{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0fb24-8fdb-7cae-8c81-571b4b30513e","publishedAt":"2026-10-02T05:44:32.475Z","video":{"youtubeVideoId":"R28Vvm4JxEI","targetLanguage":"ja","title":"“未来の魚”開発　先端技術で超高速の品種改良へ　海水温上昇で危機…養殖漁業を救う【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月2日)","titleTranslations":{"zh":"“未来之鱼”开发 借助尖端技术实现超高速品种改良 海水升温危机…拯救养殖渔业【羽鸟慎一晨间秀】（2026年10月2日）","en":"\"Fish of the Future\" Development: Ultra-Fast Breeding with Cutting-Edge Technology — Crisis Due to Rising Sea Temperatures... Saving Aquaculture [Shinichi Hatori Morning Show] (October 2, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":511524,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-02T05:01:55.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/R28Vvm4JxEI/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"養殖銀鮭の一大生産地","startMs":4480,"endMs":6480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"養殖","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4480,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"一大","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5600,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2009e514fd0a0828648220fe3a14a107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一大","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164620,"sid":2068149599}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"生産地","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":5920,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ce40903916425989533ee95c7be3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産地","reading":"せいさんち","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seisanchi","partOfSpeech":"n","vid":1379040,"sid":3477797640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养殖银鲑的一大生产基地"},"en":{"status":"available","text":"A major production area of farmed coho salmon"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"宮城県南三陸町","startMs":7200,"endMs":8720,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"宮城県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7200,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_691125e8ed0463970c6b23c2711714c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮城県","reading":"みやぎけん","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"城","reading":"ぎ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"miyagiken","partOfSpeech":"n","vid":1228440,"sid":1768387347}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"南","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7840,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"三陸","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":8400,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e19e7216818003516b9fbfb71b2357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三陸","reading":"さんりく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"sanriku","partOfSpeech":"n","vid":2845387,"sid":3744040530}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"町","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8560,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫城县南三陆町"},"en":{"status":"available","text":"Minamisanriku Town, Miyagi Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"この地で40年以上銀鮭の養殖業を営む佐藤さんが","startMs":11280,"endMs":15680,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11280,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"地","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11520,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11600,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11760,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"以上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":12160,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":12720,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":13680,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"養殖業","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":13840,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b6abb021c746a8734c108c67c3910a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖業","reading":"ようしょくぎょう","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"youshokugyou","partOfSpeech":"n","vid":2629180,"sid":994245764}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":14480,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"営む","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":14560,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営む","reading":"いとなむ","furigana":[{"surface":"営","reading":"いとな"},{"surface":"む"}],"romanization":"itonamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1173420,"sid":2550575623}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":14960,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":15280,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里从事银鲑养殖业40多年的佐藤先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sato, who has been running a coho salmon farming business in this area for over 40 years,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"近年の海水温上昇で大きな影響を受けていると言います","startMs":16320,"endMs":20880,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"近年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16320,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近年","reading":"きんねん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kinnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1242510,"sid":2040194759}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16800,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"海水温","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":16960,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水温","reading":"かいすいおん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kaisuion","partOfSpeech":"n","vid":1863820,"sid":766666034}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"上昇","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17600,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18000,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"大きな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":18560,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"影響","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":19120,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19440,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"受けている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":19680,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":20160,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"言います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":20400,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示近年来受到海水温升的很大影响"},"en":{"status":"available","text":"says he has been greatly affected by rising sea temperatures in recent years."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"夏まで一番高いので表面で24度","startMs":23600,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":23600,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":23920,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24080,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"高い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24320,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24720,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"表面","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":24960,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":25360,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"度","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到夏天最高，表面温度达到24度"},"en":{"status":"available","text":"It's highest at the surface in summer, up to about 24 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ぐらいまであります","startMs":26160,"endMs":26960,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26160,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":26320,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":26480,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"or so."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"度から16度","startMs":27520,"endMs":28720,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":27520,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":28240,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"度","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28640,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度到16度"},"en":{"status":"available","text":"From degrees to 16 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ぐらいが適温","startMs":29360,"endMs":30320,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29360,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":29600,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"適温","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":29680,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3a536b0ab9b97f3d5fad76e400d3fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適温","reading":"てきおん","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"tekion","partOfSpeech":"n","vid":1735020,"sid":1191038383}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右是适宜温度"},"en":{"status":"available","text":"is the optimal temperature."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"見た目で","startMs":31120,"endMs":31840,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31120,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从外观来看"},"en":{"status":"available","text":"Visually,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"えあの動きも悪くなってきますし","startMs":32320,"endMs":34480,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":32640,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"動き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32880,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33200,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"悪くなって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":33520,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪くなる","reading":"わるくなる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"warukunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2691760,"sid":668054102}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"きます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":34000,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":34320,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃那个活动也会变差"},"en":{"status":"available","text":"uh, their movement also worsens,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"餌の量も減ってきますので","startMs":34960,"endMs":36560,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"餌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":34960,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638796fc4ad08c331d26fcf3220be87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餌","reading":"えさ","furigana":[{"surface":"餌","reading":"えさ"}],"romanization":"esa","partOfSpeech":"n","vid":1173340,"sid":2643310820}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":35360,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"量","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35440,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":35600,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"減って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":35680,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"きます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":35920,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":36240,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饵料的摄食量也会减少"},"en":{"status":"available","text":"and the amount of feed they eat decreases, so"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"どうしても","startMs":37280,"endMs":37680,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":37280,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"it inevitably"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"死亡の原因になってしまう","startMs":38400,"endMs":39440,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"死亡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38400,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38720,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"原因","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38800,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39120,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":39200,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"しまう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":39360,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会成为死亡的原因"},"en":{"status":"available","text":"becomes a cause of death."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"高温に弱","startMs":41920,"endMs":42880,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"高温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41920,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高温","reading":"こうおん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kouon","partOfSpeech":"n","vid":1283280,"sid":2819087344}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42240,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"弱","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":42480,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不耐高温"},"en":{"status":"available","text":"Weak to high temperatures."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"海水温が20度を超えると食欲が落ちて死んでしまうこともあるという銀鮭","startMs":43520,"endMs":49440,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"海水温","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43520,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水温","reading":"かいすいおん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kaisuion","partOfSpeech":"n","vid":1863820,"sid":766666034}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44080,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"度を超える","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":44240,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e7bb882922ac6fce7a59e4892c5e78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度を超える","reading":"どをこえる","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"を"},{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"dowokoeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2740660,"sid":3695819364}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":45120,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"食欲","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":45760,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":46320,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"死んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":46880,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"しまう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":47360,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":47680,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":47920,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":48080,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":48240,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":48880,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海水温超过20度时，银鲑食欲下降甚至死亡"},"en":{"status":"available","text":"When the sea temperature exceeds 20 degrees, coho salmon lose their appetite and sometimes die."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"通常","startMs":52320,"endMs":52880,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52320,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通常"},"en":{"status":"available","text":"Normally,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"11月から翌年7月までが銀鮭の海面養殖の期間ですが","startMs":53360,"endMs":58720,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"11月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53360,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54080,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"翌年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54640,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌年","reading":"よくねん","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yokunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547520,"sid":3804579981}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"7月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":55280,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55760,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":56000,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":56400,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":56880,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"海面","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":57040,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海面","reading":"かいめん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kaimen","partOfSpeech":"n","vid":1201780,"sid":3469190879}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"養殖","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":57520,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":57920,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"期間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":58000,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ですが","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":58320,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"11月到次年7月是银鲑海面养殖的期间"},"en":{"status":"available","text":"the period for open-sea coho salmon farming is from November to July of the following year, but"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"近年急激に海水温が上昇","startMs":59520,"endMs":62320,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"近年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59520,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近年","reading":"きんねん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kinnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1242510,"sid":2040194759}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"急激","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60320,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418edc538ea6aa012034b1b71dba439a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急激","reading":"きゅうげき","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kyuugeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1228680,"sid":2335779427}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60800,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"海水温","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":60960,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水温","reading":"かいすいおん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kaisuion","partOfSpeech":"n","vid":1863820,"sid":766666034}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61680,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"上昇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":61840,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但近年来海水温急剧上升"},"en":{"status":"available","text":"in recent years, sea temperatures have risen rapidly,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"養殖できる期間が短くなり","startMs":63360,"endMs":65280,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"養殖できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":63360,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"期間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":64160,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":64480,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"短く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64640,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"なり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65120,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养殖期间变短"},"en":{"status":"available","text":"shortening the farming period,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"魚の数も大きさも減り","startMs":66000,"endMs":68000,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66000,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":66400,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66640,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66960,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":67280,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":67600,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"減り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":67760,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"り"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼的数量和大小都减少"},"en":{"status":"available","text":"and both the number and size of fish have decreased."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ここ5年で2割ほど水揚げ量が減ったと言います","startMs":68640,"endMs":72000,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68640,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":68960,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69200,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"2割","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":69680,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a919790437235504411edc8cf18e6fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２割","reading":"にわり","furigana":[{"surface":"2割","reading":"にわり"}],"romanization":"niwari","partOfSpeech":"n","vid":1461460,"sid":2839273644}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":70000,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"水揚げ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":70240,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7eefd70b1f965893257cd5ab0673b87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水揚げ","reading":"みずあげ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"mizuage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1372170,"sid":1289636558}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"量","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":70800,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":70880,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"減った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":71040,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":71360,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"言います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":71520,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说近5年来捕获量减少了约两成"},"en":{"status":"available","text":"He says the catch has decreased by about 20% over the past 5 years."