察；参观；巡视","见习（如体育课）"],"en":["inspection; study by observation; field trip; tour; review","sitting out (e.g. PE class)"],"ko":["시찰; 관찰을 통한 학습; 견학; 투어; 검토","(예: 체육 수업을) 빠져서 지켜보기"],"vi":["kiểm tra; nghiên cứu bằng quan sát; chuyến thực địa; tham quan; duyệt xét","ngồi ngoài (ví dụ tiết thể dục)"],"id":["inspeksi; studi melalui pengamatan; karyawisata; tur; tinjauan","tidak ikut serta (mis. kelas olahraga); duduk di pinggir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa":{"lexemeId":"lex_13dbe8686c4dd99e50eed2e5fa38b6aa","language":"ja","headword":"ハーゲンダッツ","reading":"ハーゲンダッツ","romanization":"haagendattsu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈根达斯"],"en":["Haagen-Dazs"],"ko":["하겐다즈"],"vi":["Haagen-Dazs"],"id":["Haagen-Dazs"]}}],"rank":106600,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86":{"lexemeId":"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86","language":"ja","headword":"貸切","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包场预订；包租；整包预留"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"],"ko":["예약 (전세); (완전) 예약; 전세내기; 단체 예약"],"vi":["đặt bao trọn; thuê trọn; đặt bao (sử dụng riêng); giữ chỗ toàn bộ"],"id":["pemesanan (untuk penggunaan eksklusif); pemesanan penuh; penyewaan; reservasi blok"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c":{"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","language":"ja","headword":"浴衣","reading":"ゆかた","romanization":"yukata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴衣（夏天穿的轻便棉质和服，也可用作浴袍）"],"en":["yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)"],"ko":["유카타 (여름에 입거나 목욕 가운으로 쓰는 가벼운 면 기모노)"],"vi":["yukata (áo kimono cotton nhẹ mặc vào mùa hè hoặc dùng làm áo choàng tắm)"],"id":["yukata (kimono katun ringan yang dipakai di musim panas atau digunakan sebagai jubah mandi)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672":{"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","language":"ja","headword":"洗面台","reading":"せんめんだい","romanization":"senmendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗脸盆；盥洗台"],"en":["washbasin; washstand"],"ko":["세면대; 세면기"],"vi":["bồn rửa mặt; chậu rửa"],"id":["wastafel; tempat cuci"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43":{"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","language":"ja","headword":"お部屋","reading":"おへや","romanization":"oheya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","公寓；套房"],"en":["room","apartment; flat"],"ko":["방","아파트; 맨션"],"vi":["phòng","căn hộ; chung cư"],"id":["kamar","apartemen; flat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"],"ko":["변경; 수정; 개정"],"vi":["sự thay đổi; sự sửa đổi; sự biến đổi; sự chỉnh sửa; sự bổ sung sửa đổi"],"id":["perubahan; modifikasi; revisi; amandemen"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bef912ddd1757888c576acf0de526c9":{"lexemeId":"lex_1bef912ddd1757888c576acf0de526c9","language":"ja","headword":"洋食","reading":"ようしょく","romanization":"youshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西餐；西式餐点；西式食物","日式西餐"],"en":["Western cooking; Western-style meal; Western-style food","Japanized Western cuisine"],"ko":["서양 요리; 서양식 식사; 서양식 음식","일본화된 서양 요리"],"vi":["món ăn phương Tây; bữa ăn kiểu Tây; đồ ăn kiểu Tây","món Tây kiểu Nhật"],"id":["masakan Barat; hidangan gaya Barat; makanan gaya Barat","masakan Barat yang dijepangkan"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6":{"lexemeId":"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6","language":"ja","headword":"防止","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防止；控制"],"en":["prevention; check"],"ko":["예방; 방지"],"vi":["sự phòng ngừa; sự kiểm soát"],"id":["pencegahan; pengendalian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3":{"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","language":"ja","headword":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；抛弃（希望、计划）；听任（于）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (…에) 체념하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188":{"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","language":"ja","headword":"雇用","reading":"こよう","romanization":"koyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期就业；雇用"],"en":["employment (long term); hire"],"ko":["고용 (장기); 채용"],"vi":["việc làm (dài hạn); thuê mướn"],"id":["pekerjaan (jangka panjang); perekrutan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f6cf531f058af6902e7d98ecfdbb1d5":{"lexemeId":"lex_1f6cf531f058af6902e7d98ecfdbb1d5","language":"ja","headword":"路面電車","reading":"ろめんでんしゃ","romanization":"romendensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有轨电车；路面电车；电车"],"en":["tram; streetcar; trolley; tramcar"],"ko":["트램; 노면전차; 트롤리; 전차"],"vi":["xe điện; xe điện đường phố; xe đẩy; toa xe điện"],"id":["trem; trem jalan; troli; gerbong trem"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；水杯","梅花（纸牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"],"ko":["유리잔 (음용 용기); 텀블러","컵 (카드 무늬)"],"vi":["ly thủy tinh (ly uống nước); cốc thủy tinh","chất cơ (trong bộ bài tây)"],"id":["gelas (bejana minum); gelas minum","keriting (setelan kartu remi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b":{"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","language":"ja","headword":"四国","reading":"しこく","romanization":"shikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四国（日本四大主岛中最小的）"],"en":["Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)"],"ko":["시코쿠 (일본 4대 본섬 중 가장 작은 섬)"],"vi":["Shikoku (hòn đảo nhỏ nhất trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Shikoku (pulau terkecil dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063":{"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","language":"ja","headword":"運行","reading":"うんこう","romanization":"unkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公交、列车的）运营；运行","运动；转动；移动"],"en":["service (bus, train); operation","motion; revolution; movement"],"ko":["운행 (버스, 기차); 운행","운동; 혁명; 움직임"],"vi":["dịch vụ (xe buýt, tàu); vận hành","chuyển động; cuộc cách mạng; sự di chuyển"],"id":["layanan (bus, kereta); operasi","gerakan; revolusi; pergerakan"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23478ecd0ded2a136519324ba18040b7":{"lexemeId":"lex_23478ecd0ded2a136519324ba18040b7","language":"ja","headword":"南端","reading":"なんたん","romanization":"nantan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南端"],"en":["southern tip"],"ko":["남단"],"vi":["mũi phía nam"],"id":["ujung selatan"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_236ac86051202605ae09c50b2546c276":{"lexemeId":"lex_236ac86051202605ae09c50b2546c276","language":"ja","headword":"来島海峡","reading":"くるしまかいきょう","romanization":"kurushimakaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来岛海峡"],"en":["Kurushimakaikyou"],"ko":["구루시마 해협"],"vi":["Kurushimakaikyou"],"id":["Kurushimakaikyou"]}}],"rank":235600,"provider":"JPDB"},"lex_238089176e211336f8c024a3f54f70fc":{"lexemeId":"lex_238089176e211336f8c024a3f54f70fc","language":"ja","headword":"テイクアウト","reading":"テイクアウト","romanization":"teikuauto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外卖；外带"],"en":["take-out; take-away; carry-out"],"ko":["테이크아웃; 포장 판매"],"vi":["mang đi; mua mang về"],"id":["makanan bawa pulang; bungkus bawa pulang"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24acb2b07999a413a6ea67fef05026a3":{"lexemeId":"lex_24acb2b07999a413a6ea67fef05026a3","language":"ja","headword":"大当たり","reading":"おおあたり","romanization":"ooatari","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大热门；大奖；大丰收；发大财；正中目标；意外横财；正中靶心"],"en":["big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza; bull's eye; bullseye"],"ko":["대히트; 큰 상; 대풍작; 대박; 정곡을 찌름; 횡재; 명중; 정중앙 명중"],"vi":["trúng lớn; giải thưởng lớn; vụ mùa bội thu; phát tài; trúng ngay hồng tâm; món hời; hồng tâm"],"id":["pukulan besar; hadiah besar; panen melimpah; menjadi kaya mendadak; tepat sasaran; bonanza; tepat di tengah sasaran"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125":{"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","language":"ja","headword":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛巾"],"en":["towel"],"ko":["수건"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4":{"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","language":"ja","headword":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打声；嘎啦声；嘈杂地；哗啦声","骚动；混乱"],"en":["flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise","commotion; kerfuffle"],"ko":["펄럭임; 덜컹거림 (소리); 시끄럽게; 덜그럭 소리","소동; 소란"],"vi":["phấp phới; lạch cạch (âm thanh); ồn ào; tiếng lách cách","náo động; ồn ào"],"id":["berkepak; berderak (suara); dengan berisik; suara berdenting","keributan; kegaduhan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2520f2c4f177034a517f311cc1c0d1d8":{"lexemeId":"lex_2520f2c4f177034a517f311cc1c0d1d8","language":"ja","headword":"エントランスホール","reading":"エントランスホール","romanization":"entoransuhooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门厅"],"en":["entrance hall"],"ko":["현관 홀"],"vi":["sảnh vào"],"id":["aula masuk"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_277ca2c14e34b95654f51336e11dfc7e":{"lexemeId":"lex_277ca2c14e34b95654f51336e11dfc7e","language":"ja","headword":"浴場","reading":"よくじょう","romanization":"yokujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澡堂；公共浴室","浴室；卫生间"],"en":["bathhouse; (public) bath","bathroom"],"ko":["목욕탕; (대중) 목욕탕","욕실"],"vi":["nhà tắm; nhà tắm (công cộng)","phòng tắm"],"id":["pemandian umum; tempat mandi (umum)","kamar mandi"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_281008f4b6058e96a87c000d6fcfef06":{"lexemeId":"lex_281008f4b6058e96a87c000d6fcfef06","language":"ja","headword":"食い倒れ","reading":"くいだおれ","romanization":"kuidaore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因饮食奢侈而自取灭亡"],"en":["bringing ruin upon oneself by extravagance in food"],"ko":["음식 사치로 자멸함"],"vi":["tự chuốc lấy suy tàn vì ăn uống xa xỉ"],"id":["membawa kehancuran pada diri sendiri karena berfoya-foya dalam makanan"]}}],"rank":92800,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_29563745bf4d58ec508dfc80fd9a06cf":{"lexemeId":"lex_29563745bf4d58ec508dfc80fd9a06cf","language":"ja","headword":"頭文字","reading":"かしらもじ","romanization":"kashiramoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单词首字母；大写字母（词首或句首）","姓名首字母缩写"],"en":["first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence)","initials (of one's name)"],"ko":["단어의 첫 글자; 대문자 (단어나 문장开头의)","이름의 이니셜"],"vi":["chữ cái đầu của từ; chữ hoa (ở đầu từ hoặc câu)","chữ viết tắt (của tên)"],"id":["huruf pertama sebuah kata; huruf kapital (di awal kata atau kalimat)","inisial (nama seseorang)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877":{"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","language":"ja","headword":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志","Logo（编程语言）"],"en":["logo","Logo (programming language)"],"ko":["로고","로고 (프로그래밍 언어)"],"vi":["lô-gô; biểu trưng","Logo (ngôn ngữ lập trình)"],"id":["logo","Logo (bahasa pemrograman)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9":{"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","language":"ja","headword":"お代わり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","命令狗把第二只爪子放在手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"],"ko":["한 그릇 더; 두 번째; 리필","개가 두 번째 앞발을 손에 올리게 하는 명령"],"vi":["suất ăn thêm; phần thứ hai; thêm cơm; rót thêm","lệnh bảo chó đặt chân thứ hai vào tay mình"],"id":["tambah lagi; porsi kedua; tambah nasi; isi ulang","perintah agar anjing meletakkan kaki keduanya di tangan seseorang"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63":{"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","language":"ja","headword":"揚げ物","reading":"あげもの","romanization":"agemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品"],"en":["deep-fried food"],"ko":["튀김 음식"],"vi":["món chiên ngập dầu"],"id":["makanan yang digoreng garing"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"],"ko":["오렌지 (과일, 색)"],"vi":["quả cam (trái cây, màu sắc)"],"id":["jeruk (buah, warna)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2f255a8651493854683aa0494af6de5c":{"lexemeId":"lex_2f255a8651493854683aa0494af6de5c","language":"ja","headword":"探検","reading":"たんけん","romanization":"tanken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["探索；远征"],"en":["exploration; expedition"],"ko":["탐험; 탐사"],"vi":["thám hiểm; chuyến thám hiểm"],"id":["penjelajahan; ekspedisi"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2fcddca0a60e4ddd13405cb5068c51ea":{"lexemeId":"lex_2fcddca0a60e4ddd13405cb5068c51ea","language":"ja","headword":"格別","reading":"かくべつ","romanization":"kakubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；格外的；尤其的","特别地；尤其；格外"],"en":["particular; special; exceptional; especial","particularly; especially; exceptionally"],"ko":["특별한; 특수한; 예외적인; 각별한","특히; 특별히; 유달리"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; ngoại lệ; đặc thù","một cách đặc biệt; nhất là; một cách ngoại lệ"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; spesial","khususnya; terutama; secara luar biasa"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_373db63c424c74a8b24cd991e8d933c6":{"lexemeId":"lex_373db63c424c74a8b24cd991e8d933c6","language":"ja","headword":"組体操","reading":"くみたいそう","romanization":"kumitaisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集体协作体操（团队组成金字塔或其他造型）"],"en":["coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)"],"ko":["단체 조화 체조 (팀이 피라미드 등의 모양을 만드는)"],"vi":["thể dục nhóm phối hợp (trong đó các đội tạo tháp người hoặc các hình khác)"],"id":["senam kelompok terkoordinasi (di mana tim membentuk piramida atau bentuk lainnya)"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e":{"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","language":"ja","headword":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡轮"],"en":["ferry"],"ko":["페리"],"vi":["phà"],"id":["kapal feri"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_39360355dd3c19484ddbd61b0660d02a":{"lexemeId":"lex_39360355dd3c19484ddbd61b0660d02a","language":"ja","headword":"鯛めし","reading":"たいめし","romanization":"taimeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲷鱼肉末拌饭"],"en":["rice with minced sea bream (tai)"],"ko":["도미 다진 밥"],"vi":["cơm với cá tráp băm (tai)"],"id":["nasi dengan ikan kakap (tai) cincang"]}}],"rank":159600,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48":{"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","language":"ja","headword":"発券","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发行（纸币、车票等）"],"en":["issuing (a banknote, ticket, etc.)"],"ko":["발행 (지폐, 티켓 등)"],"vi":["việc phát hành (tiền giấy, vé, v.v.)"],"id":["penerbitan (uang kertas, tiket, dll.)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_3a678cbd23c3ae3c6606262f0170ab1c":{"lexemeId":"lex_3a678cbd23c3ae3c6606262f0170ab1c","language":"ja","headword":"一郎","reading":"いちろう","romanization":"ichirou","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一郎"],"en":["Ichirō"],"ko":["이치로"],"vi":["Ichirō"],"id":["Ichirō"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96":{"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","language":"ja","headword":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf":{"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","language":"ja","headword":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","romanization":"zaiakukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚感"],"en":["feelings of guilt"],"ko":["죄책감"],"vi":["cảm giác tội lỗi"],"id":["perasaan bersalah"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"],"ko":["6시"],"vi":["sáu giờ"],"id":["jam enam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"],"ko":["오렌지 주스"],"vi":["nước cam ép"],"id":["jus jeruk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3e640b05e033a39935acc194307eacb3":{"lexemeId":"lex_3e640b05e033a39935acc194307eacb3","language":"ja","headword":"数ある","reading":"かずある","romanization":"kazuaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众多的；许多的"],"en":["numerous; many"],"ko":["수많은; 많은"],"vi":["nhiều; đông đảo"],"id":["banyak; berjumlah banyak"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55":{"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","language":"ja","headword":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只要有；只要（你）有；每当（你）有"],"en":["if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have"],"ko":["있기만 하면; 있는 한; 있을 때마다"],"vi":["chỉ cần (bạn) có; miễn là (bạn) có; bất cứ khi nào (bạn) có"],"id":["asalkan (kamu) punya; selama (kamu) punya; kapan pun (kamu) punya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596":{"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","language":"ja","headword":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜（味道）","甜（指酒）","甜美的（如旋律）；令人愉悦的（如氛围）；讨人喜欢的；令人愉快的","（房间的）套房","组曲；套装"],"en":["sweet (flavour)","sweet (of alcohol)","sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful","suite (of rooms)","suite"],"ko":["달콤한 (맛)","달콤한 (술)","달콤한 (예: 멜로디); 유쾌한 (예: 분위기); 기분 좋은; 즐거운","스위트룸 (연속된 방)","모음곡"],"vi":["ngọt (vị)","ngọt (về rượu)","ngọt ngào (ví dụ giai điệu); dễ chịu (ví dụ bầu không khí); thú vị; delightful","phòng suite (dãy phòng)","tổ khúc"],"id":["manis (rasa)","manis (tentang alkohol)","manis (mis. melodi); menyenangkan (mis. suasana); menggembirakan; memikat","suite (rangkaian kamar)","suite"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4198d425fa6c9128d076cd3101ce724f":{"lexemeId":"lex_4198d425fa6c9128d076cd3101ce724f","language":"ja","headword":"巻き取り","reading":"まきとり","romanization":"makitori","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿起；缠绕","卷纸"],"en":["taking up; winding","rolled paper"],"ko":["감아올림; 감기","두루마리 종이"],"vi":["sự cuốn lên; sự quấn","giấy cuộn"],"id":["mengangkat; melilit","kertas gulung"]}}],"rank":100500,"provider":"JPDB"},"lex_41a2d34db29395057d78e2d9b05d1fe6":{"lexemeId":"lex_41a2d34db29395057d78e2d9b05d1fe6","language":"ja","headword":"一人占め","reading":"ひとりじめ","romanization":"hitorijime","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独占；独享；垄断"],"en":["hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing"],"ko":["독점; 혼자 차지하기; 독점하기"],"vi":["chiếm giữ; giữ hết cho riêng mình; độc chiếm"],"id":["menyerakah; memiliki semuanya untuk diri sendiri; memonopoli"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e645a77839bd953c299d007a577900":{"lexemeId":"lex_43e645a77839bd953c299d007a577900","language":"ja","headword":"アラーム","reading":"アラーム","romanization":"araamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹钟"],"en":["alarm"],"ko":["경보"],"vi":["báo động"],"id":["alarm"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_47a54ee3ee6ec5c6b31223657b58ceb3":{"lexemeId":"lex_47a54ee3ee6ec5c6b31223657b58ceb3","language":"ja","headword":"速攻","reading":"そっこう","romanization":"sokkou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅猛攻击；快速攻击；快攻","立刻；毫不拖延；马上"],"en":["swift attack; quick attack; fast break","right away; without delay; immediately"],"ko":["신속한 공격; 속공; 패스트 브레이크","즉시; 지체 없이; 바로"],"vi":["tấn công nhanh; đòn đánh nhanh; phản công nhanh","ngay lập tức; không chậm trễ; tức thì"],"id":["serangan cepat; serangan kilat; serangan balik cepat","segera; tanpa penundaan; seketika"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563":{"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","language":"ja","headword":"朝ごはん","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a":{"lexemeId":"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a","language":"ja","headword":"加湿器","reading":"かしつき","romanization":"kashitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加湿器"],"en":["humidifier"],"ko":["가습기"],"vi":["máy tạo độ ẩm"],"id":["pelembap udara"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e":{"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","language":"ja","headword":"勘違い","reading":"かんちがい","romanization":"kanchigai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解；错误的想法；错误的猜测"],"en":["misunderstanding; mistaken idea; wrong guess"],"ko":["오해; 잘못된 생각; 잘못된 추측"],"vi":["hiểu lầm; ý nghĩ sai lầm; phỏng đoán sai"],"id":["kesalahpahaman; anggapan keliru; tebakan yang salah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49aad123597fd6b00414b303c3d0f0a1":{"lexemeId":"lex_49aad123597fd6b00414b303c3d0f0a1","language":"ja","headword":"松山駅","reading":"まつやまえき","romanization":"matsuyamaeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松山站"],"en":["Matsuyama Station"],"ko":["마쓰야마역"],"vi":["Ga Matsuyama"],"id":["Stasiun Matsuyama"]}}],"rank":304500,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4b3bb5f8f4f507d56dba623a51f4333c":{"lexemeId":"lex_4b3bb5f8f4f507d56dba623a51f4333c","language":"ja","headword":"身を入れる","reading":"みをいれる","romanization":"miwoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；专心致志"],"en":["to exert oneself; to devote oneself to"],"ko":["힘쓰다; 전념하다"],"vi":["nỗ lực; cống hiến hết mình"],"id":["berusaha keras; mengabdikan diri untuk"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_4c728561abe4368dab0a4391329527f4":{"lexemeId":"lex_4c728561abe4368dab0a4391329527f4","language":"ja","headword":"浴室","reading":"よくしつ","romanization":"yokushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴室"],"en":["bathroom"],"ko":["욕실"],"vi":["phòng tắm"],"id":["kamar mandi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec":{"lexemeId":"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec","language":"ja","headword":"遅め","reading":"おそめ","romanization":"osome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点晚;稍晚;偏晚","有点慢;稍慢"],"en":["a