{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a11729-6455-7539-b265-56c52183ab9a","publishedAt":"2026-10-07T16:19:11.061Z","video":{"youtubeVideoId":"4TwFhQy4cJU","targetLanguage":"ja","title":"海面から炎「黒海でロシアに報復攻撃」ウクライナ軍、タンカーを無人艇で攻撃か(2026年10月7日)","titleTranslations":{"zh":"海面から炎「黒海でロシアに報復攻撃」ウクライナ軍、タンカーを無人艇で攻撃か(2026年10月7日)","en":"Flames from the sea \"Retaliatory strike against Russia in the Black Sea\" Ukrainian military attacks tanker with unmanned boat (October 7, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":81293,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-07T14:45:30.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/4TwFhQy4cJU/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ウクライナのゼレンスキー大統領は","startMs":2240,"endMs":4400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2240,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2800,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"ゼレンスキー","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"大統領","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2960,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":4160,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌克兰总统泽连斯基"},"en":{"status":"available","text":"Ukrainian President Zelensky"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"海上に広がった石油から炎が上がる映像とともに","startMs":4880,"endMs":8320,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"海上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4880,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201460,"sid":243440533}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"広がった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":5440,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"石油","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":6000,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油","reading":"せきゆ","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"sekiyu","partOfSpeech":"n","vid":1382830,"sid":1180548115}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":6400,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"炎","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":6720,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":7040,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"上がる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":7200,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"映像","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":7520,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"とともに","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":7840,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在海上蔓延的石油燃起火焰的视频中"},"en":{"status":"available","text":"along with footage of flames rising from oil spread across the sea,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ロシアに報復攻撃したとSNSで","startMs":8960,"endMs":11120,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8960,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9360,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"報復","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":9440,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報復","reading":"ほうふく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"houfuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515760,"sid":693805271}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"攻撃した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":9920,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"した"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10640,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于社交媒体上表示"},"en":{"status":"available","text":"announced on social media that Russia"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"明らかにしました","startMs":11680,"endMs":12640,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"明らかにしました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":11680,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"しました"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已对俄罗斯实施报复攻击"},"en":{"status":"available","text":"was retaliated against"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"大統領が7日に投稿した映像には","startMs":15680,"endMs":18800,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"大統領","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15680,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":16880,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"7日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":17040,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７日","reading":"なのか","furigana":[{"surface":"7日","reading":"なのか"}],"romanization":"nanoka","partOfSpeech":"n","vid":1579630,"sid":3204079399}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17440,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"投稿した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":17520,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投稿","reading":"とうこう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"稿","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"toukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447180,"sid":1726109732}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"映像","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":18160,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":18480,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总统于7日发布的视频中"},"en":{"status":"available","text":"In footage posted by the president on the 7th,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"海面から激しく炎と黒い煙が上がる様子が映し出されています","startMs":19360,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"海面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19360,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海面","reading":"かいめん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kaimen","partOfSpeech":"n","vid":1201780,"sid":3469190879}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":19760,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"激しく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":20160,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"炎","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":20800,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":21200,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"黒い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21360,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"煙","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21680,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙","reading":"けむり","furigana":[{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"kemuri","partOfSpeech":"n","vid":1177180,"sid":1826410400}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":22000,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"上がる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":22160,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"様子","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":22480,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":22800,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"映し出されています","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":23040,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef4bbd0847ccc8d6d65c5c47edc7118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映し出す","reading":"うつしだす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"utsushidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1607990,"sid":3767801387}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显示海面上猛烈燃起火焰和黑烟的景象"},"en":{"status":"available","text":"fierce flames and black smoke can be seen rising from the sea surface."