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"こうした問題を解決するため、魚の超高速品種改良に取り組んでいるのが","startMs":74240,"endMs":79840,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"こうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74240,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":74640,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74960,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"解決する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":75120,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":75600,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"魚","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":76320,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":76640,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"超高速","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":77200,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超高速","reading":"ちょうこうそく","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"choukousoku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2375360,"sid":1009931892}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":78080,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":78800,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"取り組んでいる","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":78960,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":79600,"endMs":79680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":79680,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了解决这些问题，致力于鱼类超高速品种改良的是"},"en":{"status":"available","text":"Working to solve these problems through ultra-high-speed fish breeding is"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"年前","startMs":80480,"endMs":80800,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80480,"endMs":80720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"前","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80720,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年前"},"en":{"status":"available","text":"years ago,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"京都大学に誕生したスタートアップ企業","startMs":81520,"endMs":84080,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"京都大学","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":81520,"endMs":82240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae6ae2ed60075c82a17b4958646ed34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都大学","reading":"きょうとだいがく","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kyoutodaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5220157,"sid":2986480098}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":82240,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"誕生した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":82320,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"スタートアップ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":82960,"endMs":83600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddf12091c9d8ef5c2baa59b5c66e2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタートアップ","reading":"スタートアップ","romanization":"sutaatoappu","partOfSpeech":"n","vid":2303530,"sid":2934995366}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"企業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":83600,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在京都大学诞生的初创企业"},"en":{"status":"available","text":"a startup company born at Kyoto University."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"3年前から宮城県漁協などと協力して行っているのは","startMs":84560,"endMs":91920,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84560,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":88320,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":88480,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"宮城県","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":89200,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_691125e8ed0463970c6b23c2711714c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮城県","reading":"みやぎけん","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"城","reading":"ぎ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"miyagiken","partOfSpeech":"n","vid":1228440,"sid":1768387347}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"漁協","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":89760,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13c1d36c9e9c5b71c2d10ca5e0d6c3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁協","reading":"ぎょきょう","furigana":[{"surface":"漁","reading":"ぎょ"},{"surface":"協","reading":"きょう"}],"romanization":"gyokyou","partOfSpeech":"n","vid":2107420,"sid":130000156}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":90160,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":90320,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"協力して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":90560,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"行っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":91040,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":91680,"endMs":91760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":91760,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从3年前开始与宫城县渔协等合作进行的是"},"en":{"status":"available","text":"Starting 3 years ago, in cooperation with the Miyagi Prefecture Fisheries Cooperative and others, they are"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"海水温が高くなっても耐えられる","startMs":92880,"endMs":94960,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"海水温","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92880,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水温","reading":"かいすいおん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kaisuion","partOfSpeech":"n","vid":1863820,"sid":766666034}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":93440,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"高く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93600,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":93920,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":94240,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"耐えられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":94400,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使海水温升高也能耐受的"},"en":{"status":"available","text":"developing"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"高水温耐性銀鮭の開発","startMs":95600,"endMs":97920,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95600,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"水温","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":95840,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"耐性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":96320,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐性","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1817250,"sid":3162552658}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96800,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97280,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"開発","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":97440,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耐高温银鲑的开发"},"en":{"status":"available","text":"heat-tolerant coho salmon that can withstand high sea temperatures."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"お気合い300メートルに池を作り","startMs":102160,"endMs":104240,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":102160,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"気合い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":102320,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"メートル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":102560,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103360,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"池","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":103600,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103840,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"作り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":103920,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在离岸300米处建池"},"en":{"status":"available","text":"They built a pond about 300 meters offshore"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"匹の銀鮭を飼く実証実験を続けています","startMs":104880,"endMs":109120,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"匹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104880,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひき"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1583370,"sid":1712961095}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":105520,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":105680,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106080,"endMs":106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"飼く","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"実証実験","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":106160,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb7fb69d48c2285d55b377917f1beb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実証実験","reading":"じっしょうじっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jisshoujikken","partOfSpeech":"n","vid":2827094,"sid":826881947}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":108160,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"続けています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":108240,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持续进行银鲑饲养的实证实验"},"en":{"status":"available","text":"and are continuing demonstration experiments raising coho salmon."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"その方法は","startMs":111840,"endMs":112800,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111840,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"方法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112160,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112640,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其方法是"},"en":{"status":"available","text":"The method is"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ゲノム解析。性を守","startMs":113440,"endMs":115920,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ゲノム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113440,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197143716158f8c968279138ef89984e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム","reading":"ゲノム","romanization":"genomu","partOfSpeech":"n","vid":1048610,"sid":4275940628}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"解析","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113840,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"性","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":114480,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":114560,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"守","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":115840,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"守","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":2268150,"sid":1719505670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基因组解析。为了保护性"},"en":{"status":"available","text":"genome analysis. To preserve the species,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ない銀鮭に注射で個体識別できる電子タグを埋め込み、そこからDNAを採取","startMs":116480,"endMs":122080,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116480,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116720,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117120,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"注射","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":117680,"endMs":118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb24ea54eb55e735931abf3686c64b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注射","reading":"ちゅうしゃ","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"chuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426590,"sid":42089713}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":118000,"endMs":118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"個体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118480,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e9894e261aa79a7c7b9c3aaf0f33dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個体","reading":"こたい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264980,"sid":2025711743}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"識別できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":118800,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b75e05cda7a5947cc0c762011030769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"識別","reading":"しきべつ","furigana":[{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shikibetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1319160,"sid":3686177110}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"電子タグ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":119680,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5261681e4052347417ce60e8f2337b62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子タグ","reading":"でんしタグ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"タグ"}],"romanization":"denshitagu","partOfSpeech":"n","vid":2428510,"sid":2396903161}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":120320,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"埋め込み","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":120400,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め込む","reading":"うめこむ","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"umekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1524520,"sid":945188451}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"そこ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":120800,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":121680,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"DNA","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":121920,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"採取","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":122000,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf5d3ffdad9e1b259a26e2cc9874125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採取","reading":"さいしゅ","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"取","reading":"しゅ"}],"romanization":"saishu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294800,"sid":2416815902}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给银鲑注射可个体识别的电子标签，从中提取DNA"},"en":{"status":"available","text":"they inject an electronic tag for individual identification into coho salmon that are not released, and extract DNA from them."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"採取したDNAは装置にかけられ","startMs":126880,"endMs":128880,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"採取した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":126880,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf5d3ffdad9e1b259a26e2cc9874125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採取","reading":"さいしゅ","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"した"}],"romanization":"saishu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294800,"sid":2416815902}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"DNA","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127120,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"装置","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":127200,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装置","reading":"そうち","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"souchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402360,"sid":2954029823}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":127280,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"かけられ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128640,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提取的DNA被放入装置中"},"en":{"status":"available","text":"The extracted DNA is processed by a device,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"そこから","startMs":129760,"endMs":130320,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129760,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130160,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从中"},"en":{"status":"available","text":"and from there,"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ゲノムと呼ばれる遺伝情報を解析します","startMs":130960,"endMs":133840,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ゲノム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130960,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197143716158f8c968279138ef89984e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム","reading":"ゲノム","romanization":"genomu","partOfSpeech":"n","vid":1048610,"sid":4275940628}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":131360,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":131520,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"遺伝情報","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":132160,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44474eba380a64aaf7bde8ec744a3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝情報","reading":"いでんじょうほう","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"idenjouhou","partOfSpeech":"n","vid":1159520,"sid":1822919360}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":132960,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"解析します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":133040,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解析被称为基因组的遗传信息"},"en":{"status":"available","text":"genetic information called the genome is analyzed."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"テスト","startMs":137200,"endMs":137360,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"テスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137200,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"测试"},"en":{"status":"available","text":"Test"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"の","startMs":137840,"endMs":137920,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137840,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"場合は30億、銀鮭の場合は22億。これから出るということになっています","startMs":140640,"endMs":146080,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"場合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140640,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140800,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"億","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":140893,"endMs":140973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":140973,"endMs":141053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141053,"endMs":141133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":141133,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":142720,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"億","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":142800,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"これから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":142880,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"出る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":143200,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":143280,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ことになっています","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":145360,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类是30亿，银鲑是22亿，据说接下来会出来"},"en":{"status":"available","text":"is 3 billion, and for coho salmon it is 2.2 billion. It is said that this will come out from here."