little late; somewhat late; latish","a little slow; somewhat slow"],"ko":["조금 늦게; 다소 늦게; 약간 늦게","조금 느리게; 다소 느리게"],"vi":["hơi muộn; có phần muộn; muộn một chút","hơi chậm; có phần chậm"],"id":["agak terlambat; sedikit terlambat; agak telat","agak lambat; sedikit lambat"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1495beb78bcf1a74891bf3d439164f":{"lexemeId":"lex_4d1495beb78bcf1a74891bf3d439164f","language":"ja","headword":"結婚式場","reading":"けっこんしきじょう","romanization":"kekkonshikijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚礼大厅；结婚礼堂；婚礼场所；婚礼地点"],"en":["wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location"],"ko":["결혼식장; 예식장; 결혼 장소; 웨딩 장소"],"vi":["sảnh cưới; hội trường đám cưới; nơi tổ chức đám cưới; địa điểm cưới"],"id":["gedung pernikahan; aula pernikahan; tempat pernikahan; lokasi pernikahan"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de":{"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","language":"ja","headword":"和","reading":"なぎ","romanization":"nagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静（海面）；风平浪静"],"en":["calm (at sea); lull"],"ko":["잔잔함 (바다에서); 소강 상태"],"vi":["yên lặng (trên biển); lúc lặng gió"],"id":["tenang (di laut); reda"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32":{"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","language":"ja","headword":"心","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神；活力；内在力量","内心深处；（性格的）核心；本性","中心；中央；核心；中心点","心脏（器官）","中国“心”宿（二十八宿之一）","朋友"],"en":["heart; mind; spirit; vitality; inner strength","bottom of one's heart; core (of one's character); nature","centre; center; core; heart","heart (organ)","Chinese \"Heart\" constellation (one of the 28 mansions)","friend"],"ko":["마음; 정신; 심령; 활력; 내면의 힘","마음속 깊은 곳; (성격의) 핵심; 본성","중심; 센터; 핵심; 심장","심장 (기관)","중국의 \"심\" 별자리 (28수 중 하나)","친구"],"vi":["trái tim; tâm trí; tinh thần; sức sống; nội lực","tận đáy lòng; cốt lõi (tính cách); bản chất","trung tâm; cốt lõi; trái tim","trái tim (cơ quan)","chòm sao \"Tâm\" của Trung Quốc (một trong 28 nhị thập bát tú)","bạn bè"],"id":["hati; pikiran; jiwa; vitalitas; kekuatan batin","lubuk hati; inti (karakter seseorang); sifat dasar","pusat; inti; jantung","jantung (organ)","Rasi bintang \"Jantung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","teman"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50a1ece683a42044f00192da5eaa195e":{"lexemeId":"lex_50a1ece683a42044f00192da5eaa195e","language":"ja","headword":"和菓子","reading":"わがし","romanization":"wagashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和果子；日本传统点心"],"en":["wagashi; traditional Japanese confectionery"],"ko":["화과자; 일본 전통 과자"],"vi":["wagashi; bánh kẹo truyền thống Nhật Bản"],"id":["wagashi; kue tradisional Jepang"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940":{"lexemeId":"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940","language":"ja","headword":"一階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"],"ko":["1층; 지상층","한 층; 한 개 층","한 계급"],"vi":["tầng một; tầng trệt","một tầng; một lầu","một bậc"],"id":["lantai pertama; lantai dasar","satu lantai; satu tingkat","satu peringkat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"],"ko":["잘 자요"],"vi":["chúc ngủ ngon"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442":{"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","language":"ja","headword":"自販機","reading":"じはんき","romanization":"jihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54c197e31c1ec65c5cfe8d2957498984":{"lexemeId":"lex_54c197e31c1ec65c5cfe8d2957498984","language":"ja","headword":"目が合う","reading":"めがあう","romanization":"megaau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人目光相遇；对视；目光接触；与人对视"],"en":["for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze"],"ko":["두 사람의 눈이 마주침; 눈이 마주치는 것; 눈 맞춤; 시선을 마주침"],"vi":["để ánh mắt hai người gặp nhau; bắt gặp ánh mắt ai đó; giao tiếp bằng mắt; chạm phải ánh nhìn của ai"],"id":["tatapan dua orang bertemu; menarik perhatian seseorang; melakukan kontak mata; bertemu dengan tatapan seseorang"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb":{"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","language":"ja","headword":"制覇","reading":"せいは","romanization":"seiha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["征服；支配；掌握"],"en":["conquest; domination; mastery"],"ko":["정복; 지배; 숙달"],"vi":["sự chinh phục; sự thống trị; sự tinh thông"],"id":["penaklukan; dominasi; penguasaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe":{"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","language":"ja","headword":"似合う","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；相配；变得；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["hợp; khớp; trở thành; giống như"],"id":["cocok; sesuai; pantas; menjadi seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c":{"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","language":"ja","headword":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利设施"],"en":["amenity"],"ko":["편의 시설"],"vi":["tiện nghi"],"id":["fasilitas"]}}],"rank":86400,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0":{"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","language":"ja","headword":"見届ける","reading":"みとどける","romanization":"mitodokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；亲自核实；亲眼目睹；查明"],"en":["to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain"],"ko":["확인하다; 스스로 확신하다; 자기 눈으로 보다; 확인하다"],"vi":["đảm bảo chắc chắn; tự mình xác nhận; tận mắt chứng kiến; xác minh"],"id":["memastikan; meyakinkan diri sendiri; melihat dengan mata kepala sendiri; memastikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0":{"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","language":"ja","headword":"港","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港口；海港"],"en":["harbour"],"ko":["항구"],"vi":["cảng"],"id":["pelabuhan"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d":{"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","language":"ja","headword":"１２時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["열두 시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684":{"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","language":"ja","headword":"乗客","reading":"じょうきゃく","romanization":"joukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客"],"en":["passenger"],"ko":["승객"],"vi":["hành khách"],"id":["penumpang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0":{"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","language":"ja","headword":"売店","reading":"ばいてん","romanization":"baiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货摊；售货亭；店铺"],"en":["stand; stall; booth; kiosk; store"],"ko":["가판대; 노점; 부스; 키오스크; 가게"],"vi":["quầy hàng; gian hàng; ki-ốt; cửa hàng"],"id":["stan; kios; gerai; kedai; toko"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"],"ko":["빛","오른쪽","우익수; 라이트 필드"],"vi":["nhẹ","đúng; phải","cánh phải; cầu thủ cánh phải"],"id":["cahaya","kanan","lapangan kanan; pemain lapangan kanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894":{"lexemeId":"lex_65c2fbfed3da206475e08c9138ac9894","language":"ja","headword":"エアコン","reading":"エアコン","romanization":"eakon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调；冷气"],"en":["air con; air conditioner; air conditioning"],"ko":["에어컨; 냉방기; 냉방"],"vi":["điều hòa; máy điều hòa; điều hòa không khí"],"id":["AC; penyejuk udara; pendingin ruangan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"],"ko":["장소 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm địa điểm"],"id":["penghitung untuk tempat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；道路","渠道（如销售、流通）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"],"ko":["길; 경로","채널 (예: 판매, 유통)"],"vi":["tuyến đường; con đường","kênh (ví dụ: bán hàng, phân phối)"],"id":["rute; jalan; jalur","saluran (mis. penjualan, distribusi)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424":{"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","language":"ja","headword":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","romanization":"fukinuke","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中庭；建筑天井；拱顶","漏气；吹漏；爆裂","透风的；有穿堂风的"],"en":["atrium; well (in building); vault","blow-by; blow-bye; blowout","drafty; draughty"],"ko":["아트리움; (건물의) 중정; 금고","블로바이; 블로우바이; 블로아웃","바람이 잘 통하는; 틈바람이 드는"],"vi":["giếng trời; giếng thông tầng (trong tòa nhà); vòm","rò rỉ khí; xì hơi; nổ lốp","lộng gió; có gió lùa"],"id":["atrium; sumur (di dalam bangunan); kubah","kebocoran; semburan; ledakan","berangin; banyak angin masuk"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_68b4087c13b716baf993ecbee549d500":{"lexemeId":"lex_68b4087c13b716baf993ecbee549d500","language":"ja","headword":"着","reading":"ちゃく","romanization":"chaku","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套（衣服）的量词","到达……"],"en":["counter for suits of clothing","arriving at ..."],"ko":["옷 한 벌을 세는 단위","...에 도착하는"],"vi":["lượng từ chỉ bộ quần áo","đến ..."],"id":["kata bantu bilangan untuk setelan pakaian","tiba di ..."]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc":{"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","language":"ja","headword":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一动不动地（如站着、等着）；静止地","目不转睛地（如凝视、盯着）；专心地（如倾听、思考）","耐心地（忍受）；坚忍地","紧紧地（如握住）；克制地"],"en":["motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still","fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)","patiently (endure); stoically","firmly (e.g. hold); restrained"],"ko":["가만히 (서다, 기다리다 등); 꼼짝 않고","뚫어지게 (응시하다 등); 집중해서 (듣다, 생각하다 등)","참을성 있게 (견디다); 꿋꿋이","단단히 (잡다 등); 자제하여"],"vi":["bất động (ví dụ: đứng, chờ); (đứng) yên","chăm chú (ví dụ: nhìn, chằm chằm); tập trung (ví dụ: nghe, nghĩ)","kiên nhẫn (chịu đựng); cam chịu","chặt chẽ (ví dụ: giữ); kiềm chế"],"id":["tanpa bergerak (mis. berdiri, menunggu); (tetap) diam","dengan tatapan tetap (mis. menatap, memandang); dengan saksama (mis. mendengarkan, berpikir)","dengan sabar (bertahan); dengan tabah","dengan kuat (mis. memegang); terkendali"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_69ff20f627a0c26ad12af4cf044239cb":{"lexemeId":"lex_69ff20f627a0c26ad12af4cf044239cb","language":"ja","headword":"酔い止め","reading":"よいどめ","romanization":"yoidome","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防晕车药"],"en":["anti-travel sickness (medicine)"],"ko":["멀미약 (멀미 방지약)"],"vi":["thuốc chống say tàu xe"],"id":["obat anti mabuk perjalanan"]}}],"rank":59800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e":{"lexemeId":"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e","language":"ja","headword":"やめておく","reading":"やめておく","romanization":"yameteoku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；传递；错过（某事）","收工；下班（当天）；让事情作罢"],"en":["to