{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a178a5-9dd9-71fe-904e-a99a9137e7eb","publishedAt":"2026-10-26T14:38:02.201Z","video":{"youtubeVideoId":"1_Hp4Gwc0Vc","targetLanguage":"ja","title":"【はなかっぱ公式】「花読め修業」","titleTranslations":{"zh":"【花河童官方】「读花修行」","en":"[Official Hanakappa] \"Flower Reading Training\"","ko":"【하나캇파 공식】「꽃 읽기 수행」","vi":"【Hanakappa chính thức】“Tu luyện đọc hoa”","id":"【Hanakappa Resmi】\"Latihan Membaca Bunga\""},"channelTitle":"TVアニメ「はなかっぱ」公式チャンネル","durationMs":260005,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T09:00:29.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/1_Hp4Gwc0Vc/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"長兵様、ついにわからぬ手に入れました。","startMs":420,"endMs":3780,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"長","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":420,"endMs":740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"兵","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":740,"endMs":980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵","reading":"へい","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"}],"romanization":"hei","partOfSpeech":"n","vid":2067560,"sid":1711616510}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":980,"endMs":1220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ついに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2020,"endMs":2500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"わからぬ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2500,"endMs":3060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"手に入れました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":3060,"endMs":3780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长兵大人，我终于拿到那个不懂的东西了。"},"en":{"status":"available","text":"Choubei, I finally got my hands on it."},"ko":{"status":"available","text":"초헤이님, 드디어 알 수 없는 것을 손에 넣었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngài Chōhei, cuối cùng tôi đã có được thứ không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Tuan Chobei, akhirnya aku mendapatkannya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"それは一兆なんじゃ。","startMs":4100,"endMs":5620,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4100,"endMs":4420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4420,"endMs":4580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"一兆","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4580,"endMs":5140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一兆","reading":"いっちょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"itchou","partOfSpeech":"num","vid":2128440,"sid":2062267529}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":5380,"endMs":5620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可是一兆啊。"},"en":{"status":"available","text":"That is one trillion, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 일조인 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một triệu đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu satu triliun."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"え、もうまた間違いじゃない。","startMs":5620,"endMs":8900,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":5620,"endMs":5700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6900,"endMs":7460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":7460,"endMs":7700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"間違い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":7700,"endMs":8180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":8340,"endMs":8900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，又搞错了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's another mistake again."},"ko":{"status":"available","text":"어, 또 틀린 거 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, lại nhầm nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini lagi-lagi bukan kesalahan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"まだまだ修行が足りんの。","startMs":8900,"endMs":11380,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8900,"endMs":9860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"修行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":9860,"endMs":10260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":10260,"endMs":10420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"足りん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":10420,"endMs":10820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ん"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10820,"endMs":11380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差得远呢，修行不够啊。"},"en":{"status":"available","text":"You still need more training."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아직 수련이 부족하구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn tu luyện chưa đủ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Latihanmu masih jauh dari cukup."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"どうすればわからんかどうかわかるってか。","startMs":12260,"endMs":14980,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12260,"endMs":12580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"すれば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":12580,"endMs":13140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"わからん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":13140,"endMs":13380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":13380,"endMs":13860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":13860,"endMs":14020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ってか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":14340,"endMs":14980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做才能知道懂不懂啊。"},"en":{"status":"available","text":"How can I tell whether I get it or not?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 모르는지 아닌지 알 수 있다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao để biết có hiểu hay không hả."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya tahu tahu atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"修理。","startMs":15300,"endMs":15620,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"修理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15300,"endMs":15620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修理。"},"en":{"status":"available","text":"Repair."},"ko":{"status":"available","text":"수리."},"vi":{"status":"available","text":"Sửa chữa."},"id":{"status":"available","text":"Perbaikan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"はい。","startMs":15620,"endMs":17780,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15620,"endMs":17780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"いいよ。","startMs":17780,"endMs":18460,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17780,"endMs":18020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18420,"endMs":18460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"え、修理。","startMs":18460,"endMs":18740,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":18460,"endMs":18500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"修理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":18660,"endMs":18740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，修理。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, repair."},"ko":{"status":"available","text":"어, 수리."