{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a06a0e-cd41-75fb-a2e9-dacf5b06b9c9","publishedAt":"2026-09-04T01:35:50.081Z","video":{"youtubeVideoId":"qsYr_NpDxyk","targetLanguage":"ja","title":"【パサつきゼロ！鍋振らない！失敗ゼロの火入れでパラパラに！】中華の名店シェフ直伝の五目チャーハンとチャーシュー【リバヨンアタック・人長良次】｜#クラシル #シェフのレシピ帖","channelTitle":"Kurashiru ","durationMs":953323,"youtubePublishedAt":"2026-09-03T11:00:10.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/qsYr_NpDxyk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"見てくださいこの","startMs":0,"endMs":640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":240,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":400,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看这个"},"en":{"status":"available","text":"Please take a look at this"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"パラパラ感一生懸命切ったりとかする必要と思うんですけど必要ないですチャーハン美味しくするための超美味しいチャーシューを作りたいと思いますお肉を長めている時間も贅沢ですよ本当に","startMs":1040,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1040,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9073b335830b64af648d8f30e22e3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"n","vid":2846699,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"感","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1680,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1920,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"切ったり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2320,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2720,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2880,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"必要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3360,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3440,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3680,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3920,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":4320,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":4800,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":5280,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"する","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":5600,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ため","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":5920,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"超","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":6400,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":6640,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":6880,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":7280,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":7360,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":7760,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"思います","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":7840,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"お","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":8320,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"肉","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":8400,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":8720,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"長め","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":8800,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"て","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":9120,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"いる","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":9200,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"時間","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":9360,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"も","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":9600,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"です","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":10400,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"よ","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":10640,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"本当","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":10880,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为需要费力切出蓬松的口感，但其实不需要。我想制作超级美味的叉烧，让炒饭更美味。花长时间处理肉也是奢侈的，真的"},"en":{"status":"available","text":"I think you need to try your best to get it crispy and all, but you don't need to. I want to make super delicious char siu to make fried rice delicious. It's also luxurious to spend a long time on the meat, really."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"お醤油を入れます","startMs":11440,"endMs":12960,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11440,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"醤油","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":11520,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11920,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"入れます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":12160,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入酱油"},"en":{"status":"available","text":"Add soy sauce"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"チャーシューはいい気を出せますこんにちはリバーサックの","startMs":14320,"endMs":16240,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":14320,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"いい気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":14880,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":15120,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"出せます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":15200,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せます"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":15760,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"リバーサック","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧能很好地出气，欢迎来到River Sake"},"en":{"status":"available","text":"Char siu can give off a good vibe. Hello, River Sakk's"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ですえ今回は自家製チャーシューを使った特製のごまクチャーハンを","startMs":16800,"endMs":20880,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16800,"endMs":17333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17333,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17600,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18000,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"自家製","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":18400,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":18800,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"使った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":19280,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"特製","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":20000,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":20400,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ごま","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":20560,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"クチャーハン","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":20800,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这次想用自制叉烧制作特制芝麻炒饭"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this time I want to make special sesame fried rice using homemade char siu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"作りたいと思いますまチャーシューをね自家製するとこんなに美味しいんだっていうのを","startMs":21280,"endMs":25840,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":21280,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21600,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":21680,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ま","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":22560,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":22960,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"自家製","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":23440,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":23840,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":24160,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":24480,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":24880,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":25120,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":25280,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":25520,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":25680,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让大家感受到自制叉烧竟然如此美味，材料虽然不难，但想做出非常美味的叉烧"},"en":{"status":"available","text":"I want you all to feel how delicious homemade char siu is, so"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"皆さんにね感じてもらいたくて材料はそんなに難しくないけどすごく美味しいチャーシューを作りたいと思います","startMs":26160,"endMs":31680,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26160,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":26400,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26480,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"感じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":26720,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"もらいたくて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":27040,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"材料","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":27920,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":28320,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":28480,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"難しくない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":28800,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":29440,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"すごく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":30720,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":30880,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":31120,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":31200,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家能感受到的话就好了，材料虽然不难，但想做出非常美味的叉烧"},"en":{"status":"available","text":"The ingredients aren't that difficult, but I want to make really delicious char siu"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"えチャーハンと言ったらねパラパラのチャーハンなのでえそのねパラパラにする技術も皆さんにお伝えしたいと思いますでは早速作ってみましょう","startMs":32000,"endMs":39840,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32000,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":32080,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32480,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":32560,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":32800,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":33040,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":33440,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":33520,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":34080,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":34640,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":34800,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":35040,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":35680,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":35760,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"技術","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":36240,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":36480,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":36800,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":37440,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"お","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":37520,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"伝え","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":37600,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"したい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":37760,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":38000,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":38080,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":38720,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":38800,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"早速","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":38880,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"作って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":39200,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":39520,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到炒饭，就是蓬松的炒饭，所以也想把这种蓬松的技术教给大家。那么马上开始制作吧"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to fried rice, it's about that fluffy texture, so I want to teach you that technique as well. Let's get started right away"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"本日の材料はこちらです","startMs":41440,"endMs":42960,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"材料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41920,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42240,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":42400,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":42640,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的材料在这里"},"en":{"status":"available","text":"Today's ingredients are here"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"チャーシューのから仕込んでいきたいと思います今日は材料はこちらが豚の肩ロースをね厚さが約1.5センチぐらい僕の指のね先ぐらいなんですけど","startMs":43440,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":43440,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43760,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":44000,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"仕込んで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":44240,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":44640,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":44880,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":44960,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":45520,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":45680,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"材料","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":45760,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":46080,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"こちら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":46320,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"豚","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":46880,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"肩ロース","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":47200,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩ロース","reading":"かたロース","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"ロース"}],"romanization":"kataroosu","partOfSpeech":"n","vid":2201500,"sid":3410420205}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":47760,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":47840,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"厚さ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":48160,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":48640,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"約","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"1.5","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"センチ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":49200,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":50160,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"僕","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":50640,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"指","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":50960,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":51120,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":51200,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"先","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":51600,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":51920,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"なんです","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"けど","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从叉烧开始准备，今天的材料是猪肩里脊，厚度约1.5厘米，大概是我指尖的长度"},"en":{"status":"available","text":"I want to start preparing the char siu. Today's ingredients include pork shoulder loin about 1.5 cm thick, about the size of my fingertip"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"大体僕はこう指の先が1.5センチ真ん中が2センチみたいな感じで","startMs":53040,"endMs":57120,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53040,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53280,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":53520,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":53680,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"指","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53920,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54080,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":54160,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":54480,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"1.5","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"センチ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":54640,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":55520,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":55920,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"センチ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":56000,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":56480,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":56720,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":56880,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一般指尖是1.5厘米，中间是2厘米左右"},"en":{"status":"available","text":"I usually measure it as about 1.5 cm at the fingertip, 2 cm in the middle, something like that"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"自分でこう何センチか昔測ってるんで","startMs":57520,"endMs":60160,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57520,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57840,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58320,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"センチ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":58560,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":58800,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"昔","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":59120,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"測ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":59360,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":60000,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前自己测量过几厘米"},"en":{"status":"available","text":"I used to measure it myself in centimeters"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"もうサイズの測定も指を当ててこういう風にしてあこれは1.5センチあみたいな形でカットしてます","startMs":60560,"endMs":65520,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60560,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":60640,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60880,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"測定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60960,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測定","reading":"そくてい","furigana":[{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"sokutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404570,"sid":1118255656}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61200,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"指","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":61360,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61520,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"当てて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":61680,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"こういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":62400,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"風","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":62640,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":62720,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":62800,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"あ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":63040,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":63200,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":63440,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"1.5","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"センチ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":63520,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"あみたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":64080,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":64320,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"形","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":64400,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":64640,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"カットしてます","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":64800,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尺寸测量也是用手指比着，像这样切，比如这是1.5厘米"},"en":{"status":"available","text":"Now I just measure the size by placing my finger like this and cut it, like 'oh, this is 1.5 cm'"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ま今日はこういった形のものを用意してるんですけどもカレーとかでカッ切りに切ってるお肉まあそんなのでも全然大丈夫ですのでまこういった形のね肩ロースを使ってみましょう","startMs":65840,"endMs":75440,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65840,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":66000,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66240,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"こういった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":66480,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"形","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":66800,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":67120,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":67280,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67440,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"用意してる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":67520,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"してる"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":67840,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":68000,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"カレー","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":68640,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":68880,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":69040,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"カッ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":69200,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a548613792a103f435fde3c1a043499f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッ","reading":"カッ","romanization":"ka","partOfSpeech":"pref","vid":2832857,"sid":759071412}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"切り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":69520,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":69760,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"切ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":70160,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"お","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":70480,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"肉","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":70560,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":70960,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"そんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":71040,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":71280,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"でも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":71360,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"全然","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":71840,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":72080,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":72400,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ので","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":72480,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ま","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":73040,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"こういった","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":73120,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"形","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":73440,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":73760,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":73840,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"肩ロース","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":74160,"endMs":74560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩ロース","reading":"かたロース","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"ロース"}],"romanization":"kataroosu","partOfSpeech":"n","vid":2201500,"sid":3410420205}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":74560,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"使って","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":74800,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":75040,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天准备了这种形状的肉，用咖喱那种切好的肉也完全没问题，不过试试这种肩里脊吧"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm preparing this shape, but meat cut into cubes for curry is also totally fine. So let's try using this shape of shoulder loin"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"これを漬け込む","startMs":75760,"endMs":76800,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75760,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75920,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"漬け込む","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":76080,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433690,"sid":1158782533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它腌制进去"},"en":{"status":"available","text":"Marinate this in"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"チャーシューのハレなんですけどもお醤油と","startMs":77200,"endMs":80400,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":77200,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77600,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ハレ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77760,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7b2ff9d5374bc047c121058fdc2454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハレ","reading":"ハレ","romanization":"hare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376460,"sid":2470573338}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":78240,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":78560,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79280,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"醤油","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":79360,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":80000,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧的腌料是酱油和"},"en":{"status":"available","text":"For the char siu marinade, use soy sauce and"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"オイスターソース","startMs":81120,"endMs":82080,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"オイスターソース","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":81120,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_736a14dc0eda8a65f8bf88c35441492b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイスターソース","reading":"オイスターソース","romanization":"oisutaasoosu","partOfSpeech":"n","vid":2184040,"sid":2343803703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蚝油"},"en":{"status":"available","text":"oyster sauce"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あとお砂糖","startMs":82800,"endMs":83680,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82800,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83120,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83200,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有糖"},"en":{"status":"available","text":"plus sugar"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"とこちらがですねもろみ味噌です","startMs":84160,"endMs":86080,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84160,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":84240,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84640,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84720,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":84880,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"もろみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":85280,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2bd733bc90a4b8225e7d38a0cd3a1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もろみ","reading":"もろみ","romanization":"moromi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1573750,"sid":2685567431}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"味噌","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":85600,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":85840,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是味噌酱"},"en":{"status":"available","text":"and this is miso paste"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"これもろみ味噌ってねお麦とかね麹が入っているものでこれがあのお肉をねこう柔らかくする作用と旨味をすごくこう引き出す調味料になりますので","startMs":86720,"endMs":95600,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86720,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"もろみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":86880,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2bd733bc90a4b8225e7d38a0cd3a1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もろみ","reading":"もろみ","romanization":"moromi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1573750,"sid":2685567431}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"味噌","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":87200,"endMs":87360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87360,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":87520,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":87840,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"麦","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87960,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dc21c62b08e893ab5cd33102e1c1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麦","reading":"むぎ","furigana":[{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"mugi","partOfSpeech":"n","vid":1476080,"sid":2648857940}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":88080,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":88320,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"麹","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":88400,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麹","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n","vid":1285730,"sid":2648847065}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":88880,"endMs":89040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"入っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":89040,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":89440,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":89520,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":90000,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":90160,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":90560,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":90880,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"肉","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":90960,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":91200,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":91280,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":91440,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":91600,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":92000,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"作用","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":92320,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc7359991fd6eb7a97515825c4ce2da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作用","reading":"さよう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sayou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298000,"sid":4269088923}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":92720,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"旨味","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":93040,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":93360,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"すごく","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":93520,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"こう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":93920,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"引き出す","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":94080,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"調味料","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":94560,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":94960,"endMs":95040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"なります","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":95040,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ので","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":95360,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种味噌酱含有麦子或曲子，能软化肉并提鲜"},"en":{"status":"available","text":"This miso paste contains wheat and koji, which helps tenderize the meat and brings out a lot of umami, so"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"このからねこのもろみ味噌がねこのハレの","startMs":95840,"endMs":97840,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95840,"endMs":95920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":96080,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":96240,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96320,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"もろみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":96560,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2bd733bc90a4b8225e7d38a0cd3a1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もろみ","reading":"もろみ","romanization":"moromi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1573750,"sid":2685567431}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"味噌","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":96800,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":97040,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":97120,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":97200,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ハレ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":97440,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7b2ff9d5374bc047c121058fdc2454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハレ","reading":"ハレ","romanization":"hare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376460,"sid":2470573338}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":97680,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个味噌酱是腌料的"},"en":{"status":"available","text":"This miso paste becomes the key to this marinade"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ポイントになりますこのね用つのハレをもうボウルに合わせて混ぜていきますまずお砂糖","startMs":98160,"endMs":104400,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98160,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":98400,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":98480,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":99360,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":99520,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"用","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":99840,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"つ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":100000,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":100160,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ハレ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":100480,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7b2ff9d5374bc047c121058fdc2454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハレ","reading":"ハレ","romanization":"hare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376460,"sid":2470573338}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":100640,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":101040,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ボウル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":101200,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボウル","reading":"ボウル","romanization":"bouru","partOfSpeech":"n","vid":1123750,"sid":2777475065}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":101440,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":101680,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":102480,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"いきます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":102800,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"まず","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":103440,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":103840,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":104000,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键，把这些腌料放进碗里混合。首先是糖"},"en":{"status":"available","text":"Now mix the marinade we combined earlier in a bowl. First, sugar"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"お醤油","startMs":105680,"endMs":106080,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":105680,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"醤油","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":105760,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油"},"en":{"status":"available","text":"soy sauce"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"オイスターソース","startMs":108560,"endMs":109200,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"オイスターソース","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":108560,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_736a14dc0eda8a65f8bf88c35441492b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイスターソース","reading":"オイスターソース","romanization":"oisutaasoosu","partOfSpeech":"n","vid":2184040,"sid":2343803703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蚝油"},"en":{"status":"available","text":"oyster sauce"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"もろみ味噌","startMs":110960,"endMs":111600,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"もろみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110960,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2bd733bc90a4b8225e7d38a0cd3a1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もろみ","reading":"もろみ","romanization":"moromi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1573750,"sid":2685567431}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"味噌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111280,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌酱"},"en":{"status":"available","text":"miso paste"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"よくお砂糖が溶けまで混ぜ合わせます","startMs":112800,"endMs":115760,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112800,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113360,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113440,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":113760,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"溶け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":113840,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":114080,"endMs":114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"混ぜ合わせます","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":114560,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603960,"sid":130243839}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充分搅拌直到糖融化"},"en":{"status":"available","text":"Mix well until the sugar dissolves"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"よく混ぜたりとかさいはいではねこの先ほど合わせたチャーシューのハレをお肉と漬けるんですけどもまずお肉をね味が染み込みやすくするために","startMs":118720,"endMs":126960,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118720,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"混ぜたり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":118880,"endMs":119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":119280,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"さいはい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":119760,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcf3a988cb39a45037d1bbdf78a8c75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さいはい","reading":"さいはい","romanization":"saihai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1293370,"sid":2063102255}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":120080,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":120320,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":120400,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"この先","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":120480,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ほど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":120800,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":121200,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":121920,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":122160,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ハレ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":122400,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7b2ff9d5374bc047c121058fdc2454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハレ","reading":"ハレ","romanization":"hare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376460,"sid":2470573338}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":122800,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"お","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":123200,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"肉","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":123280,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":123440,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"漬ける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":123520,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1433680,"sid":1427061530}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":123840,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"けども","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":124000,"endMs":124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"まず","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":124240,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"お","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":124480,"endMs":124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"肉","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":124560,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":124800,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":124960,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"味","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":125280,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":125520,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"染み込み","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":125760,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"やすく","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":126240,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"する","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":126480,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ため","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":126640,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":126880,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搅拌均匀。