pass; to pass on; to give (something) a miss","to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop"],"ko":["지나가다; 전달하다; (무언가를) 건너뛰다","그만두다; (오늘은) 그만 끝내다; 그 문제를 접어두다"],"vi":["bỏ qua; truyền đi; bỏ lỡ (điều gì đó)","dừng lại; nghỉ (trong ngày); bỏ qua chuyện đó"],"id":["melewati; meneruskan; melewatkan (sesuatu)","menghentikannya; berhenti (untuk hari ini); membiarkan masalah berlalu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97":{"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","language":"ja","headword":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软饮料"],"en":["soft drink"],"ko":["청량음료"],"vi":["nước ngọt"],"id":["minuman ringan"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c8b3fc1eecb6a4c8cb305da98f65c59":{"lexemeId":"lex_6c8b3fc1eecb6a4c8cb305da98f65c59","language":"ja","headword":"一品料理","reading":"いっぴんりょうり","romanization":"ippinryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单点服务","单独吃的一道菜（不配菜）"],"en":["service à la carte","single dish eaten by itself (without side dishes)"],"ko":["단품 서비스","반찬 없이 단품으로 먹는 요리"],"vi":["phục vụ gọi món lẻ","món ăn đơn dùng riêng (không kèm món phụ)"],"id":["layanan à la carte","hidangan tunggal yang dimakan sendiri (tanpa lauk pendamping)"]}}],"rank":105000,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892":{"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","language":"ja","headword":"手続き","reading":"てつづき","romanization":"tetsuzuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程序；流程；手续；形式"],"en":["procedure; process; proceedings; formalities"],"ko":["절차; 과정; 진행; 수속"],"vi":["thủ tục; quy trình; thủ tục tố tụng; nghi thức"],"id":["prosedur; proses; persidangan; formalitas"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5":{"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","language":"ja","headword":"欠かす","reading":"かかす","romanization":"kakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（做）；未能（做）"],"en":["to miss (doing); to fail (to do)"],"ko":["놓치다; 실패하다"],"vi":["lỡ (làm); không kịp (làm); thất bại (trong việc làm)"],"id":["gagal (melakukan); gagal (untuk melakukan)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f":{"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","language":"ja","headword":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","romanization":"kinensatsuei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍纪念照"],"en":["taking a commemorative photo"],"ko":["기념사진 촬영"],"vi":["chụp ảnh kỷ niệm"],"id":["mengambil foto kenang-kenangan"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"],"ko":["휴식; 휴게; 쉬는 시간; 중간 휴식"],"vi":["nghỉ ngơi; giờ nghỉ; giờ giải lao; giờ nghỉ giữa giờ"],"id":["istirahat; rehat; reses; jeda"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73a3de9266bde73efc9f2fe21377e762":{"lexemeId":"lex_73a3de9266bde73efc9f2fe21377e762","language":"ja","headword":"揺らす","reading":"ゆらす","romanization":"yurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；摆动"],"en":["to rock; to shake; to swing"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 흔들흔들하다"],"vi":["lắc lư; rung; đung đưa"],"id":["menggoyang; mengguncang; mengayun"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74660a774affcc637734c72bc64c582c":{"lexemeId":"lex_74660a774affcc637734c72bc64c582c","language":"ja","headword":"だし汁","reading":"だしじる","romanization":"dashijiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤；汤底；酱汁"],"en":["broth; stock; sauce"],"ko":["육수; 스톡; 소스"],"vi":["nước dùng; nước hầm; nước sốt"],"id":["kaldu; stok; saus"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1":{"lexemeId":"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1","language":"ja","headword":"おっとっと","reading":"おっとっと","romanization":"ottotto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；够了（倒酒等时说）"],"en":["oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)"],"ko":["앗; 그만 (술을 따를 때 등)"],"vi":["ôi; đủ rồi (khi rót rượu, v.v.)"],"id":["ups; sudah cukup (saat menuang alkohol, dll.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e":{"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","language":"ja","headword":"展望","reading":"てんぼう","romanization":"tenbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；展望；前景"],"en":["view; outlook; prospect"],"ko":["전망; 견해; 관점"],"vi":["khung cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pandangan; prospek"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e":{"lexemeId":"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e","language":"ja","headword":"すっぴん","reading":"すっぴん","romanization":"suppin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜","清醒；节制"],"en":["face with no make-up","sobriety"],"ko":["민낯; 화장하지 않은 얼굴","절제; 금주"],"vi":["mặt mộc không trang điểm","sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan","kesiagaan; kesadaran penuh"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398":{"lexemeId":"lex_776a5debcf6a293f64f2a3036115f398","language":"ja","headword":"瀬戸内海","reading":"せとないかい","romanization":"setonaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["濑户内海；内海"],"en":["Seto Inland Sea; Inland Sea"],"ko":["세토 내해; 내해"],"vi":["Biển nội địa Seto; Biển Nội địa"],"id":["Laut Pedalaman Seto; Laut Pedalaman"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8":{"lexemeId":"lex_77c5e23ef12e3d396e000e528b7212f8","language":"ja","headword":"祈る","reading":"いのる","romanization":"inoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祈祷；祝愿"],"en":["to pray; to wish"],"ko":["기도하다; 바라다"],"vi":["cầu nguyện; ước nguyện"],"id":["berdoa; berharap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30":{"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","language":"ja","headword":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","romanization":"eigyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业时间；办公时间"],"en":["business hours; opening hours; office hours"],"ko":["영업 시간; 개점 시간; 근무 시간"],"vi":["giờ làm việc; giờ mở cửa; giờ hành chính"],"id":["jam kerja; jam buka; jam kantor"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_78f5f6726d724130a1dc379bc9a0221c":{"lexemeId":"lex_78f5f6726d724130a1dc379bc9a0221c","language":"ja","headword":"締め切る","reading":"しめきる","romanization":"shimekiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关上；闭门（如门后）","截止（如因期限已过）；关闭（如订阅名单）"],"en":["to close up; to shut up (e.g. behind doors)","to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)"],"ko":["문을 닫다; (문 뒤에) 틀어박히다","차단하다 (예: 마감 기한 만료로); 마감하다 (예: 구독 명단)"],"vi":["đóng lại; đóng kín (ví dụ như sau cánh cửa)","cắt đứt (ví dụ vì đã hết hạn); đóng lại (ví dụ danh sách đăng ký)"],"id":["menutup; mengunci (mis. di balik pintu)","memutus (mis. karena tenggat waktu telah berakhir); menutup (mis. daftar langganan)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7":{"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","language":"ja","headword":"刺身","reading":"さしみ","romanization":"sashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺身（生鱼片、贝类或甲壳类）"],"en":["sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)"],"ko":["사시미 (날 생선, 조개류 또는 갑각류 회)"],"vi":["sashimi (cá, sò hoặc giáp xác thái lát sống)"],"id":["sashimi (irisan ikan mentah, kerang atau krustasea)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7aab13a0aaf3ae25071744decf587637":{"lexemeId":"lex_7aab13a0aaf3ae25071744decf587637","language":"ja","headword":"くすぐる","reading":"くすぐる","romanization":"kusuguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挠痒痒","逗弄（好奇心、虚荣心等）；激起；迎合；奉承","逗笑；逗乐；娱乐"],"en":["to tickle","to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter","to make laugh; to amuse; to entertain"],"ko":["간지럽히다","(호기심, 허영심 등을) 자극하다; 불러일으키다; 호소하다; 아첨하다","웃게 만들다; 즐겁게 하다; 즐겁게 해주다"],"vi":["cù lét","kích thích (sự tò mò, tính kiêu hãnh, v.v.); khơi gợi; thu hút; nịnh nọt","làm cười; mua vui; giải trí"],"id":["menggelitik","menggelitik (rasa ingin tahu, kesombongan, dsb.); membangkitkan; menarik; menyanjung","membuat tertawa; menghibur; menyenangkan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["pukul lima"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bd8b6662891c9a8e68d7cf3024b4bf6":{"lexemeId":"lex_7bd8b6662891c9a8e68d7cf3024b4bf6","language":"ja","headword":"決めポーズ","reading":"きめポーズ","romanization":"kimepoozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌姿势；标志性动作"],"en":["signature pose; trademark pose"],"ko":["시그니처 포즈; 트레이드마크 포즈"],"vi":["tư thế đặc trưng; dáng pose thương hiệu"],"id":["pose khas; pose andalan"]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d9f19f3cacf7102fc49998d18f9f059":{"lexemeId":"lex_7d9f19f3cacf7102fc49998d18f9f059","language":"ja","headword":"鯛","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲷鱼（鲷科）；真鲷","真鲷（一种红褐色的太平洋鲷鱼，Pagrus major）"],"en":["sea bream (Sparidae); porgy","tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)"],"ko":["도미 (도미과); 참돔류","참돔 (적갈색 태평양 도미의 일종, Pagrus major)"],"vi":["cá tráp biển (họ Sparidae); cá tráp","cá tráp đỏ (loài cá tráp biển Thái Bình Dương màu nâu đỏ, Pagrus major)"],"id":["ikan sea bream (Sparidae); porgy","tai (spesies ikan sea bream Pasifik berwarna cokelat kemerahan, Pagrus major)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80b7881c7592c577885586d0c9439d81":{"lexemeId":"lex_80b7881c7592c577885586d0c9439d81","language":"ja","headword":"セーフティ","reading":"セーフティ","romanization":"seefutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全"],"en":["safety"],"ko":["안전"],"vi":["sự an toàn"],"id":["keselamatan"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da":{"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","language":"ja","headword":"電波","reading":"でんぱ","romanization":"denpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电波；接收；信号","说奇怪的话"],"en":["radio wave; reception; signal","saying strange things"],"ko":["전파; 수신; 신호","이상한 말을 함"],"vi":["sóng vô tuyến; thu sóng; tín hiệu","nói những điều kỳ lạ"],"id":["gelombang radio; penerimaan; sinyal","mengatakan hal-hal aneh"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_81f3c195bcefb09745e5cd59a9e44169":{"lexemeId":"lex_81f3c195bcefb09745e5cd59a9e44169","language":"ja","headword":"説明書","reading":"せつめいしょ","romanization":"setsumeisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（印刷）说明书；手册；说明传单（小册子、便条）；描述"],"en":["(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description"],"ko":["(인쇄된) 설명서; 매뉴얼; 설명 리플릿 (팸플릿, 안내문); 설명"],"vi":["hướng dẫn (in ấn); sổ tay; tờ rơi giải thích (tờ gấp, ghi chú); mô tả"],"id":["instruksi (tercetak); manual; selebaran penjelasan (pamflet, catatan); deskripsi"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98":{"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","language":"ja","headword":"貸し切り","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订（专供使用）；（全部）订满；包租；团体预订"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"],"ko":["예약 (전세); (완전) 예약; 전세내기; 단체 예약"],"vi":["đặt bao trọn; thuê trọn; đặt bao (sử dụng riêng); giữ chỗ toàn bộ"],"id":["pemesanan (untuk penggunaan eksklusif); pemesanan penuh; penyewaan; reservasi blok"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b":{"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","language":"ja","headword":"養殖","reading":"ようしょく","romanization":"youshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水产养殖；培养；栽培；养殖"],"en":["aquaculture; culture; cultivation; raising"],"ko":["양식; 배양; 재배; 사육"],"vi":["nuôi trồng thủy sản; nuôi trồng; canh tác; chăn nuôi"],"id":["budidaya perairan; budidaya; penanaman; pemeliharaan"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c":{"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","language":"ja","headword":"着替える","reading":"きがえる","romanization":"kigaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服"],"en":["to change one's clothes"],"ko":["옷을 갈아입다"],"vi":["thay quần áo"],"id":["berganti pakaian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b":{"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","language":"ja","headword":"普通に","reading":"ふつうに","romanization":"futsuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；平常；通常地；普遍地","按任何人的标准；按正常标准；足够地；确实；真正；的确","毫无问题；毫无困难；（出乎意料地）顺利；没问题；自然地"],"en":["normally; ordinarily; usually; generally; commonly","by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly","without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally"],"ko":["보통; 통상; 평소; 일반적으로; 흔히","누가 봐도; 일반적인 기준으로; 충분히; 실제로; 진정으로; 정말로","문제없이; 어려움 없이; (놀랍게도) 잘; 아주 잘; 자연스럽게"],"vi":["thông thường; bình thường; thường thì; nói chung","theo tiêu chuẩn thông thường; đầy đủ; thực sự; thật sự","không có vấn đề gì; không khó khăn gì; tốt một cách đáng ngạc nhiên; ổn; một cách tự nhiên"],"id":["biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya; secara umum","menurut standar siapa pun; menurut standar normal; cukup; sebenarnya; sungguh-sungguh; benar-benar","tanpa masalah apa pun; tanpa kesulitan apa pun; (secara mengejutkan) baik; baik-baik saja; secara alami"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8b512a89d161993014de20b1adeb0354":{"lexemeId":"lex_8b512a89d161993014de20b1adeb0354","language":"ja","headword":"下の人","reading":"したのひと","romanization":"shitanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼下的邻居","下属"],"en":["downstairs neighbour (neighbor)","subordinate"],"ko":["아래층 이웃","부하"],"vi":["hàng xóm tầng dưới","cấp dưới"],"id":["tetangga lantai bawah","bawahan"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_8b67367791cbc5657a38d6781e6604e4":{"lexemeId":"lex_8b67367791cbc5657a38d6781e6604e4","language":"ja","headword":"伯","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伯爵","神祇官的长官","长兄","巴西；巴西人"],"en":["count; earl","chief official of the Department of Worship","eldest brother","Brazil; Brazilian"],"ko":["백작; 얼","신기부 장관","맏형","브라질; 브라질 사람"],"vi":["bá tước","quan trưởng của Bộ Tế tự","anh cả","Brazil; người Brazil"],"id":["pangeran; earl","pejabat kepala Departemen Peribadatan","kakak laki-laki tertua","Brasil; orang Brasil"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c68e0956bf128897d2bd630bef2deb3":{"lexemeId":"lex_8c68e0956bf128897d2bd630bef2deb3","language":"ja","headword":"待合","reading":"まちあい","romanization":"machiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽会；会面；约会","茶道仪式开始前宾客聚集的区域","等候室","用于幽会、饮酒等的聚会场所"],"en":["rendezvous; meeting; assignation","area where guests gather before the start of a tea ceremony","waiting room","meeting place for assignations, drinking, etc."],"ko":["랑데부; 만남; 밀회","다도 시작 전에 손님들이 모이는 장소","대기실","밀회, 음주 등을 위한 만남 장소"],"vi":["cuộc hẹn; cuộc gặp gỡ; cuộc hẹn hò","khu vực khách tập trung trước khi bắt đầu lễ trà","phòng chờ","nơi gặp gỡ để hẹn hò, uống rượu, v.v."],"id":["rendezvous; pertemuan; janji temu","area tempat para tamu berkumpul sebelum upacara minum teh dimulai","ruang tunggu","tempat pertemuan untuk janji temu, minum, dll."]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8dac20fcf9f37454dccbaa00dd476e9e":{"lexemeId":"lex_8dac20fcf9f37454dccbaa00dd476e9e","language":"ja","headword":"大して","reading":"たいして","romanization":"taishite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）那么；（不）很"],"en":["(not so) much; (not) very"],"ko":["(그렇게) 많지 않은; (별로) ~하지 않은"],"vi":["(không) nhiều lắm; (không) lắm"],"id":["(tidak begitu) banyak; (tidak) terlalu"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e01bd9e1d16a32ae9d4a3e02d825d70":{"lexemeId":"lex_8e01bd9e1d16a32ae9d4a3e02d825d70","language":"ja","headword":"大食い","reading":"おおぐい","romanization":"oogui","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴饮暴食；大吃大喝；贪吃","大胃王；食量大的人；贪吃的人"],"en":["eating heavily; hearty eating; binge eating; gluttony","big eater; trencherman; gormandizer"],"ko":["폭식; 과식; 탐식","대식가; 많이 먹는 사람"],"vi":["ăn nhiều; ăn uống no nê; ăn ngấu nghiến; tham ăn","người ăn khỏe; người háu ăn; kẻ phàm ăn"],"id":["makan banyak; makan lahap; makan berlebihan; kerakusan","pemakan besar; pelahap; orang rakus"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f1e2d57ae9b30b6b220c945f8b13c71":{"lexemeId":"lex_8f1e2d57ae9b30b6b220c945f8b13c71","language":"ja","headword":"眠たい","reading":"ねむたい","romanization":"nemutai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ"],"id":["mengantuk; kantuk"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732":{"lexemeId":"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732","language":"ja","headword":"何と言っても","reading":"なんといっても","romanization":"nantoittemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归根结底；不管别人怎么说；最终；确实；不可否认"],"en":["after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably"],"ko":["결국; 사람들이 뭐라 하든; 끝내; 확실히; 명백히"],"vi":["sau tất cả; mặc kệ người ta nói gì; cuối cùng; chắc chắn; không thể phủ nhận"],"id":["setelah semua dikatakan dan dilakukan; apa pun kata orang; pada akhirnya; pasti; tidak dapat disangkal"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c":{"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","language":"ja","headword":"玄関","reading":"げんかん","romanization":"genkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；前门；门厅；玄关；门廊；门厅；泥房"],"en":["entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room"],"ko":["현관; 정문; 입구; 출입구; 입구 홀; 전실; 포치; 로비; 신발장"],"vi":["lối vào; cửa trước; cổng vào; lối đi vào; sảnh vào; tiền sảnh; hiên; phòng chờ; phòng để giày"],"id":["pintu masuk; pintu depan; jalan masuk; aula masuk; serambi; teras; foyer; ruang lumpur"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24":{"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","language":"ja","headword":"この方","reading":"このかた","romanization":"konokata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从","这个人"],"en":["since","this person"],"ko":["~이래로","이 사람"],"vi":["vì","người này"],"id":["sejak","orang ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5":{"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","language":"ja","headword":"眠い","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy; somnolent"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ; mơ màng"],"id":["mengantuk; ngantuk"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774":{"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","language":"ja","headword":"茶色","reading":"ちゃいろ","romanization":"chairo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu vàng nâu"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a0ddb65e9e0c023d25f6e1338a58ea11":{"lexemeId":"lex_a0ddb65e9e0c023d25f6e1338a58ea11","language":"ja","headword":"菓子パン","reading":"かしパン","romanization":"kashipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烘焙甜点（如丹麦酥、菠萝包）；甜糕点；甜面包"],"en":["baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread"],"ko":["구운 단 과자 (예: 데니시 페이스트리, 멜론빵); 스위트 페이스트리; 단빵"],"vi":["bánh ngọt nướng (ví dụ: bánh ngọt Đan Mạch, bánh mì dưa lưới); bánh ngọt; bánh mì ngọt"],"id":["kue manis panggang (mis. pastry Denmark, roti melon); pastry manis; roti manis"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05":{"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","language":"ja","headword":"１００円","reading":"ひゃくえん","romanization":"hyakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100日元"],"en":["100 yen"],"ko":["100엔"],"vi":["100 yên"],"id":["100 yen"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed":{"lexemeId":"lex_a143da7ae59dbaa1ba95d574a1bb78ed","language":"ja","headword":"完備","reading":"かんび","romanization":"kanbi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（装备）齐全；（设施）完备","完备"],"en":["(being) fully equipped; (being) fully furnished","completeness"],"ko":["(완전히) 갖춰져 있음; (완전히) 비품이 갖춰져 있음","완전함"],"vi":["(được) trang bị đầy đủ; (được) nội thất đầy đủ","sự đầy đủ; tính hoàn chỉnh"],"id":["(menjadi) lengkap; (menjadi) berperabot lengkap","kelengkapan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18":{"lexemeId":"lex_a2dd4833f3ab7099844462acf1fb6c18","language":"ja","headword":"お風呂に入る","reading":"おふろにはいる","romanization":"ofuronihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡；沐浴","淋浴"],"en":["to take a bath; to have a bath","to take a shower"],"ko":["목욕하다; 목욕하기","샤워하다; 샤워하기"],"vi":["tắm bồn; đi tắm","tắm vòi sen"],"id":["mandi berendam; berendam","mandi dengan pancuran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04":{"lexemeId":"lex_a2fe1fcaac8094249658c2edc6411f04","language":"ja","headword":"愛媛県","reading":"えひめけん","romanization":"ehimeken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱媛县（四国）"],"en":["Ehime prefecture (Shikoku)"],"ko":["에히메현 (시코쿠)"],"vi":["tỉnh Ehime (Shikoku)"],"id":["prefektur Ehime (Shikoku)"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_a337d50d7fefbe842eea979b14cb68e5":{"lexemeId":"lex_a337d50d7fefbe842eea979b14cb68e5","language":"ja","headword":"日用品","reading":"にちようひん","romanization":"nichiyouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日用品"],"en":["daily necessities"],"ko":["일용품"],"vi":["nhu yếu phẩm hàng ngày"],"id":["kebutuhan sehari-hari"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_a338028ac3971fc4224ea2169d06bbd1":{"lexemeId":"lex_a338028ac3971fc4224ea2169d06bbd1","language":"ja","headword":"予約制","reading":"よやくせい","romanization":"yoyakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约制；预订制；（按）订阅制"],"en":["reservation system; appointment system; (on) a subscription basis"],"ko":["예약제; 예약 시스템; (정기) 구독제"],"vi":["hệ thống đặt trước; hệ thống hẹn trước; (trên) cơ sở đặt mua dài hạn"],"id":["sistem reservasi; sistem janji