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"この","startMs":146880,"endMs":149120,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146880,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"膨大な遺伝情報の配列などを解析することで","startMs":149600,"endMs":152640,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"膨大な","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149600,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74325290698d8a1421ce12841a2bdc9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨大","reading":"ぼうだい","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ぼう"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"な"}],"romanization":"boudai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1603660,"sid":783727133}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"遺伝情報","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":150080,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44474eba380a64aaf7bde8ec744a3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝情報","reading":"いでんじょうほう","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"idenjouhou","partOfSpeech":"n","vid":1159520,"sid":1822919360}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":150720,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"配列","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":150880,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b33b5e6032ed4e0001da5df237727c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配列","reading":"はいれつ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"hairetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473220,"sid":3368201944}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":151280,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":151600,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"解析する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":151680,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":152240,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":152480,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过解析庞大的遗传信息序列等"},"en":{"status":"available","text":"by analyzing the sequences of this vast amount of genetic information,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"魚のさまざまな特性を見分けることができ","startMs":154720,"endMs":157840,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":154720,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":155200,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":155360,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"特性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":156000,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特性","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"n","vid":1455090,"sid":3243514663}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":156480,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"見分ける","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":156640,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa22db99687f8cf2300a3b5dba81bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見分ける","reading":"みわける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"miwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1260020,"sid":1347626146}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ことができ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":157120,"endMs":157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以辨别鱼的各种特性"},"en":{"status":"available","text":"they can identify various characteristics of the fish,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"その組み合わせ方によって","startMs":159360,"endMs":160960,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159360,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":159600,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":160240,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"によって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":160400,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过其组合方式"},"en":{"status":"available","text":"and by combining them in a certain way,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"高温に強い特性を持った銀鮭を生み出すことができるのです","startMs":161440,"endMs":165440,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"高温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161440,"endMs":161760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高温","reading":"こうおん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kouon","partOfSpeech":"n","vid":1283280,"sid":2819087344}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161760,"endMs":161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":161920,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"特性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":162240,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特性","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"n","vid":1455090,"sid":3243514663}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":162640,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"持った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":162720,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":163200,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163760,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":163920,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":164240,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"のです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":165040,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能培育出具有耐高温特性的银鲑"},"en":{"status":"available","text":"they can produce coho salmon with characteristics that are resistant to high temperatures."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"これまで経験を頼りに後輩させてきた方法だと","startMs":169440,"endMs":172960,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169440,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"経験","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":170320,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170720,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"頼り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170800,"endMs":171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n","vid":1548390,"sid":4237397217}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":171120,"endMs":171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"後輩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":171280,"endMs":171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"させて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":171680,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":172000,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"方法","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":172240,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":172640,"endMs":172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":172720,"endMs":172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以往是依靠经验进行选育的方法"},"en":{"status":"available","text":"Previously, breeding was done relying on experience,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"品種改良に10年ほどかかったものが","startMs":173600,"endMs":175920,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":173600,"endMs":174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":174160,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":174320,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ほど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":174560,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"かかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":174640,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":175520,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":175760,"endMs":175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品种改良需要10年左右"},"en":{"status":"available","text":"and what used to take about 10 years for breeding,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ゲノム解析を行うことで","startMs":177200,"endMs":178880,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ゲノム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177200,"endMs":177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197143716158f8c968279138ef89984e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム","reading":"ゲノム","romanization":"genomu","partOfSpeech":"n","vid":1048610,"sid":4275940628}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"解析","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":177600,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":178080,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"行う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":178240,"endMs":178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":178560,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":178800,"endMs":178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过进行基因组解析"},"en":{"status":"available","text":"by performing genome analysis,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"およそ3年と","startMs":179520,"endMs":180400,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179520,"endMs":179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"3年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":179840,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180240,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约3年"},"en":{"status":"available","text":"can now be done in about 3 years,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"確実に早く品種改良できるようになりました","startMs":180880,"endMs":184080,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"確実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180880,"endMs":181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181280,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"早く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":181760,"endMs":182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":182240,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"できるようになりました","charStart":9,"charEnd":20,"startMs":182960,"endMs":184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能确实更快地完成品种改良"},"en":{"status":"available","text":"making breeding reliably faster."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"これは","startMs":191280,"endMs":191680,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191280,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191440,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"今年7月に行われた","startMs":192160,"endMs":193840,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192160,"endMs":192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"7月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":192560,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":193120,"endMs":193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"行われた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":193200,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年7月进行的"},"en":{"status":"available","text":"was conducted in July of this year."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"海面養殖された高水温耐性銀鮭の水揚げの様子","startMs":194400,"endMs":198800,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"海面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194400,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海面","reading":"かいめん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kaimen","partOfSpeech":"n","vid":1201780,"sid":3469190879}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"養殖された","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":194880,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"},{"surface":"された"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"高","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196000,"endMs":196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"水温","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":196160,"endMs":196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"耐性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":196560,"endMs":197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐性","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1817250,"sid":3162552658}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":197040,"endMs":197440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":197440,"endMs":197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"水揚げ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":197600,"endMs":198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7eefd70b1f965893257cd5ab0673b87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水揚げ","reading":"みずあげ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"mizuage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1372170,"sid":1289636558}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":198160,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"様子","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":198320,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海面养殖的耐高温银鲑的捕捞情况"},"en":{"status":"available","text":"Landing of high-temperature-tolerant silver salmon farmed in open-sea aquaculture"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"今年は7月下旬の平均海水温が21度と","startMs":202080,"endMs":205680,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202080,"endMs":202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":202400,"endMs":202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"7月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":203040,"endMs":203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"下旬","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":203520,"endMs":203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9662c14d6ac7e445c4eebc3a18ddbf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下旬","reading":"げじゅん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"旬","reading":"じゅん"}],"romanization":"gejun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1185330,"sid":3751471427}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":203920,"endMs":204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"平均","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":204080,"endMs":204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"海水温","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":204480,"endMs":205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水温","reading":"かいすいおん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kaisuion","partOfSpeech":"n","vid":1863820,"sid":766666034}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":205040,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"度","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":205520,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":205600,"endMs":205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年7月下旬的平均海水温度为21度，"},"en":{"status":"available","text":"This year, the average seawater temperature in late July was 21 degrees,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"海面より1.5度","startMs":207280,"endMs":208080,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"海面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207280,"endMs":207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海面","reading":"かいめん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kaimen","partOfSpeech":"n","vid":1201780,"sid":3469190879}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207680,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"1.5","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"度","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":208000,"endMs":208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比海面温度"},"en":{"status":"available","text":"which is 1.5 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"高く","startMs":208880,"endMs":209360,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"高く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208880,"endMs":209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高出"},"en":{"status":"available","text":"higher than"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"銀鮭が弱って死ぬと言われる20度以上になった日も","startMs":210160,"endMs":214080,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210160,"endMs":210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":210640,"endMs":210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"弱って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":210800,"endMs":211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱る","reading":"よわる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yowaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1324650,"sid":758220267}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":211280,"endMs":211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":211520,"endMs":212160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"度","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":212560,"endMs":213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"以上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":213120,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":213360,"endMs":213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"なった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":213440,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"日","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":213760,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":213840,"endMs":214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1.5度，甚至出现了银鲑因虚弱而死亡的20度以上的日子，"},"en":{"status":"available","text":"the open sea, and there were days when it exceeded 20 degrees, the point at which silver salmon are said to weaken and die,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"11日ありましたが","startMs":214560,"endMs":216080,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"11日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214560,"endMs":215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ありました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":215360,"endMs":215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":215840,"endMs":216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有11天，"},"en":{"status":"available","text":"on 11 days, but"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"全体的に","startMs":224320,"endMs":225040,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"全体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":224320,"endMs":224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":224800,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但整体上"},"en":{"status":"available","text":"overall,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"形もですね、体もあって結構綺麗な魚","startMs":225600,"endMs":228480,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":225600,"endMs":226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":226000,"endMs":226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":226160,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226480,"endMs":226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"体","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":226720,"endMs":226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":227040,"endMs":227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":227280,"endMs":227600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":227680,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":227920,"endMs":228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"魚","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":228240,"endMs":228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼形也好，体型也不错，是相当漂亮的鱼，"},"en":{"status":"available","text":"the shape and body are quite beautiful fish,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"を買ったのがなす印象です。大","startMs":229040,"endMs":231600,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":229040,"endMs":229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"買った","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":229520,"endMs":229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":229760,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229840,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"なす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":230000,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"印象","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":230560,"endMs":230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":230880,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"大","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":231520,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我的印象。大"},"en":{"status":"available","text":"and that's the impression I got. The size is"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"きもは","startMs":232080,"endMs":232640,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"きも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232080,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aef001cfa1d23f3c27d1fba714ce8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きも","reading":"きも","romanization":"kimo","partOfSpeech":"n","vid":1214630,"sid":4009106877}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232320,"endMs":232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小的话，"},"en":{"status":"available","text":"over"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"キロ以上ですね。これで一定","startMs":233680,"endMs":236400,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"キロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233680,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234640,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234720,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":235280,"endMs":235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":235600,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":235760,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"一定","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":235920,"endMs":236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一定","reading":"いってい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ittei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1164950,"sid":2069267114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有1公斤以上。