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ロシアによる国民への攻撃に対し、海上で報復攻撃を行ったなどとしています","startMs":25760,"endMs":31600,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"による","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":26160,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"国民","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26480,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"へ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26960,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":27040,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":27120,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"に対し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":27600,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"海上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":28400,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201460,"sid":243440533}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":28960,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"報復","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":29040,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報復","reading":"ほうふく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"houfuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515760,"sid":693805271}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":29440,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":29920,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"行った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"など","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":30720,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"としています","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":30960,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称针对俄罗斯对国民的攻击，在海上实施了报复攻击等"},"en":{"status":"available","text":"He stated that they carried out retaliatory attacks at sea in response to Russia's attacks on its citizens."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"一方、ロシアの運輸省はSNSに","startMs":33200,"endMs":35520,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33200,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":34000,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":34400,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"運輸省","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":34560,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bdb2e3284728bc34e46766eca54d6c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運輸省","reading":"うんゆしょう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"un'yushou","partOfSpeech":"n","vid":1173060,"sid":3447366806}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35040,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":35440,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，俄罗斯运输部在社交媒体上"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, Russia's Ministry of Transport posted on social media"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"リベリア船籍の石油タンカーが黒海沿岸で無人艇の攻撃を受けた","startMs":37280,"endMs":42400,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"リベリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37280,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9dfc27b3f5d971c895fd04e0e581c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベリア","reading":"リベリア","romanization":"riberia","partOfSpeech":"n","vid":1142800,"sid":1290292053}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"船籍","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":37680,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14cdba75618838e78d021d1dcd4d9a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船籍","reading":"せんせき","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"senseki","partOfSpeech":"n","vid":1736410,"sid":2127634215}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38160,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"石油タンカー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":38320,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f2930038a459ed13612fea95ca7133e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油タンカー","reading":"せきゆタンカー","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"タンカー"}],"romanization":"sekiyutankaa","partOfSpeech":"n","vid":2830627,"sid":3107596346}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":39120,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"黒海","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":39680,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70fdf698f582cba8a19c01f1e257d16d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒海","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こっ"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1287570,"sid":2144631329}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"沿岸","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":40160,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30962cc1591b112d6bc3b88e600a161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿岸","reading":"えんがん","furigana":[{"surface":"沿","reading":"えん"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"engan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176740,"sid":245824767}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40560,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"無人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":40720,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人","reading":"むじん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"mujin","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530220,"sid":3037666467}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"艇","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":41120,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30e48a01c787cdc3d252f240ccba0f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艇","reading":"てい","furigana":[{"surface":"艇","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n","vid":2246860,"sid":2782198055}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":41280,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":41440,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":41920,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"受けた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":42000,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发布消息称，一艘利比里亚籍油轮在黑海沿岸遭到无人艇攻击"},"en":{"status":"available","text":"that an oil tanker registered in Liberia was attacked by an unmanned boat off the Black Sea coast,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"インド国籍の乗組員23人","startMs":43280,"endMs":45120,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"インド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43280,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"国籍","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43600,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1726b6531a9a2c4542f4b7404bfbf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国籍","reading":"こくせき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"kokuseki","partOfSpeech":"n","vid":1286780,"sid":3394946943}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44000,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"乗組員","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":44160,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1b4979d6e88386141aaa3b89b5b81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗組員","reading":"のりくみいん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"のり"},{"surface":"組","reading":"くみ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"norikumiin","partOfSpeech":"n","vid":1355380,"sid":2829758232}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":44800,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"23名印度籍船员"},"en":{"status":"available","text":"and that 23 crew members"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"は救助され、死傷者はいないが","startMs":45600,"endMs":47600,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45600,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"救助され","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":45680,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"され"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"死傷者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":46480,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23ff956fc42b9c47ed426394f201b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死傷者","reading":"ししょうしゃ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shishousha","partOfSpeech":"n","vid":1310880,"sid":1511462738}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":46960,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":47120,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":47360,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已被救出，无人员伤亡，但"},"en":{"status":"available","text":"of