那么现在把刚才调好的叉烧腌料腌肉，为了让味道更容易渗透，先用叉子"},"en":{"status":"available","text":"Mix well. Okay, now we're going to marinate the meat in the char siu marinade we prepared earlier, but first, to help the meat absorb the flavor"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"フォークでね穴を開けてあげますこうすることでねお肉に味が染み込みやすくなるのでしっかりとね穴を開けてあげましょう","startMs":127680,"endMs":134640,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":127680,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127920,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":128000,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"穴を開けて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":128320,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d101725ac8278a5b347304de1c77975a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴を開ける","reading":"あなをあける","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"anawoakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1856960,"sid":1746557495}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"あげます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128800,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":129680,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":129840,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":130080,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":130240,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":130320,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":130800,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"肉","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":130880,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":131120,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"味","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":131360,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":131600,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"染み込み","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":131680,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"やすく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":132160,"endMs":132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":132320,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":132480,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":133120,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":133520,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":133600,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"穴を開けて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":133680,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d101725ac8278a5b347304de1c77975a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴を開ける","reading":"あなをあける","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"anawoakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1856960,"sid":1746557495}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"あげましょう","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":134240,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在肉上戳洞，这样味道更容易渗入，所以要好好戳洞"},"en":{"status":"available","text":"Poke holes with a fork. This makes it easier for the meat to absorb the flavor, so make sure to poke holes well"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"こういった形でしっかりとね穴が開きましたねこれをこのポリ袋に","startMs":135040,"endMs":141680,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":135040,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":137520,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":137840,"endMs":138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":138240,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":138480,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":138640,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"穴が開きました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":139040,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1945f0e3b51c1cf8e0f8a38fe62a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴が開く","reading":"あながあく","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"が"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"anagaaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1856910,"sid":418446552}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":139760,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":140080,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":140320,"endMs":140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":140720,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ポリ袋","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":140960,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリ袋","reading":"ポリぶくろ","furigana":[{"surface":"ポリ"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"poribukuro","partOfSpeech":"n","vid":1925640,"sid":1786324073}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":141600,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样已经戳好洞了，把它放进这个塑料袋"},"en":{"status":"available","text":"Now that holes are made like this, put it in this plastic bag"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"一回移します","startMs":142160,"endMs":143200,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142160,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"移します","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":142480,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先放进去"},"en":{"status":"available","text":"Transfer it once"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"合わせ調味料こちらをね入れていきますでこれを入れたらちょっと","startMs":144480,"endMs":148640,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144480,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"調味料","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":144800,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":145440,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":145760,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":145840,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":146240,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"いきます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":146480,"endMs":146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":147360,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":147600,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":147840,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":147920,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":148560,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入调好的腌料，放入后轻轻"},"en":{"status":"available","text":"Add the combined seasonings. After adding this, give it a light mix to help the flavor absorb better. Remove the air"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"軽くこうやってね混ぜ上げて味が染み込みやすくしたあげましょう空気をうっと","startMs":149120,"endMs":155280,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"軽く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149120,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149440,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":149920,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":150240,"endMs":150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"混ぜ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":150560,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"上げて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":150640,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":150800,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":150880,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"染み込み","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":150960,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"やすく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":151040,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"した","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":152480,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"あげましょう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":152640,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"空気","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":153360,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":153840,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"うっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":154400,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc81683aae563585b80617c61d9896ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっとい","reading":"うっとい","romanization":"uttoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2768780,"sid":23958378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搅拌让味道更容易渗入，排出空气"},"en":{"status":"available","text":"Make the bag into a vacuum seal and marinate it like this to let the flavor in. So refrigerate it for about an hour to let the flavor absorb"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"抜いて","startMs":155920,"endMs":156560,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"抜いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155920,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让袋子真空状态，腌制后味道会进去，所以放进冰箱冷藏1小时入味"},"en":{"status":"available","text":"Okay, this is the char siu that has been marinated for about an hour. The color has become a bit reddish like this, and"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"袋で真空状態にしたあげてこれ漬けたあげると味が入りますのでこれで1時間ほど冷蔵庫に入れて味を染み込ませます","startMs":158800,"endMs":166240,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"袋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":158800,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":158960,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"真空","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159120,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59301446fc563dcb023c64a08fdfc165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真空","reading":"しんくう","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"shinkuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363600,"sid":3655664095}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"状態","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":159520,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":159760,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":159840,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"あげて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":160000,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":160560,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"漬け","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":160720,"endMs":160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け","reading":"づけ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"zuke","partOfSpeech":"suf","vid":2083400,"sid":2058345364}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"あげる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":160880,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"味","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":161280,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":161680,"endMs":161760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"入ります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":161840,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":162480,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":163040,"endMs":163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":163120,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"1時間","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":163200,"endMs":163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ほど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":163760,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":164160,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":164540,"endMs":164680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"入れて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":164820,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"味","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":165360,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":165440,"endMs":165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"染み込ませます","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":165840,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"ませます"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这就是腌制1小时的叉烧，颜色变成这样有点红色，说明"},"en":{"status":"available","text":"the marination was successful. Now we're going to pan-fry this char siu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"はいではねこちらがね1時間ほど漬け込んだチャーシューになります色もねこうやってちょっと赤色っぽくなってねしっかりと","startMs":166640,"endMs":173280,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166640,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166880,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166960,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167040,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":167280,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":167600,"endMs":167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167680,"endMs":167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"1時間","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":167920,"endMs":168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":168480,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"漬け込んだ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":168640,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433690,"sid":1158782533}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":169520,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":169920,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"なります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":170000,"endMs":170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"色","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":170720,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":170880,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":171040,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":171200,"endMs":171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"やって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":171360,"endMs":171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":171520,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"赤色","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":171840,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":172320,"endMs":172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"なって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":172480,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":172640,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":172800,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":173120,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腌制成功了。之后用平底锅煎这个叉烧"},"en":{"status":"available","text":"Once that's done, add oil, about a teaspoon"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"漬け込みが成功しましたでこちらのねチャーシューをこの後フライパンで焼いていきます","startMs":173600,"endMs":178880,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"漬け込み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":173600,"endMs":174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433690,"sid":1158782533}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":174000,"endMs":174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"成功しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":174320,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175360,"endMs":175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":175440,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":175760,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":175840,"endMs":176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":176160,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":176560,"endMs":176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"この後","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":176640,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":177040,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":177520,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":177840,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"いきます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":178240,"endMs":178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，加一点油，一小匙"},"en":{"status":"available","text":"to the pan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"としましたらこちら油ですね小さじ一杯","startMs":180480,"endMs":183520,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"としまし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":180480,"endMs":180880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"たら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180880,"endMs":181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":181440,"endMs":181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"油","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":181920,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":182240,"endMs":182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182400,"endMs":182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":182880,"endMs":183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"一杯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":183200,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进平底锅"},"en":{"status":"available","text":"Then turn on the heat. Initially, use high heat to warm up the pan. A rough indicator of when it's warm is when the oil we just added"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"フライパンに入れます","startMs":184240,"endMs":185360,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":184240,"endMs":184560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184560,"endMs":184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"入れます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":184640,"endMs":185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后开火，一开始用大火加热平底锅。大概热了的标准是现在加入的油"},"en":{"status":"available","text":"is flowing smoothly instead of being sluggish"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"そしたら火をつけてもらって最初はねちょっと強火にしてフライパンを温めましょう。だいたい温まった目安としてはこの今入れた油がですね","startMs":185760,"endMs":194800,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185760,"endMs":186160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"火をつけて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":186160,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"もらって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":186720,"endMs":187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":187600,"endMs":188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":188000,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":188080,"endMs":188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":188240,"endMs":188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"強火","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":188560,"endMs":188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強火","reading":"つよび","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"tsuyobi","partOfSpeech":"n","vid":1799650,"sid":1491408190}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":188880,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":189040,"endMs":189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":189520,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":190000,"endMs":190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"温めましょう","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":190080,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":190880,"endMs":191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"温まった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":191360,"endMs":192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3744596602}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"目安","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":192080,"endMs":192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目安","reading":"めやす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"meyasu","partOfSpeech":"n","vid":1535280,"sid":1610500159}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"としては","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":192320,"endMs":192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"この","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":192880,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"今","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":193120,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"入れた","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":193440,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"油","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":193920,"endMs":194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":194160,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":194320,"endMs":194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":194560,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始有点粘稠，但流动顺畅的时候"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's about when the pan is warmed up. So, using this portable stove we cooked with,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"最初このまあとろっとしてるんですけどもさらっと流れたら","startMs":195200,"endMs":198480,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195200,"endMs":195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":195520,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":195680,"endMs":195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"とろっとしてる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":195760,"endMs":196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろっと","reading":"とろっと","romanization":"torotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2218650,"sid":1876939946}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":196480,"endMs":196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":196640,"endMs":197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"さらっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":197360,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac57798253e1b5d2df5aea08d458d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらっと","reading":"さらっと","romanization":"saratto","partOfSpeech":"adv","vid":2735780,"sid":619261595}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"流れたら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":197840,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说明平底锅大概热了，这里用卡式炉加热，大概几秒，别烧太久以免油着火。平底锅热了，然后关火"},"en":{"status":"available","text":"be careful not to let the oil catch fire by leaving it on for too long, about 20 seconds or so. Now the pan is warm. So turn off the heat once"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まあだいたいフライパンが温めていた所なのでこのカセットコンロで炊いたですけども","startMs":198880,"endMs":203920,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198880,"endMs":198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":198960,"endMs":199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":199520,"endMs":199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":199920,"endMs":200000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"温めていた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":200000,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"所","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":200560,"endMs":200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"なので","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":200720,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":201360,"endMs":201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"カセットコンロ","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":201600,"endMs":202480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa7999e9f1ea098dd549e0474d74f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カセットコンロ","reading":"カセットコンロ","romanization":"kasettokonro","partOfSpeech":"n","vid":2827512,"sid":4156133056}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":202480,"endMs":202720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"炊いた","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":202960,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いた"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":203280,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"けども","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":203440,"endMs":203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放上叉烧"},"en":{"status":"available","text":"Place the char siu on this"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"秒ぐらいあまり長い間火をつけてこう油に火がつかないようにしてください。でフライパン温まりました。そしたらね一度火を消しましょう","startMs":204240,"endMs":212080,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"秒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":204240,"endMs":204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":204640,"endMs":204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":204960,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"長い間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":205280,"endMs":206000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い間","reading":"ながいあいだ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"nagaiaida","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1429760,"sid":1258969852}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"火をつけて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":206000,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":206880,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"油","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":207040,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":207280,"endMs":207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"火がつかない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":207360,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6da4c22ac3781c3e1b8f8493cae61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火がつく","reading":"ひがつく","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"がつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"higatsuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1626690,"sid":4291838371}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":207920,"endMs":208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":208320,"endMs":208560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":208800,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":209200,"endMs":209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"温まりました","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":209600,"endMs":210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3744596602}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":210320,"endMs":210720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":210720,"endMs":210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"一度","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":211040,"endMs":211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"火","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":211280,"endMs":211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1575416f6d2c33032d1f06de142e2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"か","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":2248560,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":211520,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"消しましょう","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":211600,"endMs":212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次开火，用中小火，大概中弱火的火力"},"en":{"status":"available","text":"Turn the heat back on and set it to medium-low heat"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"こちらにチャーシューですね乗せていきます","startMs":212480,"endMs":215520,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212480,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":212800,"endMs":213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":213360,"endMs":213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213760,"endMs":214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":214000,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":214480,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"いきます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":214800,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始煎，不要"},"en":{"status":"available","text":"Start cooking. If it's too weak"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"こちらまたね火をつけて直して中火の弱弱火ぐらいの火加減でね","startMs":220320,"endMs":225280,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220320,"endMs":220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ま","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":220640,"endMs":220773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"たね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":220773,"endMs":221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961dcf35074bf055350d10618a77124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たね","reading":"たね","romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":2519780993}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"火をつけて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":221120,"endMs":221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"直して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":221600,"endMs":222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"中火","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":222480,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中火","reading":"ちゅうび","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"chuubi","partOfSpeech":"n","vid":1695550,"sid":3723330057}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":223040,"endMs":223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"弱","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":223120,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"弱火","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":223600,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱火","reading":"よわび","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"yowabi","partOfSpeech":"n","vid":1662360,"sid":428785632}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":224000,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":224320,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"火加減","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":224560,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火加減","reading":"ひかげん","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"hikagen","partOfSpeech":"n","vid":1193750,"sid":4073750262}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":224960,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":225120,"endMs":225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火太小会不熟，火太大因为腌料容易焦，所以要调整火力煎"},"en":{"status":"available","text":"the heat won't cook it through, but if it's too strong, since it's marinated in sauce, it will burn easily, so cook while adjusting the heat"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"まずは焼いていきます。あまりね","startMs":225680,"endMs":227440,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225680,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":225920,"endMs":226240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"いきます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":226240,"endMs":226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"あまり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":226960,"endMs":227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":227280,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了香脆要煎透，但全焦了会苦，所以注意这点"},"en":{"status":"available","text":"You want to cook it thoroughly to make it fragrant, but be careful not to let it burn completely black, as that will make it bitter"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"弱すぎると火を通らないでも火が強すぎるとやっぱタレでつけ込んでるので焦げやすくなってしまうのでそこはね加減しながら焼いていきます","startMs":227680,"endMs":236240,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"弱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":227680,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":228000,"endMs":228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":228400,"endMs":228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"火","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":228880,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":228960,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"通らないで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":229040,"endMs":229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":229680,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"火","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":230080,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":230160,"endMs":230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"強","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":230240,"endMs":230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":230480,"endMs":230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":230720,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":231120,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":231280,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"つけ込んでる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":231600,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8181317dfa375deb96033ccc9850575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1495900,"sid":2626176239}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":232240,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"焦げ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":232640,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"やすく","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":232880,"endMs":233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"なって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":233120,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"しまう","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":233360,"endMs":233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":233680,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"そこ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":234160,"endMs":234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":234480,"endMs":234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":234560,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"加減し","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":234640,"endMs":235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ながら","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":235040,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":235520,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"いきます","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":235760,"endMs":236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在肉的边缘部分"},"en":{"status":"available","text":"Now, after this edge part of the meat has browned a bit"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"香ばしくなるためにしっかり焼くんですけども真っ黒に焦げてしまうと苦みになってしまうのでそこだけ気をつけてください","startMs":236480,"endMs":242160,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":236480,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":236880,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":237040,"endMs":237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":237120,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":237360,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"焼く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":237680,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":237920,"endMs":238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":238080,"endMs":238560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"真っ黒","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":238720,"endMs":239040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ黒","reading":"まっくろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"makkuro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1604050,"sid":2236490646}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":239040,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"焦げて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":239120,"endMs":239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"しまう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":239440,"endMs":239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":239680,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"苦み","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":240080,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":240400,"endMs":240480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":240480,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"しまう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":240640,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":240880,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"そこ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":241040,"endMs":241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"だけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":241280,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":241520,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ください","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":241920,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成这样后煎大约7分钟"},"en":{"status":"available","text":"like this, cook it for about 7 more minutes"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"で今このお肉のねこの縁の部分を","startMs":242560,"endMs":244960,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242560,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":242640,"endMs":242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242960,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":243520,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"肉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":243640,"endMs":243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":243760,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":243840,"endMs":244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":244160,"endMs":244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"縁","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244320,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁","reading":"えん","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":1825364225}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244560,"endMs":244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"部分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":244640,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":244880,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这块肉的边缘部分，"},"en":{"status":"available","text":"Now, for this part of the meat, the edge"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ふすふしてきましたねこうなってから7分","startMs":245600,"endMs":247840,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ふす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245600,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad10579e112a7258c043f4de661f0547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふす","reading":"ふす","romanization":"fusu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1602650,"sid":1549439487}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ふして","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":245840,"endMs":246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad10579e112a7258c043f4de661f0547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふす","reading":"ふす","romanization":"fusu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1602650,"sid":1549439487}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"きました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":246000,"endMs":246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":246480,"endMs":246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":246880,"endMs":247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":247040,"endMs":247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":247280,"endMs":247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"分","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":247760,"endMs":247840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经煎出焦香了，之后再煎7分钟，"},"en":{"status":"available","text":"It has been fried like this, so please cook it for about 7 minutes"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ほど焼いてください","startMs":248240,"endMs":249200,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ほど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248240,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":248640,"endMs":248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":248880,"endMs":249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请煎到这个程度。"},"en":{"status":"available","text":"after it gets to this state"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"チャーシューだけでなくて他のものもそうなんですけどもフライパンやカセットコンロなど食材によってねちょっと癖があるのでずっと同じ場所に","startMs":249520,"endMs":257120,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":249520,"endMs":249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":249840,"endMs":250480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":250480,"endMs":250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"他のもの","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":250720,"endMs":251200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他のもの","reading":"ほかのもの","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"のもの"}],"romanization":"hokanomono","partOfSpeech":"exp/n","vid":1406910,"sid":2650242073}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":251200,"endMs":251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":251280,"endMs":251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":251760,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":252400,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"や","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":252960,"endMs":253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"カセットコンロ","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":253440,"endMs":253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa7999e9f1ea098dd549e0474d74f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カセットコンロ","reading":"カセットコンロ","romanization":"kasettokonro","partOfSpeech":"n","vid":2827512,"sid":4156133056}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"など","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":253920,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"食材","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":254320,"endMs":254560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"によって","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":254560,"endMs":254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":254880,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":255120,"endMs":255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"癖","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":255360,"endMs":255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖","reading":"くせ","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":1831725665}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":255600,"endMs":255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ある","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":255760,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":255920,"endMs":256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":256320,"endMs":256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"同じ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":256640,"endMs":256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"場所","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":256800,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":256960,"endMs":257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅是叉烧，其他东西也一样，但煎锅和便携炉具等根据食材的不同，多少都有点特性，所以一直放在同一个地方"},"en":{"status":"available","text":"Not just char siu, but also other things, but frying pans and portable gas stoves have their quirks depending on the ingredients, so if you keep them in the same place always,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"置いとくとこっちだけ火が通ったりとかこっちが火通なかったりとか","startMs":257360,"endMs":261360,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"置いとく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":257360,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257760,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":258320,"endMs":258560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":258640,"endMs":258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"火","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":258880,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":258960,"endMs":259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"通ったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":259120,"endMs":259520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":259520,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":260080,"endMs":260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":260320,"endMs":260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"火","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":260400,"endMs":260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"通","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":260560,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"なかった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":260720,"endMs":260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":261120,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会导致这边煮熟了，那边却没熟的情况"},"en":{"status":"available","text":"this side might cook while this side might not cook."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"程度になってくるのでこう見ながらねこっちがぐつぐつしてこっちが弱いなと思ったらこうフライパンの位置を変えてあげたりとかして","startMs":261680,"endMs":268800,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"程度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261680,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261920,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":262000,"endMs":262240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262240,"endMs":262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262560,"endMs":262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"でこう","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"見","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":262880,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ながら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":263040,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":263360,"endMs":263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":263680,"endMs":263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":263920,"endMs":264160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ぐつぐつして","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":264240,"endMs":264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7460349562fdf1f58b60a2f9027b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐつぐつ","reading":"ぐつぐつ","romanization":"gutsugutsu","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2007940,"sid":3215826645}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"こっち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":264880,"endMs":265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":265200,"endMs":265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"弱い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":265280,"endMs":265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":265520,"endMs":265600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":265680,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":266480,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":266640,"endMs":267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":267040,"endMs":267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"位置を変えて","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":267120,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff0f4412f7155fc0d997a6968934a76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置を変える","reading":"いちをかえる","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"を"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ichiwokaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1858720,"sid":522788128}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"あげたり","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":267760,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"とか","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":268240,"endMs":268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"して","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":268480,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要一边看着，如果发现这边咕嘟咕嘟而那边火力弱的话，就调整一下煎锅的位置，"},"en":{"status":"available","text":"So while watching like this, if you think this side is simmering and this side is weak, you can change the position of the frying pan like this,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"均一にね火を通してあげるのもこれもポイントの一つになりますね。であとこれチャーシュー焼いてる時に","startMs":269200,"endMs":274640,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"均一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269200,"endMs":269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a8657a04dd22c89e4c9b476671d2b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"均一","reading":"きんいつ","furigana":[{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"kin'itsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241250,"sid":4264179316}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269680,"endMs":269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":269760,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"火を通して","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":270080,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火を通す","reading":"ひをとおす","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"hiwotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1905060,"sid":3591984843}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"あげる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":270560,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":270720,"endMs":270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":270800,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":271120,"endMs":271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":271280,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":271360,"endMs":271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":271600,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"一つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":271680,"endMs":272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":272000,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":272080,"endMs":272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":272320,"endMs":272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":272880,"endMs":272960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":272960,"endMs":273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":273520,"endMs":273680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":273680,"endMs":274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"焼いてる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":274000,"endMs":274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"時","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":274320,"endMs":274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":274400,"endMs":274640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让火力均匀分布，这也是要点之一。另外，这个叉烧在烤的时候，"},"en":{"status":"available","text":"and one of the points is to cook it evenly. And also, while grilling char siu,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"気になって結構いじりがちなんですけども","startMs":275280,"endMs":277520,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"気になって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":275280,"endMs":275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":276000,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"いじり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":276320,"endMs":276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1560700,"sid":581055401}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"がち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":276640,"endMs":276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":276880,"endMs":277120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":277120,"endMs":277520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在意所以经常去翻动它，"},"en":{"status":"available","text":"you tend to fiddle with it because you're concerned."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あんまお肉をいじらないください","startMs":278080,"endMs":279440,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":278080,"endMs":278320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":278320,"endMs":278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278400,"endMs":278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278640,"endMs":278720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"いじらない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":278720,"endMs":279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1560700,"sid":581055401}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":279120,"endMs":279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但请尽量不要频繁翻动肉，"},"en":{"status":"available","text":"Please don't fiddle with the meat too much."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"なぜかというと表面の部分はしっかりと焼いてあげたいのであまりひっくり返したりとかお肉を動かしてしまうと表面がね綺麗に焼けないのでちょっと気になってこう","startMs":279760,"endMs":288880,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"なぜかというと","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":279760,"endMs":280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1188710,"sid":3628438470}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"表面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":280320,"endMs":280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":280800,"endMs":280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":280880,"endMs":281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":281120,"endMs":281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":281440,"endMs":281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":281760,"endMs":281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":281840,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":282080,"endMs":282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":282560,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"あまり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":283120,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ひっくり返したり","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":283440,"endMs":284320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":284320,"endMs":284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"お","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":284560,"endMs":284720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"肉","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":284720,"endMs":284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":284880,"endMs":284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"動かして","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":284960,"endMs":285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"しまう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":285280,"endMs":285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":285520,"endMs":285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"表面","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":286160,"endMs":286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":286480,"endMs":286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":286560,"endMs":286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":286960,"endMs":287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":287120,"endMs":287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"焼けない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":287280,"endMs":287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ので","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":287680,"endMs":288080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":288160,"endMs":288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"気になって","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":288400,"endMs":288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"こう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":288800,"endMs":288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想把表面好好烤一下，如果频繁翻动或移动肉的话，表面就烤不漂亮了，所以稍微在意一下，就这样，"},"en":{"status":"available","text":"The reason is that you want to cook the surface thoroughly, so if you flip it over or move the meat too much, the surface won't cook nicely, so you might worry and like this."