这样作为"},"en":{"status":"available","text":"a kilogram, and at this size,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"商品にしても全く","startMs":236880,"endMs":238720,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"商品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236880,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"にしても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":237360,"endMs":238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"全く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":238080,"endMs":238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商品出售也完全"},"en":{"status":"available","text":"it's perfectly fine to sell as a product,"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"まあ問題のないまリカな仕上げです","startMs":239200,"endMs":241760,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239200,"endMs":239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":239440,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":239760,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":239920,"endMs":240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ま","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":240640,"endMs":240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"リカ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":240800,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_430179a211c95e771db4e6b7134e5bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リカ","reading":"リカ","romanization":"rika","partOfSpeech":"n","vid":1549900,"sid":3320646079}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":241040,"endMs":241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":241280,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":241520,"endMs":241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有问题，是品质优良的成品。"},"en":{"status":"available","text":"it's a well-finished product with no problems at all."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"この銀鮭","startMs":242960,"endMs":244720,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242960,"endMs":244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"銀鮭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":244240,"endMs":244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"鮭","reading":"ざけ"}],"romanization":"ginzake","partOfSpeech":"n","vid":2452990,"sid":2288588260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种银鲑"},"en":{"status":"available","text":"This silver salmon,"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"実際にどのくらい高水温に耐えられるのでしょうか。1、2度","startMs":245360,"endMs":251120,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245360,"endMs":245920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":246320,"endMs":246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"高","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":246880,"endMs":247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"水温","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":247120,"endMs":247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":247520,"endMs":247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"耐えられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":247680,"endMs":248240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":248240,"endMs":248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":248400,"endMs":248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。1、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"2度","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":249280,"endMs":251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２度","reading":"にど","furigana":[{"surface":"2度","reading":"にど"}],"romanization":"nido","partOfSpeech":"n","vid":1462730,"sid":2842009359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上能耐受多高的水温呢？1、2度"},"en":{"status":"available","text":"how much heat tolerance does it actually have? One or two degrees"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ぐらいは体勢上がってる","startMs":252560,"endMs":254480,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252560,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252880,"endMs":253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"体勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":253600,"endMs":253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体勢","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1854310,"sid":68759827}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"上がってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":253920,"endMs":254480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右的提升是可以实现的，"},"en":{"status":"available","text":"of tolerance has been built up,"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"数週間から数ヶ月","startMs":255040,"endMs":256960,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"数週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255040,"endMs":255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数週間","reading":"すうしゅうかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suushuukan","partOfSpeech":"n","vid":2830255,"sid":3830293504}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255840,"endMs":256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"数ヶ月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":256080,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"suukagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1595540,"sid":3503861026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从数周到数个月"},"en":{"status":"available","text":"over a few weeks to a few months,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"養殖期間を伸ばせますので","startMs":257440,"endMs":260000,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"養殖","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257440,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"期間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":258400,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":258720,"endMs":258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"伸ばせます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":258800,"endMs":259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"せます"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":259440,"endMs":260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以延长养殖周期，"},"en":{"status":"available","text":"we can extend the farming period,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"かなりインパクトあるのかなと思います","startMs":260560,"endMs":262560,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":260560,"endMs":260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":260880,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":261360,"endMs":261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":261520,"endMs":261600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":261600,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":261920,"endMs":262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":262080,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这会有相当大的影响。"},"en":{"status":"available","text":"so I think it will have quite an impact."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"高水温に耐えられる品種改良で","startMs":264880,"endMs":267200,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":264880,"endMs":265120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"水温","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":265120,"endMs":265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265520,"endMs":265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"耐えられる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":265680,"endMs":266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":266240,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":266960,"endMs":267200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过耐高温的品种改良，"},"en":{"status":"available","text":"Through breeding for heat tolerance,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"生存確率が高まるだけでなく","startMs":267840,"endMs":270080,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"生存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267840,"endMs":268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生存","reading":"せいぞん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"seizon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379230,"sid":2160812615}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"確率","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268320,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確率","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1205950,"sid":1152558316}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":268720,"endMs":268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"高まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":268880,"endMs":269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":269360,"endMs":270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅生存率会提高，"},"en":{"status":"available","text":"not only does the survival rate increase,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"養殖期間が伸びることによって魚のサイズも大きくなり","startMs":271200,"endMs":275120,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"養殖","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271200,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養殖","reading":"ようしょく","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"殖","reading":"しょく"}],"romanization":"youshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547180,"sid":365190796}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"期間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":271680,"endMs":272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":272000,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":272080,"endMs":272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":272400,"endMs":273120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"魚","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":273440,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":273840,"endMs":274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":274000,"endMs":274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":274320,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"大きくなり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":274560,"endMs":275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"り"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且养殖周期延长后鱼的体型也会变大，"},"en":{"status":"available","text":"but the extended farming period also makes the fish larger,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"いわば一隻二条で水揚げ量を増やすことができるのです","startMs":275920,"endMs":280160,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いわば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275920,"endMs":276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわば","reading":"いわば","romanization":"iwaba","partOfSpeech":"adv","vid":1264380,"sid":3431411165}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"一隻","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276640,"endMs":277120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一隻","reading":"いっせき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"隻","reading":"せき"}],"romanization":"isseki","partOfSpeech":"n","vid":1164100,"sid":2385672629}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277120,"endMs":277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"条","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":277280,"endMs":277440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2078550,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":277440,"endMs":277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"水揚げ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":277760,"endMs":278320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7eefd70b1f965893257cd5ab0673b87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水揚げ","reading":"みずあげ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"mizuage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1372170,"sid":1289636558}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"量","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":278320,"endMs":278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":278480,"endMs":278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"増やす","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":278640,"endMs":278960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":278960,"endMs":279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"のです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":279760,"endMs":280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说是一举两得，能够增加捕捞量。"},"en":{"status":"available","text":"so to speak, we can increase the catch with one stone and two birds."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"高水温でも死ななくなるとちゃんと旬の時期に","startMs":282320,"endMs":285200,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":282320,"endMs":282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"水温","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":282560,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282800,"endMs":283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"死ななく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":283040,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ななく"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":283440,"endMs":283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":283680,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":284160,"endMs":284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"旬","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":284480,"endMs":284720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旬","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"旬","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341350,"sid":1955674130}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":284720,"endMs":284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"時期","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":284880,"endMs":285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":285120,"endMs":285200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在高温下也不会死亡，就能在应季时期，"},"en":{"status":"available","text":"If they no longer die in high temperatures, then right in the peak season,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"その魚が安定的な価格でかつ皆さんが手に入れられるだけの十分な分量で食えるのでそういう意味ではメリットもあるというふうに信じてます","startMs":285840,"endMs":295760,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285840,"endMs":286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"魚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286000,"endMs":286320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":286320,"endMs":286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"安定的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":286720,"endMs":287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定的","reading":"あんていてき","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"anteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2830246,"sid":405221055}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"価格","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":287200,"endMs":287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":287600,"endMs":287840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"かつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":288080,"endMs":288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":288480,"endMs":288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":288800,"endMs":288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"手に入れられる","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":288960,"endMs":290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":290160,"endMs":290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":290320,"endMs":290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"十分な","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":291040,"endMs":291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"な"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"分量","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":291520,"endMs":291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":291840,"endMs":292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"食える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":292080,"endMs":292400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":292400,"endMs":292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"でそう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":292480,"endMs":292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":292960,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"意味","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":293040,"endMs":293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":293120,"endMs":293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":293200,"endMs":293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"メリット","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":293680,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partOfSpeech":"n","vid":1134030,"sid":4083836613}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":294080,"endMs":294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":294400,"endMs":294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"という","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":294560,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ふう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":294960,"endMs":295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":295040,"endMs":295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"信じてます","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":295200,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以稳定的价格、且以充足的分量让大家享用到这种鱼，从这个意义上说也是有好处的，我是这样认为的。"},"en":{"status":"available","text":"people can eat that fish in sufficient quantity at a stable price, so in that sense, I believe there are also advantages."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"これを何度も何度も繰り返すことによってもう少し3度4度とかっていうのをまあ目指していくかなと。この","startMs":296880,"endMs":303440,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296880,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":297040,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"何度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":297600,"endMs":297920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297920,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"何度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":298080,"endMs":298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":298320,"endMs":298480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":298480,"endMs":298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":298960,"endMs":299680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":299680,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"3度","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":300320,"endMs":300720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ab26aede905a0638cdb41d3c53e6ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３度","reading":"さんど","furigana":[{"surface":"3度","reading":"さんど"}],"romanization":"sando","partOfSpeech":"n","vid":1657970,"sid":2580454718}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"4度","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":300720,"endMs":301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea26b9facd6b41aa4dd96700f4616d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４度","reading":"よんど","furigana":[{"surface":"4度","reading":"よんど"}],"romanization":"yondo","partOfSpeech":"n","vid":2836829,"sid":3680833277}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":301120,"endMs":301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":301840,"endMs":301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":301920,"endMs":302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":302000,"endMs":302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":302160,"endMs":302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":302240,"endMs":302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"目指して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":302480,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"いく","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":303040,"endMs":303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":303120,"endMs":303200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":303280,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":303360,"endMs":303440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过反复不断地尝试，我想今后可以朝着提升3度、4度的目标努力。这个"},"en":{"status":"available","text":"By repeating this over and over, we aim to go a bit further, maybe 3 or 4 degrees. This"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"企業が取り組んでいる魚の品種改良は","startMs":307600,"endMs":310160,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307600,"endMs":307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307920,"endMs":308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"取り組んでいる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":308080,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"魚","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308800,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":309200,"endMs":309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":309360,"endMs":310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":310000,"endMs":310160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"企业进行的鱼类品种改良，"},"en":{"status":"available","text":"company's fish breeding efforts"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"これだけではありません","startMs":310720,"endMs":311920,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310720,"endMs":310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":310960,"endMs":311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":311200,"endMs":311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不止于此。"