Indian nationality were rescued, with no casualties,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"流出した石油が激しく燃えていると投稿しています","startMs":48160,"endMs":51600,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"流出した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48160,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流出","reading":"りゅうしゅつ","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryuushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552350,"sid":140568419}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"石油","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":48800,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油","reading":"せきゆ","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"sekiyu","partOfSpeech":"n","vid":1382830,"sid":1180548115}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":49200,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"激しく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":49360,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"燃えている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":49840,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":50480,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"投稿しています","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":50720,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投稿","reading":"とうこう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"稿","reading":"こう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"toukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447180,"sid":1726109732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泄漏的石油正在猛烈燃烧"},"en":{"status":"available","text":"but the spilled oil was burning fiercely."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ロイター通信はタンカーが炎上したのはクリミア半島に近いセヴァストポリ","startMs":53120,"endMs":57600,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ロイター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":53120,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c925372807aaa1098d638c684bc16fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロイター","reading":"ロイター","romanization":"roitaa","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5094989,"sid":2318005597}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"通信","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":53440,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信","reading":"つうしん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"tsuushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433330,"sid":536225826}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53840,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"タンカー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":54480,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partOfSpeech":"n","vid":1076490,"sid":3461621160}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54880,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"炎上した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":55040,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":55520,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":55680,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"クリミア半島","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":56080,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5060e603b60da433d90c64161af7474d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリミア半島","reading":"クリミアはんとう","furigana":[{"surface":"クリミア"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"kurimiahantou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5028107,"sid":2190952253}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":56960,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"近い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":57040,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"セヴァストポリ","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":57520,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72307ba2b915351b2696a6ddf89a3dcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セヴァストポリ","reading":"セヴァストポリ","romanization":"sevuasutopori","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5046577,"sid":1824110702}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路透社报道称，油轮起火地点位于"},"en":{"status":"available","text":"Reuters reported that the tanker caught fire off Sevastopol,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"の沖合だと報じています","startMs":58160,"endMs":59840,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58160,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"沖合","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":58240,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fcf9c0a806bfb207397804107ba94a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖合","reading":"おきあい","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"okiai","partOfSpeech":"n","vid":1588990,"sid":855457640}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58640,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58800,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"報じています","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":58960,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報じる","reading":"ほうじる","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"houjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1515650,"sid":904040021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克里米亚半岛附近的塞瓦斯托波尔近海"},"en":{"status":"available","text":"near the Crimean Peninsula."}}}],"lexemes":{"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0fcf9c0a806bfb207397804107ba94a1":{"lexemeId":"lex_0fcf9c0a806bfb207397804107ba94a1","language":"ja","headword":"沖合","reading":"おきあい","romanization":"okiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离岸；近海；出海"],"en":["off the coast; offshore; out at sea"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14cdba75618838e78d021d1dcd4d9a59":{"lexemeId":"lex_14cdba75618838e78d021d1dcd4d9a59","language":"ja","headword":"船籍","reading":"せんせき","romanization":"senseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船舶国籍；船舶登记国"],"en":["ship's nationality; ship's country of registration"]}}],"rank":69200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f2930038a459ed13612fea95ca7133e":{"lexemeId":"lex_2f2930038a459ed13612fea95ca7133e","language":"ja","headword":"石油タンカー","reading":"せきゆタンカー","romanization":"sekiyutankaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油轮"],"en":["oil tanker"]}}],"rank":214700,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5":{"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","language":"ja","headword":"通信","reading":"つうしん","romanization":"tsuushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通信；交流；传输；新闻；信号；电信"],"en":["correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de":{"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","language":"ja","headword":"炎上","reading":"えんじょう","romanization":"enjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起火；被烧毁（尤指大型建筑）","在网上引发批评风暴（指文章、推文、言论等）；成为网络围攻的目标"],"en":["going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)","stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_5060e603b60da433d90c64161af7474d":{"lexemeId":"lex_5060e603b60da433d90c64161af7474d","language":"ja","headword":"クリミア半島","reading":"クリミアはんとう","romanization":"kurimiahantou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克里米亚半岛；克里米亚半岛"],"en":["Krymskii Polustrov (peninsula); Crimean