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"フライパンをこうずらすような形で焼いてあげてください","startMs":289280,"endMs":292080,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":289280,"endMs":289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":289760,"endMs":289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":289840,"endMs":290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ずらす","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":290160,"endMs":290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":290480,"endMs":290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":290640,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":291040,"endMs":291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":291280,"endMs":291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"あげて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":291680,"endMs":291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ください","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":291840,"endMs":292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请用稍微移动煎锅的方式去烤它，"},"en":{"status":"available","text":"Please grill it by shifting the frying pan like this."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"シマシマ感じです。この時間の部分好きなんですよ。お肉が焼けていく状態今この表面がまだこう白いじゃないですか","startMs":292560,"endMs":300320,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"シマシマ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292560,"endMs":293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f7f304d4e61d8efefca563be333d1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シマシマ","reading":"シマシマ","romanization":"shimashima","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2827640,"sid":518634361}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293120,"endMs":293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":293440,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":294080,"endMs":294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":294320,"endMs":294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":294640,"endMs":294720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"部分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":294720,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":294960,"endMs":295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":295200,"endMs":295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":295440,"endMs":295600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":295920,"endMs":296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"肉","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":296000,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":296240,"endMs":296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"焼けて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":296400,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":296640,"endMs":296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"状態","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":296880,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"今","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":297440,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":297600,"endMs":297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"表面","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":297840,"endMs":298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":298320,"endMs":298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"まだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":298800,"endMs":299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":299040,"endMs":299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"白い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":299360,"endMs":299680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":299680,"endMs":299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":299920,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种滋滋的感觉。我很喜欢这个时间段。肉正在烤的过程中，现在表面还白着对吧，"},"en":{"status":"available","text":"It's like a striped pattern. I love this part of the time. The meat is cooking, and right now the surface is still white, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"これがねどんどん火が通っていく周りがこうちょっとねメラノーハンを越してね香ばしくなってくるんです。そしたらこうひっくり返したりとかっていうこうね","startMs":300800,"endMs":307680,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300800,"endMs":300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300960,"endMs":301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":301040,"endMs":301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":301280,"endMs":301520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"火","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":301520,"endMs":301680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":301680,"endMs":301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"通って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":301760,"endMs":302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":302000,"endMs":302080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"周り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":302080,"endMs":302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":302480,"endMs":302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":302640,"endMs":302800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":302800,"endMs":303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":303120,"endMs":303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"メラノーハン","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":303280,"endMs":304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"越して","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":304080,"endMs":304400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越す","reading":"こす","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1175300,"sid":370297814}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":304400,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":304720,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"なって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":305040,"endMs":305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"くる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":305280,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":305440,"endMs":305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":305680,"endMs":306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"こう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":306080,"endMs":306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ひっくり返したり","charStart":55,"charEnd":63,"startMs":306160,"endMs":306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"とか","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":306800,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"って","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":307040,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":307200,"endMs":307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"こう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":307280,"endMs":307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":307440,"endMs":307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个肉会逐渐烤熟，周围会稍微越过美拉德反应，变得香喷喷的。然后就可以翻动了，这样，"},"en":{"status":"available","text":"This is gradually cooking, and the surroundings are starting to brown beyond the maillard reaction, becoming fragrant. Then, like flipping it over, like this."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"お肉が焼けていく様がね見てるねずっと眺めてられるでしょう。こんなマシマシと","startMs":307920,"endMs":311600,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307920,"endMs":308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":308000,"endMs":308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":308240,"endMs":308320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"焼けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":308320,"endMs":308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":308720,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"様","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":309120,"endMs":309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4621df9df6ee57eaf2040ba95f6be5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"ざま","furigana":[{"surface":"様","reading":"ざま"}],"romanization":"zama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1410750,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":309440,"endMs":309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":309520,"endMs":309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"見てる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":309760,"endMs":310080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":310160,"endMs":310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":310560,"endMs":310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"眺めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":310880,"endMs":311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"られる","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":311320,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"こんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":311400,"endMs":311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"マシマシ","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":311480,"endMs":311600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着肉慢慢烤熟的样子，是不是一直看都不会腻？这种滋滋的，"},"en":{"status":"available","text":"You can watch the meat cooking, and you can keep gazing at it, right? Like this striped pattern."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"お","startMs":315920,"endMs":316000,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":315920,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤肉，"},"en":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"肉を眺めてる時間も贅沢ですよ本当に","startMs":317760,"endMs":321200,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":317760,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":318000,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"眺めてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":318080,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":318720,"endMs":318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":318960,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":319440,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":320560,"endMs":320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":320720,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"本当に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":320880,"endMs":321200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是看着的时间也是奢侈的，真的，"},"en":{"status":"available","text":"Watching the meat is truly luxurious."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"今回はチャーハン美味しくする","startMs":322080,"endMs":323920,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322080,"endMs":322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":322320,"endMs":322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":322960,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":323520,"endMs":323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":323840,"endMs":323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是为了让炒饭更好吃，"},"en":{"status":"available","text":"This time, it's char siu to make fried rice delicious."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ためのチャーシューなんですけどもちろんこのまま食べてもめちゃくちゃ美味しい","startMs":324400,"endMs":328640,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ため","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324400,"endMs":324640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324720,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":325040,"endMs":325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":325440,"endMs":325760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":325760,"endMs":326160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":326480,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"このまま","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":327120,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"食べて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":327520,"endMs":327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":327840,"endMs":327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":328160,"endMs":328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":328480,"endMs":328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以做的叉烧，当然直接吃也非常美味，"},"en":{"status":"available","text":"But of course, eating it as is is also incredibly delicious."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"これでおつまみで食べてもいいし","startMs":329200,"endMs":331520,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329200,"endMs":329440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329440,"endMs":329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":330000,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":330400,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":330720,"endMs":330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":330960,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":331040,"endMs":331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":331200,"endMs":331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样当下酒菜吃也很好，"},"en":{"status":"available","text":"You can also eat it as a snack."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"お子さんがねこれと一緒にねご飯を食べても全然美味しいんで結構このチャーシュー実はね万能なんです","startMs":331840,"endMs":337600,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":331840,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332240,"endMs":332320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332320,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332720,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":332800,"endMs":332960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":332960,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":333200,"endMs":333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":333440,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":333760,"endMs":333840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"食べて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":333840,"endMs":334000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":334000,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":334320,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":334560,"endMs":334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":334960,"endMs":335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":335280,"endMs":335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":335600,"endMs":335840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":335840,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"実は","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":336240,"endMs":336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":336560,"endMs":336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"万能","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":336960,"endMs":337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8a24ec865907fec7ee15f115448ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万能","reading":"ばんのう","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"bannou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1584530,"sid":663414222}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":337280,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们这样配着饭吃也完全没问题，所以这个叉烧其实是万能的，"},"en":{"status":"available","text":"If your child eats rice with this, it's also very delicious, so this char siu is actually quite versatile."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"使ってるね食材は調味料はお醤油と砂糖とあとオイスターソースとお味噌だけなんですけども食べた時にえこんなに何かうまみあるのっていう風に感じられるね","startMs":337920,"endMs":347680,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337920,"endMs":338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":338320,"endMs":338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"食材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":338480,"endMs":338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":338960,"endMs":339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"調味料","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":339360,"endMs":339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":339680,"endMs":340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":340160,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"醤油","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":340240,"endMs":340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":340480,"endMs":340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":340640,"endMs":340960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":341040,"endMs":341360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":341520,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"オイスターソース","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":341760,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_736a14dc0eda8a65f8bf88c35441492b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイスターソース","reading":"オイスターソース","romanization":"oisutaasoosu","partOfSpeech":"n","vid":2184040,"sid":2343803703}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":342160,"endMs":342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":342240,"endMs":342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"味噌","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":342400,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"だけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":342880,"endMs":343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":343040,"endMs":343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":343280,"endMs":343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"食べた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":343840,"endMs":344160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"時","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":344160,"endMs":344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":344320,"endMs":344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"え","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":344480,"endMs":344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":344720,"endMs":345280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"何か","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":345360,"endMs":345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":345680,"endMs":345920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ある","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":345920,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":346080,"endMs":346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"っていう","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":346240,"endMs":346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"風","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":346640,"endMs":346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":346720,"endMs":346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":347040,"endMs":347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":347520,"endMs":347680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用的食材和调料只有酱油、糖、蚝油和味噌，但吃的时候却能感受到‘咦，怎么这么鲜美？’的那种风味，"},"en":{"status":"available","text":"The seasonings used are soy sauce, sugar, oyster sauce, and miso only, but when you eat it, you might feel 'wow, this has such umami'."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"味付けになってますので","startMs":348160,"endMs":349200,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"味付け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348160,"endMs":348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":348480,"endMs":348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"なってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":348560,"endMs":348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348960,"endMs":349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味就是这样，"},"en":{"status":"available","text":"The seasoning is like that."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ぜひ楽しみにしてくださいね","startMs":349840,"endMs":351040,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349840,"endMs":350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":350000,"endMs":350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":350640,"endMs":350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":350880,"endMs":351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请务必期待一下哦，"},"en":{"status":"available","text":"Please look forward to it."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"今これで大体六分ぐらい","startMs":351680,"endMs":354160,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351680,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":351920,"endMs":352160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":352160,"endMs":352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"大体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":352240,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"六分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":352720,"endMs":354000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六分","reading":"ろっぷん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"roppun","partOfSpeech":"n","vid":2056150,"sid":1754649583}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":354000,"endMs":354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大概烤了六分左右，"},"en":{"status":"available","text":"Now, this is about 60% done."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"表面がちょっとずつこう香ばしく色づいてきたのわかります。お肉の表面からもこうやってちょっとね肉汁がこう出てきてるんです","startMs":354640,"endMs":362480,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"表面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354640,"endMs":354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354960,"endMs":355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":355120,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":355360,"endMs":355520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":355520,"endMs":355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":355920,"endMs":356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"色づいて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":356400,"endMs":356800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色づく","reading":"いろづく","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"irozuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1850880,"sid":2411293248}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"きた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":356800,"endMs":356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":356960,"endMs":357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"わかります","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":357200,"endMs":357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"お","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":358080,"endMs":358160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"肉","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":358160,"endMs":358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":358400,"endMs":358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"表面","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":358480,"endMs":358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":358880,"endMs":359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":359120,"endMs":359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":359360,"endMs":359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"やって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":359520,"endMs":360160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":360320,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":360480,"endMs":360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":360640,"endMs":361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":361120,"endMs":361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"こう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":361600,"endMs":361760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"出て","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":361840,"endMs":362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"きてる","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":362000,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":362320,"endMs":362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表面逐渐变得焦黄，看出来了吗？肉的表面也这样稍微渗出肉汁来了，"},"en":{"status":"available","text":"You can see the surface gradually browning and becoming fragrant. From the surface of the meat, meat juices are coming out a little like this."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"今こうしたがねちゃんと火が入ってきてる証拠","startMs":363280,"endMs":365520,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":363280,"endMs":363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"こうした","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":363440,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":363760,"endMs":363840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":363840,"endMs":364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":364080,"endMs":364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"火","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":364320,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":364480,"endMs":364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":364560,"endMs":364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"きてる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":364880,"endMs":365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"証拠","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":365120,"endMs":365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这正是肉开始熟透的证据，"},"en":{"status":"available","text":"This is proof that the heat is coming in properly now."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"なんですね。もちろんね豚肉なんで100%火を通してあげないけないので焦らずにねじっくりじっくり","startMs":365920,"endMs":371600,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":365920,"endMs":366240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366320,"endMs":366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":366800,"endMs":367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":367120,"endMs":367280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":367280,"endMs":367760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"なんで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":367760,"endMs":368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"火を通して","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":368160,"endMs":369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火を通す","reading":"ひをとおす","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"hiwotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1905060,"sid":3591984843}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"あげない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":369200,"endMs":369440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"けない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":369440,"endMs":369680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けない","reading":"けない","romanization":"kenai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2786360,"sid":3637960050}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":369680,"endMs":369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"焦らず","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":370080,"endMs":370560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":370560,"endMs":370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":370640,"endMs":370800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":370960,"endMs":371200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":371200,"endMs":371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，因为是猪肉，所以必须100%烤熟，所以不要急，慢慢来，"},"en":{"status":"available","text":"Of course, since it's pork, you need to cook it 100%, so don't rush and cook it slowly and carefully."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"焼いてあげることが大事です。七分ほど経ちました。でこれでひっくり返しますね","startMs":372000,"endMs":376640,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372000,"endMs":372240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"あげる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":372240,"endMs":372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":372400,"endMs":372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372640,"endMs":372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"大事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":372720,"endMs":372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":372960,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"七分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":373600,"endMs":373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七分","reading":"しちぶ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"shichibu","partOfSpeech":"n","vid":2848981,"sid":1587944207}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ほど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":374080,"endMs":374240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"経ちました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":374320,"endMs":374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":375200,"endMs":375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":375280,"endMs":375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":375520,"endMs":375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ひっくり返します","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":375600,"endMs":376400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":376400,"endMs":376640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好烤很重要。已经过了七分钟左右。现在翻面，"},"en":{"status":"available","text":"It's important to grill it. About seven minutes have passed. Now, I'll flip it over."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"こういう感じで","startMs":379200,"endMs":379760,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":379200,"endMs":379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":379360,"endMs":379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":379520,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，"},"en":{"status":"available","text":"Like this."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"香ばしく色がついてます","startMs":381760,"endMs":386480,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":381760,"endMs":382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":382160,"endMs":382320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":382320,"endMs":382480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":382640,"endMs":386480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表面已经焦黄上色了，"},"en":{"status":"available","text":"It's browned and colored nicely."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"でここで","startMs":388480,"endMs":388960,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":388480,"endMs":388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":388640,"endMs":388800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":388800,"endMs":388960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来，"},"en":{"status":"available","text":"And here."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"また同じ加減で六分ほど","startMs":389200,"endMs":391440,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389200,"endMs":389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":389440,"endMs":389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"加減","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389920,"endMs":390400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":390400,"endMs":390640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"六分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":390800,"endMs":391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六分","reading":"ろっぷん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"roppun","partOfSpeech":"n","vid":2056150,"sid":1754649583}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":391120,"endMs":391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样的火候再烤六分钟左右，"},"en":{"status":"available","text":"Again, at the same level, for about six minutes."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"裏面も焼いていきます。厚いじにカットすると美味しい肉汁が全部出ちゃうんで","startMs":391680,"endMs":396240,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"裏面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391680,"endMs":391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏面","reading":"りめん","furigana":[{"surface":"裏","reading":"り"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"rimen","partOfSpeech":"n","vid":1550670,"sid":2968792767}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":391920,"endMs":392000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":392000,"endMs":392240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いきます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":392240,"endMs":393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"厚","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393120,"endMs":393440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"いじ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":393440,"endMs":393520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156720,"sid":895814029}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":393520,"endMs":393600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"カットする","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":393600,"endMs":393920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":393920,"endMs":394400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":394480,"endMs":394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":395040,"endMs":395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":395440,"endMs":395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"全部","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":395520,"endMs":395680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":395680,"endMs":396000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":396080,"endMs":396240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把背面也烤熟。如果切得太厚的话，美味的肉汁会全部流失，"},"en":{"status":"available","text":"I'll grill the back side as well. If you cut it too thick, all the meat juices will come out, so."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"一度これ焼いたものは冷蔵庫でしっかりと冷ましてからカット。そうするとうまみが","startMs":396480,"endMs":402080,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396480,"endMs":396800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396800,"endMs":396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":397040,"endMs":397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":397280,"endMs":397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":397520,"endMs":397840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":397920,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":398320,"endMs":398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":398880,"endMs":399280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":399280,"endMs":399360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"冷まして","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":399360,"endMs":399840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷ます","reading":"さます","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"samasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556740,"sid":1669759134}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":399840,"endMs":400000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"カット","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":400160,"endMs":400320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":400320,"endMs":401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":401600,"endMs":401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":401920,"endMs":402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以先烤好的肉要放进冰箱充分冷却后再切割。这样肉汁就能，"},"en":{"status":"available","text":"Once you've grilled it, chill it thoroughly in the refrigerator before cutting. That way, the umami won't."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"抜けにくい","startMs":402480,"endMs":402880,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"抜け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402480,"endMs":402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"にくい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":402640,"endMs":402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锁住不流失，"},"en":{"status":"available","text":"escape easily."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"今食べるだったらできたてが一番。でもチャーハンとかにするんだったらカットするんでちょっと冷ましてうまみを閉じ込めあげた方が","startMs":403440,"endMs":410480,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":403440,"endMs":403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"食べる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":403600,"endMs":403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":403920,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"できた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":404560,"endMs":404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":404720,"endMs":404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":404800,"endMs":404960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":404960,"endMs":405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":405440,"endMs":405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":405680,"endMs":406240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":406240,"endMs":406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":406480,"endMs":406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":406560,"endMs":406720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":406720,"endMs":406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"だったら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":406800,"endMs":407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"カットする","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":407280,"endMs":407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":407840,"endMs":408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":408320,"endMs":408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"冷まして","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":408480,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷ます","reading":"さます","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"samasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556740,"sid":1669759134}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":409280,"endMs":409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":409520,"endMs":409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"閉じ込め","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":409600,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"あげた","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":410000,"endMs":410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"方","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":410320,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":410400,"endMs":410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要马上吃的话，刚烤好的最好吃。但如果是做炒饭之类的话，需要切割，稍微冷却一下锁住肉汁更好，"},"en":{"status":"available","text":"If you're eating it now, freshly cooked is best. But if you're making fried rice or something, since you'll cut it, it's better to let it cool a bit and lock in the umami."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"でこれがね今大体売りが裏返して六分ほど切ったもので","startMs":411040,"endMs":415040,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411040,"endMs":411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":411120,"endMs":411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":411360,"endMs":411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411440,"endMs":411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411760,"endMs":411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"大体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":411920,"endMs":412240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"売り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":412560,"endMs":412720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":412720,"endMs":412880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"裏返して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":412880,"endMs":413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf03770b8418765fc8c07dcd3a5785e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返す","reading":"うらがえす","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"uragaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1550630,"sid":2845573235}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"六分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":413680,"endMs":414000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六分","reading":"ろっぷん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"roppun","partOfSpeech":"n","vid":2056150,"sid":1754649583}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ほど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":414000,"endMs":414240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"切った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":414400,"endMs":414560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":414560,"endMs":414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":414800,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个肉现在大概翻面后烤了六分钟左右，切开来看，"},"en":{"status":"available","text":"And this is about, now, after flipping over, for about six minutes, with the cut pieces."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"もう火もね通りましたので","startMs":416080,"endMs":417760,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416080,"endMs":416160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416160,"endMs":416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416320,"endMs":416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416400,"endMs":416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"通りました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":416880,"endMs":417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":417440,"endMs":417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经完全烤熟了，"},"en":{"status":"available","text":"The heat is also done."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"一回火を止めてお皿にします。でもしカレー用とかちっちゃいやつ焼くのであれば焼く時間もちょっと短いと思うのでそこは平ね加減して焼いてください","startMs":418080,"endMs":427760,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418080,"endMs":418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418320,"endMs":418480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1575416f6d2c33032d1f06de142e2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"か","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":2248560,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":418480,"endMs":418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"止めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":418560,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"お皿","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":419280,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":419520,"endMs":419600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":419680,"endMs":420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":420400,"endMs":420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"もし","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420480,"endMs":421040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"カレー","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":421200,"endMs":421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"用","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":421520,"endMs":421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":421680,"endMs":422000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":422000,"endMs":422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"やつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":422320,"endMs":422640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"焼く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":422880,"endMs":423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":423200,"endMs":423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"であれば","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":423280,"endMs":423840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"焼く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":424000,"endMs":424240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"時間","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":424240,"endMs":424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":424480,"endMs":424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":424640,"endMs":424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"短い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":424800,"endMs":425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":425120,"endMs":425200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"思う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":425200,"endMs":425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":425440,"endMs":425680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"そこ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":425680,"endMs":425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":425920,"endMs":426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"平","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":426000,"endMs":426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平","reading":"だいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"だいら"}],"romanization":"daira","partOfSpeech":"suf","vid":2839880,"sid":1721596280}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":426080,"endMs":426320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"加減して","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":426320,"endMs":426880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加減","reading":"かげん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kagen","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1190080,"sid":3296608237}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":427040,"endMs":427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ください","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":427280,"endMs":427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关火盛盘。如果做咖喱用或者烤小块的话，烤的时间可能会稍微短一点，请根据情况调整火候来烤，"},"en":{"status":"available","text":"Turn off the heat once and serve it on a plate. But if you're grilling smaller pieces for curry or something, the grilling time might be shorter, so please adjust accordingly."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"こんな感じですね。ではこちらね先ほど焼いてこれ冷蔵庫で冷ましてお肉をねしっかりと閉めたものになります。でこちらをカットしていきます","startMs":428720,"endMs":438400,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":428720,"endMs":428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":428880,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":429120,"endMs":429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":429360,"endMs":429840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":430080,"endMs":430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":430240,"endMs":430560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"こちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":430960,"endMs":431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":431200,"endMs":431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":431360,"endMs":431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":431760,"endMs":432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":432400,"endMs":432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":432560,"endMs":432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":432960,"endMs":433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"冷まして","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":433360,"endMs":434160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷ます","reading":"さます","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"samasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1556740,"sid":1669759134}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":434560,"endMs":434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"肉","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":434640,"endMs":434800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":434800,"endMs":434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":434880,"endMs":434960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":435040,"endMs":435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":435280,"endMs":435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"閉めた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":435520,"endMs":435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ものになります","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":435840,"endMs":436480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":436640,"endMs":436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"こちら","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":436720,"endMs":437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":437120,"endMs":437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"カットして","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":437440,"endMs":437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"いきます","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":437760,"endMs":438400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样。