temu; (secara) berlangganan"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_a40af49f75a9b8ac43a57c83a35379e6":{"lexemeId":"lex_a40af49f75a9b8ac43a57c83a35379e6","language":"ja","headword":"かき込む","reading":"かきこむ","romanization":"kakikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狼吞虎咽；大口吞下；往嘴里扒","夹在腋下携带","搂进来；扒向自己"],"en":["to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)","to carry under the arm","to rake in; to rake towards one"],"ko":["음식을 허겁지겁 먹다; 꿀꺽 삼키다; 입에 퍼넣다","겨드랑이에 끼고 나르다","긁어모으다; 자기 쪽으로 끌어모으다"],"vi":["ăn ngấu nghiến; nuốt chửng; xúc (vào miệng)","kẹp dưới nách","vơ vào; cào về phía mình"],"id":["melahap (makanan); menelan sekaligus; menyendok (ke dalam mulut)","membawa di bawah lengan","meraup; menarik ke arah diri sendiri"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b":{"lexemeId":"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b","language":"ja","headword":"バスタオル","reading":"バスタオル","romanization":"basutaoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴巾"],"en":["bath towel"],"ko":["목욕 타월"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk mandi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"],"ko":["모드 (음악의 선법, 확률분포의 최빈값, 물리계의 상태)","유행; 패션"],"vi":["giai điệu (giai điệu âm nhạc, dạng phân phối xác suất, trạng thái của hệ vật lý)","thời trang"],"id":["mode (mode musik, mode distribusi probabilitas, keadaan sistem fisik)","mode; fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d":{"lexemeId":"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d","language":"ja","headword":"発着","reading":"はっちゃく","romanization":"hatchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到发（到达与出发）"],"en":["arrival and departure"],"ko":["도착과 출발"],"vi":["đến và đi"],"id":["kedatangan dan keberangkatan"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aa9ca5bf09755173393ee5e84a140c2d":{"lexemeId":"lex_aa9ca5bf09755173393ee5e84a140c2d","language":"ja","headword":"船尾","reading":"せんび","romanization":"senbi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船尾"],"en":["stern of a ship"],"ko":["배의 선미"],"vi":["đuôi tàu"],"id":["buritan kapal"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c":{"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","language":"ja","headword":"乗船","reading":"じょうせん","romanization":"jousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登船；上船","载（某人）的船"],"en":["embarking (a ship); embarkation; boarding","ship (carrying someone)"],"ko":["(배에) 승선; 승선; 탑승","(사람을 태우는) 배"],"vi":["lên (tàu); sự lên tàu; sự lên máy bay","tàu (chở ai đó)"],"id":["menaiki (kapal); embarkasi; naik ke kapal","kapal (membawa seseorang)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6":{"lexemeId":"lex_ab4ecda8356dd95661a0643137a98cc6","language":"ja","headword":"シングル","reading":"シングル","romanization":"shinguru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人；单个","单人床；带单人床的酒店房间","单排扣的","单层袖口的","单幅（布料；通常为0.71米）","单打（如网球）","单人；单个","个位数差点（高尔夫）","木瓦；屋顶板"],"en":["single","single bed; hotel room with a single bed","single-breasted","single-cuffed","single width (of cloth; usu. 0.71 meters)","singles (e.g. in tennis)","single","single-figure handicap (in golf)","shingle"],"ko":["싱글; 단 하나의","싱글 침대; 싱글 침대 호텔 객실","싱글 브레스트의","싱글 커프스의","단폭 (천; 보통 0.71미터)","단식 (예: 테니스)","싱글; 단 하나의","한 자릿수 핸디캡 (골프에서)","널판지"],"vi":["đơn; độc thân","giường đơn; phòng khách sạn có giường đơn","áo một hàng khuy","sơ mi măng-sét đơn","khổ đơn (của vải; thường là 0,71 mét)","đánh đơn (ví dụ trong quần vợt)","đơn; độc thân","handicap một chữ số (trong golf)","ván lợp; tấm lợp"],"id":["tunggal","tempat tidur tunggal; kamar hotel dengan tempat tidur tunggal","kancing tunggal","manset tunggal","lebar tunggal (kain; biasanya 0,71 meter)","tunggal (mis. dalam tenis)","tunggal","handicap satu digit (dalam golf)","sirap"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；至；（一段时间）内；从（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","以（刀剑、神明等）起誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"],"ko":["까지; ~까지; (기간에) 걸쳐; 통해; 약 (시간 또는 장소); ~에","(전문 분야에 관하여)","(검, 신 등에 맹세하며)"],"vi":["đến; tới; trong suốt (một khoảng thời gian); qua (ví dụ từ thứ Hai đến thứ Năm); khoảng (thời gian hoặc địa điểm ước chừng); vào","liên quan đến (một lĩnh vực chuyên môn)","thề bằng (gươm, Chúa, v.v.)"],"id":["sampai; hingga; selama (suatu periode); sampai (mis. Senin sampai Kamis); sekitar (perkiraan waktu atau tempat); pada","mengenai (bidang keahlian)","bersumpah demi (pedang seseorang, Tuhan, dll.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac82f9a9c21b0255353d4572a6d91818":{"lexemeId":"lex_ac82f9a9c21b0255353d4572a6d91818","language":"ja","headword":"号室","reading":"ごうしつ","romanization":"goushitsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间号后缀；公寓号后缀"],"en":["suffix for room numbers; suffix for apartment numbers"],"ko":["방 번호 접미사; 아파트 호수 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số phòng; hậu tố chỉ số căn hộ"],"id":["akhiran untuk nomor kamar; akhiran untuk nomor apartemen"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"],"ko":["속도; 속력; 페이스; 비율","속도"],"vi":["tốc độ; vận tốc; nhịp độ; tỷ lệ","vận tốc"],"id":["kecepatan; laju; tempo; tingkat","kecepatan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfa4d8fd3bf467531549e8c4c8abe29":{"lexemeId":"lex_acfa4d8fd3bf467531549e8c4c8abe29","language":"ja","headword":"カンパイ","reading":"カンパイ","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（德语）","祝酒；（为庆祝或致敬而）饮酒","把酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 짠","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 술)","잔을 비울 때까지 마시기"],"vi":["cạn ly; chúc sức khỏe","lời chúc rượu; ly rượu (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum; prosit","tos; minuman (untuk perayaan atau penghormatan terhadap sesuatu)","menghabiskan isi gelas sekaligus"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb":{"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","language":"ja","headword":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵容（棒球、产品等）； lineup"],"en":["line-up (baseball, product, etc.); lineup"],"ko":["라인업 (야구, 제품 등); 진용"],"vi":["đội hình (bóng chày, sản phẩm, v.v.)"],"id":["susunan (bisbol, produk, dll.); jajaran"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04":{"lexemeId":"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04","language":"ja","headword":"お供","reading":"おとも","romanization":"otomo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随从；同伴"],"en":["attendant; companion"],"ko":["수행원; 동행자"],"vi":["người phục vụ; người đi cùng"],"id":["pelayan; pendamping"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta nhận phải (ví dụ bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự làm ơn mắc oán"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang didapat (mis. penyakit saat liburan); hadiah tak diinginkan; layanan yang merugikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b453778ca78ddb54d9d5e6084eddb091":{"lexemeId":"lex_b453778ca78ddb54d9d5e6084eddb091","language":"ja","headword":"欲張る","reading":"よくばる","romanization":"yokubaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["觊觎；贪恋"],"en":["to covet; to lust for"],"ko":["탐내다; 갈망하다"],"vi":["thèm muốn; ham muốn"],"id":["mengingini; mendambakan"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b":{"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","language":"ja","headword":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","冰淇淋","高利贷者；高利贷；放高利贷"],"en":["ice","ice cream; icecream","usurer; usury; loansharking"],"ko":["얼음","아이스크림","고리대금업자; 고리대금; 사채업"],"vi":["nước đá; băng","kem; cà rem","kẻ cho vay nặng lãi; cho vay nặng lãi"],"id":["es","es krim","rentenir; riba; lintah darat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b645efffa02994a59918ea671aa28324":{"lexemeId":"lex_b645efffa02994a59918ea671aa28324","language":"ja","headword":"着","reading":"ぎ","romanization":"gi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装；制服"],"en":["clothes; outfit; uniform"],"ko":["옷; 복장; 유니폼"],"vi":["quần áo; trang phục; đồng phục"],"id":["pakaian; setelan; seragam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646":{"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","language":"ja","headword":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装"],"en":["to pretend"],"ko":["가장하다"],"vi":["giả vờ"],"id":["berpura-pura"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb":{"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","language":"ja","headword":"食べ方","reading":"たべかた","romanization":"tabekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法；怎么吃"],"en":["way of eating; how to eat"],"ko":["먹는 방법; 먹는 법"],"vi":["cách ăn; cách thưởng thức"],"id":["cara makan; bagaimana cara makan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c":{"lexemeId":"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c","language":"ja","headword":"マダイ","reading":"マダイ","romanization":"madai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真鲷（Pagrus major）；日本鲷鱼；红鲷；鲷鱼"],"en":["red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy"],"ko":["참돔 (Pagrus major); 일본 참돔; 붉은 도미; 도미"],"vi":["cá tráp đỏ (Pagrus major); cá tráp Nhật Bản; cá tai đỏ; cá porgy"],"id":["ikan kakap merah (Pagrus major); ikan tai merah Jepang; porgy"]}}],"rank":114500,"provider":"JPDB"},"lex_bfe58cff369eab9d530cfa07cd6e288e":{"lexemeId":"lex_bfe58cff369eab9d530cfa07cd6e288e","language":"ja","headword":"カミソリ","reading":"カミソリ","romanization":"kamisori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剃刀"],"en":["razor"],"ko":["면도기"],"vi":["dao cạo"],"id":["pisau cukur"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11f23107083fb7fe6018c1e47223063":{"lexemeId":"lex_c11f23107083fb7fe6018c1e47223063","language":"ja","headword":"歯ブラシ","reading":"はブラシ","romanization":"haburashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙刷"],"en":["toothbrush"],"ko":["칫솔"],"vi":["bàn chải đánh răng"],"id":["sikat gigi"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b":{"lexemeId":"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b","language":"ja","headword":"予","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83":{"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","language":"ja","headword":"乾燥","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干旱；晾干（如衣服）；脱水；干枯","淡而无味"],"en":["dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation","insipidity"],"ko":["건조함; 메마름; 건조 (예: 옷); 탈수; 건조","싱거움; 무미건조함"],"vi":["sự khô ráo; sự khô cằn; sự phơi khô (ví dụ quần áo); sự mất nước; sự làm khô","sự nhạt nhẽo"],"id":["kekeringan; kegersangan; pengeringan (mis. pakaian); dehidrasi; desikasi","kehambaran"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a":{"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","language":"ja","headword":"本社","reading":"ほんしゃ","romanization":"honsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总公司；总社；总部；母公司","总社","本公司；本社"],"en":["head office; main