},"en":{"status":"available","text":"are not limited to this."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"愛知県にある研究施設では","startMs":314960,"endMs":316800,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314960,"endMs":315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":315440,"endMs":315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":315520,"endMs":315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"研究","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":315840,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"施設","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":316240,"endMs":316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":316560,"endMs":316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":316640,"endMs":316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在爱知县的研究设施里，"},"en":{"status":"available","text":"At a research facility in Aichi Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"大将80ほどの水槽が稼働","startMs":317440,"endMs":320080,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"大将","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317440,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大将","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"n","vid":1581510,"sid":1099917126}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ほど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":318160,"endMs":318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318880,"endMs":318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"水槽","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":318960,"endMs":319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_963148e6c00c5f019e4b5e26a50ed4d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水槽","reading":"すいそう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"槽","reading":"そう"}],"romanization":"suisou","partOfSpeech":"n","vid":1371800,"sid":4033943917}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319440,"endMs":319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"稼働","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":319600,"endMs":320080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼働","reading":"かどう","furigana":[{"surface":"稼","reading":"か"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"kadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590520,"sid":3809923085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约有80个水槽在运转，"},"en":{"status":"available","text":"about 80 tanks are in operation,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"さまざまな魚の品種改良が進められています","startMs":321040,"endMs":324320,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":321040,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"魚","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321680,"endMs":322000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322000,"endMs":322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":322240,"endMs":322960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":322960,"endMs":323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"進められています","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":323120,"endMs":324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られています"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在进行各种鱼类的品种改良。"},"en":{"status":"available","text":"and various fish breeding programs are underway."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"こちら川揚げ","startMs":327040,"endMs":328000,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327040,"endMs":327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327360,"endMs":327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327680,"endMs":328000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是川鱼，"},"en":{"status":"available","text":"Here, the ayu (sweetfish),"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"川揚げは身だけじゃなくて鰻も","startMs":329120,"endMs":332240,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"川","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":329120,"endMs":329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":329360,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":330080,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"身","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":330320,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":330720,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":331040,"endMs":331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"鰻","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":331840,"endMs":332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰻","reading":"うなぎ","furigana":[{"surface":"鰻","reading":"うなぎ"}],"romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":2646955685}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":332000,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"川鱼不仅鱼肉，鱼鳍也"},"en":{"status":"available","text":"for the ayu, not just the meat but also the fins,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"すごい重量が高いので","startMs":332960,"endMs":334240,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332960,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"重量","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":333040,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":333200,"endMs":333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":333600,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":333920,"endMs":334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重量相当大，"},"en":{"status":"available","text":"have a very high weight,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"鰻が大きくなるようなっていうの目指してます","startMs":334720,"endMs":337440,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"鰻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334720,"endMs":334880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰻","reading":"うなぎ","furigana":[{"surface":"鰻","reading":"うなぎ"}],"romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":2646955685}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":334880,"endMs":335440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"大きくなる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":335440,"endMs":336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"る"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":336160,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":336400,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":336800,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"目指してます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":336880,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们的目标是培育出鱼鳍更大的鱼。"},"en":{"status":"available","text":"so we're aiming to make the fins bigger."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"こちらでマサバを育てています","startMs":340640,"endMs":342880,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340640,"endMs":340960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":340960,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"マサバ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":341280,"endMs":341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eba8e9331cd7a3b1dd13e55f8836a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マサバ","reading":"マサバ","romanization":"masaba","partOfSpeech":"n","vid":2192140,"sid":2918686625}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":341760,"endMs":342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"育てています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":342160,"endMs":342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"ています"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里培育的是竹荚鱼，"},"en":{"status":"available","text":"Here we are raising chub mackerel."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"次業が手割りぐらいは食化まで","startMs":343915,"endMs":346155,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343915,"endMs":344075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"業","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":344075,"endMs":344235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344235,"endMs":344475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"手","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":344715,"endMs":344795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"割り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":344875,"endMs":345035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":345035,"endMs":345275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":345275,"endMs":345515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"食","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":345595,"endMs":345755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"化","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":345835,"endMs":345915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":345915,"endMs":346155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在成长到一定阶段后，"},"en":{"status":"available","text":"The next step is always to move from splitting to fattening."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"必ず進んでしまいます。そこの要因が一つとして","startMs":346555,"endMs":349835,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346555,"endMs":346955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"進んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":346955,"endMs":347275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":347275,"endMs":348315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":348315,"endMs":348555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":348555,"endMs":348715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"要因","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":348715,"endMs":349035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要因","reading":"よういん","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"youin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1546670,"sid":3448635506}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":349035,"endMs":349115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"一つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":349115,"endMs":349275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":349275,"endMs":349835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必然会出现问题。其中的原因之一，"},"en":{"status":"available","text":"There are common factors among them,"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"共通であったりとかがあるので、それを少しでも減らすために性格を大人しくするゲノム編集を施しています","startMs":350075,"endMs":357755,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"共通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350075,"endMs":350475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"であったり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":350555,"endMs":351035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":351035,"endMs":351355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":351355,"endMs":351515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":351755,"endMs":351995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":351995,"endMs":352235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":352235,"endMs":352955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":352955,"endMs":353195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":353355,"endMs":353755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"減らす","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":353755,"endMs":354075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ため","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":354075,"endMs":354235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":354315,"endMs":354475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"性格","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":354475,"endMs":355275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":355275,"endMs":355355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"大人しく","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":355435,"endMs":355915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人しい","reading":"おとなしい","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":183010828}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":355915,"endMs":356155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":356235,"endMs":356715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":356875,"endMs":357035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"施しています","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":357035,"endMs":357755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施す","reading":"ほどこす","furigana":[{"surface":"施","reading":"ほどこ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hodokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310370,"sid":2047335875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是共通的，为了尽可能减少这种情况，我们通过基因编辑来使鱼的性格变得更温顺。"},"en":{"status":"available","text":"so to reduce that even a little, we are applying genome editing to make their temperament calmer."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"規模の大きな川ハギに","startMs":359995,"endMs":361755,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"規模","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359995,"endMs":360315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":360315,"endMs":360475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":360475,"endMs":361035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"川","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":361035,"endMs":361355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ハギ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":361355,"endMs":361675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d05315ff1dd3809c5b09702c371c03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハギ","reading":"ハギ","romanization":"hagi","partOfSpeech":"n","vid":1474230,"sid":2470759953}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":361675,"endMs":361755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体型较大的川鱼，"},"en":{"status":"available","text":"The large-scale horse mackerel,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"大人しくなったマサバ","startMs":362715,"endMs":364475,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"大人しく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":362715,"endMs":363195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人しい","reading":"おとなしい","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":183010828}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":363195,"endMs":363675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"マサバ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":363835,"endMs":364475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eba8e9331cd7a3b1dd13e55f8836a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マサバ","reading":"マサバ","romanization":"masaba","partOfSpeech":"n","vid":2192140,"sid":2918686625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得温顺的竹荚鱼，"},"en":{"status":"available","text":"the calmed chub mackerel."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ここで育てられているのは","startMs":367195,"endMs":368635,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367195,"endMs":367435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":367435,"endMs":367515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"育てられている","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":367515,"endMs":368315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られている"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":368315,"endMs":368395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":368395,"endMs":368635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里培育的，"},"en":{"status":"available","text":"What is being raised here is"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ゲノム解析からさらに進んだ","startMs":369115,"endMs":371195,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ゲノム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369115,"endMs":369435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197143716158f8c968279138ef89984e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム","reading":"ゲノム","romanization":"genomu","partOfSpeech":"n","vid":1048610,"sid":4275940628}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"解析","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":369435,"endMs":369915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":369915,"endMs":370155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"さらに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":370235,"endMs":370635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"進んだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":370635,"endMs":371195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是通过比基因解析更进一步的"},"en":{"status":"available","text":"a fish created with"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ゲノム編集という技術で生み出された魚","startMs":371835,"endMs":375035,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":371835,"endMs":372715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":373115,"endMs":373435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"技術","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":373435,"endMs":373835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":373835,"endMs":373915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"生み出された","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":373915,"endMs":374635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"魚","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":374635,"endMs":375035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基因编辑技术培育出的鱼。"},"en":{"status":"available","text":"genome editing technology, which goes a step beyond genome analysis."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ゲノム編集は","startMs":378155,"endMs":379035,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":378155,"endMs":378875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":378875,"endMs":379035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基因编辑，"},"en":{"status":"available","text":"Genome editing"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"大豆などで行われている","startMs":379675,"endMs":381195,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"大豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379675,"endMs":379995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f88932141e1b720201da4bbfae20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大豆","reading":"だいず","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"daizu","partOfSpeech":"n","vid":1414680,"sid":1559732136}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"など","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":379995,"endMs":380155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":380155,"endMs":380315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"行われている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":380315,"endMs":381195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与在大豆等作物中进行的"},"en":{"status":"available","text":"is done in soybeans and other crops,"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"異なる生物の遺伝子を外から入れる遺伝子に変えるとは違い","startMs":381675,"endMs":385755,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"異なる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381675,"endMs":382075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"生物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":382075,"endMs":382555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生物","reading":"せいぶつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"seibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1379430,"sid":1944050810}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":382555,"endMs":382715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"遺伝子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":382715,"endMs":383115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e728e54616769d742beca9401b3f570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝子","reading":"いでんし","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"idenshi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1159500,"sid":4183902636}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":383115,"endMs":383195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"外","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":383195,"endMs":383515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":383515,"endMs":383755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"入れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":383755,"endMs":384075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"遺伝子","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":384395,"endMs":384795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e728e54616769d742beca9401b3f570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝子","reading":"いでんし","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"idenshi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1159500,"sid":4183902636}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":384875,"endMs":384955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"変える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":384955,"endMs":385195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"とは","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":385195,"endMs":385435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"違い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":385435,"endMs":385755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将不同生物的基因从外部导入的转基因技术不同，"},"en":{"status":"available","text":"unlike inserting genes from different organisms from the outside,"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"生物がもとも持っている遺伝情報を変化させて品種改良する技術です","startMs":386635,"endMs":391755,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"生物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386635,"endMs":387115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生物","reading":"せいぶつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"seibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1379430,"sid":1944050810}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":387115,"endMs":387195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"もと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":387195,"endMs":387435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":387435,"endMs":387595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"持っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":387595,"endMs":388155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"遺伝情報","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":388395,"endMs":389115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44474eba380a64aaf7bde8ec744a3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝情報","reading":"いでんじょうほう","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"idenjouhou","partOfSpeech":"n","vid":1159520,"sid":1822919360}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389115,"endMs":389195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"変化させて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":389195,"endMs":389995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"させて"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":390155,"endMs":390795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":390795,"endMs":391115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"技術","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":391115,"endMs":391435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":391435,"endMs":391755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一种通过改变生物自身所持有的遗传信息来进行品种改良的技术。"