那么这边是刚才烤好后放进冰箱冷却锁住肉汁的肉。现在开始切割，"},"en":{"status":"available","text":"Like this. Now, here's the one I grilled earlier, which has been chilled in the refrigerator, locking in the meat juices. I'll cut this now."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"まあこの厚さでしたら大体半分ぐらいにまたスライスしてもらって","startMs":439040,"endMs":442480,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439040,"endMs":439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":439200,"endMs":439440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"厚さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":439440,"endMs":439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":439680,"endMs":440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"大体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":440000,"endMs":440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"半分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":440480,"endMs":440560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":440560,"endMs":440720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":440720,"endMs":440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"また","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":440800,"endMs":441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"スライスして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":441360,"endMs":441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073720,"sid":2766304681}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"もらって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":441920,"endMs":442480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概这个厚度的话，再切成一半左右，"},"en":{"status":"available","text":"Well, with this thickness, slice it in half again, please."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"角切りにカットしていきましょう","startMs":443760,"endMs":445440,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"角切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":443760,"endMs":444160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":444160,"endMs":444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"カットして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":444640,"endMs":445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":445040,"endMs":445440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切成小方块吧，"},"en":{"status":"available","text":"Let's cut it into cubes."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で今回はねこの切ったものをね四十グラム使います","startMs":446400,"endMs":450000,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446400,"endMs":446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":446480,"endMs":446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":446800,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":446880,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447120,"endMs":447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"切った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":447280,"endMs":447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":447600,"endMs":447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":447840,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":448160,"endMs":448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"四十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":448320,"endMs":448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"グラム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":448800,"endMs":449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"使います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":449360,"endMs":450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次用到四十克切好的肉，"},"en":{"status":"available","text":"And this time, I'll use 40 grams of this cut piece."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ネギと高菜玉をチャーシューでこちらでねこのあとチャーハンを作っていきます。今回のねレシピの感想や","startMs":450400,"endMs":456720,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450400,"endMs":450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450720,"endMs":451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"高菜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451040,"endMs":451220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b7bea86e9cc56e52f4b38d57d2a7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高菜","reading":"たかな","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"菜","reading":"な"}],"romanization":"takana","partOfSpeech":"n","vid":1809250,"sid":2605471894}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"玉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451400,"endMs":451580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451760,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":452160,"endMs":452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":452400,"endMs":452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"こちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":452560,"endMs":452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":452880,"endMs":452960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":452960,"endMs":453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":453200,"endMs":453360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":453360,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":453520,"endMs":453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":453840,"endMs":453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"作って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":453920,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"いきます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":454160,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"今回","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":454960,"endMs":455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":455280,"endMs":455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":455360,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":455680,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":455920,"endMs":456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"感想","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":456080,"endMs":456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"や","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":456480,"endMs":456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上葱和高菜，用叉烧，接下来做炒饭。关于这次的食谱反馈，"},"en":{"status":"available","text":"Green onions, takana, eggs, and char siu. Here, after this, I'll make fried rice. For this recipe's feedback or."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"何か他にねまあ僕にやってもらいたいものもしあればぜひコメントで","startMs":457200,"endMs":460800,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457200,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"他に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":457440,"endMs":457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457760,"endMs":457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":458000,"endMs":458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":458240,"endMs":458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458400,"endMs":458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":458480,"endMs":458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":458640,"endMs":458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":458960,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"もしあれば","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":459360,"endMs":460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしあれば","reading":"もしあれば","romanization":"moshiareba","partOfSpeech":"exp","vid":2414090,"sid":4033384506}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":460160,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"コメント","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":460320,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":460640,"endMs":460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者有什么想让我做的其他东西，请在评论里，"},"en":{"status":"available","text":"If there's anything else you'd like me to make, please comment."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ください。次","startMs":461280,"endMs":461760,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":461280,"endMs":461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":461600,"endMs":461760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告诉我。接下来，"},"en":{"status":"available","text":"Next."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ではねチャーハンを炒めていきたいと思います。今回チャーハン用のご飯","startMs":462480,"endMs":467200,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462480,"endMs":462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":462560,"endMs":463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":463440,"endMs":463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":463920,"endMs":464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":464240,"endMs":464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":464360,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":464600,"endMs":464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":464960,"endMs":465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":465040,"endMs":465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":465760,"endMs":466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":466080,"endMs":466480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"用","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":466480,"endMs":466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":466640,"endMs":466720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":466720,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开始炒炒饭。这次炒饭用的米饭，"},"en":{"status":"available","text":"Now, I'd like to stir-fry the fried rice. This time, I prepared rice specifically for fried rice."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"これをあえて用意しました。チャーハン用専用のご飯ないってまあ思うと思うけども","startMs":467600,"endMs":472000,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467600,"endMs":467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467680,"endMs":467920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"あえて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":467920,"endMs":468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"用意しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":468160,"endMs":468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":468880,"endMs":469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"用","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":469280,"endMs":469360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"専用","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":469440,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":469680,"endMs":469840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":469840,"endMs":470160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":470160,"endMs":470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":470480,"endMs":470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":470800,"endMs":471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":471040,"endMs":471200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":471280,"endMs":471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":471360,"endMs":471520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":471520,"endMs":472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我特意准备了。可能没有专门的炒饭用米饭，但，"},"en":{"status":"available","text":"I prepared this on purpose. You might think there's no dedicated rice for fried rice, but."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"要はねお水の分量をね気をつけて炊きましょうということです。三百グラムのお米洗米して水ね","startMs":472320,"endMs":478480,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472320,"endMs":472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":472640,"endMs":472800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"お水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472880,"endMs":473280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":473280,"endMs":473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"分量","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":473360,"endMs":473760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":473760,"endMs":473840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":473840,"endMs":474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":474080,"endMs":474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"炊きましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":474560,"endMs":474960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":474960,"endMs":475120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":475120,"endMs":475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":475280,"endMs":475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"三百","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":475840,"endMs":476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"グラム","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":476160,"endMs":476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":476240,"endMs":476400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"お米","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":476480,"endMs":476720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"洗米して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":476880,"endMs":477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3915e3792c16e713bd643958a19a417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗米","reading":"せんまい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"米","reading":"まい"},{"surface":"して"}],"romanization":"senmai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1766500,"sid":1571153917}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"水","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":478080,"endMs":478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":478320,"endMs":478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键是要控制好水量来煮饭。三百克米洗好后，用水，"},"en":{"status":"available","text":"Basically, pay attention to the amount of water and cook it. Wash 300 grams of rice and let it soak in water."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"一時間ぐらい浸水させておきます。でそちらザルを切ったものを","startMs":478880,"endMs":482800,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"一時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478880,"endMs":479360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":479360,"endMs":479520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"浸水させて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":479600,"endMs":480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸水","reading":"しんすい","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shinsui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1362610,"sid":2229273106}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"おきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":480320,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":481040,"endMs":481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"そちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":481120,"endMs":481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ザル","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":481520,"endMs":481920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザル","reading":"ザル","romanization":"zaru","partOfSpeech":"n","vid":1570240,"sid":2585663185}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":481920,"endMs":482000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"切った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":482000,"endMs":482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":482320,"endMs":482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":482560,"endMs":482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浸泡大约一个小时。然后把沥干水的米，"},"en":{"status":"available","text":"For about an hour. Then, strain the soaked rice."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"二百","startMs":483360,"endMs":483520,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"二百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483360,"endMs":483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二百，"},"en":{"status":"available","text":"Two hundred."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"九十から三百","startMs":484000,"endMs":484640,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"九十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484000,"endMs":484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":484320,"endMs":484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"三百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":484560,"endMs":484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九十到三百，"},"en":{"status":"available","text":"Ninety to three hundred."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"グラムぐらいのお水を浸って","startMs":485120,"endMs":486800,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485120,"endMs":485440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":485440,"endMs":485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":485600,"endMs":485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"お水","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":485920,"endMs":486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":486320,"endMs":486400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"浸って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":486400,"endMs":486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸る","reading":"ひたる","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"って"}],"romanization":"hitaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362570,"sid":2589741946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克左右的水来浸泡"},"en":{"status":"available","text":"Grams of water, about that much."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"炊き上げます。そうするとちょっと固めに炊けるんですね。パラパラになりやすいご飯になりますのでこの専用のチャーハン用のご飯を炊きましょう","startMs":487200,"endMs":495360,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"炊き上げます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":487200,"endMs":487760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上げる","reading":"たきあげる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"takiageru","partOfSpeech":"v1","vid":2811500,"sid":928028125}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":488000,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":488720,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"固め","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":488960,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固め","reading":"かため","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katame","partOfSpeech":"n","vid":1266560,"sid":3491847735}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":489280,"endMs":489360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"炊ける","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":489600,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"ける"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":489920,"endMs":490080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":490080,"endMs":490240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":490480,"endMs":490880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":490880,"endMs":490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":490960,"endMs":491120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"やすい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":491120,"endMs":491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":491840,"endMs":492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":492160,"endMs":492240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"なります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":492240,"endMs":492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":492400,"endMs":492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":492800,"endMs":492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"専用","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":492960,"endMs":493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":493200,"endMs":493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":493360,"endMs":493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"用","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":493920,"endMs":494400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":494400,"endMs":494480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":494480,"endMs":494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":494800,"endMs":494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"炊きましょう","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":494960,"endMs":495360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮好后会稍微硬一些。这样就更容易做成颗粒分明的炒饭了，所以我们来煮这种炒饭专用米饭吧"},"en":{"status":"available","text":"Cook it. That way, it becomes a bit firm. It's rice that easily becomes fluffy, so let's cook this specialty fried rice rice."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"でねフライパンに油を引いていきます","startMs":496000,"endMs":499120,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":496000,"endMs":496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":496160,"endMs":496320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":496720,"endMs":497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":497360,"endMs":497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"油を引いて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":497440,"endMs":498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_175cecdd918380fae43cfb58d9af9ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油を引く","reading":"あぶらをひく","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aburawohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1857020,"sid":878017104}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"いきます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":498320,"endMs":499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在平底锅里倒油"},"en":{"status":"available","text":"So, we'll put oil in the frying pan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"油を引いたら火をつけていきましょう","startMs":500640,"endMs":502560,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"油を引いたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":500640,"endMs":501520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_175cecdd918380fae43cfb58d9af9ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油を引く","reading":"あぶらをひく","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"aburawohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1857020,"sid":878017104}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"火をつけて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":501600,"endMs":502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":502080,"endMs":502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒好油后就开火吧"},"en":{"status":"available","text":"Once the oil is in, let's turn on the heat."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"まず火は全開にしてフライパンを温めていきます。先ほどのねチャーシューと同じように油がこう流れるになるまで温めていきましょう","startMs":503360,"endMs":511360,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503360,"endMs":503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503600,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503760,"endMs":503920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"全開","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":503920,"endMs":504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全開","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1394950,"sid":815024471}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":504320,"endMs":504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":504400,"endMs":504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":504880,"endMs":505280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":505280,"endMs":505360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"温めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":505360,"endMs":505760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"いきます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":505760,"endMs":506240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":506480,"endMs":506880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":506880,"endMs":507040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":507040,"endMs":507200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":507280,"endMs":507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":507680,"endMs":508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"油","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":508640,"endMs":508960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":508960,"endMs":509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":509200,"endMs":509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"流れる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":509440,"endMs":509920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":509920,"endMs":510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"なる","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":510000,"endMs":510080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"まで","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":510160,"endMs":510400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"温めて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":510640,"endMs":511040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":511040,"endMs":511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先用大火加热平底锅。和刚才叉烧一样，要加热到油能流动的程度"},"en":{"status":"available","text":"First, turn the heat to full and warm up the frying pan. Just like with the char siu earlier, warm it until the oil flows like this."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"でお家でも簡単にねパラパラのチャーハンになるように細かく","startMs":511760,"endMs":515280,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":511760,"endMs":511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"お家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":511920,"endMs":512320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":512320,"endMs":512800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"簡単","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":512880,"endMs":513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":513280,"endMs":513360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":513360,"endMs":513440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":513440,"endMs":513920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":513920,"endMs":514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":514000,"endMs":514400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":514400,"endMs":514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":514560,"endMs":514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ように","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":514640,"endMs":515040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"細かく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":515200,"endMs":515280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让大家在家也能轻松做出颗粒分明的炒饭，我会详细讲解"},"en":{"status":"available","text":"So that even at home, it easily becomes fluffy fried rice, finely... I'll try making it while explaining."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"お皿しながら作たいと思います。この油が流れるぐらいまでフライパン温まりました。そしたら一度火を消します","startMs":515760,"endMs":523440,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"お皿","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515760,"endMs":516560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":516560,"endMs":516640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":516640,"endMs":516960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"作","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":517040,"endMs":517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":517200,"endMs":517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":517360,"endMs":518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":518400,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"油","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":518560,"endMs":518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":518880,"endMs":518960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"流れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":518960,"endMs":519360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":519360,"endMs":519520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":519520,"endMs":519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":519760,"endMs":520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"温まりました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":520480,"endMs":520960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3744596602}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":521360,"endMs":521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"一度","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":522000,"endMs":522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"火","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":522640,"endMs":522880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1575416f6d2c33032d1f06de142e2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"か","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":2248560,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":522880,"endMs":522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"消します","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":522960,"endMs":523440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"します"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边讲解边操作。平底锅已经热到油能流动的程度了，这时先关火"},"en":{"status":"available","text":"The frying pan is now warm enough for the oil to flow. So, turn off the heat once."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"といったものを一個こちらを入れていきます。気をつけないでゆっくり","startMs":524080,"endMs":528880,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"といった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":524080,"endMs":524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":524320,"endMs":524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":524560,"endMs":524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":525040,"endMs":525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":525760,"endMs":526000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":526000,"endMs":526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"入れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":526080,"endMs":526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"いきます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":526400,"endMs":526960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"気をつけないで","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":527200,"endMs":528000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":528000,"endMs":528880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这样一个鸡蛋放进去。注意要轻轻地放"},"en":{"status":"available","text":"We'll put one of these in here. Be careful and do it slowly."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"一二三","startMs":529780,"endMs":533540,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"一二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529780,"endMs":532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":532820,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一二三"},"en":{"status":"available","text":"One, two, three."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"四","startMs":534340,"endMs":534660,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534340,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四"},"en":{"status":"available","text":"Four."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"こうやって先ほど温めた火の余熱で","startMs":536100,"endMs":541380,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536100,"endMs":538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":538580,"endMs":538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":539140,"endMs":539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"温めた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":539620,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"火","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540340,"endMs":540580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":540580,"endMs":540660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"余熱","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":540660,"endMs":541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f67709cfbddaa155e72a0bc2285e05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余熱","reading":"よねつ","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"yonetsu","partOfSpeech":"n","vid":1544440,"sid":1071851471}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":541060,"endMs":541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样利用刚才加热后的余温"},"en":{"status":"available","text":"Like this, using the residual heat from the previous heating."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"卵がねちょっとこう半熟にゆっくり火を通していきます","startMs":541940,"endMs":545300,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":541940,"endMs":542260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":542260,"endMs":542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":542340,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":542660,"endMs":542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":542900,"endMs":543140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"半熟","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":543140,"endMs":543460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟","reading":"はんじゅく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"}],"romanization":"hanjuku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479400,"sid":2718609047}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":543620,"endMs":543860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":544100,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"火を通して","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":544500,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火を通す","reading":"ひをとおす","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"hiwotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1905060,"sid":3591984843}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"いきます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":544900,"endMs":545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让鸡蛋慢慢煎成半熟状态"},"en":{"status":"available","text":"The egg is slowly cooked through, a bit half-cooked like this."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"こうすることで","startMs":546260,"endMs":547060,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546260,"endMs":546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546420,"endMs":546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":546580,"endMs":546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":546820,"endMs":547060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样做的好处是"},"en":{"status":"available","text":"By doing this."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"火をつけっぱなしにしなくても焦らずねチャハンが炒められますので","startMs":547780,"endMs":552100,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"火をつけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":547780,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":548180,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548580,"endMs":548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":548660,"endMs":548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":548980,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"焦らず","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":549460,"endMs":549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":549940,"endMs":550180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"チャハン","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":550260,"endMs":550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"炒められます","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":550500,"endMs":551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"られます"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":551780,"endMs":552100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使不用持续开火也不会烧焦，可以炒好炒饭"},"en":{"status":"available","text":"You can stir-fry the fried rice without burning it, even without leaving the heat on."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"まずはこの余熱で","startMs":552740,"endMs":553700,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552740,"endMs":553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":553060,"endMs":553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"余熱","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":553220,"endMs":553540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f67709cfbddaa155e72a0bc2285e05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余熱","reading":"よねつ","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"yonetsu","partOfSpeech":"n","vid":1544440,"sid":1071851471}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553540,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先利用这个余温"},"en":{"status":"available","text":"First, with this residual heat."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"この半熟の卵を作りましょう","startMs":554260,"endMs":555940,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554260,"endMs":554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"半熟","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":554420,"endMs":554740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟","reading":"はんじゅく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"}],"romanization":"hanjuku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479400,"sid":2718609047}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":554820,"endMs":554900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"卵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":554900,"endMs":555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":555300,"endMs":555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"作りましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":555460,"endMs":555940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把鸡蛋煎成半熟状态"},"en":{"status":"available","text":"Let's make this half-cooked egg."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"でこう半熟になった卵にこの先ほどのねチャハン専用のご飯を入れます入れてもまだ火はつけないでくださいこのまま混ぜていきます","startMs":556900,"endMs":565860,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":556900,"endMs":556980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"こう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":556980,"endMs":557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"半熟","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":557220,"endMs":557860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半熟","reading":"はんじゅく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"}],"romanization":"hanjuku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479400,"sid":2718609047}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":557860,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":557940,"endMs":558260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"卵","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":558260,"endMs":558740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":558740,"endMs":559060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"この先","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":559140,"endMs":559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ほど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":559540,"endMs":559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":559780,"endMs":559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":559860,"endMs":559940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"チャハン","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"専用","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":560180,"endMs":560820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":560820,"endMs":560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":560900,"endMs":561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":561060,"endMs":561140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"入れます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":561140,"endMs":561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"入れて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":562020,"endMs":562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":562340,"endMs":562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"まだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":562500,"endMs":562740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"火","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":562740,"endMs":562900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":562900,"endMs":563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"つけないで","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":563220,"endMs":563620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ください","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":563620,"endMs":563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"このまま","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":564100,"endMs":564660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":564900,"endMs":565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"いきます","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":565220,"endMs":565860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个半熟的鸡蛋里加入刚才准备的炒饭专用米饭。加入后仍然不要开火，就这样继续搅拌"},"en":{"status":"available","text":"And to this half-cooked egg, add the fried rice rice from earlier. Don't turn on the heat yet after adding it. Keep mixing like this."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"でご飯とチャハンが","startMs":566180,"endMs":567620,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":566180,"endMs":566340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":566420,"endMs":566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":566980,"endMs":567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"チャハン","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567460,"endMs":567620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让米饭和炒饭"},"en":{"status":"available","text":"And the rice and the fried rice."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"なじむまでゆっくり混ぜてあげましょう","startMs":568420,"endMs":570660,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"なじむ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":568420,"endMs":568820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a741473f833633e101e4d925899add4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なじむ","reading":"なじむ","romanization":"najimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1459820,"sid":1564627110}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":568820,"endMs":569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":569460,"endMs":569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":569860,"endMs":570180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"あげましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":570180,"endMs":570660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢混合均匀"},"en":{"status":"available","text":"Mix slowly until they are well combined."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ねご飯を綺麗にこう混ぜてあげてください","startMs":571140,"endMs":573460,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":571140,"endMs":571300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":571300,"endMs":571620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":571620,"endMs":571700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":571700,"endMs":571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":572100,"endMs":572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":572420,"endMs":572580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":572580,"endMs":572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"あげて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":572820,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":573060,"endMs":573460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把米饭好好地混合均匀"},"en":{"status":"available","text":"Please mix the rice cleanly like this."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"全体がなじんだらここで火をつけます","startMs":574340,"endMs":576980,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574340,"endMs":574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574820,"endMs":575060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"なじんだら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":575060,"endMs":575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a741473f833633e101e4d925899add4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なじむ","reading":"なじむ","romanization":"najimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1459820,"sid":1564627110}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":576020,"endMs":576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":576100,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"火をつけます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":576180,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部混合均匀后再开火"},"en":{"status":"available","text":"When everything is combined, turn on the heat here."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"で火は強火で大丈夫ですでまだまだ","startMs":577940,"endMs":580980,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":577940,"endMs":578020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"火","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":578020,"endMs":578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578180,"endMs":578420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"強火","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578420,"endMs":578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強火","reading":"つよび","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"tsuyobi","partOfSpeech":"n","vid":1799650,"sid":1491408190}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":578740,"endMs":578900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":578900,"endMs":579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":579220,"endMs":579860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":580260,"endMs":580420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":580420,"endMs":580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用大火就行。现在虽然"},"en":{"status":"available","text":"And the heat can be high, that's fine. And still, it's."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"パラパラとはねかけ離れてますけども安心してくださいここからね徐々にパラパラになってきますからねでゆっくりこうライパーの","startMs":581460,"endMs":588340,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":581460,"endMs":581940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":581940,"endMs":582180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":582180,"endMs":582340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"かけ離れてます","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":582420,"endMs":583140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b51ec35b30f322a8b35c0a2ed99fa82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かけ離れる","reading":"かけはなれる","furigana":[{"surface":"かけ"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kakehanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1590120,"sid":2816425838}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":583140,"endMs":583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"安心して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":583700,"endMs":584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":584180,"endMs":584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":584580,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":584740,"endMs":584980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":584980,"endMs":585220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":585300,"endMs":585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":585620,"endMs":586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":586020,"endMs":586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"なって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":586100,"endMs":586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"きます","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":586260,"endMs":586500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":586500,"endMs":586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":586660,"endMs":586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":587220,"endMs":587380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":587380,"endMs":587780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"こう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":587780,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"ライパー","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":588260,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来还离颗粒分明差得很远，但请放心，从现在开始会逐渐变得颗粒分明。