Peninsula"]}}],"rank":140800,"provider":"JPDB"},"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b":{"lexemeId":"lex_551e6c4c64c91aa0d7a4e0d7ef91da7b","language":"ja","headword":"海上","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在海上；海面"],"en":["on the sea; surface of the sea"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865":{"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","language":"ja","headword":"大統領","reading":"だいとうりょう","romanization":"daitouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（国家的）总统","大人物；老板；哥们儿；伙计"],"en":["president (of a nation)","big man; boss; buddy; mate"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760":{"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","language":"ja","headword":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度"],"en":["India"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bdb2e3284728bc34e46766eca54d6c7":{"lexemeId":"lex_6bdb2e3284728bc34e46766eca54d6c7","language":"ja","headword":"運輸省","reading":"うんゆしょう","romanization":"un'yushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通运输部"],"en":["Ministry of Transport"]}}],"rank":128200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70fdf698f582cba8a19c01f1e257d16d":{"lexemeId":"lex_70fdf698f582cba8a19c01f1e257d16d","language":"ja","headword":"黒海","reading":"こっかい","romanization":"kokkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑海"],"en":["Black Sea"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_72307ba2b915351b2696a6ddf89a3dcb":{"lexemeId":"lex_72307ba2b915351b2696a6ddf89a3dcb","language":"ja","headword":"セヴァストポリ","reading":"セヴァストポリ","romanization":"sevuasutopori","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞瓦斯托波尔"],"en":["Sevastopol; Sebastopol"]}}],"rank":158200,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac":{"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","language":"ja","headword":"救助","reading":"きゅうじょ","romanization":"kyuujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援；援助；救助"],"en":["relief; aid; rescue"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_7ef4bbd0847ccc8d6d65c5c47edc7118":{"lexemeId":"lex_7ef4bbd0847ccc8d6d65c5c47edc7118","language":"ja","headword":"映し出す","reading":"うつしだす","romanization":"utsushidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放映；展示","描绘；刻画；描述；反映"],"en":["to project; to show","to portray; to depict; to describe; to reflect"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb":{"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","language":"ja","headword":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油轮"],"en":["tanker"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da":{"lexemeId":"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da","language":"ja","headword":"報復","reading":"ほうふく","romanization":"houfuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报复；复仇；反击；惩罚","反击；报复"],"en":["retaliation; revenge; reprisal; retribution","retorsion; retortion"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a1726b6531a9a2c4542f4b7404bfbf63":{"lexemeId":"lex_a1726b6531a9a2c4542f4b7404bfbf63","language":"ja","headword":"国籍","reading":"こくせき","romanization":"kokuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国籍；公民身份","（船舶、飞机等的）国籍；登记；旗帜"],"en":["nationality; citizenship","nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_a23ff956fc42b9c47ed426394f201b74":{"lexemeId":"lex_a23ff956fc42b9c47ed426394f201b74","language":"ja","headword":"死傷者","reading":"ししょうしゃ","romanization":"shishousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤亡人员；死伤者"],"en":["casualties; the killed and wounded"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db":{"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","language":"ja","headword":"投稿","reading":"とうこう","romanization":"toukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投稿（给报纸、杂志等）；提交；发布（在博客、社交媒体等上）"],"en":["contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9":{"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","language":"ja","headword":"炎","reading":"ほのお","romanization":"honoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火焰；烈火","（强烈情感的）火焰，如爱、嫉妒、愤怒；激情"],"en":["flame; blaze","flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b30962cc1591b112d6bc3b88e600a161":{"lexemeId":"lex_b30962cc1591b112d6bc3b88e600a161","language":"ja","headword":"沿岸","reading":"えんがん","romanization":"engan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海岸；海滨；沿岸"],"en":["coast; shore; littoral"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使明确；阐明；披露；公开"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1b4979d6e88386141aaa3b89b5b81":{"lexemeId":"lex_b9f1b4979d6e88386141aaa3b89b5b81","language":"ja","headword":"乗組員","reading":"のりくみいん","romanization":"norikumiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘务员"],"en":["crew"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_c925372807aaa1098d638c684bc16fc1":{"lexemeId":"lex_c925372807aaa1098d638c684bc16fc1","language":"ja","headword":"ロイター","reading":"ロイター","romanization":"roitaa","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Reuter; Reutter","路透社"],"en":["Reuter; Reutter","Reuters"]}}],"rank":92100,"provider":"JPDB"},"lex_d30e48a01c787cdc3d252f240ccba0f0":{"lexemeId":"lex_d30e48a01c787cdc3d252f240ccba0f0","language":"ja","headword":"艇","reading":"てい","romanization":"tei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船只"],"en":["boat"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1":{"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","language":"ja","headword":"煙","reading":"けむり","romanization":"kemuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟；烟雾"],"en":["smoke; fumes"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1":{"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","language":"ja","headword":"無人","reading":"むじん","romanization":"mujin","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人；无人居住；无人值守；荒废","人手不足；缺少帮手"],"en":["unmanned; uninhabited; unattended; deserted","shorthandedness; lack of help"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f":{"lexemeId":"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f","language":"ja","headword":"石油","reading":"せきゆ","romanization":"sekiyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石油；原油","煤油；石蜡"],"en":["oil; petroleum","kerosene; paraffin"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54":{"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","language":"ja","headword":"海面","reading":"かいめん","romanization":"kaimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海平面；海面"],"en":["sea level; (surface of) sea"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_f9dfc27b3f5d971c895fd04e0e581c74":{"lexemeId":"lex_f9dfc27b3f5d971c895fd04e0e581c74","language":"ja","headword":"リベリア","reading":"リベリア","romanization":"riberia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利比里亚"],"en":["Liberia"]}}],"rank":101800,"provider":"JPDB"},"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0":{"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","language":"ja","headword":"流出","reading":"りゅうしゅつ","romanization":"ryuushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流出；外流；渗出；出血（如墨水渗入纸中）","（私密）信息或照片的泄露"],"en":["discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)","leak of (private) information or pictures"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff":{"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","language":"ja","headword":"７日","reading":"なのか","romanization":"nanoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第七天","七天"],"en":["seventh day of the month","seven days"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b":{"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","language":"ja","headword":"報じる","reading":"ほうじる","romanization":"houjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告知；报告"],"en":["to inform; to report"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"}}}