},"en":{"status":"available","text":"it is a technology that changes the genetic information an organism already possesses to breed new varieties."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"こちらはそのゲノム編集技術で食べられる部分を1.2倍にしたマダイ","startMs":396315,"endMs":402715,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396315,"endMs":396635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":396635,"endMs":396875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":397195,"endMs":397675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":398075,"endMs":398875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"技術","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":398875,"endMs":399195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":399195,"endMs":399435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":399835,"endMs":400395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"部分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":400395,"endMs":400715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":400715,"endMs":400955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"1.","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"2倍","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":401115,"endMs":401915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２倍","reading":"にばい","furigana":[{"surface":"2倍","reading":"にばい"}],"romanization":"nibai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462920,"sid":2840975364}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":401915,"endMs":401995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"した","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":401995,"endMs":402315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"マダイ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":402315,"endMs":402715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マダイ","reading":"マダイ","romanization":"madai","partOfSpeech":"n","vid":1364140,"sid":3494073610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是利用基因编辑技术将可食用部分扩大到1.2倍的真鲷。"},"en":{"status":"available","text":"This is a sea bream whose edible portion has been increased to 1.2 times using genome editing technology."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"通常のマダイと比べてみると","startMs":405435,"endMs":407995,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405435,"endMs":405915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":405915,"endMs":406075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"マダイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":406075,"endMs":406475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マダイ","reading":"マダイ","romanization":"madai","partOfSpeech":"n","vid":1364140,"sid":3494073610}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":406475,"endMs":407275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":407275,"endMs":407595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":407675,"endMs":407995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与普通的真鲷相比，"},"en":{"status":"available","text":"If we compare it with a normal sea bream,"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"体が大きく膨らんでいるのがわかります","startMs":409435,"endMs":412395,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":409435,"endMs":409835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":409835,"endMs":410075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"大きく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":410075,"endMs":410635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"膨らんでいる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":410635,"endMs":411275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨らむ","reading":"ふくらむ","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"ら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"fukuramu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1519990,"sid":3900256502}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":411275,"endMs":411435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":411435,"endMs":411595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"わかります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":411595,"endMs":412395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以看到身体明显膨胀了"},"en":{"status":"available","text":"You can see that the body is significantly swollen"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"断面を見てもその差は明らかで","startMs":416075,"endMs":418635,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"断面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416075,"endMs":416475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断面","reading":"だんめん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"danmen","partOfSpeech":"n","vid":1419810,"sid":3231229328}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416475,"endMs":416555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":416555,"endMs":416795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":416795,"endMs":417035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":417355,"endMs":417675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"差","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":417675,"endMs":417835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":417835,"endMs":418155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"明らか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":418155,"endMs":418555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":418555,"endMs":418635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使看横截面，差异也很明显"},"en":{"status":"available","text":"Even looking at the cross-section, the difference is obvious"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ゲノム編集したマダイは一回り二つになっています。これはヒラメです","startMs":419435,"endMs":427275,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":419435,"endMs":420155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":420155,"endMs":420395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"マダイ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":420395,"endMs":420715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マダイ","reading":"マダイ","romanization":"madai","partOfSpeech":"n","vid":1364140,"sid":3494073610}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":420715,"endMs":420875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"一回り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":421195,"endMs":421835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ec2ce81d6947c883bdfa0dbaf1174d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回り","reading":"ひとまわり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitomawari","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1161320,"sid":442612808}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"二つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":421835,"endMs":422475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":422475,"endMs":422555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"なっています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":422555,"endMs":423275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":423355,"endMs":423755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":423755,"endMs":426635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"ヒラメ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":426715,"endMs":427115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9aa0f3ece849c27aef13fe55350d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒラメ","reading":"ヒラメ","romanization":"hirame","partOfSpeech":"n","vid":1602310,"sid":3486064141}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":427115,"endMs":427275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基因编辑的真鲷大了一圈。这是比目鱼"},"en":{"status":"available","text":"The genome-edited sea bream is about twice the size. This is a flounder"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"体色が黄金色になるようなゲノム編集をしています","startMs":428235,"endMs":433995,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"体色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428235,"endMs":428955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4558da4d6496acf3e05f3247bf08f6ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体色","reading":"たいしょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"taishoku","partOfSpeech":"n","vid":2097660,"sid":3409852598}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428955,"endMs":429035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"黄金色","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":429115,"endMs":429675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c9778e7a0b1aec0cd3577287ea44dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金色","reading":"こがねいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"こ"},{"surface":"金","reading":"がね"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"koganeiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181900,"sid":3293091665}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429915,"endMs":429995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":430235,"endMs":430395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":430395,"endMs":430715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":430875,"endMs":431515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":431515,"endMs":431595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"しています","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":431595,"endMs":433995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们进行了让体色变成金黄色的基因编辑"},"en":{"status":"available","text":"We are genome editing to make the body color golden"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"このヒラメをゲノム編集をする前のヒラメと比べてみると","startMs":434795,"endMs":439115,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434795,"endMs":434955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ヒラメ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":434955,"endMs":435275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9aa0f3ece849c27aef13fe55350d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒラメ","reading":"ヒラメ","romanization":"hirame","partOfSpeech":"n","vid":1602310,"sid":3486064141}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":435355,"endMs":435515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":435835,"endMs":436635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":436635,"endMs":436715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":436795,"endMs":437115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437179,"endMs":437259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":437307,"endMs":437387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ヒラメ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":437435,"endMs":437835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9aa0f3ece849c27aef13fe55350d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒラメ","reading":"ヒラメ","romanization":"hirame","partOfSpeech":"n","vid":1602310,"sid":3486064141}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":437835,"endMs":438555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"みる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":438555,"endMs":438795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":438875,"endMs":439115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将这条比目鱼与基因编辑前的比目鱼进行比较"},"en":{"status":"available","text":"If you compare this flounder with a flounder before genome editing"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"体色の違いは明らか","startMs":441115,"endMs":443035,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"体色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441115,"endMs":441595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4558da4d6496acf3e05f3247bf08f6ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体色","reading":"たいしょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"taishoku","partOfSpeech":"n","vid":2097660,"sid":3409852598}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441595,"endMs":441675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"違い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441675,"endMs":442075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442075,"endMs":442315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"明らか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":442395,"endMs":443035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体色的差异很明显"},"en":{"status":"available","text":"The difference in body color is clear"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"海外には黄色や赤い魚などを好む国もあり","startMs":444315,"endMs":448155,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444315,"endMs":444635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444635,"endMs":444955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"黄色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":445355,"endMs":445675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":445675,"endMs":445915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"赤い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":446155,"endMs":446475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"魚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":446475,"endMs":446875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":446875,"endMs":447035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":447035,"endMs":447115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"好む","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":447115,"endMs":447515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好む","reading":"このむ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"む"}],"romanization":"konomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1277520,"sid":4029807589}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"国","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":447515,"endMs":447755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":447755,"endMs":447915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"あり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":447915,"endMs":448155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海外有些国家喜欢黄色或红色的鱼"},"en":{"status":"available","text":"Some countries overseas prefer yellow or red fish"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"そうしたニーズに対応しているそうです","startMs":448715,"endMs":450795,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448715,"endMs":448875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":448875,"endMs":449115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":449115,"endMs":449355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":449355,"endMs":449515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"対応している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":449515,"endMs":450235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":450235,"endMs":450795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说他们正在满足这样的需求"},"en":{"status":"available","text":"and they say they are meeting those needs"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"こうしたゲノム編集技術を用いた魚は","startMs":456235,"endMs":459115,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"こうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456235,"endMs":456715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ゲノム編集","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":456875,"endMs":457595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","furigana":[{"surface":"ゲノム"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"genomuhenshuu","partOfSpeech":"n","vid":2835370,"sid":3709308332}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"技術","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":457595,"endMs":457915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":457995,"endMs":458075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"用いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":458075,"endMs":458555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用いる","reading":"もちいる","furigana":[{"surface":"用","reading":"もち"},{"surface":"い"},{"surface":"た"}],"romanization":"mochiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1546210,"sid":400068316}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"魚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":458555,"endMs":458955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":458955,"endMs":459115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用这种基因编辑技术的鱼类"},"en":{"status":"available","text":"Fish developed using this genome editing technology"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"現在20品種","startMs":459595,"endMs":460715,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459595,"endMs":459995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"品種","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":460395,"endMs":460715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e32414c62a425bae3fa3a080da9b21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種","reading":"ひんしゅ","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"hinshu","partOfSpeech":"n","vid":1490620,"sid":1118938435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前有20个品种"},"en":{"status":"available","text":"Currently 20 species"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"が開発中","startMs":461195,"endMs":462155,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461195,"endMs":461435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"開発中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":461515,"endMs":462155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac38b3f144dd706f4da9569afe8aa15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発中","reading":"かいはつちゅう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kaihatsuchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2345640,"sid":3098156014}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在开发中"},"en":{"status":"available","text":"are under development"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"通常より1.9倍成長","startMs":464395,"endMs":465995,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464395,"endMs":464795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464795,"endMs":465115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"1.9","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"倍","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":465515,"endMs":465675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"成長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":465915,"endMs":465995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比通常快1.9倍成长"},"en":{"status":"available","text":"Growing 1.9 times faster than usual"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"速度が速く","startMs":466795,"endMs":467755,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"速度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466795,"endMs":467115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467115,"endMs":467275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"速く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":467275,"endMs":467755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生长速度更快"},"en":{"status":"available","text":"with faster growth speed"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"餌が少なくて済むトラフムなど","startMs":468395,"endMs":470235,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"餌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468395,"endMs":468635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638796fc4ad08c331d26fcf3220be87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餌","reading":"えさ","furigana":[{"surface":"餌","reading":"えさ"}],"romanization":"esa","partOfSpeech":"n","vid":1173340,"sid":2643310820}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":468635,"endMs":468795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"少なくて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":468795,"endMs":469355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"済む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":469355,"endMs":469675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"トラフム","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":469675,"endMs":470235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有饲料用量少的虹鳟等"},"en":{"status":"available","text":"such as tiger puffer that requires less feed"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"環境負荷を少なくする魚の品種改良にも取り組んでいます。