然后慢慢地这样从锅底"},"en":{"status":"available","text":"It's far from being fluffy, but please don't worry. From here, it will gradually become fluffy. And slowly, like this, from the side of the frying pan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"底をねこうスクように","startMs":588820,"endMs":590500,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"底","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":588820,"endMs":589300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":589300,"endMs":589380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":589380,"endMs":589460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":589540,"endMs":589700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"スク","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":589940,"endMs":590500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刮起"},"en":{"status":"available","text":"Scrape the bottom like this."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"混ぜていきましょう","startMs":590980,"endMs":591780,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590980,"endMs":591300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":591300,"endMs":591780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搅拌"},"en":{"status":"available","text":"And mix it."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"まあもちろんねお店ではおだが入ってチャハンを炒めるとき","startMs":592660,"endMs":596420,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592660,"endMs":592740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":592740,"endMs":593140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593140,"endMs":593300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593380,"endMs":593700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":593700,"endMs":593860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":593860,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":594340,"endMs":594500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"だが","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":594500,"endMs":594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"入ってチャ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":594740,"endMs":595660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってチャ"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ハン","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":595660,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de55e44133df884dbe060e4c0d32d1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハン","reading":"ハン","romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":2470560723}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":595780,"endMs":595860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"炒める","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":595860,"endMs":596180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"とき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":596180,"endMs":596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然在餐厅里炒饭时会用大火和锅气"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course, in a restaurant, they use lard and stir-fry the fried rice."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"一分から九分ぐらいで仕上がるぐらいもう強火で一気にカッと炒めるんですけどもこうお店とね同じような火力は当然お家ではね再現できないので","startMs":596740,"endMs":605620,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"一分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596740,"endMs":597140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":597140,"endMs":597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"九分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":597380,"endMs":597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九分","reading":"くぶ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"kubu","partOfSpeech":"n","vid":1243870,"sid":3929877014}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":597860,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":597940,"endMs":598020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"仕上がる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":598020,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":598500,"endMs":598900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":599140,"endMs":599220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"強火","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":599220,"endMs":599620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強火","reading":"つよび","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"tsuyobi","partOfSpeech":"n","vid":1799650,"sid":1491408190}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":599620,"endMs":599700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"一気に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":599700,"endMs":600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"カッと","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":600020,"endMs":600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa0b4673db3382ca08876f15f65fbe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッと","reading":"カッと","romanization":"katto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1002910,"sid":891211004}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"炒める","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":600340,"endMs":600660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":600660,"endMs":600820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":600820,"endMs":601300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":601460,"endMs":601620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"お店","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":601620,"endMs":601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":601860,"endMs":601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":601940,"endMs":602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":602180,"endMs":602580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"火力","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":602580,"endMs":602980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火力","reading":"かりょく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"karyoku","partOfSpeech":"n","vid":1194300,"sid":2315086762}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":603060,"endMs":603300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"当然","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":603540,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"お家","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":603940,"endMs":604100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":604100,"endMs":604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":604180,"endMs":604260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":604260,"endMs":604500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"再現できない","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":604580,"endMs":605220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ので","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":605300,"endMs":605620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约一到九分钟就能用大火快速炒好。但家庭厨房当然无法复制餐厅的火力"},"en":{"status":"available","text":"It's finished in about a minute to nine minutes, so they stir-fry it quickly over high heat, but of course, you can't reproduce that same firepower at home."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"じゃどうやったらお店に近づくようなパラパラのチャハンができるかなと思ったときにちょっと敢えてねこう細かくのハスをで考えてみたら","startMs":606500,"endMs":614020,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606500,"endMs":606660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"どうやったら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":606660,"endMs":607300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partOfSpeech":"exp","vid":2135450,"sid":297219377}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":607300,"endMs":607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":607620,"endMs":607700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"近づく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":607700,"endMs":608100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":608340,"endMs":608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":608660,"endMs":609060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9073b335830b64af648d8f30e22e3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"n","vid":2846699,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":609060,"endMs":609140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"チャハン","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":609140,"endMs":609220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"できる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":609380,"endMs":609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":609620,"endMs":609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":609860,"endMs":609940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"思った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":609940,"endMs":610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ときに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":610180,"endMs":610580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":610980,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"敢えて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":611220,"endMs":611540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d236b9108ea5834b150bdba9a77896b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敢えて","reading":"あえて","furigana":[{"surface":"敢","reading":"あ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":1236642216}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":611540,"endMs":611620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"こう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":611620,"endMs":611780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"細かく","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":611780,"endMs":612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":612260,"endMs":612340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ハス","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":612500,"endMs":612580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac49d6dfa9c6033ed9272712893c664f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハス","reading":"ハス","romanization":"hasu","partOfSpeech":"n","vid":2577620,"sid":2470767348}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":612580,"endMs":612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":612660,"endMs":612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"考えて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":613140,"endMs":613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"みたら","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":613540,"endMs":614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我在想怎样才能做出接近餐厅的颗粒分明炒饭时，尝试了详细讲解这些步骤"},"en":{"status":"available","text":"So, how can we make fluffy fried rice that's closer to a restaurant? I thought about it and decided to use finely chopped cabbage."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"結構うまくいったんでそれ今こういう風な形でやり方を実際","startMs":614500,"endMs":617620,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614500,"endMs":614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"うまくいった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":614740,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":615140,"endMs":615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":615620,"endMs":616020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":616020,"endMs":616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":616180,"endMs":616420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":616420,"endMs":616500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":616500,"endMs":616580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":616820,"endMs":617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"やり方","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":617140,"endMs":617460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":617460,"endMs":617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"実際","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":617540,"endMs":617620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果效果很好，所以现在实际操作中都采用这种方法"},"en":{"status":"available","text":"It worked out quite well, so now I'm actually doing it this way."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"してます気づけばちょっと先はべちょべちょだったご飯がねちょっとずつこう膨れてきてます卵って","startMs":618420,"endMs":624980,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"してます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":618420,"endMs":618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"気づけば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":619060,"endMs":619460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":619540,"endMs":619940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"先","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":620180,"endMs":620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":620580,"endMs":620660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"べちょべちょ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":620660,"endMs":621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_757f2cb40077c7a1e961c96a1c8d3dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べちょべちょ","reading":"べちょべちょ","romanization":"bechobecho","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1011460,"sid":1708263105}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":621140,"endMs":621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":621540,"endMs":621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":621780,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":621940,"endMs":622260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":622500,"endMs":622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":622820,"endMs":622900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"こう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":622980,"endMs":623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"膨れて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":623060,"endMs":623540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1dcd02a3bcd2e0c2f31db0a17c3c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨れる","reading":"ふくれる","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602550,"sid":1860145518}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"きてます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":623540,"endMs":624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"卵","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":624500,"endMs":624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":624820,"endMs":624980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉间，之前还黏糊糊的米饭逐渐膨胀起来。鸡蛋"},"en":{"status":"available","text":"If you notice, the rice, which was a bit mushy earlier, is gradually puffing up like this."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"火が通ってしまうともうなかなか細かくなりにくいんです","startMs":625700,"endMs":629460,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":625700,"endMs":625780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":625780,"endMs":625940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"通って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":625940,"endMs":626260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"しまう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":626260,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":626660,"endMs":626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":626820,"endMs":627700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":627700,"endMs":628100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"細かく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":628100,"endMs":628260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"なり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":628260,"endMs":628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"にくい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":628820,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":629220,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦煎熟就很难再变得细碎了"},"en":{"status":"available","text":"Once the egg is cooked through, it's hard to make it fine."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"火が通る前にこうご飯全体にコーティングしてあげてゆっくりとねこう混ぜてあげることで","startMs":629940,"endMs":636180,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":629940,"endMs":630100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":630100,"endMs":630180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"通る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":630260,"endMs":630580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":630580,"endMs":630820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":630820,"endMs":631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":631380,"endMs":631460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631540,"endMs":631940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"全体に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":631940,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体に","reading":"ぜんたいに","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"zentaini","partOfSpeech":"adv","vid":1395690,"sid":2201387344}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"コーティングして","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":632420,"endMs":633060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048940,"sid":718359953}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"あげて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":633060,"endMs":633620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":633940,"endMs":634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":634340,"endMs":634420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":634420,"endMs":634660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":634740,"endMs":634980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":634980,"endMs":635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"あげる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":635540,"endMs":635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":635700,"endMs":635940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":635940,"endMs":636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要在煎熟之前把米饭全部裹上蛋液，慢慢搅拌"},"en":{"status":"available","text":"Before the egg is cooked, coat the entire rice and slowly mix it like this."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"こめ一つ一つがねパラパラにこうなっていきましたらね","startMs":636660,"endMs":639540,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"こめ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636660,"endMs":636980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497c5a104d9ab742975cb84d13e3c668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こめ","reading":"こめ","romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1661091722}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":636980,"endMs":637460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":637460,"endMs":637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":637540,"endMs":637700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":638020,"endMs":638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":638420,"endMs":638500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":638500,"endMs":638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":638660,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"いきましたら","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":638900,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab116be36f60bb8f8ccac94b37c19dc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきむ","reading":"いきむ","romanization":"ikimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2035380,"sid":2456449389}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":639380,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让每一粒米饭都变得颗粒分明"},"en":{"status":"available","text":"Each grain of rice becomes fluffy like this."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"一生懸命二人とかする人いると思うんですけど必要ないですパラパラにしたいなったらしっかりとご飯は炒めないといけないですね","startMs":640100,"endMs":646580,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":640100,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":640580,"endMs":640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":640900,"endMs":641060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":641060,"endMs":641300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641300,"endMs":641540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":641540,"endMs":641620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":641620,"endMs":641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":641700,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":641780,"endMs":641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":641940,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":642340,"endMs":642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":642980,"endMs":643220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":643540,"endMs":643940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":643940,"endMs":644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"したい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":644100,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"なったら","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":644340,"endMs":644820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":644820,"endMs":645220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":645220,"endMs":645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":645380,"endMs":645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":645620,"endMs":645780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"炒めない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":645780,"endMs":646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":646100,"endMs":646180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"いけない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":646180,"endMs":646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":646340,"endMs":646500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":646500,"endMs":646580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有人会拼命颠勺，但其实没必要。如果想要颗粒分明，就必须充分翻炒米饭"},"en":{"status":"available","text":"Some people might try hard to stir-fry two at once, but it's not necessary. If you want it fluffy, you need to properly stir-fry the rice."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"だけど","startMs":647060,"endMs":647300,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647060,"endMs":647300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"鍋を振ると温度が下がって逆に時間がかかってしまいますなので","startMs":647780,"endMs":652580,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":647780,"endMs":648020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":648020,"endMs":648100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"振る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648100,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":648260,"endMs":648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"温度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":648820,"endMs":649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":649060,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"下がって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":649140,"endMs":649780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"逆","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":650100,"endMs":650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":650260,"endMs":650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"時間がかかって","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":650420,"endMs":651300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":651300,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"なので","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":652100,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颠勺会降低温度反而更费时间，所以"},"en":{"status":"available","text":"If you shake the pan, the temperature drops and it actually takes more time, so."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"鍋は振らずにこうやって混ぜるだけで大丈夫ですで一旦卵にね火が通ってご飯がこう","startMs":652980,"endMs":659540,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":652980,"endMs":653380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":653380,"endMs":653540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"振らず","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":653540,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":653860,"endMs":654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":654260,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":654420,"endMs":654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":654980,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":655300,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":655460,"endMs":655620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":655780,"endMs":656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":656180,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":656820,"endMs":657060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"一旦","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":657140,"endMs":657540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"卵","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":657540,"endMs":657940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":657940,"endMs":658020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":658020,"endMs":658180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"火","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":658180,"endMs":658340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":658340,"endMs":658500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"通って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":658500,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":658900,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":659140,"endMs":659220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":659220,"endMs":659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用颠勺，这样搅拌就行。等鸡蛋煎熟，米饭"},"en":{"status":"available","text":"Don't shake the pan; just mixing like this is fine. And once the egg is cooked and the rice becomes."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"パラパラになってきましたそしたら一度また火を消しましょう火を消して","startMs":660100,"endMs":663860,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":660100,"endMs":660420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":660500,"endMs":660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":660580,"endMs":660740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"きました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":660740,"endMs":661060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":661060,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"一度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":661540,"endMs":661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"また","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":661780,"endMs":662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"火","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":662020,"endMs":662180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":662180,"endMs":662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"消しましょう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":662260,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"火","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":663140,"endMs":663300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":663300,"endMs":663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"消して","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":663380,"endMs":663860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得颗粒分明后，再次关火。关火后"},"en":{"status":"available","text":"Fluffy like this, turn off the heat again. Turn off the heat and."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"味と食材を入れていきますお塩一グラムですね","startMs":664260,"endMs":667860,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":664260,"endMs":664500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":664580,"endMs":664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"食材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":664980,"endMs":665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":665300,"endMs":665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"入れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":665460,"endMs":665620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"いきます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":665620,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":666340,"endMs":666420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"塩","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":666420,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"一","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":666900,"endMs":667140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"グラム","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":667140,"endMs":667380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":667380,"endMs":667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":667540,"endMs":667860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入调味料和配料。食盐一克"},"en":{"status":"available","text":"Add the seasonings and ingredients. One gram of salt."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"これもドバッと入れずに全体ねまめなくいくようにしないと一か所だけ味が濃くなったりとかしてしまうので全体にいだけましょう","startMs":668260,"endMs":675540,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668260,"endMs":668340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668340,"endMs":668580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"ドバ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":668580,"endMs":668820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d97cab59c75567e1e7f3fb3646474c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドバ","reading":"ドバ","romanization":"doba","partOfSpeech":"n","vid":1955740,"sid":3945647380}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":668820,"endMs":668980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"入れず","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":668980,"endMs":669220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":669220,"endMs":669460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"全体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":669620,"endMs":670100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":670100,"endMs":670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"まめ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":670340,"endMs":670580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18656338b0827d75483619946e1f682","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まめ","reading":"まめ","romanization":"mame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2827450,"sid":3145387379}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"なく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":670580,"endMs":670820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":670820,"endMs":670980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ようにしない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":670980,"endMs":671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":671540,"endMs":671780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"一か所","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":672020,"endMs":672500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64dc56e8e14535b2ae1e6aa6dc834163","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一か所","reading":"いっかしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ikkasho","partOfSpeech":"n","vid":1587420,"sid":2932940699}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":672500,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"味","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":672580,"endMs":672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":672820,"endMs":672980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"濃く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":673140,"endMs":673300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"く"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"なったり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":673300,"endMs":673620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":673620,"endMs":673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"して","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":673780,"endMs":673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"しまう","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":673940,"endMs":674100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":674100,"endMs":674340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"全体に","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":674580,"endMs":674980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体に","reading":"ぜんたいに","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"zentaini","partOfSpeech":"adv","vid":1395690,"sid":2201387344}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"いだけましょう","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":674980,"endMs":675540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b3fabfa344510fccd46d4ed0e7595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いだく","reading":"いだく","romanization":"idaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1584090,"sid":2162772882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要一次性倒入，要均匀撒在整体上，否则会局部过咸，所以要撒匀"},"en":{"status":"available","text":"Don't just dump it in; add it evenly all over, otherwise the taste will be strong only in one place. Add it all over."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あとあとコショウ少々ここさんがいるねご家庭とかはコショウ辛いんでこまめにやってあと思うんで無理に入れなくても大丈夫ですあとは先ほどの茶種","startMs":676180,"endMs":684420,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"あとあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":676180,"endMs":676420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":1578610,"sid":2388255125}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"コショウ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":676420,"endMs":676820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partOfSpeech":"n","vid":1267600,"sid":2764652037}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"少々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":677060,"endMs":677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":677780,"endMs":677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":678020,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":678180,"endMs":678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":678260,"endMs":678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":678420,"endMs":678580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"ご","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":678660,"endMs":678740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"家庭","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":678740,"endMs":678980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":678980,"endMs":679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":679140,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"コショウ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":679300,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partOfSpeech":"n","vid":1267600,"sid":2764652037}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"辛い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":679620,"endMs":679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":679860,"endMs":679940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"こまめ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":679940,"endMs":680420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355b87b97a8cf82f92d82097bdf99b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こまめ","reading":"こまめ","romanization":"komame","partOfSpeech":"adj-na","vid":2068750,"sid":4226999036}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":680420,"endMs":680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"て","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":680580,"endMs":680660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"あと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":680660,"endMs":680740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":680740,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"んで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":680900,"endMs":681140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"無理","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":681220,"endMs":681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":681460,"endMs":681540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"入れなくて","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":681540,"endMs":682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":682132,"endMs":682212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":682212,"endMs":682292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":682292,"endMs":682393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"あと","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":682526,"endMs":682660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":682793,"endMs":682926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":683060,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":683540,"endMs":683700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"茶","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":683860,"endMs":684100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"種","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":684100,"endMs":684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有少许胡椒。不太能吃辣的家庭可以少放或不放。再加上刚才的茶渍菜"},"en":{"status":"available","text":"Also, a little pepper. If your family doesn't like pepper, you don't have to force it. And the pickled radish from earlier."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"これはねタカナです今日はタカナ使ってますけども","startMs":685220,"endMs":687780,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685220,"endMs":685380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":685380,"endMs":685460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":685460,"endMs":685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"タカナ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":685540,"endMs":685860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bcf94b29a8b73a0563c316fa4bdc1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タカナ","reading":"タカナ","romanization":"takana","partOfSpeech":"n","vid":1809250,"sid":911602983}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":685860,"endMs":686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":686340,"endMs":686420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":686420,"endMs":686500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"タカナ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":686500,"endMs":686740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bcf94b29a8b73a0563c316fa4bdc1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タカナ","reading":"タカナ","romanization":"takana","partOfSpeech":"n","vid":1809250,"sid":911602983}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":686740,"endMs":687300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":687300,"endMs":687780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天用的是高菜"},"en":{"status":"available","text":"This is takana (pickled mustard greens). Today I'm using takana, but."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"あのタカナ以外にもね例えばザワーとかあのお漬物とかはねこううまみがあるで他のお漬物でもお家にあるねお漬物大丈夫ですあと青ネギです","startMs":688100,"endMs":697460,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688100,"endMs":688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"タカナ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":688260,"endMs":688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bcf94b29a8b73a0563c316fa4bdc1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タカナ","reading":"タカナ","romanization":"takana","partOfSpeech":"n","vid":1809250,"sid":911602983}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"以外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":688660,"endMs":688900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":688900,"endMs":689060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":689060,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":689540,"endMs":690020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"ザワー","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":690020,"endMs":690580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":690820,"endMs":691140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":691140,"endMs":691220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"漬物","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":691220,"endMs":691540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6f7ddde567dba363e0522dfc927c5e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬物","reading":"つけもの","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つけ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tsukemono","partOfSpeech":"n","vid":1433700,"sid":2386086544}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":691540,"endMs":691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":691780,"endMs":691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":691860,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":691940,"endMs":692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":692100,"endMs":692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":692500,"endMs":692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":692740,"endMs":692980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":693060,"endMs":693300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"他","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":693460,"endMs":693620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":693620,"endMs":693700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":693700,"endMs":693780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"漬物","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":693780,"endMs":694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6f7ddde567dba363e0522dfc927c5e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬物","reading":"つけもの","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つけ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tsukemono","partOfSpeech":"n","vid":1433700,"sid":2386086544}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":694020,"endMs":694260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"お家","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":694420,"endMs":694660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":694660,"endMs":694740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":694740,"endMs":694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":694820,"endMs":694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"お","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":694980,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"漬物","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":695060,"endMs":695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6f7ddde567dba363e0522dfc927c5e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬物","reading":"つけもの","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つけ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tsukemono","partOfSpeech":"n","vid":1433700,"sid":2386086544}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":695380,"endMs":695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":695700,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"あと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":696260,"endMs":696500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"青ネギ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":696500,"endMs":696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c411fb9f912c0db6ab61ea91c3b0798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青ネギ","reading":"あおネギ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"ネギ"}],"romanization":"aonegi","partOfSpeech":"n","vid":2172320,"sid":483311057}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":696900,"endMs":697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了高菜，比如酸菜或腌菜都可以，只要家里有的腌菜都行。还有青葱"},"en":{"status":"available","text":"Besides takana, for example, zha cai (pickled mustard plant stem) or pickles—they have umami, and any pickles you have at home are fine. Also, green onions."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"やめた方がいいのはキムチとかはもう多分もうご飯やキムチチャーハンになっちゃいます。今日のチャーハンのメインは","startMs":699340,"endMs":706620,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"やめた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":699340,"endMs":699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":699900,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":700220,"endMs":700380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":700380,"endMs":700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"キムチ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":700940,"endMs":701340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partOfSpeech":"n","vid":1041300,"sid":1835848532}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":701340,"endMs":701820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":701820,"endMs":702300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":702300,"endMs":702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":702540,"endMs":702860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":702940,"endMs":703100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":703180,"endMs":703500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":703500,"endMs":703580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"キムチチャーハン","charStart":24,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":703580,"endMs":703660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"なっちゃいます","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":703660,"endMs":704620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"今日","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":704700,"endMs":704940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":704940,"endMs":705180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":705340,"endMs":705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":705900,"endMs":705980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"メイン","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":705980,"endMs":706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":706380,"endMs":706620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不建议放泡菜，因为会变成泡菜炒饭。今天炒饭的主角是"},"en":{"status":"available","text":"What's not good is kimchi, because it will probably become kimchi fried rice. Today's fried rice's main."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"なので、まあチャシュを邪魔しないまあタカナだったりとかのさわなとか","startMs":707500,"endMs":711980,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707500,"endMs":708060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":708380,"endMs":708540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"チャシュ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":708540,"endMs":708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"邪魔しない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":708620,"endMs":709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"しない"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":709820,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"タカナ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":709980,"endMs":710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bcf94b29a8b73a0563c316fa4bdc1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タカナ","reading":"タカナ","romanization":"takana","partOfSpeech":"n","vid":1809250,"sid":911602983}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"だったり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":710380,"endMs":710700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":710700,"endMs":711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":711100,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"さわ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":711500,"endMs":711607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7aaca5dc23dc5337b8014b31e4d4abd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さわ","reading":"さわ","romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1964657134}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":711607,"endMs":711660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":711660,"endMs":711980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不要喧宾夺主，可以用高菜或酸菜之类的"},"en":{"status":"available","text":"So, well, to not interfere with the char siu, like takana or zha cai."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あとはまあ白丸とかのいいですね。