office; headquarters; parent company","main shrine","this company; this shrine"],"ko":["본사; 본점; 본부; 모회사","본사(신사)","이 회사; 이 신사"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; tổng hành dinh; công ty mẹ","đền chính","công ty này; ngôi đền này"],"id":["kantor pusat; kantor utama; markas besar; perusahaan induk","kuil utama","perusahaan ini; kuil ini"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c88b7252b11c588332384e4e0b1679":{"lexemeId":"lex_c5c88b7252b11c588332384e4e0b1679","language":"ja","headword":"朝が早い","reading":"あさがはやい","romanization":"asagahayai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["waking up early; getting up early; early rising"],"ko":["일찍 일어나기; 이른 기상"],"vi":["dậy sớm; việc dậy sớm; thói quen dậy sớm"],"id":["bangun pagi; bangun lebih awal; kebiasaan bangun pagi"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航站楼"],"en":["terminal"],"ko":["터미널"],"vi":["nhà ga cuối; thiết bị đầu cuối"],"id":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404":{"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","language":"ja","headword":"下船","reading":"げせん","romanization":"gesen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下船；离船；上岸"],"en":["disembarkation; getting off a ship; going ashore"],"ko":["하선; 배에서 내림; 상륙"],"vi":["sự lên bờ; sự rời tàu; sự đổ bộ"],"id":["pendaratan; turun dari kapal; pergi ke darat"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d":{"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","language":"ja","headword":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道）；醇厚（风味）；圆润","悠闲（生活方式）；放松；舒适"],"en":["rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow","laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable"],"ko":["진한 (맛); 풍부한 (풍미); 부드러운","느긋한 (생활방식); 여유로운; 편안한"],"vi":["đậm đà (vị); đầy đặn (hương vị); dịu êm","phong cách thoải mái; thư giãn; dễ chịu"],"id":["kaya (rasa); penuh; lembut","santai (gaya hidup); rileks; nyaman"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a":{"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","language":"ja","headword":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于（如“她跳得对一个八岁孩子来说很好”）；考虑到（某人或某物）"],"en":["for (e.g. \"she dances well for an eight-year old\"); considering it's (something or someone)"],"ko":["~치고는 (예: \"8살치고 춤을 잘 춘다\"); ~임을 고려하면"],"vi":["đối với (ví dụ: \"cô bé múa giỏi đối với một đứa trẻ tám tuổi\"); xét rằng đó là (cái gì đó hoặc ai đó)"],"id":["untuk (mis. \"dia menari dengan baik untuk anak berusia delapan tahun\"); mengingat itu (sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376":{"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","language":"ja","headword":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；摆姿势","暂停"],"en":["pose","pause"],"ko":["포즈","일시 정지"],"vi":["tư thế","tạm dừng"],"id":["pose","jeda"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7":{"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","language":"ja","headword":"出港","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离港；出港；启航"],"en":["departure from a port; leaving port; setting sail"],"ko":["출항"],"vi":["rời cảng; xuất cảng; ra khơi"],"id":["keberangkatan dari pelabuhan; meninggalkan pelabuhan; berlayar"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6":{"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","language":"ja","headword":"バスに乗る","reading":"バスにのる","romanization":"basuninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐公交车"],"en":["to take the bus"],"ko":["버스를 타다"],"vi":["đi xe buýt"],"id":["naik bus"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_d341dabb68e67579870ffb955df0e874":{"lexemeId":"lex_d341dabb68e67579870ffb955df0e874","language":"ja","headword":"タルト","reading":"タルト","romanization":"taruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果馅饼","豆沙卷蛋糕"],"en":["tart","roll of sponge cake with sweetened beans"],"ko":["타르트","팥을 넣은 스펀지 케이크 롤"],"vi":["bánh tart","cuộn bánh bông lan với đậu ngọt"],"id":["tart; kue tart","gulungan bolu spons dengan kacang manis"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41bd6af61fdf1e56666779a4eb7b0c5":{"lexemeId":"lex_d41bd6af61fdf1e56666779a4eb7b0c5","language":"ja","headword":"愛媛","reading":"えひめ","romanization":"ehime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱媛（县）"],"en":["Ehime (prefecture)"],"ko":["에히메 (현)"],"vi":["Ehime (tỉnh)"],"id":["Ehime (prefektur)"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c":{"lexemeId":"lex_d5b5ba6826af61cc268cb3b2d33ecb5c","language":"ja","headword":"お好み","reading":"おこのみ","romanization":"okonomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；偏好"],"en":["choice; preference"],"ko":["선택; 선호"],"vi":["lựa chọn; sở thích"],"id":["pilihan; preferensi"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f":{"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","language":"ja","headword":"全い","reading":"まったい","romanization":"mattai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；全部；完美；整个","安全的"],"en":["complete; whole; perfect; entire","safe"],"ko":["완전한; 전체의; 완벽한; 온전한","안전한"],"vi":["hoàn chỉnh; toàn bộ; hoàn hảo; toàn thể","an toàn"],"id":["lengkap; utuh; sempurna; seluruh","aman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb":{"lexemeId":"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb","language":"ja","headword":"名門","reading":"めいもん","romanization":"meimon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名门；贵族家庭","名校、名企等 престиж机构"],"en":["noted family; noble family","prestigious school, organization, business, etc."],"ko":["명문가; 귀족 가문","명문 학교, 기관, 기업 등"],"vi":["gia đình danh giá; gia đình quý tộc","trường học, tổ chức, doanh nghiệp danh tiếng, v.v."],"id":["keluarga terkenal; keluarga bangsawan","sekolah, organisasi, bisnis, dll. yang bergengsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc":{"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","language":"ja","headword":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","romanization":"tamagokakegohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋拌饭；生鸡蛋拌白饭，常加酱油调味"],"en":["tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce"],"ko":["타마고 카케 고항; 간장 등으로 간을 한 흰밥에 날계란을 섞은 것"],"vi":["tamago kake gohan; trứng sống trộn với cơm trắng, thường nêm với nước tương"],"id":["tamago kake gohan; telur mentah dicampur nasi putih, sering dibumbui dengan kecap asin"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da75ea75a06bb494c6b72c8f4881b9a5":{"lexemeId":"lex_da75ea75a06bb494c6b72c8f4881b9a5","language":"ja","headword":"真後ろ","reading":"まうしろ","romanization":"maushiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧跟在后面"],"en":["right behind"],"ko":["바로 뒤"],"vi":["ngay phía sau"],"id":["tepat di belakang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621":{"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","language":"ja","headword":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["walking"],"ko":["걷기"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan kaki"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0":{"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","language":"ja","headword":"育つ","reading":"そだつ","romanization":"sodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抚养（如孩子）；被养育；成长"],"en":["to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)"],"ko":["자라다 (예: 아이); 양육되다; 성장하다"],"vi":["được nuôi dưỡng (ví dụ trẻ em); được nuôi dạy; lớn lên"],"id":["dibesarkan (mis. anak); diasuh; tumbuh (dewasa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50":{"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","language":"ja","headword":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳子"],"en":["rope"],"ko":["밧줄"],"vi":["dây thừng"],"id":["tali"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0aeb0fba14794890dc3c6d76181517c":{"lexemeId":"lex_e0aeb0fba14794890dc3c6d76181517c","language":"ja","headword":"大洋","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海洋"],"en":["ocean"],"ko":["바다"],"vi":["đại dương"],"id":["samudra"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；小伙子；青年；少年郎"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"],"ko":["소년; 미성년자; 어린 소년; 청년; 소년"],"vi":["cậu bé; thiếu niên; bé trai; thanh niên; chàng trai"],"id":["anak laki-laki; remaja; bocah laki-laki; pemuda; anak muda"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25f79624f740fc60fbcf18579b4b603":{"lexemeId":"lex_e25f79624f740fc60fbcf18579b4b603","language":"ja","headword":"ミカン","reading":"ミカン","romanization":"mikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柑橘（尤指温州蜜柑）；橘子；蜜橘；砂糖橘；温州蜜柑","柑橘属（柑橘属植物）"],"en":["mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma","citrus (Citrus spp.)"],"ko":["귤 (특히 온주밀감); 만다린 오렌지; 탄제린; 클레멘타인; 사쓰마","감귤류 (감귤속)"],"vi":["quýt (đặc biệt là quýt satsuma (Citrus unshiu)); quýt; cam quýt; clementine; satsuma","cam quýt (Citrus spp.)"],"id":["jeruk mandarin (khususnya mandarin satsuma (Citrus unshiu)); jeruk mandarin; jeruk keprok; klementin; satsuma","jeruk (Citrus spp.)"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794":{"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","language":"ja","headword":"こと自体","reading":"ことじたい","romanization":"kotojitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（事物）本身"],"en":["(the thing) itself"],"ko":["(그것) 자체"],"vi":["(bản thân) chính thứ đó"],"id":["(benda itu) sendiri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e44ade2acdc5929f003e80217b00f9de":{"lexemeId":"lex_e44ade2acdc5929f003e80217b00f9de","language":"ja","headword":"ハンドソープ","reading":"ハンドソープ","romanization":"handosoopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗手皂"],"en":["hand soap"],"ko":["핸드 솝"],"vi":["xà phòng rửa tay"],"id":["sabun tangan"]}}],"rank":107900,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0":{"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","language":"ja","headword":"船内","reading":"せんない","romanization":"sennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船上；内侧"],"en":["on-board ship; inboard"],"ko":["선내; 배 안"],"vi":["trên tàu; trong tàu"],"id":["di atas kapal; di dalam kapal"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7":{"lexemeId":"lex_e68c2d05655b3f632fc9cfb9a1ad72b7","language":"ja","headword":"絶好調","reading":"ぜっこうちょう","romanization":"zekkouchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态完美；进展顺利"],"en":["in perfect form; going swimmingly"],"ko":["완벽한 상태로; 순조롭게 진행 중"],"vi":["phong độ hoàn hảo; đang diễn ra suôn sẻ"],"id":["dalam bentuk sempurna; berjalan