皆さんがうまいと思って食べている","startMs":471035,"endMs":479835,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"環境負荷","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":471035,"endMs":471595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ffb42cc237ea61597f39dc3905ef8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境負荷","reading":"かんきょうふか","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"kankyoufuka","partOfSpeech":"n","vid":2708650,"sid":317318242}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":471595,"endMs":471755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"少なく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":471755,"endMs":472075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":472075,"endMs":472315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"魚","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":472315,"endMs":472635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":472635,"endMs":472795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":472795,"endMs":473435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":473435,"endMs":473755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"取り組んでいます","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":473835,"endMs":474875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":474875,"endMs":478555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":478555,"endMs":478635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"うまい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":478635,"endMs":478875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":478875,"endMs":479035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"思って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":479035,"endMs":479275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"食べている","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":479275,"endMs":479835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们也在致力于改良环境负荷小的鱼类品种。大家觉得好吃而食用的"},"en":{"status":"available","text":"We are also working on breeding fish varieties that reduce environmental impact. The delicious agricultural and livestock products you enjoy"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"農産物と畜産物は品種改良の賜物なので、それを水産でもこの魚がうまい","startMs":480075,"endMs":485195,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"農産物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480075,"endMs":480635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c77f9e17088ffc7123dcbaf51306607f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農産物","reading":"のうさんぶつ","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"nousanbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1470710,"sid":1215261312}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480635,"endMs":480715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"畜産物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":480715,"endMs":481195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0fda3b71ae4ebfd1f6d8a8421da59d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畜産物","reading":"ちくさんぶつ","furigana":[{"surface":"畜","reading":"ちく"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"chikusanbutsu","partOfSpeech":"n","vid":2742510,"sid":4214534460}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":481195,"endMs":481435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"品種改良","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":481435,"endMs":482075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"hinshukairyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1805590,"sid":2521949628}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":482075,"endMs":482155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"賜物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":482155,"endMs":482555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca2e8725009c1595758d66f4e3dc9cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賜物","reading":"たまもの","furigana":[{"surface":"賜","reading":"たま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tamamono","partOfSpeech":"n","vid":1661230,"sid":3684278983}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"なので","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":482555,"endMs":483035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":483195,"endMs":483355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":483355,"endMs":483595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"水産","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":483595,"endMs":484075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産","reading":"すいさん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"suisan","partOfSpeech":"n","vid":1609990,"sid":3952970407}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":484075,"endMs":484235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":484315,"endMs":484555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"魚","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":484555,"endMs":484795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":484795,"endMs":484955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"うまい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":484955,"endMs":485195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"农产品和畜产品都是品种改良的成果，那么在水产领域也要做出这种鱼很好吃"},"en":{"status":"available","text":"are the fruits of selective breeding, and we want to do the same in aquaculture with this fish being delicious"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"これが一番好きなんだっていう風に言ってもらえるものを作るっていうのが最終ゴールだと思うんです","startMs":485515,"endMs":490235,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485515,"endMs":485675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":485675,"endMs":485755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":485755,"endMs":485995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":485995,"endMs":486155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":486155,"endMs":486395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":486395,"endMs":486635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"風","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":486635,"endMs":486715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":486715,"endMs":486875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":486875,"endMs":487035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":487035,"endMs":487355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":487355,"endMs":487675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":487675,"endMs":487835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"作る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":488075,"endMs":488315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":488315,"endMs":488475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":488475,"endMs":488555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":488555,"endMs":488635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":488635,"endMs":488795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"最終","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":489115,"endMs":489435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":489435,"endMs":489675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":489675,"endMs":489755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":489755,"endMs":489835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":489835,"endMs":489915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":489915,"endMs":490235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大家都说最喜欢吃这种鱼，我觉得这就是最终目标"},"en":{"status":"available","text":"I think the ultimate goal is to create something people can say, 'This is my favorite.'"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39":{"lexemeId":"lex_0836c360e3b5d7a9e18fc7fe79e97e39","language":"ja","headword":"大人しい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听话；顺从；安静"],"en":["obedient; docile; quiet"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279":{"lexemeId":"lex_0e9ebe9a0434d7a4acca9f96084d9279","language":"ja","headword":"銀鮭","reading":"ぎんざけ","romanization":"ginzake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银鲑（Oncorhynchus kisutch）；银大马哈鱼"],"en":["coho salmon (Oncorhynchus kisutsh); silver salmon"]}}],"rank":302700,"provider":"JPDB"},"lex_0eba8e9331cd7a3b1dd13e55f8836a15":{"lexemeId":"lex_0eba8e9331cd7a3b1dd13e55f8836a15","language":"ja","headword":"マサバ","reading":"マサバ","romanization":"masaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲐鱼（Scomber japonicus）"],"en":["chub mackerel (Scomber japonicus)"]}}],"rank":291200,"provider":"JPDB"},"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9":{"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","language":"ja","headword":"生物","reading":"せいぶつ","romanization":"seibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；有机体；生物体；生命","生物学"],"en":["living thing; organism; creature; life","biology"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a":{"lexemeId":"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a","language":"ja","headword":"２度","reading":"にど","romanization":"nido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；二度","两度"],"en":["two times; twice","two degrees"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10ec2ce81d6947c883bdfa0dbaf1174d":{"lexemeId":"lex_10ec2ce81d6947c883bdfa0dbaf1174d","language":"ja","headword":"一回り","reading":"ひとまわり","romanization":"hitomawari","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一圈；一轮","（一个）尺寸","绕行；转一圈；巡回","十二年；一个生肖周期"],"en":["one turn; one round","(a) size","to go around; to make a circuit; to take a turn","twelve years; one cycle of the Chinese zodiac"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13c1d36c9e9c5b71c2d10ca5e0d6c3a2":{"lexemeId":"lex_13c1d36c9e9c5b71c2d10ca5e0d6c3a2","language":"ja","headword":"漁協","reading":"ぎょきょう","romanization":"gyokyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渔业合作社"],"en":["fishery cooperative"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_197143716158f8c968279138ef89984e":{"lexemeId":"lex_197143716158f8c968279138ef89984e","language":"ja","headword":"ゲノム","reading":"ゲノム","romanization":"genomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基因组"],"en":["genome"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650":{"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","language":"ja","headword":"水産","reading":"すいさん","romanization":"suisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水产品；渔业产品"],"en":["aquatic products; fisheries"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2009e514fd0a0828648220fe3a14a107":{"lexemeId":"lex_2009e514fd0a0828648220fe3a14a107","language":"ja","headword":"一大","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个巨大的……；一个伟大的……"],"en":["one large ...; a great ..."]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a":{"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","language":"ja","headword":"弱る","reading":"よわる","romanization":"yowaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变弱；衰弱；衰退；（健康）恶化","沮丧；消沉；意志消沉","困扰；不知所措；困惑；烦恼"],"en":["to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health)","to be downcast; to be dejected; to be dispirited","to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上涨；高涨；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2638796fc4ad08c331d26fcf3220be87":{"lexemeId":"lex_2638796fc4ad08c331d26fcf3220be87","language":"ja","headword":"餌","reading":"えさ","romanization":"esa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（动物）饲料；草料；宠物食品","诱饵；诱因；诱惑"],"en":["(animal) feed; fodder; pet food","bait; lure; enticement"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9":{"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","language":"ja","headword":"膨らむ","reading":"ふくらむ","romanization":"fukuramu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩大；膨胀；变大；鼓起"],"en":["to expand; to swell (out); to get big; to become inflated"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6":{"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","language":"ja","headword":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；益处；优点；长处；加分项"],"en":["advantage; benefit; merit; good point; plus"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532":{"lexemeId":"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532","language":"ja","headword":"２倍","reading":"にばい","romanization":"nibai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）；双重"],"en":["double; twice (as much); twofold"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_2c9778e7a0b1aec0cd3577287ea44dd3":{"lexemeId":"lex_2c9778e7a0b1aec0cd3577287ea44dd3","language":"ja","headword":"黄金色","reading":"こがねいろ","romanization":"koganeiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金色的；金黄色的；蜂蜜色的"],"en":["golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5":{"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","language":"ja","headword":"好む","reading":"このむ","romanization":"konomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；偏好"],"en":["to like; to prefer"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0":{"lexemeId":"lex_2e7c8b07b0344ab51ed0495b4c3643f0","language":"ja","headword":"海水温","reading":"かいすいおん","romanization":"kaisuion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海水温度"],"en":["seawater temperature"]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466":{"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","language":"ja","headword":"確率","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概率；可能性；机会"],"en":["probability; likelihood; chances"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f":{"lexemeId":"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f","language":"ja","headword":"特性","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊特征；特殊性质；特质；特性；特点"],"en":["special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32":{"lexemeId":"lex_37fd13953b2e0ec092a753dff69b5b32","language":"ja","headword":"ゲノム編集","reading":"ゲノムへんしゅう","romanization":"genomuhenshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基因组编辑；基因组工程"],"en":["genome editing; genome engineering"]}}],"rank":139600,"provider":"JPDB"},"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d":{"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","language":"ja","headword":"用いる","reading":"もちいる","romanization":"mochiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用"],"en":["to use; to make use of; to utilize; to utilise"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840":{"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","language":"ja","headword":"断面","reading":"だんめん","romanization":"danmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断面；横截面；剖面"],"en":["section; cross section; profile"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_418edc538ea6aa012034b1b71dba439a":{"lexemeId":"lex_418edc538ea6aa012034b1b71dba439a","language":"ja","headword":"急激","reading":"きゅうげき","romanization":"kyuugeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；急剧的；迅速的；猛烈的；剧烈的；激进的"],"en":["sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134":{"lexemeId":"lex_42952159a8b1314d6523daae82346134","language":"ja","headword":"大将","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将军；海军上将","头目；首领；领袖；老板；大亨","老兄；伙伴；老板；头儿；老兄","在团队比赛（剑道、柔道等）最后一场出场的选手"],"en":["general; admiral","head; chief; leader; boss; kingpin","old chap; mate; boss; chief; man","athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_42ffb42cc237ea61597f39dc3905ef8d":{"lexemeId":"lex_42ffb42cc237ea61597f39dc3905ef8d","language":"ja","headword":"環境負荷","reading":"かんきょうふか","romanization":"kankyoufuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境负担；环境负荷"],"en":["environmental burden; environmental load"]}}],"rank":163000,"provider":"JPDB"},"lex_430179a211c95e771db4e6b7134e5bba":{"lexemeId":"lex_430179a211c95e771db4e6b7134e5bba","language":"ja","headword":"リカ","reading":"リカ","romanization":"rika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学（含数学、医学等）；自然科学","理科（大学）；理科课程","理科（作为学校科目）"],"en":["science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science","science department (university); science course","science (as a school subject)"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7":{"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","language":"ja","headword":"要因","reading":"よういん","romanization":"youin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要原因；首要因素"],"en":["main cause; primary factor"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4558da4d6496acf3e05f3247bf08f6ab":{"lexemeId":"lex_4558da4d6496acf3e05f3247bf08f6ab","language":"ja","headword":"体色","reading":"たいしょく","romanization":"taishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体色"],"en":["body color"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b33b5e6032ed4e0001da5df237727c3":{"lexemeId":"lex_4b33b5e6032ed4e0001da5df237727c3","language":"ja","headword":"配列","reading":"はいれつ","romanization":"hairetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排列；布置","数组（编程）"],"en":["arrangement; disposition","array (programming)"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad":{"lexemeId":"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad","language":"ja","headword":"耐性","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐药性（如对抗生素）；耐受性（如药物耐受）"],"en":["resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b":{"lexemeId":"lex_4f377e86eb567c2c935d27296c1ecb5b","language":"ja","headword":"品種改良","reading":"ひんしゅかいりょう","romanization":"hinshukairyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择性育种"],"en":["selective breeding"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5261681e4052347417ce60e8f2337b62":{"lexemeId":"lex_5261681e4052347417ce60e8f2337b62","language":"ja","headword":"電子タグ","reading":"でんしタグ","romanization":"denshitagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["RFID标签"],"en":["RFID tag"]}}],"rank":220000,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_58ce40903916425989533ee95c7be3ea":{"lexemeId":"lex_58ce40903916425989533ee95c7be3ea","language":"ja","headword":"生産地","reading":"せいさんち","romanization":"seisanchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产地"],"en":["producing area"]}}],"rank":63800,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5a919790437235504411edc8cf18e6fe":{"lexemeId":"lex_5a919790437235504411edc8cf18e6fe","language":"ja","headword":"２割","reading":"にわり","romanization":"niwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之二十"],"en":["20 percent"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5":{"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","language":"ja","headword":"悪くなる","reading":"わるくなる","romanization":"warukunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶化；变坏；每况愈下；变得更糟","（食物）变质；腐坏；腐烂"],"en":["to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse","to spoil (of food); to go bad; to perish"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b75e05cda7a5947cc0c762011030769":{"lexemeId":"lex_5b75e05cda7a5947cc0c762011030769","language":"ja","headword":"識別","reading":"しきべつ","romanization":"shikibetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辨别；识别；鉴别"],"en":["discrimination; discernment; identification"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf5d3ffdad9e1b259a26e2cc9874125":{"lexemeId":"lex_5cf5d3ffdad9e1b259a26e2cc9874125","language":"ja","headword":"採取","reading":"さいしゅ","romanization":"saishu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采摘；收集；收获"],"en":["picking; collecting; harvesting"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da":{"lexemeId":"lex_5d4328e3a273ab52e60b629d6cb650da","language":"ja","headword":"一隻","reading":"いっせき","romanization":"isseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一条船；一艘船"],"en":["one boat; one