白菜とかなっちゃうとかなすなっちゃうと水分が多いんでなるべく水分が少ない","startMs":712380,"endMs":718860,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712380,"endMs":712620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712620,"endMs":712700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712700,"endMs":712780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"白","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":712780,"endMs":713100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"丸","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":713100,"endMs":713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":713260,"endMs":713420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":713420,"endMs":713580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":713740,"endMs":713820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":713820,"endMs":714060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":714060,"endMs":714220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"白菜","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":714540,"endMs":714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白菜","reading":"はくさい","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"hakusai","partOfSpeech":"n","vid":1475170,"sid":64227707}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":714940,"endMs":715100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":715100,"endMs":715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":715580,"endMs":715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"なす","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":715740,"endMs":715980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":715980,"endMs":716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":716300,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"水分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":716460,"endMs":716860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":716860,"endMs":717020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"多い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":717020,"endMs":717100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":717180,"endMs":717340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":717580,"endMs":717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"水分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":717900,"endMs":718300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":718300,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"少ない","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":718380,"endMs":718860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者白菜也不错。如果水分太多的话，尽量选水分少的"},"en":{"status":"available","text":"Also, well, Hakusai (napa cabbage) or something is good, but if it's too much, it has a lot of moisture, so choose something with less moisture."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"つけまんとかの方がいいかもしれません。入れたらここでまた火を全開にします。もうなんかすでにちょっとパラパラしてると思います","startMs":719420,"endMs":726700,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"つけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719420,"endMs":719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"まん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":719580,"endMs":719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partOfSpeech":"n/pref","vid":2405850,"sid":3145395209}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":719740,"endMs":719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":719900,"endMs":720060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720060,"endMs":720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":720220,"endMs":720380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":720460,"endMs":720540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":720540,"endMs":721100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":721420,"endMs":721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":721820,"endMs":722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":722060,"endMs":722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"また","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":722140,"endMs":722380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"火","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":722380,"endMs":722540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":722540,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"全開","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":722780,"endMs":723100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全開","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1394950,"sid":815024471}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":723100,"endMs":723180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"します","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":723180,"endMs":723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":723820,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":723980,"endMs":724300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"すでに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":724300,"endMs":724700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":724780,"endMs":725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":725100,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"してる","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":725980,"endMs":726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":726220,"endMs":726300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":726300,"endMs":726700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腌萝卜可能更好。放好配料后再次开大火。现在看起来已经有点颗粒分明了"},"en":{"status":"available","text":"Tsukemono (pickles) might be better. Once added, turn the heat to full again. It already seems a bit fluffy, I think."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"今これ見えます？こうやって湯気が上がってきてるのが","startMs":727180,"endMs":729500,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":727180,"endMs":727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":727340,"endMs":727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"見えます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":727500,"endMs":728060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":728140,"endMs":728220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":728220,"endMs":728380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"湯気","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":728380,"endMs":728620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":728620,"endMs":728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"上がって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":728860,"endMs":729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"きてる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":729020,"endMs":729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":729260,"endMs":729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":729340,"endMs":729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在能看到吗？这样冒出的蒸汽"},"en":{"status":"available","text":"Can you see this now? Like this, steam is rising."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ご飯が熱々なってきたよという証拠です。でこれしっかりと湯気が上がってご飯がねちゃんと炒まったら一度火を止めます。火を止めて一旦ね味見しましょう","startMs":730220,"endMs":739660,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730220,"endMs":730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":730460,"endMs":730540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"熱々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730540,"endMs":731180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":731180,"endMs":731420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":731420,"endMs":731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":731580,"endMs":731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":731820,"endMs":732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"証拠","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":732060,"endMs":732380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":732380,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":732780,"endMs":732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":732860,"endMs":733020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":733020,"endMs":733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":733420,"endMs":733500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"湯気","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":733500,"endMs":733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯気","reading":"ゆげ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"yuge","partOfSpeech":"n","vid":1448600,"sid":3652928732}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":733740,"endMs":733980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"上がって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":734060,"endMs":734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":734860,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":735100,"endMs":735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":735180,"endMs":735420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":735420,"endMs":735740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"炒まったら","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":735740,"endMs":736220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776b84dbe6e40f94d72da4ee418f1751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒まる","reading":"いたまる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"itamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2037090,"sid":718716750}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"一度","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":736220,"endMs":736540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"火","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":736540,"endMs":736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1575416f6d2c33032d1f06de142e2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"か","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":2248560,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":736700,"endMs":736780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"止めます","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":736780,"endMs":737420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"火","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":737580,"endMs":737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":737660,"endMs":737740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"止めて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":737740,"endMs":738220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"一旦","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":738460,"endMs":738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":738780,"endMs":738860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"味見しましょう","charStart":64,"charEnd":71,"startMs":739020,"endMs":739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味見","reading":"あじみ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"ajimi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1722300,"sid":958030995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是米饭已经热透的证明。等蒸汽充分冒出，米饭炒好后就关火。关火后先尝一下味道"},"en":{"status":"available","text":"It's proof that the rice is getting hot. And when the steam rises well and the rice is properly stir-fried, turn off the heat. Turn off the heat and taste it once."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"バッチリです","startMs":742460,"endMs":742940,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":742460,"endMs":742780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":742780,"endMs":742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道刚好"},"en":{"status":"available","text":"Perfect."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そしたら中心の部分こちらをちょっと開けて","startMs":743420,"endMs":746540,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":743420,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"中心","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":744300,"endMs":744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":744860,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":744940,"endMs":745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":745420,"endMs":745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":745660,"endMs":745740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":745820,"endMs":746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"開けて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":746060,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在中心部分稍微拨开一些"},"en":{"status":"available","text":"Then, open up the center part a bit here."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"チャーハンをかけてドーナツ状にしてあげてください","startMs":747260,"endMs":749660,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":747260,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":747660,"endMs":747740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"かけて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":747740,"endMs":748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"ドーナツ状","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":748380,"endMs":748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f9b4adccb933d8d71965c9204ad521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーナツ状","reading":"ドーナツじょう","furigana":[{"surface":"ドーナツ"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"doonatsujou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2699640,"sid":3294402371}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":748860,"endMs":748940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":748940,"endMs":749100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"あげて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":749100,"endMs":749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":749340,"endMs":749660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把蛋炒饭做成甜甜圈的形状。"},"en":{"status":"available","text":"Please make fried rice into a donut shape."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"また火をつけて全開します","startMs":750220,"endMs":752060,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750220,"endMs":750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"火をつけて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":750380,"endMs":751420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"全開します","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":751420,"endMs":752060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全開","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1394950,"sid":815024471}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次点火并调到最大火。"},"en":{"status":"available","text":"Light the fire again and turn it to high."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"もう一回一回僕のねえっとレシピは火をつけたり消したりして","startMs":752380,"endMs":755660,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":752380,"endMs":752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":752700,"endMs":752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":752860,"endMs":753100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753100,"endMs":753180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":753180,"endMs":753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":753580,"endMs":753900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":753980,"endMs":754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":754220,"endMs":754460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"火をつけたり","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":754540,"endMs":755020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"消したり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":755100,"endMs":755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":755420,"endMs":755660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这个食谱会反复点火和关火。"},"en":{"status":"available","text":"One more time, my, you know, recipe involves turning the fire on and off."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"なるべくね失敗がないようにしてます。で火をつけて全開になったらお醤油を小さじ一杯","startMs":755980,"endMs":762780,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":755980,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":756380,"endMs":756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"失敗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":756620,"endMs":756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":756940,"endMs":757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":757100,"endMs":757260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ようにしてます","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":757260,"endMs":758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":758700,"endMs":758940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"火をつけて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":759100,"endMs":759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"全開","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":760060,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全開","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1394950,"sid":815024471}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":760620,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"なったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":760700,"endMs":761180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":761340,"endMs":761420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"醤油","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":761420,"endMs":761820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":761820,"endMs":761980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":762140,"endMs":762540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"一杯","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":762540,"endMs":762780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量避免失败。点火调到最大火后，加入一小勺酱油。"},"en":{"status":"available","text":"I try to minimize failures as much as possible. When you light the fire and it's on high, add one teaspoon of soy sauce."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"入れます","startMs":763180,"endMs":763900,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"入れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":763180,"endMs":763900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入。"},"en":{"status":"available","text":"Put it in."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"で真ん中に入れてそしてこうお醤油がこう","startMs":764780,"endMs":767420,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":764780,"endMs":764860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":764860,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":765420,"endMs":765500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"入れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":765500,"endMs":766060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":766300,"endMs":766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":766620,"endMs":766780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":766780,"endMs":766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"醤油","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":766860,"endMs":767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":767020,"endMs":767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":767180,"endMs":767420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后放在中间，让酱油这样。"},"en":{"status":"available","text":"Then put it in the center and like this, the soy sauce is like this."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"じわじわ焼けてのわかりますか","startMs":767900,"endMs":769340,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":767900,"endMs":768380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"焼けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":768380,"endMs":768700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":768780,"endMs":768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"わかります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":768860,"endMs":769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":769260,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢煎出香味，明白吗？"},"en":{"status":"available","text":"It seeps in slowly, can you see?"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"こうすることでよく鍋肌に醤油入れるって言いますけどフライパン鍋肌に入れると焼ける前にお醤油が全部チャーハンに吸ってしまうので香ばしい香りができないですね","startMs":769580,"endMs":779340,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769580,"endMs":769740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":769740,"endMs":769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":769900,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":770140,"endMs":770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":770380,"endMs":770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"鍋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":770700,"endMs":770940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"肌","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":770940,"endMs":771180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":771180,"endMs":771340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"醤油","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":771500,"endMs":771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"入れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":771820,"endMs":771980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":771980,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"言います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":772140,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":772380,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":772860,"endMs":773260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"鍋","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":773260,"endMs":773420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"肌","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":773420,"endMs":773580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":773580,"endMs":773660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"入れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":773660,"endMs":773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":773820,"endMs":774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"焼ける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":774300,"endMs":774700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"前","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":774700,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":774940,"endMs":775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"お","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":775420,"endMs":775500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"醤油","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":775500,"endMs":775820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":775820,"endMs":775900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"全部","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":775900,"endMs":776380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":776540,"endMs":776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":776940,"endMs":777020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"吸って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":777020,"endMs":777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"しまう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":777340,"endMs":777500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"ので","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":777500,"endMs":777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"香ばしい","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":777900,"endMs":778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"い"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"香りができない","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":778300,"endMs":778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":778940,"endMs":779180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":779180,"endMs":779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然常说要把酱油沿着锅边淋，但如果淋在锅边，酱油会被米饭完全吸收，就无法产生焦香的气味。"},"en":{"status":"available","text":"By doing this, as they say, you add soy sauce to the pan's side, but if you add it to the side of the frying pan or pan, the soy sauce is all absorbed by the fried rice before it burns, so you can't get that fragrant aroma."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"なのであえてこう中心に揚げてあげることでこう焼けた","startMs":779820,"endMs":783100,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":779820,"endMs":780220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"あえて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":780300,"endMs":780620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":780620,"endMs":780860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"中心","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":780860,"endMs":781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":781340,"endMs":781500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"揚げて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":781820,"endMs":782060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"あげる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":782060,"endMs":782300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":782300,"endMs":782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":782460,"endMs":782540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":782540,"endMs":782620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"焼けた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":782620,"endMs":783100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以特意放在中心煎炒，这样。"},"en":{"status":"available","text":"So by intentionally adding it to the center, it gets seared like this."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"醤油の香りがついておいしくなります","startMs":783660,"endMs":785900,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783660,"endMs":783980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":783980,"endMs":784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":784060,"endMs":784380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":784380,"endMs":784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ついて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":784460,"endMs":784940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"おいしく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":785100,"endMs":785420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"なります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":785420,"endMs":785900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有酱油的香气，变得更美味。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma of the soy sauce is infused, making it delicious."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"香りが出たら最後にお酒ですねお酒を小さじ一杯入れてさっと混ぜます","startMs":786300,"endMs":794940,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786300,"endMs":786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":786620,"endMs":786700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"出たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":786700,"endMs":787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":787020,"endMs":787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":787500,"endMs":787740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"お酒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":787900,"endMs":788300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":788300,"endMs":788460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":788460,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"お酒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":788780,"endMs":789100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":789100,"endMs":789180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":789180,"endMs":789580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"一杯","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789580,"endMs":789820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"入れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":790140,"endMs":790620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"さっと","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":790620,"endMs":792940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partOfSpeech":"adv","vid":1005200,"sid":4245882491}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"混ぜます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":792940,"endMs":794940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香气出来后，最后加入一小勺酒，快速搅拌。"},"en":{"status":"available","text":"When the aroma comes out, finally add one teaspoon of sake and mix it quickly."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"そしたらもう火を通して完成なります","startMs":796140,"endMs":798940,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":796140,"endMs":796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":796700,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"火を通して","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":796860,"endMs":797900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火を通す","reading":"ひをとおす","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"hiwotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1905060,"sid":3591984843}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"完成","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":798060,"endMs":798380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"なります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":798380,"endMs":798940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样加热一下就完成了。"},"en":{"status":"available","text":"Then, just heat it through, and it's complete."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"しっとりしてるけどパラパラしてるチャーハンに仕上げたかったので最後にお酒を入れます","startMs":799740,"endMs":804060,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"しっとりしてる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":799740,"endMs":800540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":800540,"endMs":800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":801020,"endMs":801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"してる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":801420,"endMs":801660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":801660,"endMs":802060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":802060,"endMs":802300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"仕上げたかった","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":802300,"endMs":802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たかった"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":802780,"endMs":803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"最後","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":803020,"endMs":803260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":803260,"endMs":803340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"お酒","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":803340,"endMs":803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":803580,"endMs":803660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"入れます","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":803660,"endMs":804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做出既湿润又松散的蛋炒饭，所以最后加入酒。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to finish it with a moist but fluffy fried rice, so I added sake at the end."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"これねお子様がいるお子家庭はねお水でも大丈夫ですので最後にねしっとりと水分を入れてあげましょう。そしたらねお皿に盛り付けていきます。こんなにパラパラになってます","startMs":804540,"endMs":814140,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804540,"endMs":804620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":804620,"endMs":804780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"お子様","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":804780,"endMs":805180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子様","reading":"おこさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okosama","partOfSpeech":"n","vid":1002010,"sid":75952938}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":805180,"endMs":805340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":805340,"endMs":805500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"お子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":805500,"endMs":805660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de458b9afeb881aaed92bcd7c3e7fef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子","reading":"おこ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oko","partOfSpeech":"n","vid":2232480,"sid":4064179633}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"家庭","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":805660,"endMs":805900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":805900,"endMs":805980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":805980,"endMs":806220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"お水","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":806300,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":806620,"endMs":806780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":806940,"endMs":807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":807260,"endMs":807420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":807420,"endMs":807660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"最後","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":807980,"endMs":808300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":808300,"endMs":808380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":808380,"endMs":808460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"しっとり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":808460,"endMs":808780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":808780,"endMs":808860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"水分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":808860,"endMs":809180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":809180,"endMs":809260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"入れて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":809260,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"あげましょう","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":809420,"endMs":809820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":810060,"endMs":810380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":810380,"endMs":810540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"お皿","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":810700,"endMs":810940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":810940,"endMs":811020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"盛り付けて","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":811020,"endMs":811500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り付ける","reading":"もりつける","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"moritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848860,"sid":3094410679}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"いきます","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":811500,"endMs":812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":812460,"endMs":812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":812780,"endMs":813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"に","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":813180,"endMs":813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"なってます","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":813580,"endMs":814140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家里有小孩的话，加水也可以。最后加点水分让米饭湿润。然后盛到盘子里。看，变得这么松散了。"},"en":{"status":"available","text":"For families with children, it's okay to use water instead. So at the end, let's add some moisture to make it moist. Then, we'll plate it. It's fluffy like this."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"はいこちらでパラパラのごまクチャーハンの","startMs":822220,"endMs":824060,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822220,"endMs":822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":822380,"endMs":822700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":822700,"endMs":822940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":823180,"endMs":823660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":823660,"endMs":823740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"ごま","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":823740,"endMs":823980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"クチャーハン","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":823980,"endMs":824060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这就是松散的芝麻蛋炒饭。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here is the fluffy sesame fried rice."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"完成です","startMs":824620,"endMs":825420,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"完成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824620,"endMs":824940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":824940,"endMs":825420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成了。"},"en":{"status":"available","text":"Complete."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"なんか五目っていうとなんか五種類の品目が入ってるって結構イメージされる方も多いと思うんですけども、向こうはスルチンチャーファンっていうのがあって、いろんなね食材を入れた","startMs":827380,"endMs":837860,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":827380,"endMs":827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"五目","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":827700,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79af721037d9c64a056bb7b1f8b68a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五目","reading":"ごもく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"gomoku","partOfSpeech":"n","vid":1268640,"sid":3434620547}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":828100,"endMs":828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":828260,"endMs":828420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"となん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":828420,"endMs":828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":828820,"endMs":828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"五","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":828980,"endMs":829140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"種類","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":829140,"endMs":829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":829460,"endMs":829540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"品目","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":829540,"endMs":829940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品目","reading":"ひんもく","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"hinmoku","partOfSpeech":"n","vid":1490700,"sid":1116194020}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":830020,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":830100,"endMs":830580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":830580,"endMs":830740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":830740,"endMs":831060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"イメージされる","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":831140,"endMs":831620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":831620,"endMs":831860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":831860,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"多い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":832100,"endMs":832260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":832260,"endMs":832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":832340,"endMs":832500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":832500,"endMs":832660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":832660,"endMs":833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"向こう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":833300,"endMs":833620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":833620,"endMs":833700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"スルチンチャーファン","charStart":53,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":833700,"endMs":833780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"いう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":833940,"endMs":834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":834100,"endMs":834900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":834900,"endMs":835060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"あって","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":835060,"endMs":835540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":835620,"endMs":836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":836020,"endMs":836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"食材","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":836260,"endMs":836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"を","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":836900,"endMs":837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"入れた","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":837300,"endMs":837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到“五目”，很多人会以为有五种食材，但在那边有“什锦炒饭”，里面会加入各种食材。"},"en":{"status":"available","text":"When people hear 'gomoku' (five ingredients), many might imagine that five types of ingredients are included, but there's something called 'Shuruqin Chāfàn' over there, which means a dish with various ingredients."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"食べ物という意味なので、五目だから","startMs":838340,"endMs":840980,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838340,"endMs":838820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":838820,"endMs":839060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":839060,"endMs":839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":839140,"endMs":839700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"五目","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":839940,"endMs":840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79af721037d9c64a056bb7b1f8b68a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五目","reading":"ごもく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"gomoku","partOfSpeech":"n","vid":1268640,"sid":3434620547}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":840420,"endMs":840980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是各种食物，所以“五目”并不意味着必须有五种。"},"en":{"status":"available","text":"It means food with various ingredients, so."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"五種類入ってるわけで","startMs":841460,"endMs":842580,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841460,"endMs":841540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"種類","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":841540,"endMs":841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":841700,"endMs":842180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"わけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":842180,"endMs":842420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":842420,"endMs":842580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是必须有五种。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that five types must be included."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"じゃないといけないよっていうわけではないですね。やっぱり僕が最初にミヤコホテルで教わった","startMs":843060,"endMs":847060,"tokens":[{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":843060,"endMs":843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":843300,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"いけない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":843380,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"よって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":843700,"endMs":843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":843940,"endMs":844020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":844020,"endMs":844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":844660,"endMs":844820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":844900,"endMs":845060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":845380,"endMs":845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":845780,"endMs":846020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":846020,"endMs":846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"最初","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":846180,"endMs":846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":846420,"endMs":846580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"ミヤコホテル","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":846580,"endMs":846660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"教わった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":846660,"endMs":847060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教わる","reading":"おそわる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おそ"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"osowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1236940,"sid":1590938155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最初在都酒店学到的。"},"en":{"status":"available","text":"No, you don't have to. I first learned it at Miyako Hotel."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"僕の師匠が教わった五目チャーファン、やっぱ","startMs":848420,"endMs":850180,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":848420,"endMs":848580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":848580,"endMs":848660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"師匠","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":848660,"endMs":848900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":848900,"endMs":849060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"教わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":849140,"endMs":849780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教わる","reading":"おそわる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おそ"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"osowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1236940,"sid":1590938155}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"五目","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":849860,"endMs":850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79af721037d9c64a056bb7b1f8b68a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五目","reading":"ごもく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"gomoku","partOfSpeech":"n","vid":1268640,"sid":3434620547}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"チャーファン、","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":850100,"endMs":850180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的师傅教的五目炒饭，真的。"},"en":{"status":"available","text":"My master taught me the gomoku chāfàn, and."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"これが本当に美味しいと思ってて、まあ今日のねこの五目チャーファンを皆さんにご紹介したのもミヤコホテルの","startMs":851060,"endMs":856020,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851060,"endMs":851300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":851300,"endMs":851380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":851380,"endMs":851780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":851780,"endMs":851860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":851940,"endMs":852180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":852180,"endMs":852260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":852260,"endMs":852500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":852820,"endMs":852980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":852980,"endMs":853140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":853140,"endMs":853300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":853300,"endMs":853460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":853540,"endMs":853780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"五目","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":853780,"endMs":853940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79af721037d9c64a056bb7b1f8b68a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五目","reading":"ごもく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"gomoku","partOfSpeech":"n","vid":1268640,"sid":3434620547}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"チャーファン","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":853940,"endMs":854020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":854420,"endMs":854740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":854740,"endMs":854820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ご","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":854820,"endMs":854900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":854900,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":855380,"endMs":855460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":855460,"endMs":855860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"ミヤコホテル","charStart":44,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":855940,"endMs":856020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得非常好吃，今天向大家介绍这道五目炒饭也是都酒店的。"},"en":{"status":"available","text":"I really think it's delicious, and today I introduced this gomoku chāfàn to everyone from Miyako Hotel's."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"チャーシューをこチャーファンに焼いてるんですよ。