lancar"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e6af7b07bb502f1f8101c4af2879134e":{"lexemeId":"lex_e6af7b07bb502f1f8101c4af2879134e","language":"ja","headword":"ウィンチ","reading":"ウィンチ","romanization":"uinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绞盘"],"en":["winch"],"ko":["윈치"],"vi":["tời"],"id":["derek; winch"]}}],"rank":87300,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e72a711bbbd1ed80a47f5cbc48b01b2d":{"lexemeId":"lex_e72a711bbbd1ed80a47f5cbc48b01b2d","language":"ja","headword":"明石海峡大橋","reading":"あかしかいきょうおおはし","romanization":"akashikaikyouoohashi","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明石海峡大桥"],"en":["Akashikaikyouoohashi"],"ko":["아카시해협대교"],"vi":["Akashikaikyouoohashi"],"id":["Akashikaikyouoohashi"]}}],"rank":196500,"provider":"JPDB"},"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc":{"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","language":"ja","headword":"旅館","reading":"りょかん","romanization":"ryokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅馆；传统旅馆；日式住宿，通常由专业经营"],"en":["ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run"],"ko":["료칸; 전통 여관; 일본식 숙소, 보통 전문적으로 운영됨"],"vi":["ryokan; quán trọ truyền thống; chỗ ở kiểu Nhật, thường do chuyên nghiệp quản lý"],"id":["ryokan; penginapan tradisional; penginapan gaya Jepang, biasanya dikelola profesional"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483":{"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","language":"ja","headword":"掃除機","reading":"そうじき","romanization":"soujiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸尘器"],"en":["vacuum cleaner; vacuum; hoover"],"ko":["진공청소기; 청소기"],"vi":["máy hút bụi"],"id":["penyedot debu; vakum"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8":{"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","language":"ja","headword":"夜ご飯","reading":"よるごはん","romanization":"yorugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"],"ko":["저녁 식사; 저녁밥"],"vi":["bữa tối; bữa ăn tối"],"id":["makan malam; santap malam"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a":{"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","language":"ja","headword":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；基于；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~를 근거로; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5":{"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","language":"ja","headword":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电源插座；墙壁插座；电源插头"],"en":["electrical outlet; wall socket; power plug"],"ko":["전기 콘센트; 벽 소켓; 전원 플러그"],"vi":["ổ cắm điện; ổ điện trên tường; phích cắm điện"],"id":["stopkontak listrik; soket dinding; colokan listrik"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1":{"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","language":"ja","headword":"揺れ","reading":"ゆれ","romanization":"yure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；颠簸；颤动；闪烁","不稳定；动摇；摇摆不定","一个词存在多种拼写、读音、用法等"],"en":["shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering","unsettledness; instability; vacillating; wavering","existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word"],"ko":["흔들림; 흔들기; 충격; 진동; 떨림; 깜빡임","불안정; 불안정함; 동요; 흔들림","하나의 단어에 대한 여러 표기, 발음, 용법 등의 존재"],"vi":["sự rung lắc; rung; chấn động; rung chuyển; rung động; dư chấn; chập chờn","sự bất ổn; tính không ổn định; dao động; chao đảo","sự tồn tại của nhiều cách viết, phát âm, cách dùng, v.v. cho một từ duy nhất"],"id":["guncangan; guncang; guncangan keras; pengguncangan; getaran; tremor; kedipan","kegelisahan; ketidakstabilan; keraguan; kebimbangan","adanya banyak ejaan, pelafalan, penggunaan, dsb. untuk satu kata"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d":{"lexemeId":"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d","language":"ja","headword":"プレート","reading":"プレート","romanization":"pureeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板块（常指“构造板块”）"],"en":["plate (often as in \"tectonic plate\")"],"ko":["판 (종종 \"지각판\"에서처럼)"],"vi":["mảng (thường như trong “mảng kiến tạo”)"],"id":["lempeng (sering seperti dalam \"lempeng tektonik\")"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd":{"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","language":"ja","headword":"出航","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（船、飞机的）出发；启航；离港；出海；起飞"],"en":["departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff"],"ko":["출항 (배, 비행기의); 돛을 올림; 항구 출발; 출해; 이륙"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, máy bay); sự ra khơi; sự rời cảng; sự ra biển; sự cất cánh"],"id":["keberangkatan (kapal, pesawat); berlayar; meninggalkan pelabuhan; pergi ke laut; lepas landas"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e0bbe70c04554bdce475e3287ce9a4":{"lexemeId":"lex_f1e0bbe70c04554bdce475e3287ce9a4","language":"ja","headword":"日頃の行い","reading":"ひごろのおこない","romanization":"higoronookonai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一贯的行为习惯"],"en":["one's habitual behaviour (behavior)"],"ko":["평소의 행동 습관"],"vi":["hành vi quen thuộc của một người"],"id":["perilaku kebiasaan seseorang"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce":{"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","language":"ja","headword":"航海","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（海上）航行；航海；航行；通道；巡航"],"en":["(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise"],"ko":["(바다) 항해; 항행; 범주; 통과; 크루즈"],"vi":["(đường biển) hải trình; hàng hải; đi thuyền; vượt biển; du thuyền"],"id":["pelayaran (laut); navigasi; berlayar; penyeberangan; kapal pesiar"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb":{"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","language":"ja","headword":"時半","reading":"じはん","romanization":"jihan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半点（整点过半）"],"en":["half past (the hour)"],"ko":["30분 (정각 기준)"],"vi":["quá nửa giờ"],"id":["setengah (jam)"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出；喷涌（水等）；冒出；涌起","冒出（汗水、泪水等）（尤指突然出现）","因（喜悦、勇气等）而涌起情感","孵化（尤指寄生虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"],"ko":["솟아오르다; 분출하다 (물); 샘솟다; 밀려오다","(갑자기) 나타나다 (땀, 눈물 등)","(기쁨, 용기 등에서) 감정을 느끼다","부화하다 (특히 기생 곤충 등)"],"vi":["trào lên; phun ra (nước); vọt ra; dâng trào","ứa ra (đột ngột) (mồ hôi, nước mắt, v.v.)","dâng trào cảm xúc từ (niềm vui, lòng dũng cảm, v.v.)","nở (nhất là côn trùng ký sinh, v.v.)"],"id":["memancar (ke atas); menyembur (air); memancar keluar; melonjak","muncul (terutama tiba-tiba) (keringat, air mata, dsb.)","merasakan emosi dari (kegembiraan, keberanian, dsb.)","menetas (terutama serangga parasit, dsb.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8826bbfdcf82d880515f87b5b29839e":{"lexemeId":"lex_f8826bbfdcf82d880515f87b5b29839e","language":"ja","headword":"パブリックスペース","reading":"パブリックスペース","romanization":"paburikkusupeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共空间"],"en":["public space"],"ko":["공공 공간"],"vi":["không gian công cộng"],"id":["ruang publik"]}}],"rank":182900,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9aeca34166bcff3eb11ba31e9a13408":{"lexemeId":"lex_f9aeca34166bcff3eb11ba31e9a13408","language":"ja","headword":"三時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3点钟","下午茶点（约3点左右吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后；正法时、像法时、末法时）；三世"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["세 시","오후 간식 (3시경에 먹는)","불교의 세 시대 (석가모니 입멸 후; 정법 시대, 상법 시대, 말법 시대); 정법·상법·말법의 세 시대"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["pukul 3","camilan sore (dimakan sekitar pukul 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Buddha Gautama; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc":{"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","language":"ja","headword":"宇","reading":"のき","romanization":"noki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋檐","围绕寺院建筑核心的狭窄回廊"],"en":["eaves","narrow aisle surrounding the core of a temple building"],"ko":["처마","사찰 본당을 둘러싼 좁은 복도"],"vi":["mái hiên","hành lang hẹp bao quanh lõi của tòa nhà chùa"],"id":["atap menjorok; lisplang","lorong sempit yang mengelilingi inti bangunan kuil"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89":{"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","language":"ja","headword":"納豆","reading":"なっとう","romanization":"nattou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳豆（发酵大豆）"],"en":["natto (fermented soybeans)"],"ko":["낫토 (발효된 콩)"],"vi":["natto (đậu nành lên men)"],"id":["natto (kedelai fermentasi)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f":{"lexemeId":"lex_fba3f43923e83c078ae443210040796f","language":"ja","headword":"などなど","reading":"などなど","romanization":"nadonado","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth"],"ko":["등등; 기타; 기타 등등"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049":{"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","language":"ja","headword":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滴落；滴下；流淌","缓缓地（倾斜）","缓慢地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"],"ko":["방울방울; 뚝뚝 떨어지며; 졸졸 흐르며; 줄줄 흐르며; 흐르며","완만하게 (경사지게)","느릿느릿; 끝없이; 길게","여유롭게; 한가롭게; 천천히; 흐트러지게"],"vi":["từng giọt; nhỏ giọt; rỉ ra; chảy thành dòng; tuôn chảy","nhẹ nhàng (dốc)","một cách uể oải; không ngừng; kéo dài","thong thả; nhàn rỗi; chậm rãi; luộm thuộm"],"id":["dalam tetesan; menetes; merembes; mengalir; mengalir","landai (miring)","dengan lamban; tanpa akhir; dengan panjang","santai; bermalas-malasan; perlahan; ceroboh"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b":{"lexemeId":"lex_fd237975cf8acb6d4420e6a0ecf0b09b","language":"ja","headword":"六時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点","一天的六个时段（早晨、正午、下午、傍晚、午夜、深夜）"],"en":["six o'clock","six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)"],"ko":["여섯 시","하루의 여섯 시기 (아침, 정오, 오후, 저녁, 자정, 심야)"],"vi":["sáu giờ","sáu buổi trong ngày (sáng, trưa, chiều, tối, nửa đêm, khuya)"],"id":["jam enam","enam periode waktu dalam sehari (pagi, tengah hari, sore, petang, tengah malam, larut malam)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6":{"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","language":"ja","headword":"通路","reading":"つうろ","romanization":"tsuuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道；通路；道路；大道；走廊"],"en":["passage; pathway; roadway; avenue; aisle"],"ko":["통로; 오솔길; 차도; 대로; 통로"],"vi":["lối đi; đường mòn; đường lộ; đại lộ; lối đi giữa các hàng ghế"],"id":["lorong; jalan setapak; jalan raya; jalan; gang"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ff437f780a481a0573fd74e127b00074":{"lexemeId":"lex_ff437f780a481a0573fd74e127b00074","language":"ja","headword":"親近感","reading":"しんきんかん","romanization":"shinkinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近感；好感（与某人）；亲切感"],"en":["affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship"],"ko":["친근감; (누군가와의) 친밀감; 동류 의식"],"vi":["sự đồng cảm; cảm giác gần gũi (với ai đó); cảm giác thân thuộc"],"id":["afinitas; rasa kedekatan (dengan seseorang); rasa kekeluargaan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}