ship"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量"],"en":["amount; quantity"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013":{"lexemeId":"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013","language":"ja","headword":"安定的","reading":"あんていてき","romanization":"anteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定的"],"en":["stable"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3":{"lexemeId":"lex_668b76bcbe327ef64dd8798484637ac3","language":"ja","headword":"鰻","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼（尤指日本鳗鲡）"],"en":["eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f":{"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","language":"ja","headword":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","romanization":"suukagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几个月"],"en":["several months"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_67e9894e261aa79a7c7b9c3aaf0f33dd":{"lexemeId":"lex_67e9894e261aa79a7c7b9c3aaf0f33dd","language":"ja","headword":"個体","reading":"こたい","romanization":"kotai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个体；标本"],"en":["individual; specimen"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac":{"lexemeId":"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac","language":"ja","headword":"装置","reading":"そうち","romanization":"souchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；装置；设施；器械","舞台布景"],"en":["equipment; device; installation; apparatus","stage setting"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_691125e8ed0463970c6b23c2711714c0":{"lexemeId":"lex_691125e8ed0463970c6b23c2711714c0","language":"ja","headword":"宮城県","reading":"みやぎけん","romanization":"miyagiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫城县（东北地区）"],"en":["Miyagi prefecture (Tōhoku area)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6":{"lexemeId":"lex_6a08c342ba0fed5f1fc9585abf1570b6","language":"ja","headword":"営む","reading":"いとなむ","romanization":"itonamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经营（企业）；运营；从事；执业（法律、医学等）","执行；进行；度过（生活）","举办（佛教或神道教仪式）"],"en":["to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.)","to carry out; to perform; to lead (a life)","to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264":{"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","language":"ja","headword":"割り","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比；百分率","利润","作业；任务","10%；十个百分点","比赛；赛程","掺入（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611":{"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","language":"ja","headword":"池","reading":"いけ","romanization":"ike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["池塘"],"en":["pond"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6e728e54616769d742beca9401b3f570":{"lexemeId":"lex_6e728e54616769d742beca9401b3f570","language":"ja","headword":"遺伝子","reading":"いでんし","romanization":"idenshi","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基因","遗传的"],"en":["gene","genetic"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fb7fb69d48c2285d55b377917f1beb6":{"lexemeId":"lex_6fb7fb69d48c2285d55b377917f1beb6","language":"ja","headword":"実証実験","reading":"じっしょうじっけん","romanization":"jisshoujikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念验证；示范实验；验证测试"],"en":["proof-of-concept; demonstration experiment; verification test"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9":{"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","language":"ja","headword":"前","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一个（紧接的）；前；前任","前-（如：前现代）","之前","以前；先前"],"en":["last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former","pre- (e.g. premodern)","before","before; earlier"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e":{"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","language":"ja","headword":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；要求；请求"],"en":["needs; demands; requests"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444":{"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","language":"ja","headword":"水温","reading":"すいおん","romanization":"suion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水温"],"en":["water temperature"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e":{"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","language":"ja","headword":"一定","reading":"いってい","romanization":"ittei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定的；确定的；恒定的；明确的；统一的；规范化的；规定的；标准的；一定的；特定的"],"en":["fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_74325290698d8a1421ce12841a2bdc9c":{"lexemeId":"lex_74325290698d8a1421ce12841a2bdc9c","language":"ja","headword":"膨大","reading":"ぼうだい","romanization":"boudai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；广阔的；庞大的；宏伟的；广泛的；大的","膨胀；扩张"],"en":["huge; vast; enormous; colossal; extensive; large","swelling; expansion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e19e7216818003516b9fbfb71b2357":{"lexemeId":"lex_78e19e7216818003516b9fbfb71b2357","language":"ja","headword":"三陸","reading":"さんりく","romanization":"sanriku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三陆（旧陆前、陆中、陆奥三国）"],"en":["Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)"]}}],"rank":80600,"provider":"JPDB"},"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a":{"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","language":"ja","headword":"弱","reading":"じゃく","romanization":"jaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略少于；稍低于；不到","弱点；弱者"],"en":["little less than; slightly fewer than; just under","weakness; the weak"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9":{"lexemeId":"lex_7a17a37b4751470c286b98d63b4363e9","language":"ja","headword":"頼り","reading":"たより","romanization":"tayori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["reliance; dependence"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7aef001cfa1d23f3c27d1fba714ce8c3":{"lexemeId":"lex_7aef001cfa1d23f3c27d1fba714ce8c3","language":"ja","headword":"きも","reading":"きも","romanization":"kimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肝脏；内脏","勇气；精神；胆量；魄力","关键；要点；核心"],"en":["liver; innards","courage; spirit; pluck; guts","crux; essential point; key"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42":{"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","language":"ja","headword":"高温","reading":"こうおん","romanization":"kouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高温"],"en":["high temperature"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94":{"lexemeId":"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94","language":"ja","headword":"超高速","reading":"ちょうこうそく","romanization":"choukousoku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超高速；超快"],"en":["ultrahigh speed; ultrafast"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571":{"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","language":"ja","headword":"施す","reading":"ほどこす","romanization":"hodokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（时间、金钱、物品）；捐赠","做；进行；实施","施加（加工、化妆等）；添加（如装饰、注释）","播种；撒（如肥料）；撒布","广泛传播"],"en":["to give (time, money, goods); to donate","to do; to perform; to conduct","to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)","to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle","to spread far and wide"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b":{"lexemeId":"lex_8904ecf88c61a729d6df70b23aa0ee0b","language":"ja","headword":"養殖","reading":"ようしょく","romanization":"youshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水产养殖；培养；栽培；养殖"],"en":["aquaculture; culture; cultivation; raising"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e":{"lexemeId":"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e","language":"ja","headword":"数週間","reading":"すうしゅうかん","romanization":"suushuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数周；几周"],"en":["several weeks; a few weeks"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8ab26aede905a0638cdb41d3c53e6ea4":{"lexemeId":"lex_8ab26aede905a0638cdb41d3c53e6ea4","language":"ja","headword":"３度","reading":"さんど","romanization":"sando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次；三回","三度（音程）"],"en":["three times; thrice","third (musical interval)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f88932141e1b720201da4bbfae20eac":{"lexemeId":"lex_8f88932141e1b720201da4bbfae20eac","language":"ja","headword":"大豆","reading":"だいず","romanization":"daizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大豆（Glycine max）；黄豆；大豆"],"en":["soya bean (Glycine max); soybean; soy"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；死亡率","去世；逝世"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_963148e6c00c5f019e4b5e26a50ed4d1":{"lexemeId":"lex_963148e6c00c5f019e4b5e26a50ed4d1","language":"ja","headword":"水槽","reading":"すいそう","romanization":"suisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水槽；水箱","鱼缸；水族箱"],"en":["water tank; cistern","fish tank; aquarium"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10":{"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","language":"ja","headword":"愛知県","reading":"あいちけん","romanization":"aichiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县（中部地区）"],"en":["Aichi prefecture (Chūbu area)"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9ca2e8725009c1595758d66f4e3dc9cf":{"lexemeId":"lex_9ca2e8725009c1595758d66f4e3dc9cf","language":"ja","headword":"賜物","reading":"たまもの","romanization":"tamamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；恩惠","（好的）成果；果实（如努力的成果）"],"en":["gift; boon","(good) result; fruit (e.g. of one's efforts)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630":{"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","language":"ja","headword":"条","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文件的）条款；条文","条纹；条痕；线条","虽然；尽管","因为；由于；既然"],"en":["article (in document); provision","stripe; streak; line","although; though","since; as; because; inasmuch as"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894":{"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","language":"ja","headword":"１１日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3a536b0ab9b97f3d5fad76e400d3fd0":{"lexemeId":"lex_a3a536b0ab9b97f3d5fad76e400d3fd0","language":"ja","headword":"適温","reading":"てきおん","romanization":"tekion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适宜或适中的温度"],"en":["suitable or moderate temperature"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不只是；以及"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aac38b3f144dd706f4da9569afe8aa15":{"lexemeId":"lex_aac38b3f144dd706f4da9569afe8aa15","language":"ja","headword":"開発中","reading":"かいはつちゅう","romanization":"kaihatsuchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发中；在研"],"en":["under development; in development"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b2b6abb021c746a8734c108c67c3910a":{"lexemeId":"lex_b2b6abb021c746a8734c108c67c3910a","language":"ja","headword":"養殖業","reading":"ようしょくぎょう","romanization":"youshokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水产养殖业"],"en":["aquaculture industry"]}}],"rank":136900,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63":{"lexemeId":"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63","language":"ja","headword":"いわば","reading":"いわば","romanization":"iwaba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；所谓的；可以说"],"en":["so to speak; so to call it; as it were"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae":{"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","language":"ja","headword":"解析","reading":"かいせき","romanization":"kaiseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析；分析研究","解析；解析（parsing）"],"en":["analysis; analytical study","parsing; parse"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb24ea54eb55e735931abf3686c64b05":{"lexemeId":"lex_bb24ea54eb55e735931abf3686c64b05","language":"ja","headword":"注射","reading":"ちゅうしゃ","romanization":"chuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注射；打针"],"en":["injection; jab; shot"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf":{"lexemeId":"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf","language":"ja","headword":"守","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（律令制下的）国司"],"en":["director (of the provincial governors under the ritsuryo system)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0":{"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","language":"ja","headword":"旬","reading":"しゅん","romanization":"shun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时令（如水果、鱼类）","流行；时髦；新鲜；最新"],"en":["season (e.g. fruit, fish)","in vogue; popular; fresh; up to date"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_bea26b9facd6b41aa4dd96700f4616d1":{"lexemeId":"lex_bea26b9facd6b41aa4dd96700f4616d1","language":"ja","headword":"４度","reading":"よんど","romanization":"yondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四次","四色印刷（彩色）；CMYK印刷"],"en":["four times","four colour process printing (color); CMYK printing"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c":{"lexemeId":"lex_bfc0f4a9c78918f0f34b4f723f29a81c","language":"ja","headword":"マダイ","reading":"マダイ","romanization":"madai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真鲷（Pagrus major）；日本鲷鱼；红鲷；鲷鱼"],"en":["red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy"]}}],"rank":114500,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f":{"lexemeId":"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f","language":"ja","headword":"体勢","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；立场"],"en":["posture; stance"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c44474eba380a64aaf7bde8ec744a3e5":{"lexemeId":"lex_c44474eba380a64aaf7bde8ec744a3e5","language":"ja","headword":"遺伝情報","reading":"いでんじょうほう","romanization":"idenjouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗传信息"],"en":["genetic information"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c77f9e17088ffc7123dcbaf51306607f":{"lexemeId":"lex_c77f9e17088ffc7123dcbaf51306607f","language":"ja","headword":"農産物","reading":"のうさんぶつ","romanization":"nousanbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农产品"],"en":["agricultural produce"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_c7eefd70b1f965893257cd5ab0673b87":{"lexemeId":"lex_c7eefd70b1f965893257cd5ab0673b87","language":"ja","headword":"水揚げ","reading":"みずあげ","romanization":"mizuage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卸货；卸载（如船只）","渔获量；捕获量","（店铺的）销售额","破瓜（如艺妓的初夜）","（插花中）切花的保鲜"],"en":["landing; unloading (e.g. a ship)","catch (of fish); takings","sales (of a shop)","defloration (e.g. of a geisha)","preservation (of cut flowers, in ikebana)"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0":{"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","language":"ja","headword":"最終","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的；结尾的","末班车（末班公交、航班等；当天的）"],"en":["last; final; closing","last train (bus, flight, etc.; of the day)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_caa22db99687f8cf2300a3b5dba81bd7":{"lexemeId":"lex_caa22db99687f8cf2300a3b5dba81bd7","language":"ja","headword":"見分ける","reading":"みわける","romanization":"miwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辨别；识别；区分"],"en":["to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4":{"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","language":"ja","headword":"揚げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸；油炸食品","油炸豆腐皮；薄切油炸豆腐片"],"en":["frying; fried food","aburaage; thin deep-fried slices of tofu"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880":{"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","language":"ja","headword":"埋め込む","reading":"うめこむ","romanization":"umekomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋；嵌入；植入"],"en":["to bury; to embed; to implant"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f":{"lexemeId":"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f","language":"ja","headword":"生存","reading":"せいぞん","romanization":"seizon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；生存","存在；生活；生存"],"en":["existence; being; survival","to exist; to live; to survive"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be":{"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","language":"ja","headword":"佐藤","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐藤"],"en":["Satou"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e32414c62a425bae3fa3a080da9b21":{"lexemeId":"lex_d4e32414c62a425bae3fa3a080da9b21","language":"ja","headword":"品種","reading":"ひんしゅ","romanization":"hinshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类（商品）；品牌","（分类学上的）型","品种；栽培品种"],"en":["kind (of goods); brand","(taxonomical) form","breed; cultivar"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_d9662c14d6ac7e445c4eebc3a18ddbf4":{"lexemeId":"lex_d9662c14d6ac7e445c4eebc3a18ddbf4","language":"ja","headword":"下旬","reading":"げじゅん","romanization":"gejun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月的最后三分之一；21号到当月最后一天"],"en":["last third of a month; 21st to the last day of a month"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529":{"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","language":"ja","headword":"少しでも","reading":"すこしでも","romanization":"sukoshidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪怕一点点；哪怕只有一点；哪怕只是一点点；无论多少"],"en":["even a little; any at all; if only a little; no matter how little"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_dddf12091c9d8ef5c2baa59b5c66e2d1":{"lexemeId":"lex_dddf12091c9d8ef5c2baa59b5c66e2d1","language":"ja","headword":"スタートアップ","reading":"スタートアップ","romanization":"sutaatoappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创业；启动；引导程序","初创公司"],"en":["startup; activation; bootstrap","startup company"]}}],"rank":110100,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b":{"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","language":"ja","headword":"匹","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小动物的量词","布匹（两反尺寸）的量词","马匹的量词","一卷布"],"en":["counter for small animals","counter for rolls of cloth (two han in size)","counter for horses","roll of cloth"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17":{"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","language":"ja","headword":"翌年","reading":"よくねん","romanization":"yokunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次年"],"en":["following year"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e5e7bb882922ac6fce7a59e4892c5e78":{"lexemeId":"lex_e5e7bb882922ac6fce7a59e4892c5e78","language":"ja","headword":"度を超える","reading":"どをこえる","romanization":"dowokoeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越界；做得太过分；过度"],"en":["to overstep the mark; to go too far; to overdo it"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1":{"lexemeId":"lex_e673df744d96c6ec8aad66369889e0f1","language":"ja","headword":"稼働","reading":"かどう","romanization":"kadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器的）运行；操作；运转；工作"],"en":["operation (of machine); operating; running; working"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952":{"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","language":"ja","headword":"重量","reading":"じゅうりょう","romanization":"juuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","重量级拳击手"],"en":["weight","heavyweight boxer"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0fda3b71ae4ebfd1f6d8a8421da59d9":{"lexemeId":"lex_f0fda3b71ae4ebfd1f6d8a8421da59d9","language":"ja","headword":"畜産物","reading":"ちくさんぶつ","romanization":"chikusanbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["畜产品；动物产品"],"en":["animal product; livestock product"]}}],"rank":120200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046":{"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","language":"ja","headword":"近年","reading":"きんねん","romanization":"kinnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近年"],"en":["recent years"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2d05315ff1dd3809c5b09702c371c03":{"lexemeId":"lex_f2d05315ff1dd3809c5b09702c371c03","language":"ja","headword":"ハギ","reading":"ハギ","romanization":"hagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡枝子；萩（胡枝子属开花植物）","外红内蓝（秋季穿着的配色）","萩（山口县的城市）"],"en":["bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza)","dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn)","Hagi (city in Yamaguchi)"]}}],"rank":95300,"provider":"JPDB"},"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54":{"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","language":"ja","headword":"海面","reading":"かいめん","romanization":"kaimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海平面；海面"],"en":["sea level; (surface of) sea"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fae6ae2ed60075c82a17b4958646ed34":{"lexemeId":"lex_fae6ae2ed60075c82a17b4958646ed34","language":"ja","headword":"京都大学","reading":"きょうとだいがく","romanization":"kyoutodaigaku","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都大学"],"en":["Kyoto University"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fc9aa0f3ece849c27aef13fe55350d43":{"lexemeId":"lex_fc9aa0f3ece849c27aef13fe55350d43","language":"ja","headword":"ヒラメ","reading":"ヒラメ","romanization":"hirame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比目鱼（尤指齿鲽科，也指鲆科）","牙鲆；橄榄鲆（Paralichthys olivaceus）"],"en":["flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)","bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲"],"en":["appetite (for food)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}