だそれがやっぱり僕の中では思い出の味というか","startMs":856900,"endMs":862420,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":856900,"endMs":857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":857460,"endMs":857940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"こチャ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":858020,"endMs":858340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bdad1eb2f411c0739f531a578dbf691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こチャ","reading":"こチャ","romanization":"kocha","partOfSpeech":"n","vid":2833259,"sid":565061018}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"ファン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":858340,"endMs":858580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":858580,"endMs":858660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"焼いてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":858660,"endMs":859060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":859060,"endMs":859220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":859220,"endMs":859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":859540,"endMs":859620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":859620,"endMs":859860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":859860,"endMs":860100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":860100,"endMs":860340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"僕","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":860340,"endMs":860580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":860580,"endMs":860740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"中","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":860740,"endMs":860820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":860820,"endMs":860900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":860900,"endMs":861300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"思い出","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":861460,"endMs":861780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":861780,"endMs":861860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"味","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":861860,"endMs":862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"というか","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":862020,"endMs":862420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧放在炒饭里炒的。对我来说，那是回忆的味道。"},"en":{"status":"available","text":"Chashu (roast pork) in this chāfàn is grilled. That, for me, is a taste of memories."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"やっぱりこれが美味しいよねっていうのがあったので、まあそれをね今回皆さんにもご紹介したこの五目チャーファンを","startMs":862900,"endMs":868660,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":862900,"endMs":863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863220,"endMs":863380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":863380,"endMs":863460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":863460,"endMs":863700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":863700,"endMs":864020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":864340,"endMs":864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":864500,"endMs":864660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":864660,"endMs":864740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":864740,"endMs":864900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"あった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":864900,"endMs":865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":865300,"endMs":865620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":865860,"endMs":865940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":865940,"endMs":866100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":866100,"endMs":866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":866180,"endMs":866340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"今回","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":866580,"endMs":866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":866900,"endMs":867220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"にも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":867220,"endMs":867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ご","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":867460,"endMs":867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":867620,"endMs":868020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":868180,"endMs":868420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"五目","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":868420,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79af721037d9c64a056bb7b1f8b68a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五目","reading":"ごもく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"gomoku","partOfSpeech":"n","vid":1268640,"sid":3434620547}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"チャーファン","charStart":47,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":868580,"endMs":868660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，这次向大家介绍这道五目炒饭。"},"en":{"status":"available","text":"I felt that this is delicious, so this time I introduced this gomoku chāfàn to everyone."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"やったっていう経緯もあります。この修行時代は今でこそこんなに簡単に作ってますけど、やっぱり僕も","startMs":869380,"endMs":876260,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":869380,"endMs":869620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":869620,"endMs":870020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"経緯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":870100,"endMs":870260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":870260,"endMs":870420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":870420,"endMs":870820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":870980,"endMs":871220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"修行","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":871220,"endMs":871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"時代","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":871700,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":872100,"endMs":872500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":872660,"endMs":872820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":872820,"endMs":872900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"こそ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":872900,"endMs":873140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":873140,"endMs":873620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"簡単","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":873780,"endMs":874100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":874180,"endMs":874260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"作ってます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":874260,"endMs":874740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":874740,"endMs":875220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":875300,"endMs":875780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"僕","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":875780,"endMs":876020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":876020,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有这样的缘由。虽然现在做起来很简单，但我以前。"},"en":{"status":"available","text":"There was also this reason. In my apprenticeship days, although I make it so easily now, I also."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"最初は全然うまくチャーファン作れなかったですし、一ヶ月間チャーファンだけ作ろうみたいな時もあって、もうその時は一ヶ月間マカナイでチャーファンを作って","startMs":876500,"endMs":885380,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876500,"endMs":876820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876820,"endMs":877060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877140,"endMs":877620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"うまくチャ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":877700,"endMs":878260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ファン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":878260,"endMs":878340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"作れなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":878340,"endMs":878900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":878900,"endMs":879060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":879060,"endMs":879380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":879620,"endMs":880020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"間","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":880020,"endMs":880180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"チャーファン","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":880180,"endMs":880820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":880820,"endMs":881220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":881380,"endMs":881780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"時","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":881940,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":882180,"endMs":882260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"あって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":882260,"endMs":882740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"もう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":882740,"endMs":882820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"その時","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":882900,"endMs":883140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":883140,"endMs":883300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":883300,"endMs":883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"間","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":883700,"endMs":883940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"マカナイ","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":884100,"endMs":884500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e18c898c70c9e976fee407c45515856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マカナイ","reading":"マカナイ","romanization":"makanai","partOfSpeech":"n","vid":1562490,"sid":3362391520}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":884500,"endMs":884660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"チャーファン","charStart":64,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"を","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":884660,"endMs":884740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"作って","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":884740,"endMs":885380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始完全做不好炒饭，有一个月专门做炒饭的时候，那时每天用铁锅做炒饭。"},"en":{"status":"available","text":"At first, I couldn't make chāfàn well at all, and there was a time when I made only chāfàn for a month. At that time, I made chāfàn with Makana-i for a month."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ですねいっぱい食べてもらって、こうした方がいいわした方がいいよっていうふうに教わりながら今のこチャーファンになった感じではいますね","startMs":886100,"endMs":893140,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886100,"endMs":886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":886320,"endMs":886400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":886440,"endMs":886520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"食べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":886520,"endMs":886900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"もらって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":886900,"endMs":887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"こうした","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":887860,"endMs":888180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":888180,"endMs":888260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":888260,"endMs":888340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":888340,"endMs":888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"わ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":888420,"endMs":888500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":888500,"endMs":888900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"よって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":888900,"endMs":889140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":889140,"endMs":889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ふう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":889300,"endMs":889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":889380,"endMs":889460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"教わり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":889460,"endMs":889780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教わる","reading":"おそわる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おそ"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"osowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1236940,"sid":1590938155}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"ながら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":889780,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":890420,"endMs":890580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":890740,"endMs":890820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"こチャ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":890820,"endMs":891220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bdad1eb2f411c0739f531a578dbf691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こチャ","reading":"こチャ","romanization":"kocha","partOfSpeech":"n","vid":2833259,"sid":565061018}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ファン","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":891220,"endMs":891460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":891460,"endMs":891540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"なった","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":891780,"endMs":892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"感じ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":892020,"endMs":892340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":892340,"endMs":892500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":892500,"endMs":892660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"います","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":892660,"endMs":892980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":892980,"endMs":893140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家品尝，边吃边学，这样更好那样更好，一步步学到现在这道炒饭。"},"en":{"status":"available","text":"And I ate a lot, learning things like 'you should do this' or 'do that,' which led to the chāfàn I have now."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"レシピの紹介はご覧ください","startMs":896580,"endMs":899380,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":896580,"endMs":897060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":897060,"endMs":897140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"紹介","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":897140,"endMs":897620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":897620,"endMs":897780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":897940,"endMs":899380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食谱介绍请观看。"},"en":{"status":"available","text":"For the recipe introduction, please take a look."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"はいではね","startMs":901060,"endMs":901620,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901060,"endMs":901220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":901220,"endMs":901380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":901380,"endMs":901460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":901460,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"このチャーファン試食していきたいと思います。練業した感じから見てくださいこのパラパラ感、こううちでもね今これパラパラなのねできます。ではいただきます","startMs":902100,"endMs":911300,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902100,"endMs":902340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"チャーファン","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"試食して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":902340,"endMs":903300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":903300,"endMs":903460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":903460,"endMs":903540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":903540,"endMs":904180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。練","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"業","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":904340,"endMs":904820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"した","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":904980,"endMs":905140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":905140,"endMs":905220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":905220,"endMs":905540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"見て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":905860,"endMs":906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":906020,"endMs":906260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":906260,"endMs":906500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"パラパラ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":906900,"endMs":907540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9073b335830b64af648d8f30e22e3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"n","vid":2846699,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"感","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":907540,"endMs":907620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"こう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":907780,"endMs":907940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"うち","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":907940,"endMs":908100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"でも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":908100,"endMs":908260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":908260,"endMs":908420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"今","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":908500,"endMs":908580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":908580,"endMs":908820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"パラパラな","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":908820,"endMs":909300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1102580,"sid":4021420017}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":909300,"endMs":909380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":909460,"endMs":909700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"できます","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":909780,"endMs":910260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":910340,"endMs":910420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":910420,"endMs":910500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":910500,"endMs":911300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来尝尝这道炒饭。从炒制的感觉看，这种松散感，家里现在也能做到。请品尝。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to try this chāfàn. Please see how it turned out after practicing. This fluffy texture, you can now make it fluffy at home. Let's eat."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"チャーシューはいい色をしてます。お米一つずつ一つずつねしっかり味が乗ってるんで全然飽きがこないです。ぜひね皆さんもねやってみてください","startMs":914340,"endMs":922820,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":914340,"endMs":914820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":914820,"endMs":914980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":914980,"endMs":915060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":915060,"endMs":915220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":915220,"endMs":915300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"してます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":915380,"endMs":915700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"お米","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":916020,"endMs":916340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":916340,"endMs":916900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":916900,"endMs":917620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":917700,"endMs":917940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":918260,"endMs":918580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"味","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":918660,"endMs":918820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":918820,"endMs":918980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":918980,"endMs":919220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":919220,"endMs":919540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"全然","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":919700,"endMs":920100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"飽き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":920100,"endMs":920180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698dfdac23d7b6311b90b3e8dedf575a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽き","reading":"あき","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"n","vid":1609020,"sid":2102104423}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":920180,"endMs":920260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"こない","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":920260,"endMs":920500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":920500,"endMs":920660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":920660,"endMs":921220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":921220,"endMs":921300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":921300,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":921620,"endMs":921780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":921780,"endMs":921940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":922260,"endMs":922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"ください","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":922580,"endMs":922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧颜色很好。米饭每一粒都入味，完全不会腻。请大家务必试试。"},"en":{"status":"available","text":"The chashu has a nice color. Each grain of rice is well-seasoned, so it's not boring at all. Please, everyone, try making it."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"はい当店リバイマタックは日本橋三越前にございます。自然料理をベースとしてますけどもいろんな料理ありますのでぜひぜひご来店お待ちしております","startMs":923620,"endMs":932980,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923620,"endMs":923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"当店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":924100,"endMs":924660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当店","reading":"とうてん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"touten","partOfSpeech":"n","vid":1449200,"sid":1111955916}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"リバイマタック","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":924660,"endMs":924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":924740,"endMs":925140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"橋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":925220,"endMs":926260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"三越","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":926260,"endMs":926340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0525d4b25d50b5bebeb158a1e3cdeeee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三越","reading":"さんえつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"越","reading":"えつ"}],"romanization":"san'etsu","partOfSpeech":"n","vid":2845288,"sid":3625206360}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"前に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":926580,"endMs":927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ございます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":927220,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"自然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":927780,"endMs":928180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"料理","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":928180,"endMs":928340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":928340,"endMs":928500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ベースとしてます","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":928580,"endMs":929140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d424ffe086dad1a60d3acad0d7befbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベースとする","reading":"ベースとする","romanization":"beesutosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1119220,"sid":1583096447}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"けども","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":929140,"endMs":929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":929620,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"料理","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":930020,"endMs":930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"あります","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":930420,"endMs":930740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":930820,"endMs":931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":931300,"endMs":931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ご来店","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":931940,"endMs":932260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96418859289f5f084a7d35ac538ed189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご来店","reading":"ごらいてん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"goraiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":2256690,"sid":1254936723}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"お","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":932260,"endMs":932340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"待ち","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":932340,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"して","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":932500,"endMs":932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"おります","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":932660,"endMs":932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我们店Rai Mataku位于日本桥三越前。以自然料理为基础，有各种菜品，欢迎光临。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, our shop, Riba Imatak, is in front of Nihombashi Mitsukoshi. Although based on natural cuisine, we have various dishes, so please visit us."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あと僕個人でですねこういったレシピも出しましたのでこちらアマゾンとかでも買えますのでぜひご覧になってください。お願いします","startMs":933460,"endMs":941060,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933460,"endMs":933620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":933620,"endMs":933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"個人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":933940,"endMs":934260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":934260,"endMs":934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":934340,"endMs":934500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":934500,"endMs":934660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"こういった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":934820,"endMs":935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":935220,"endMs":935460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":935460,"endMs":935620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"出しました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":935780,"endMs":936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":936500,"endMs":936740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"こちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":936980,"endMs":937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":937300,"endMs":937620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":937620,"endMs":937780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":937780,"endMs":938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"買えます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":938100,"endMs":938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":938340,"endMs":938660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":938900,"endMs":939220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"ご覧になって","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":939300,"endMs":939780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"goranninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2217040,"sid":3028734979}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ください","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":939780,"endMs":940180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":940500,"endMs":941060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，我个人也出版了食谱，在亚马逊等平台可以买到，请务必看看。拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Also, I have published such recipes personally, and you can buy them on Amazon, so please take a look. Thank you."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克; 克拉姆"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77":{"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","language":"ja","headword":"全体に","reading":"ぜんたいに","romanization":"zentaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般地"],"en":["generally"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你的家人；他家；他的家人","我家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57":{"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","language":"ja","headword":"品目","reading":"ひんもく","romanization":"hinmoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；商品；物品清单"],"en":["item; commodity; list of articles"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；呈现；推荐；列表"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","饭；一餐"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小吃（配饮料）；配菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；地点；场景；场所","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；面；侧面","段落（文中）；部分","空间；房间","事情；问题","于是；结果","将要；濒临","刚做完；正在做；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；终止；中断；结束；放弃","取消；放弃；戒除；禁止；克制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b":{"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","language":"ja","headword":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用手指触摸；把玩；摆弄；玩弄","改动；修补；篡改","涉猎；当作爱好；玩弄"],"en":["to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with","to make changes to; to tinker with; to tamper with","to dabble in; to do as a hobby; to play around with"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；可口","鲜味（食物的第五味）","技巧；聪明；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411":{"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","language":"ja","headword":"通","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通人士","用于信件、信件、笔记、文件等的计数器","理解（尤指男女关系方面）；机智；洞察力","超自然力量；魔法力量"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0525d4b25d50b5bebeb158a1e3cdeeee":{"lexemeId":"lex_0525d4b25d50b5bebeb158a1e3cdeeee","language":"ja","headword":"三越","reading":"さんえつ","romanization":"san'etsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三越（越前、越中和越后三个旧省）"],"en":["San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace":{"lexemeId":"lex_0697f288b344373a4e3269f36c49dace","language":"ja","headword":"冷ます","reading":"さます","romanization":"samasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷却（例如从高温到室温）；让其冷却","使潮湿；打击；破坏"],"en":["to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool","to dampen; to throw a damper on; to spoil"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；痊愈","修理；纠正；修复","重做","替换；放回原处","转换（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；过失"],"en":["failure; mistake; blunder"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；少量"],"en":["just a minute; small quantity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0bcf94b29a8b73a0563c316fa4bdc1a3":{"lexemeId":"lex_0bcf94b29a8b73a0563c316fa4bdc1a3","language":"ja","headword":"タカナ","reading":"タカナ","romanization":"takana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶芥菜（Brassica juncea var. integrifolia）；芥菜"],"en":["leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens"]}}],"rank":177600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；搞定；解决；解决掉"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；大体上；大多数；几乎；接近；大约；粗略；大概","一般；粗略","首先；首要；从一开始；起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为；对于；以...的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","马厩主人"],"en":["master; teacher","stable master"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（脱壳的）米"],"en":["(husked grains of) rice"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc":{"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","language":"ja","headword":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将来；遥远的未来"],"en":["future; distant future"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞赏；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3":{"lexemeId":"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3","language":"ja","headword":"麹","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲霉；麦芽米；麦芽；类似麦芽的材料，通过在米、麦、豆等上培养霉菌制成（用于制作清酒、味噌、酱油等）"],"en":["kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；不久之前；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；途径；风格","外表；神态","趋势","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦除；删除；划掉","关闭（电源）；关掉","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一饮而尽；不间断地；不停歇；不休息；一口气做完；一口气；一下子","立即；马上；立刻；马上；立刻"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆形","整体；全部；完整；完全","钱；钱；现金","城堡墙内的围场","甲鱼","船名后缀；人名后缀（尤其是婴儿）；剑、盔甲、乐器等名称的后缀；狗、马等名称的后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b":{"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","language":"ja","headword":"角切り","reading":"かくぎり","romanization":"kakugiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成小块；切丁"],"en":["cut into cubes; diced"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；结果顺利；奏效；关系和睦"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_175cecdd918380fae43cfb58d9af9ed4":{"lexemeId":"lex_175cecdd918380fae43cfb58d9af9ed4","language":"ja","headword":"油を引く","reading":"あぶらをひく","romanization":"aburawohiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给（平底锅等）涂油；抹油"],"en":["to oil (e.g. a frying pan); to grease"]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单的；容易的；不复杂的","简短的；快速的；轻的"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff":{"lexemeId":"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff","language":"ja","headword":"測定","reading":"そくてい","romanization":"sokutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量"],"en":["measurement"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球； orb","珠（汗珠、露珠等）；滴；水滴","球（体育中）","堆（面条等）","子弹","灯泡","镜片（眼镜等）","珠（算盘）","球（睾丸）","宝石；珠宝（尤指球形；有时比喻用）；珍珠","女性艺人（如艺伎）","人（评论其本性时）；角色","用于情节中的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵；美丽；卓越"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有...气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2":{"lexemeId":"lex_1a39a048d75677f7b458429750aa7ab2","language":"ja","headword":"六分","reading":"ろっぷん","romanization":"roppun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六分钟"],"en":["six minutes"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437":{"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","language":"ja","headword":"閉じ込める","reading":"とじこめる","romanization":"tojikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁起来；关起来；监禁"],"en":["to lock up; to shut up; to imprison"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0":{"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","language":"ja","headword":"赤色","reading":"あかいろ","romanization":"akairo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；红色","红色的；红","共产主义；左派"],"en":["red; red color (colour)","red-colored; red","communism; the left"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726":{"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","language":"ja","headword":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中式炒饭"],"en":["Chinese-style fried rice"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1bdad1eb2f411c0739f531a578dbf691":{"lexemeId":"lex_1bdad1eb2f411c0739f531a578dbf691","language":"ja","headword":"こチャ","reading":"こチャ","romanization":"kocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非庄家玩家"],"en":["non-dealer player"]}}],"rank":279000,"provider":"JPDB"},"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a":{"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","language":"ja","headword":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续做...；一直做...；让（某物）开着；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；吸引人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["300；三百","300文；微不足道；廉价物品","骗子"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f7f304d4e61d8efefca563be333d1e7":{"lexemeId":"lex_1f7f304d4e61d8efefca563be333d1e7","language":"ja","headword":"シマシマ","reading":"シマシマ","romanization":"shimashima","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有条纹的；条纹"],"en":["striped; stripes"]}}],"rank":87800,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；交换；替代；转移","改变兴趣或关注的对象","花费或占用时间","感染","用某物的气味或颜色渗透某物","进入（计划等）的下一个或不同阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意地；仔细地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；布置（如一餐饭）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；不包括；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这种情况"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；由于…；原因是…；鉴于…"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技巧；技能","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3":{"lexemeId":"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3","language":"ja","headword":"浸水","reading":"しんすい","romanization":"shinsui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淹没；浸没；洪水"],"en":["inundation; submersion; flood"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172":{"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","language":"ja","headword":"弱火","reading":"よわび","romanization":"yowabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小火（烹饪）；文火；慢炖"],"en":["low flame (cooking); low heat; simmering"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒精饮料）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；容量十足地","很多；许多","所有的…；整个…"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db":{"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","language":"ja","headword":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","romanization":"hikkurikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转；翻过来；翻起；翻出；结果","打翻；推翻","推翻（如决定）；打乱；颠倒"],"en":["to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out","to knock over; to tip over","to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e":{"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","language":"ja","headword":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","romanization":"mazeawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；融合；结合"],"en":["to mix; to blend; to combine"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；在其他一切之前","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e":{"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","language":"ja","headword":"縁","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；缘分（尤指将两人联系在一起的神秘力量）","关系（如两人之间）；纽带；联系；关联","亲缘关系；亲密关系","机会；（相遇并开始一段关系的）机缘","缘（间接条件，相对于直接原因）","狭窄的露天阳台"],"en":["fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)","relationship (e.g. between two people); bond; link; connection","family ties; affinity","opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)","pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)","narrow open-air veranda"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置；摆放","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇佣；录用","寄托（信任、信心等）；铭记（在心等）","放下工具（如笔）从而停止使用该工具进行的活动","接纳（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制"],"en":["homemade"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升","做（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船）","油炸","带领（某人进入房间）","给","送走（某人）","为孩子报名（上学）；注册；登记","增加（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；提高","发出（大声）；提高（嗓门）","赢得（令人向往的东西）","赞美；表扬","给出（例子等）；引用","鼓起（精力等）","逮捕","提名","召唤（为艺妓等）","供奉（香、祈祷等）给神灵（或佛陀等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涌入","呕吐","为（他人利益）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；实在；实际上","不可说（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040":{"lexemeId":"lex_2b83ff00ea3a29818b885943a01a3040","language":"ja","headword":"固め","reading":"かため","romanization":"katame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬化; 加固","誓言; 誓约","防御; 保卫; 守卫"],"en":["hardening; fortifying","pledge; vow","defense; defence; guarding"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["较长；适中长度；有些长；相当长"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；融合","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；表面","外部；外表","外观；表面"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e18c898c70c9e976fee407c45515856":{"lexemeId":"lex_2e18c898c70c9e976fee407c45515856","language":"ja","headword":"マカナイ","reading":"マカナイ","romanization":"makanai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；寄宿；餐饮；伙食；厨师"],"en":["boarding; board; meals; catering; cook"]}}],"rank":261200,"provider":"JPDB"},"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f":{"lexemeId":"lex_2e1edf99e8e260918aa30ab5e4c4f79f","language":"ja","headword":"とろっと","reading":"とろっと","romanization":"torotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠地；黏稠地；粘糊糊地","困倦地；昏昏欲睡地；打瞌睡"],"en":["thickly; viscously; stickily","sleepily; drowsily; dozing off"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；并且；如果那样；因为那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173":{"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","language":"ja","headword":"漬け","reading":"づけ","romanization":"zuke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌制（某物）","腌制于（某物）中；浸泡于；浸渍于","过度依赖（如药物）；过度使用；沉迷于；沉浸于；深度参与"],"en":["pickled (something)","pickled in (something); preserved in; dipped in","overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中部；核心；焦点；枢纽；重点；平衡","以...为中心；以...为焦点；以...为导向"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_31f67709cfbddaa155e72a0bc2285e05":{"lexemeId":"lex_31f67709cfbddaa155e72a0bc2285e05","language":"ja","headword":"余熱","reading":"よねつ","romanization":"yonetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余热；残热；余温"],"en":["waste heat; remaining heat; residual heat"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305":{"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","language":"ja","headword":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；当心"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd":{"lexemeId":"lex_3306364b07f3dc236a38835a7e679dcd","language":"ja","headword":"半熟","reading":"はんじゅく","romanization":"hanjuku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半生不熟；半熟；溏心","半熟；未成熟"],"en":["half-cooked; half-done; soft-boiled","half-ripe; unripe"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；美好；愉快；令人满意","充足；足够；准备好的；预备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_355b87b97a8cf82f92d82097bdf99b04":{"lexemeId":"lex_355b87b97a8cf82f92d82097bdf99b04","language":"ja","headword":"こまめ","reading":"こまめ","romanization":"komame","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋；认真；注重细节；敏捷（工作、移动）；频繁（如检查）"],"en":["diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少的；一点；稀少的；不足的；罕见"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5":{"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","language":"ja","headword":"越す","reading":"こす","romanization":"kosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越（如山）；穿过","克服（如困难）","度过时间（如冬天）","超越；优于；超过","搬家","去；来"],"en":["to cross over (e.g. mountain); to go across","to get over (e.g. hardship)","to pass time (e.g. a winter)","to surpass; to be better than; to exceed","to move house","to go; to come"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所听内容的推理、判断或计算得出的结论；原因；理由；意思；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；搅拌"],"en":["to mix; to stir; to blend"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；此后；从这里开始"],"en":["beyond this point; from now on; after this"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；在…内部","当…时（如年轻时）；在…期间；在（如一天）之内；在…过程中","在…之中；在…里；从…中；在…之间","在…之中（秘密、混乱、贫困等）；在…之间；带着（如成功）","内心；感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","家；家庭","配偶；丈夫；妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我；我的","皇宫庭院","皇帝"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中央；中心点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人）专用；私人使用；个人使用","专用；用于特定目的","独家使用（特定产品）；只使用（如某个品牌）；专门使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪（谷物，如米饭）","煮沸；炖；煨；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烘焙咖啡豆、烘焙茶等）；香味（如燃烧的木头）；气味好闻；芳香（如烧烤肉）；美味；开胃"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","倾向于；有…倾向","容易…"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2":{"lexemeId":"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2","language":"ja","headword":"他のもの","reading":"ほかのもの","romanization":"hokanomono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一件事；其他事物；别人的财产"],"en":["another thing; other things; another man's property"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","无辜；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f9b4adccb933d8d71965c9204ad521":{"lexemeId":"lex_41f9b4adccb933d8d71965c9204ad521","language":"ja","headword":"ドーナツ状","reading":"ドーナツじょう","romanization":"doonatsujou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环形；环状"],"en":["torus-shape; toroidal"]}}],"rank":73100,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看这个"],"en":["please look at it"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；可口","鲜味（食物的第五种味道）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b":{"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","language":"ja","headword":"特製","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特制；豪华"],"en":["special make; deluxe"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_4621df9df6ee57eaf2040ba95f6be5c1":{"lexemeId":"lex_4621df9df6ee57eaf2040ba95f6be5c1","language":"ja","headword":"様","reading":"ざま","romanization":"zama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱；糟糕的状态；困境；悲惨的景象","-方向；-向","正在……的时候；正当……","……的方式；……的样子"],"en":["mess; sorry state; plight; sad sight","-ways; -wards","in the act of ...; just as one is ...","manner of ...; way of ..."]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9":{"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","language":"ja","headword":"染み込む","reading":"しみこむ","romanization":"shimikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透；渗入；穿透"],"en":["to soak into; to permeate; to penetrate"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；一分的十分之一；四分之一两（古代货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_497c5a104d9ab742975cb84d13e3c668":{"lexemeId":"lex_497c5a104d9ab742975cb84d13e3c668","language":"ja","headword":"こめ","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90":{"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","language":"ja","headword":"火力","reading":"かりょく","romanization":"karyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供暖能力；热力","火力"],"en":["heating power; thermal power","firepower"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_4a741473f833633e101e4d925899add4":{"lexemeId":"lex_4a741473f833633e101e4d925899add4","language":"ja","headword":"なじむ","reading":"なじむ","romanization":"najimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得熟悉；融入；适应自己；习惯；逐渐习惯"],"en":["to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa0b4673db3382ca08876f15f65fbe2":{"lexemeId":"lex_4aa0b4673db3382ca08876f15f65fbe2","language":"ja","headword":"カッと","reading":"カッと","romanization":"katto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊熊燃烧；烧得很旺；突然变亮","勃然大怒；发脾气","突然睁大或张大（如眼睛、嘴巴）","果断行动"],"en":["flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright","flying into a rage; losing one's cool","opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)","acting resolutely"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b":{"lexemeId":"lex_4accb17f8e7f431b710c38838070d29b","language":"ja","headword":"白菜","reading":"はくさい","romanization":"hakusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大白菜（北京白菜）；黄芽白"],"en":["napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（餐后的）剩菜；剩饭","（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c411fb9f912c0db6ab61ea91c3b0798":{"lexemeId":"lex_4c411fb9f912c0db6ab61ea91c3b0798","language":"ja","headword":"青ネギ","reading":"あおネギ","romanization":"aonegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青葱"],"en":["green spring onion"]}}],"rank":110300,"provider":"JPDB"},"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c":{"lexemeId":"lex_4c84ab0d943378d44d8850d5390de24c","language":"ja","headword":"まん","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；饱腹","（计数）完成的年数（例如计算年龄时）","整（年、月等）","满洲"],"en":["being full","(counting) completed years (e.g. when calculating age)","full (years, months, etc.)","Manchuria"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切割；切开；执行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（例如灯）","终止（例如对话）；挂断（电话）；断开连接","打孔（票据）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在规定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","投球（弧线球）；弯曲；切球","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；驱逐；逐出教会","雕刻（凹槽）；刻制（模板，用于油印机）","用王牌击败","切断（围棋中两组之间的联系）","生火（通过木-木摩擦或金属击石）","在空中画（形状）（用剑等）","结束；完成"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；普通盐；食盐；氯化钠","艰苦；辛劳；麻烦","咸味","冷漠；不友好；漠不关心"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必"],"en":["certainly; by all means"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样做之后；如果那样做；如果那样完成"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者，该怎么说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7":{"lexemeId":"lex_52002116336f5d56348423b100dc5bd7","language":"ja","headword":"ポリ袋","reading":"ポリぶくろ","romanization":"poribukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料袋；聚乙烯袋"],"en":["plastic bag; polyethylene bag"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd":{"lexemeId":"lex_538ba875ed6da88160beaa2dea655cfd","language":"ja","headword":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淅沥（雨、盐等）；滴答","快速翻阅（书等）；浏览","稀疏；分散；零星","易碎（如豆腐、奶酪）；松散；不粘（如米饭）"],"en":["sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering","flipping (through a book, etc.); riffling","sparse; scattered; sporadic","crumbly (e.g. tofu, cheese); loose; non-sticky (e.g. rice)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7":{"lexemeId":"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7","language":"ja","headword":"炊き上げる","reading":"たきあげる","romanization":"takiageru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（尤指米等谷物）；煮熟"],"en":["to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；成分","素材（小说、实验等）；题材","根据（决定、判断等）；基础；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大葱；青葱；春葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪肉片（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36":{"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","language":"ja","headword":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切片"],"en":["slice"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36":{"lexemeId":"lex_56eba2e37d80b40f78826d0f8b4e8a36","language":"ja","headword":"全開","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全打开","全速；全力"],"en":["opening fully","full throttle; full power"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10的负2次方","多愁善感"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；热门"],"en":["success; hit"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc":{"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","language":"ja","headword":"癖","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","特性；特质；癖好","折痕；皱纹；卷曲；弯结"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果……是这种情况"],"en":["if it is the case that ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59301446fc563dcb023c64a08fdfc165":{"lexemeId":"lex_59301446fc563dcb023c64a08fdfc165","language":"ja","headword":"真空","reading":"しんくう","romanization":"shinkuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真空；空洞；空"],"en":["vacuum; hollow; empty"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a8657a04dd22c89e4c9b476671d2b92":{"lexemeId":"lex_5a8657a04dd22c89e4c9b476671d2b92","language":"ja","headword":"均一","reading":"きんいつ","romanization":"kin'itsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一致性；平等"],"en":["uniformity; equality"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","从现在开始的未来"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；约会；承诺","缩短；减少；简化","缩略（语音学）"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；菜肴；一餐；食物；菜品；菜单上的项目","处理某事；管理；行政；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；总量"],"en":["amount; quantity"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d":{"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","language":"ja","headword":"平","reading":"だいら","romanization":"daira","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；高原；台地"],"en":["plain; plateau; tableland"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","友善；亲切；好客；温暖；忠诚","丰富；充足"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚弱的；脆弱的；娇嫩的；温柔的；不熟练的；淡的（酒）"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形象（在脑海中）；印象；心理图像；（心理）画面","（计算机）图像","描绘（例如产品）；描绘；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5fac57798253e1b5d2df5aea08d458d1":{"lexemeId":"lex_5fac57798253e1b5d2df5aea08d458d1","language":"ja","headword":"さらっと","reading":"さらっと","romanization":"saratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；流畅地","直截了当地；毫不犹豫地"],"en":["smoothly; swimmingly","forthrightly; without hesitation"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；站稳脚跟；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37":{"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","language":"ja","headword":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速地（尤指动作）","突然地（尤指风、雨等）"],"en":["quickly (esp. actions)","suddenly (esp. wind, rain, etc.)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感知；体验"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（例如股市变动的）点；百分点","开关；要点","点；地点；位置","（小数）点","（得分的）点","（忠诚计划的）点","（字体大小）点","（指南针上的）点；方向","（指向某物的）指"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64dc56e8e14535b2ae1e6aa6dc834163":{"lexemeId":"lex_64dc56e8e14535b2ae1e6aa6dc834163","language":"ja","headword":"一か所","reading":"いっかしょ","romanization":"ikkasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个地方；同一地点；同一位置；一部分；一段"],"en":["one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深色的；暗色的","浓烈的（味道、气味等）","浓稠（稠度）；稠密","强烈（可能性等）","亲密（如“亲密无间”）；紧密；深厚（爱情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685":{"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","language":"ja","headword":"指","reading":"ゆび","romanization":"yubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手指；脚趾；指"],"en":["finger; toe; digit"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置在（某物上）","搭车；搭载；让人搭便车；协助上车","装载（行李）；携带；搭载","发送（广播等）","欺骗；忽悠","伴唱；伴奏","让（某人）参与","使人兴奋；使人激动"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce":{"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","language":"ja","headword":"豚肉","reading":"ぶたにく","romanization":"butaniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活娱乐行业；夜生活工作者；女招待","挑逗的；激起性欲的；性感的；暗示的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae":{"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","language":"ja","headword":"茶","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（山茶）","茶道；泡茶","棕色","嘲笑"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之; 重点是; 重要的是; 一句话; 基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误的；不好的；无用的","无望的；没救的","禁止；不准"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿着旅行；经过；使用（道路）；走（路线）；途经；绕行","（在...之间）运行；（在...之间）运营；连接","进屋；进入房间；被允许进入；被带入；被引导入内；进来","穿透；刺穿；串起；穿过；通过","渗透；浸透；弥漫","传（声音等）；传得远","被传达（如顾客订单传给厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议案等）；被批准；被接受","以（名字）相称；被称为；被接受为；享有…的声誉","有条理；合理；合乎逻辑；可理解；能明白；说得通","传达（如观点）；被理解","被当作；给人印象是；看起来像","笔直（如木纹）","见多识广；明智","彻底做…；完全做…"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e":{"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","language":"ja","headword":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻","芝麻（芝麻属植物）"],"en":["sesame seeds","sesame (Sesamum indicum)"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很;（不）多"],"en":["(not) very; (not) much"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如…之类的；或者类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣；辣","咸","严厉（批评）；严苛（惩罚）；严格","痛苦；苦涩；艰难；棘手"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（如将某物移开）；挪动（如将某物移走）","推迟；延迟；拖延；错开（如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_698dfdac23d7b6311b90b3e8dedf575a":{"lexemeId":"lex_698dfdac23d7b6311b90b3e8dedf575a","language":"ja","headword":"飽き","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；无聊；单调；乏味"],"en":["weariness; boredom; tedium; tiresomeness"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理的；不自然的；不正当的","不可能","强制的；强迫的；义务的","过度的（工作等）；无节制的","过度劳累；过分努力","没门儿；绝对不行；绝不；别做梦了","不理智"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词）务必；做到……；确保；尽力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c":{"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","language":"ja","headword":"浸る","reading":"ひたる","romanization":"hitaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸透；淹没；淹没于","沉浸在（喜悦、回忆、酒精等）中；沉湎于；陶醉于"],"en":["to be soaked in; to be flooded; to be submerged","to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像…的；…似的"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；纪律；学习","苦修实践"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d":{"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","language":"ja","headword":"中火","reading":"ちゅうび","romanization":"chuubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中火（烹饪）；中等火焰；中火"],"en":["medium flame (cooking); medium heat; medium fire"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被喜欢的；受欢迎的；最爱","恋爱中；被爱的；浪漫感兴趣的","时尚狂热；古怪","随心所欲；适合自己的方式","高雅品味；优雅追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一旦","暂时；短暂地；临时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围环境；邻近地区；附近","身边的人；周围环境"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_736a14dc0eda8a65f8bf88c35441492b":{"lexemeId":"lex_736a14dc0eda8a65f8bf88c35441492b","language":"ja","headword":"オイスターソース","reading":"オイスターソース","romanization":"oisutaasoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚝油"],"en":["oyster sauce"]}}],"rank":95000,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚...就；一旦；紧接着（常带有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e":{"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","language":"ja","headword":"火加減","reading":"ひかげん","romanization":"hikagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火候；火力强度"],"en":["condition of fire; heat level; fire strength"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_757f2cb40077c7a1e961c96a1c8d3dfd":{"lexemeId":"lex_757f2cb40077c7a1e961c96a1c8d3dfd","language":"ja","headword":"べちょべちょ","reading":"べちょべちょ","romanization":"bechobecho","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喋喋不休；闲聊；黏糊糊的；乱糟糟的（因泥、墨等）"],"en":["chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；出现；攀登；被提升","进入（尤指从户外）；进来；进去","入学；升入下一学年","上岸（出水）","增加","改善；进步","晋升；前进","被制造（利润等）","发生（尤指有利结果）","足够（覆盖费用等）","完成；结束；过去","（雨）停止；停歇","停止（正常工作）；中断；耗尽；死亡","获胜（在纸牌游戏等中）","被大声说出","变得紧张；怯场","被提供（给神等）","去；参观","吃；喝","成为候选人（以候选人的身份）","在主人家中服务","北上","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26":{"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","language":"ja","headword":"砂糖","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费时间"],"en":["to take time"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_776b84dbe6e40f94d72da4ee418f1751":{"lexemeId":"lex_776b84dbe6e40f94d72da4ee418f1751","language":"ja","headword":"炒まる","reading":"いたまる","romanization":"itamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油煎；炒"],"en":["to be sauteed in oil; to be stir-fried"]}}],"rank":245800,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；不耐烦；焦急（做某事）；烦躁","受惊；惊慌；慌乱；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_79af721037d9c64a056bb7b1f8b68a9b":{"lexemeId":"lex_79af721037d9c64a056bb7b1f8b68a9b","language":"ja","headword":"五目","reading":"ごもく","romanization":"gomoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五种原料混合物","蔬菜、鱼和肉的混合物，掺入淀粉（米、面）","五子棋；连珠"],"en":["mixture of ingredients (originally five)","mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles)","gomoku (game); five in a row; go-bang"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；靠拢","变得熟悉；变得更亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82":{"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","language":"ja","headword":"お子様","reading":"おこさま","romanization":"okosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（别人的）孩子","孩子；小孩"],"en":["(someone else's) child","child; kid"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；从容地；悠闲地","轻松（如时间上）；充分；充裕；宽裕","舒适地（如睡眠）；安稳地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d7460349562fdf1f58b60a2f9027b98":{"lexemeId":"lex_7d7460349562fdf1f58b60a2f9027b98","language":"ja","headword":"ぐつぐつ","reading":"ぐつぐつ","romanization":"gutsugutsu","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖；（文火）慢煮"],"en":["simmering; (boiling) gently"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28":{"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","language":"ja","headword":"九分","reading":"くぶ","romanization":"kubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九成；百分之九；几乎"],"en":["nine parts; nine percent; almost"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要的；不需要的；不必要"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能","慷慨的；众多的；许多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；独立"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573":{"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","language":"ja","headword":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叉子","变速球"],"en":["fork","forkball"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渐渐地；逐渐地；慢慢地；一步一步地；一点一点地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并非意味着...；我不是说...；情况并非如此..."],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221":{"lexemeId":"lex_852f0dcf58559b1bdd3ffe4e92059221","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d":{"lexemeId":"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d","language":"ja","headword":"漬ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；浸泡；浸入；浸入","腌制；用盐、醋等保存"],"en":["to soak (in); to steep; to dip; to dunk","to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；计时（声音、量规、估计）","推测；推断；猜想"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟"],"en":["already; too late"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81":{"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","language":"ja","headword":"売り","reading":"うり","romanization":"uri","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售","卖点；噱头","卖家；小贩","卖淫"],"en":["sale; selling","selling point; gimmick","seller; vendor","prostitution"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；大概；或许；有可能"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；爱好者（对……的）","风扇（如电扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4":{"lexemeId":"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4","language":"ja","headword":"ボウル","reading":"ボウル","romanization":"bouru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗"],"en":["bowl"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煸炒；炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","梳理头发","放飞（风筝等）；发射（烟花等）；浮出水面（潜艇等）","靠岸（船只）","领某人进入（房间）","给予","送某人离开","为（孩子）入学登记；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改善","发出（大声）；提高（嗓门）","赢得（令人向往的东西）","表扬","给出（例子等）；引用","鼓足（全部精力等）","向神（或佛等）供奉（香火、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）做","完成……","谦恭地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；假定"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c":{"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","language":"ja","headword":"熱々","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；灼热的","疯狂地爱着；充满激情地爱着"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1945f0e3b51c1cf8e0f8a38fe62a39":{"lexemeId":"lex_8d1945f0e3b51c1cf8e0f8a38fe62a39","language":"ja","headword":"穴が開く","reading":"あながあく","romanization":"anagaaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有洞；被刺穿（有洞）"],"en":["to have a hole; to be pierced (with a hole)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上（火车、飞机、公共汽车、船等）；进入；搭乘；乘坐；登船","登上（如脚凳）；踩上；跳上；坐上；登上","到达；越过；经过","跟随；保持（在轨道上）；跟随（时代等）","参加；参与；加入","投入气氛（唱歌、跳舞等）","被欺骗；被误导","被携带；被传播；被分散","粘附；附着；坚持；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；蛋；卵；鱼子","（母鸡的）鸡蛋","（专家）制作中","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7b2ff9d5374bc047c121058fdc2454":{"lexemeId":"lex_8e7b2ff9d5374bc047c121058fdc2454","language":"ja","headword":"ハレ","reading":"ハレ","romanization":"hare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴天；好天气","正式；仪式；公开","嫌疑消除"],"en":["clear weather; fine weather","formal; ceremonial; public","cleared of suspicion"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种类型的"],"en":["this sort of"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是因为……；尤其；肯定；确实；只有（当、后、因为等）","虽然；然而；情况是……但","正是因为……才……；只因为……","一点也不；丝毫没有；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大可能；用尽全力；拼命；急切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；远古；古代","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待某事"],"en":["to look forward to something"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸吮；啜饮；咂","吸收；浸透","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；气氛","心情；情况","没有存在感的人；完全不起眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我觉得；我想；不知道","对吧？你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27":{"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","language":"ja","headword":"裏面","reading":"りめん","romanization":"rimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背面；反面；另一面","内部；背景；阴暗面（如社会的）；幕后；表面之下"],"en":["back (side); reverse; other side","inside; background; dark side (e.g. of society); behind the scenes; beneath the surface"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；以前；之前"],"en":["ahead; before; ago"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆"],"en":["memories; recollections; reminiscence"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4":{"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","language":"ja","headword":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚马逊（河流、雨林等）","亚马逊（希腊神话中的女战士）"],"en":["Amazon (river, rainforest etc.)","Amazon (woman of Greek mythology)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_96418859289f5f084a7d35ac538ed189":{"lexemeId":"lex_96418859289f5f084a7d35ac538ed189","language":"ja","headword":"ご来店","reading":"ごらいてん","romanization":"goraiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来店里"],"en":["coming to the store"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","简短的"],"en":["short","brief"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流逝（时间的）；过去"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3":{"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","language":"ja","headword":"底","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；鞋底"],"en":["bottom; sole"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或钦佩","表示强调","我；我自己","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d":{"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","language":"ja","headword":"肉汁","reading":"にくじゅう","romanization":"nikujuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉汤；高汤；烤肉汁；肉汁"],"en":["meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；虽然"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（做事）方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2":{"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","language":"ja","headword":"当店","reading":"とうてん","romanization":"touten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这家店"],"en":["this store"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_9b51ec35b30f322a8b35c0a2ed99fa82":{"lexemeId":"lex_9b51ec35b30f322a8b35c0a2ed99fa82","language":"ja","headword":"かけ離れる","reading":"かけはなれる","romanization":"kakehanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相距甚远；偏远；与...大不相同"],"en":["to be very far apart from; to be remote; to be quite different from"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比动作","表示所有格（常见于地名和复合词）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；完毕","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c12302a7117312243617c4121822201":{"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","language":"ja","headword":"漬け込む","reading":"つけこむ","romanization":"tsukekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌透；腌大量"],"en":["to pickle thoroughly; to pickle a large amount"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今后；从此以后；从今往后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d424ffe086dad1a60d3acad0d7befbd":{"lexemeId":"lex_9d424ffe086dad1a60d3acad0d7befbd","language":"ja","headword":"ベースとする","reading":"ベースとする","romanization":"beesutosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某物为基础；把某物作为基础"],"en":["to base something on; to make something the basis"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95":{"lexemeId":"lex_9dd5597359f034d8a8cddac172244d95","language":"ja","headword":"ザル","reading":"ザル","romanization":"zaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沥水篮（传统竹制）；滤器；筛子；筛子","满是洞的东西","冷荞麦面","酒量大的人；能喝的人"],"en":["draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve","something full of holes","zaru soba","strong drinker; someone who can drink like a fish"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露","敷贴（如膏药）；贴上；抵住；握住；对准","分配；点名（如课堂上）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564":{"lexemeId":"lex_9e7faf1e8fa1c5ec47d16aede7a67564","language":"ja","headword":"なぜかというと","reading":"なぜかというと","romanization":"nazekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；味道"],"en":["seasoning; flavour; flavor"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；肯定；自然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照旧；照原样；像这样；这样；照这个样子"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选派（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；抛弃","放弃；丢弃；毁掉","添加假名以标示单词读音","稍微改变方向；改变方向","煎煮提取；煎药；熬制","大力抬（例如神轿）","引入话题；引导话题","替换；代替","为他人设置笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填满容器所需的量（例如杯满、勺满等）；饮料（通常指酒精）","满","一只乌贼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；充满","很多；大量","全部的……；整个……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安稳；完好；没问题；无忧；好的；行；可以；没问题","肯定；当然；毫无疑问","不用了，谢谢；我很好；没关系","伟人；堂堂男子汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25":{"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","language":"ja","headword":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","romanization":"hitotsuzutsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个接一个；每个一个；一次一个"],"en":["one by one; one each; one at a time"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_a3915e3792c16e713bd643958a19a417":{"lexemeId":"lex_a3915e3792c16e713bd643958a19a417","language":"ja","headword":"洗米","reading":"せんまい","romanization":"senmai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗好的米；淘米；淘洗大米","供奉的圣米"],"en":["washed rice; rinsed rice; washing rice","offering of consecrated washed rice"]}}],"rank":164500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；如此；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再生产；重演；再现"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；家庭"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a548613792a103f435fde3c1a043499f":{"lexemeId":"lex_a548613792a103f435fde3c1a043499f","language":"ja","headword":"カッ","reading":"カッ","romanization":"ka","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常"],"en":["very"]}}],"rank":74300,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；移动；搅拌；移动；改变位置","激发；鼓舞；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；开始","动员（如军队）；动员；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传递；交流；告诉；传授；传播；教导；遗赠"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；任务；差事；约会","用途；目的","供...使用；用于...；为...制作","排便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不仅仅；和"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a8181317dfa375deb96033ccc9850575":{"lexemeId":"lex_a8181317dfa375deb96033ccc9850575","language":"ja","headword":"つけ込む","reading":"つけこむ","romanization":"tsukekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；占便宜","记账（在账本中）"],"en":["to take advantage of; to impose on","to make an entry (in an account book)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；尝试做某事；碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144":{"lexemeId":"lex_aa438909ab0d21302d3e30bb50fef144","language":"ja","headword":"火を通す","reading":"ひをとおす","romanization":"hiwotoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；加热"],"en":["to cook; to heat"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79":{"lexemeId":"lex_aa7f2704e128ed76fe740a511544ac79","language":"ja","headword":"色づく","reading":"いろづく","romanization":"irozuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变色（尤指树叶、果实、花朵）（颜色）","变深红色（如秋天的叶子）；开始变红","成熟；变熟"],"en":["to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)","to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden","to ripen; to grow ripe"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）"," fun（一分，重约5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab116be36f60bb8f8ccac94b37c19dc1":{"lexemeId":"lex_ab116be36f60bb8f8ccac94b37c19dc1","language":"ja","headword":"いきむ","reading":"いきむ","romanization":"ikimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力压（胃）；向下推（分娩时）；用力向下"],"en":["to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果...那么；当；之后","（通常在某人姓名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽最大努力；只要可行；如果可能"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；无论（是什么事）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他的（地方、事物、人）；其余的；等等","在外面；在外部","除了...什么都没有；只有；没有...以外","除了...之外；除...外还有"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂念；烦恼；担心；关心；在乎；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；吸引目光","想要（做）；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac49d6dfa9c6033ed9272712893c664f":{"lexemeId":"lex_ac49d6dfa9c6033ed9272712893c664f","language":"ja","headword":"ハス","reading":"ハス","romanization":"hasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐条鱼（淡水鱼，鲤科）"],"en":["three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)"]}}],"rank":73600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零散地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严肃；关键","宝贵；珍贵","严重事件；重大事故；严重关切的问题；危机","伟大事业；伟大企业；伟大事务","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；刚…就…；之后立即","想到…时；当我想到"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad10579e112a7258c043f4de661f0547":{"lexemeId":"lex_ad10579e112a7258c043f4de661f0547","language":"ja","headword":"ふす","reading":"ふす","romanization":"fusu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯腰；鞠躬；俯身","躲藏自己"],"en":["to bend down; to bow down; to prostrate oneself","to hide oneself"]}}],"rank":63200,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取信息；学习；死记硬背","储存；囤积","准备（尤指酿造原料）","插入；嵌入；安装"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76":{"lexemeId":"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76","language":"ja","headword":"けない","reading":"けない","romanization":"kenai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇家土地；皇帝统治下受祝福的土地"],"en":["imperial lands; lands blessed by the emperor's reign"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（例如艺术品）；创作","收获；种植；农业；农作物；产量","技巧；技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；那么；好吧","是；在"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f":{"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","language":"ja","headword":"味見","reading":"あじみ","romanization":"ajimi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；试尝"],"en":["tasting; sampling"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；部分；片段"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d":{"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","language":"ja","headword":"種","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；种子；起源","种类；类型","种类计数词"],"en":["cause; seed; origin","variety; kind","counter for varieties"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6b7bea86e9cc56e52f4b38d57d2a7ce":{"lexemeId":"lex_b6b7bea86e9cc56e52f4b38d57d2a7ce","language":"ja","headword":"高菜","reading":"たかな","romanization":"takana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶芥菜（Brassica juncea var. integrifolia）；芥菜"],"en":["leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens"]}}],"rank":99800,"provider":"JPDB"},"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d":{"lexemeId":"lex_b8103022837737c147ca17c91b7b6c0d","language":"ja","headword":"目安","reading":"めやす","romanization":"meyasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；准则；尺度；参考；目标","粗略估计；近似值"],"en":["criterion; standard; yardstick; reference; aim","rough estimate; approximation"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b961dcf35074bf055350d10618a77124":{"lexemeId":"lex_b961dcf35074bf055350d10618a77124","language":"ja","headword":"たね","reading":"たね","romanization":"tane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种子（如植物的）；籽；种类；品种；品质；基调","素材（如文章的）；题材（如故事的）；主题；题材；（新闻）稿件","配料；发酵剂（面包）；寿司的主要食材","原因；根源","戏法；秘密；魔术把戏；内幕","父系血统；血缘","（优良品种的）血统；精子","10点牌；动物牌"],"en":["seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone","material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy","ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi","cause; source","trick; secret; magician's trick; inside story","paternal blood; lineage","breed (of a stock); sperm; semen","10-point card; tane; animal card"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒精；清酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；公平","干净；清晰；纯净；整洁；整齐","完全地；全部地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；脱落；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","愚蠢；心不在焉；粗心；不专注","退出（程序循环）","穿过；通过；让路；崩溃","在一轮中得分超过88分（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫","编纂（选集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_be6da4c22ac3781c3e1b8f8493cae61e":{"lexemeId":"lex_be6da4c22ac3781c3e1b8f8493cae61e","language":"ja","headword":"火がつく","reading":"ひがつく","romanization":"higatsuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着火；引起；着火；点燃"],"en":["to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；例如"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3":{"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","language":"ja","headword":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂层"],"en":["coating"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦；烤焦；烧燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；掉落；沉没；变低","悬挂；垂下","后退；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；拔掉；拔除；除草","省略；遗漏；跳过","做到底；贯彻到底","放掉（如轮胎里的气）；排空（如浴缸里的水）；倒空","挑选；选择；选出；提取","偷窃；盗窃","移除；摆脱；取出","超过；超越；胜过；领先于","刺穿；突破；穿透","剪出（形状）；通过染色周围区域创造（图案）","夺取；捕获；削减","抢独家新闻","提掉（围棋中对方的棋子）","（男性）手淫；射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973":{"lexemeId":"lex_c127ffc94f909a34d4cb9a6ce5989973","language":"ja","headword":"湯気","reading":"ゆげ","romanization":"yuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸汽；水蒸气"],"en":["steam; vapour; vapor"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节；具体情况；全部经过；时间线；编年史；情况；事情的起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线；经纱和纬纱"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（Sus scrofa domesticus）","猪肉","胖子；胖墩"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；附带地","有时；偶尔；偶尔","恰好（在那个时候）；正好；正是（那时）；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2bd733bc90a4b8225e7d38a0cd3a1bf":{"lexemeId":"lex_c2bd733bc90a4b8225e7d38a0cd3a1bf","language":"ja","headword":"もろみ","reading":"もろみ","romanization":"moromi","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要发酵醪（用于清酒或酱油生产）；未过滤的清酒或酱油","未过滤的（清酒、酱油等）；粗糙"],"en":["main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce","unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough"]}}],"rank":108500,"provider":"JPDB"},"lex_c2dc21c62b08e893ab5cd33102e1c1e0":{"lexemeId":"lex_c2dc21c62b08e893ab5cd33102e1c1e0","language":"ja","headword":"麦","reading":"むぎ","romanization":"mugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦；大麦；燕麦"],"en":["wheat; barley; oat (oats)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea":{"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","language":"ja","headword":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何（可以）；通过何种方式"],"en":["how (can); by what means"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬高","做（头发）","放飞（风筝等）；发射（烟花等）；浮出水面（潜艇等）","使（船）靠岸","油炸","引（某人）入室","送走（某人）","入学（子女入学）；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改进","发出（大声）；提高（嗓门）","赚得（理想之物）","表扬","举例；引证","鼓起（全部精力等）","召唤（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）上涨","呕吐","为（他人）做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e":{"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","language":"ja","headword":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这种情况"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似"],"en":["similar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379":{"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","language":"ja","headword":"盛り付ける","reading":"もりつける","romanization":"moritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛菜；摆盘（食物）"],"en":["to dish up; to arrange food (on a plate)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正确的；适当的；公正的；合理的；应得的","自然地；理所当然地；公正地；应得地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首要的","主菜；主食","主要部分；重要部分"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c7aaca5dc23dc5337b8014b31e4d4abd":{"lexemeId":"lex_c7aaca5dc23dc5337b8014b31e4d4abd","language":"ja","headword":"さわ","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷","湿地；沼泽"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；极致；极端","极其；真的；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1":{"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","language":"ja","headword":"肩ロース","reading":"かたロース","romanization":"kataroosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩肉烧烤（如羊肉）"],"en":["shoulder roast (e.g. of lamb)"]}}],"rank":97200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9b3fabfa344510fccd46d4ed0e7595b":{"lexemeId":"lex_c9b3fabfa344510fccd46d4ed0e7595b","language":"ja","headword":"いだく","reading":"いだく","romanization":"idaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搂抱（如婴儿）；拥抱","怀有（想法或感觉）；持有；心怀（怀疑、疑虑等）；抱有（怨恨、恶意等）；怀着（希望、幻想等）；怀抱（如抱负）"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关闭","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；集中于；注意；记住；牢记","固定（到位）；系紧；钉住；别住；钉牢；扣住；装订","拘留；羁押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往昔；从前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料","食品"],"en":["ingredient","foodstuff"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd":{"lexemeId":"lex_cb79ab6f66e1e19138efd72de3d084fd","language":"ja","headword":"強火","reading":"つよび","romanization":"tsuyobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大火（烹饪）；高温；强火"],"en":["high flame (cooking); high heat; strong heat"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd":{"lexemeId":"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd","language":"ja","headword":"真っ黒","reading":"まっくろ","romanization":"makkuro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漆黑"],"en":["pitch black"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小；小；一点点"],"en":["tiny; little; wee"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和；乐观；自负"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃...；唔..."],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；引出","牵出（如马厩中的马）；传唤（如到法庭）；带引（如某人到谈判桌）；拖","取款；提取","引出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如某人的答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如快乐）","从某人处弄到钱；哄骗某人掏钱；让某人付钱；使某人提供资金"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839":{"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","language":"ja","headword":"試食","reading":"ししょく","romanization":"shishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝食物；试吃；尝试"],"en":["sampling food; tasting; trying"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐一地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff0f4412f7155fc0d997a6968934a76":{"lexemeId":"lex_cff0f4412f7155fc0d997a6968934a76","language":"ja","headword":"位置を変える","reading":"いちをかえる","romanization":"ichiwokaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变位置"],"en":["to change the position of"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（例如外套、墙上的画）；让悬挂；悬挂（从）；升起（例如帆）；升起（例如旗帜）","铺上（例如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；展开","戴上（例如眼镜）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","泼（液体）；撒（粉末或调料）；泼溅；泼（如水）","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号盘、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","使（某人）不便、麻烦等；使负担；强加","乘（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；就座；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物）","捆绑","打赌；下注；冒险；押注；赌博","施加效果（如咒语、麻醉剂等）","举行（演出、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如在陷阱中）","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（词语）；用（词语）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说话；将（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8":{"lexemeId":"lex_d0288cec3056a2c87b4aac04b9a2e1f8","language":"ja","headword":"加減","reading":"かげん","romanization":"kagen","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；数量；平衡；状态；情况","（健康）状况；健康状况","调整；适度；调节","加法和减法","…的轻微迹象；…的轻微状态","正适合…"],"en":["degree; extent; amount; balance; state; condition","(health) condition; state of health","adjustment; moderation; regulation","addition and subtraction","slight sign of ...; slight state of ...","just right for ..."]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；变暖"],"en":["to warm; to heat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d101725ac8278a5b347304de1c77975a":{"lexemeId":"lex_d101725ac8278a5b347304de1c77975a","language":"ja","headword":"穴を開ける","reading":"あなをあける","romanization":"anawoakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导致损失","（在...上）打洞"],"en":["to cause a loss","to make a hole (in)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动；流淌（液体、时间等）；（墨水）晕开","被冲走；被携带","漂流；漂浮（如云）；流浪；迷路","扫除（如谣言、火灾）；传播；散布","被听到（如音乐）；被播放","陷入（如懒惰、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被没收","消失；被移除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1575416f6d2c33032d1f06de142e2d1":{"lexemeId":"lex_d1575416f6d2c33032d1f06de142e2d1","language":"ja","headword":"火","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期二","火（五行之一）"],"en":["Tuesday","fire (second of the five elements)"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e":{"lexemeId":"lex_d168f33c16820f0ea7b2c8e4849cda4e","language":"ja","headword":"キムチ","reading":"キムチ","romanization":"kimuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡菜；韩式辣白菜","韩国；韩式"],"en":["kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage","Korea; Korean"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_d18656338b0827d75483619946e1f682":{"lexemeId":"lex_d18656338b0827d75483619946e1f682","language":"ja","headword":"まめ","reading":"まめ","romanization":"mame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋的；勤劳的；认真的；真诚的","健康的；健壮的","忠诚的；忠实的"],"en":["diligent; hardworking; conscientious; sincere","healthy; fit","faithful; devoted"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一回","暂时；一会儿","一度；一音；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（做无谓、意外或看似反效的事）；敢于（做某事）；刻意；有意","不一定；不特别；尤其不","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1dcd02a3bcd2e0c2f31db0a17c3c9e1":{"lexemeId":"lex_d1dcd02a3bcd2e0c2f31db0a17c3c9e1","language":"ja","headword":"膨れる","reading":"ふくれる","romanization":"fukureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肿胀；膨胀；鼓起","生气；闷闷不乐；撅嘴"],"en":["to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge","to get cross; to get sulky; to pout"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d236b9108ea5834b150bdba9a77896b8":{"lexemeId":"lex_d236b9108ea5834b150bdba9a77896b8","language":"ja","headword":"敢えて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要、意外或看似适得其反的事）；胆敢（做某事）；有意地；故意地","不一定；不太；尤其不","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","（假说等的）逆命题","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；洗牌动作","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["易于（做）；有……倾向的；倾向于","主要地；大部分地；有许多","……收获回报；……赢得奖项；……获胜"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08":{"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","language":"ja","headword":"火をつける","reading":"ひをつける","romanization":"hiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点燃；放火","引发（事件等）；激起（局势等）"],"en":["to ignite; to set fire to","to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56":{"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","language":"ja","headword":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","romanization":"goranninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观察；注视","试图做"],"en":["to see; to look; to watch","to try to"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；铺张","生活奢华；放纵自己","挥霍（某物）；丰富；大量；浪费","过分（例如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（即不重）；感觉轻（即提供很少阻力，容易移动）","轻（如脚步）；不费力；灵活；敏捷","不严肃；次要；不重要；琐碎","轻微；小；温柔；柔软；容易；轻松（如笑话）","容易；简单","不加区别"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d6f7ddde567dba363e0522dfc927c5e6":{"lexemeId":"lex_d6f7ddde567dba363e0522dfc927c5e6","language":"ja","headword":"漬物","reading":"つけもの","romanization":"tsukemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渍物；日式腌菜"],"en":["tsukemono; Japanese pickled vegetables"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙烤；烧烤；烘烤；烘；烧烤","加热；变热","制作（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；焚烧","晒黑；烧伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280":{"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","language":"ja","headword":"肌","reading":"はだ","romanization":"hada","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤","身体（在亲密身体接触的语境中）","表面；纹理（例如木纹）；质地","性情；脾气；性格；类型"],"en":["skin","body (in the context of intimate bodily contact)","surface; grain (e.g. of wood); texture","disposition; temperament; character; type"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味料","（蟹、虾等）内脏，类似味噌","关键（主要）点；（某物的）优点","弱者；软弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44":{"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","language":"ja","headword":"長い間","reading":"ながいあいだ","romanization":"nagaiaida","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间；长间隔；好一阵子"],"en":["long time; long interval; for quite some time"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d97cab59c75567e1e7f3fb3646474c50":{"lexemeId":"lex_d97cab59c75567e1e7f3fb3646474c50","language":"ja","headword":"ドバ","reading":"ドバ","romanization":"doba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劣马；驽马","无能的人；窝囊废"],"en":["hack; inferior horse","inferior person; incapable person"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；柔韧；柔软；柔软；柔软；柔软","温和；轻柔；醇厚","非正式；轻松；灵活（如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187":{"lexemeId":"lex_d9fff294b1ae1aa9badd0bda8b697187","language":"ja","headword":"もしあれば","reading":"もしあれば","romanization":"moshiareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果有的话；如果存在"],"en":["if any; if it exists"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1":{"lexemeId":"lex_dadd1c427acb0e7037b2246d68cb59f1","language":"ja","headword":"七分","reading":"しちぶ","romanization":"shichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七成；百分之七十","七百；百分之七"],"en":["seven tenths; seventy percent","seven hundreds; seven percent"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时；那时；在那个场合"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；麻袋；小袋","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水包围的土地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；需要的；必不可少的；不可或缺的","必要性；需求；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dcf3a988cb39a45037d1bbdf78a8c75c":{"lexemeId":"lex_dcf3a988cb39a45037d1bbdf78a8c75c","language":"ja","headword":"さいはい","reading":"さいはい","romanization":"saihai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再拜；再次参拜","此致；敬上；谨启"],"en":["bowing twice; worshipping again","Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours"]}}],"rank":84300,"provider":"JPDB"},"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172":{"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","language":"ja","headword":"焼ける","reading":"やける","romanization":"yakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；被烘烤；被加热；被晒伤；褪色（在阳光下）；变红（如日落时的天空）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)","to be jealous; to be envious"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某些；任何","不知为何；因为某些原因","（有）什么（你想要的等）吗？"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de458b9afeb881aaed92bcd7c3e7fef8":{"lexemeId":"lex_de458b9afeb881aaed92bcd7c3e7fef8","language":"ja","headword":"お子","reading":"おこ","romanization":"oko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（别人的）孩子"],"en":["(someone else's) child"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_de55e44133df884dbe060e4c0d32d1f4":{"lexemeId":"lex_de55e44133df884dbe060e4c0d32d1f4","language":"ja","headword":"ハン","reading":"ハン","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半...","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；注视；盯着看","眺望；观赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约；左右"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为了什么？","怎么？；通过什么方式？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运；走运","附有；拥有；包含；附带；包含；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；打开（包裹、包装等）；解锁","开始营业（等）","清空；移除；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在家；暂时离开","黎明；变亮","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（时间）；抽出时间（做某事）","打（洞）；开（孔）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6":{"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","language":"ja","headword":"教わる","reading":"おそわる","romanization":"osowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被教导；学习；上课"],"en":["to be taught; to learn; to take lessons in"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉","肉","果肉；浆","肉体（相对于精神）；肉体","厚度","内容；实质；肉","印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事务；公司；代理机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色泽；深浅","肤色；皮肤颜色","表情；神情","外表；气质；感觉","个性；性格","音调（如声音等）；曲调；音；响声","爱；情欲；性欲；风流韵事","情人；情夫（或情妇）","美丽；性感；身体吸引力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回奔走；往返运行（如公交、火车等）","去（上学、上班等）；出席；通勤；经常去","流通（如血液、电流）；传达（如思想）","类似于"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱","处方（医疗）","操作指南（例如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓声（噪音）；敲击；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳定地","连续地；一个接一个地；依次地"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认识到；意识到；感知；意识到；明白"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec8a24ec865907fec7ee15f115448ea3":{"lexemeId":"lex_ec8a24ec865907fec7ee15f115448ea3","language":"ja","headword":"万能","reading":"ばんのう","romanization":"bannou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通用的；实用的；万能的","全能的；万能的；全能的；多才多艺的（如运动员）"],"en":["all-purpose; utility; universal","all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；必定","对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf03770b8418765fc8c07dcd3a5785e":{"lexemeId":"lex_edf03770b8418765fc8c07dcd3a5785e","language":"ja","headword":"裏返す","reading":"うらがえす","romanization":"uragaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻面；翻转；翻过来"],"en":["to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；无意义；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；肆意","杂乱；混乱；困惑；凌乱","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c":{"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","language":"ja","headword":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；优雅；温和；柔软","安静；醇厚","潮湿；湿润"],"en":["calm; graceful; gentle; soft","quiet; mellow","damp; moist"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_efa7999e9f1ea098dd549e0474d74f9c":{"lexemeId":"lex_efa7999e9f1ea098dd549e0474d74f9c","language":"ja","headword":"カセットコンロ","reading":"カセットコンロ","romanization":"kasettokonro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气罐炉；便携炉；露营炉"],"en":["gas cartridge stove; portable stove; camp stove"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e":{"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","language":"ja","headword":"温まる","reading":"あたたまる","romanization":"atatamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖；晒太阳；暖身；变暖"],"en":["to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我的","你；你们","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；正中目标；恰到好处","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人的家）","阻碍佛教修行的恶魔；妨碍众生保持道德行为的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；情形；外观；环境"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；更；还（未）","仍然路途遥远；仍然很遥远；尚未达到"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；重新；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f9073b335830b64af648d8f30e22e3d8":{"lexemeId":"lex_f9073b335830b64af648d8f30e22e3d8","language":"ja","headword":"パラパラ","reading":"パラパラ","romanization":"parapara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕拉帕拉；迪斯科舞蹈配合同步手臂动作"],"en":["para para; disco dancing with synchronized arm motions"]}}],"rank":136200,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4":{"lexemeId":"lex_f98decd05266541df0cff42a67d406e4","language":"ja","headword":"いじ","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固执; 顽固; 意志力; 自尊心","性情; 本性","食欲; 欲望; 贪婪"],"en":["stubbornness; obstinacy; willpower; pride","disposition; nature","appetite; desire; greed"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的","细微的；微小的","次要的；琐碎的","敏感的；细心的","谨慎的；节俭的；吝啬的"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如同；好像"],"en":["in the same way as; just like"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；超越","（时间）流逝；过去","过期；结束；完毕","超过；超出；高于","不超过；至多","过度；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff":{"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","language":"ja","headword":"小さじ","reading":"こさじ","romanization":"kosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶匙"],"en":["teaspoon"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318":{"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","language":"ja","headword":"苦み","reading":"にがみ","romanization":"nigami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fc81683aae563585b80617c61d9896ee":{"lexemeId":"lex_fc81683aae563585b80617c61d9896ee","language":"ja","headword":"うっとい","reading":"うっとい","romanization":"uttoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恼人；麻烦","阴郁（如情绪）；压抑","沉重（天气）；多云"],"en":["irritating; troublesome","gloomy (e.g. mood); depressing","heavy (weather); cloudy"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145":{"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","language":"ja","headword":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢（但稳定）；逐渐；一点一点","慢慢渗透；慢慢浸透；渗出；流出"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fdc7359991fd6eb7a97515825c4ce2da":{"lexemeId":"lex_fdc7359991fd6eb7a97515825c4ce2da","language":"ja","headword":"作用","reading":"さよう","romanization":"sayou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；操作；效果；功能"],"en":["action; operation; effect; function"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}