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sửa chữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, perbaikan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"おお、","startMs":18740,"endMs":19220,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18740,"endMs":19220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，"},"en":{"status":"available","text":"Oh,"},"ko":{"status":"available","text":"오오,"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ,"},"id":{"status":"available","text":"Oh,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"わからんか？","startMs":21220,"endMs":22420,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"わからん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":21220,"endMs":22340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22340,"endMs":22420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不懂吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you get it?"},"ko":{"status":"available","text":"모르겠는가?"},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"それは方針化ですね。","startMs":23620,"endMs":25220,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23620,"endMs":23860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23860,"endMs":24020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"方針","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24020,"endMs":24500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"化","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24500,"endMs":24660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":24660,"endMs":24900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":24900,"endMs":25220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是方针化呢。"},"en":{"status":"available","text":"That is a policy change."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 방침화이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là phương châm hóa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah jadi kebijakan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"え、方針ここ。","startMs":25380,"endMs":26660,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25380,"endMs":25780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"方針","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25780,"endMs":26420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26420,"endMs":26660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，方针在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, policy here."},"ko":{"status":"available","text":"어, 방침 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, phương châm ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kebijakannya di sini."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"どうしてそんなに花に詳しいってか。","startMs":27380,"endMs":29700,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":27380,"endMs":27780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":27780,"endMs":28260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"花","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":28260,"endMs":28580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28580,"endMs":28740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":28740,"endMs":29140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ってか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":29220,"endMs":29700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你为什么对花这么了解啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why do you know so much about flowers?"},"ko":{"status":"available","text":"어째서 그렇게 꽃에 대해 잘 아는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cậu lại rành về hoa đến thế hả."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kamu begitu paham tentang bunga?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"それは図鑑で調べてるからですよ。","startMs":32260,"endMs":34340,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32260,"endMs":32500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32500,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32660,"endMs":33060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33060,"endMs":33140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"調べてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":33140,"endMs":33700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":33700,"endMs":33940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":33940,"endMs":34180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":34180,"endMs":34340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为我在用图鉴查啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's because I look them up in a field guide."},"ko":{"status":"available","text":"그건 도감으로 조사하고 있기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì tớ tra cứu bằng sách hình ảnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena aku memeriksanya di buku bergambar."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"え、図鑑？","startMs":34340,"endMs":35860,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":34340,"endMs":34500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35140,"endMs":35860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，图鉴？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, a field guide?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 도감?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sách hình ảnh á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, buku bergambar?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"見た瞬間に図鑑のページをささっとめくればどんな花もわかるんだぜ。","startMs":36580,"endMs":41220,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36580,"endMs":36820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36900,"endMs":37380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37380,"endMs":37620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37780,"endMs":38100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":38100,"endMs":38180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ページ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38260,"endMs":38580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38580,"endMs":38660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ささっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":38660,"endMs":39140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_532df1e15657471d709574a6f1f2c8aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささっと","reading":"ささっと","romanization":"sasatto","partOfSpeech":"adv","vid":2768090,"sid":3319876296}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"めくれば","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":39140,"endMs":39620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めくる","reading":"めくる","romanization":"mekuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1257810,"sid":2025959994}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"どんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":39860,"endMs":40180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"花","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":40180,"endMs":40340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":40500,"endMs":40660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"わかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":40660,"endMs":40900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":40900,"endMs":41220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一眼就哗哗翻图鉴的书页，不管什么花都知道哦。"},"en":{"status":"available","text":"The moment I see one, I just flip through the pages of the guide and I can tell any flower."},"ko":{"status":"available","text":"본 순간에 도감 페이지를 싹싹 넘기면 어떤 꽃이든 알 수 있다구."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần lật nhanh trang sách hình ảnh ngay khoảnh khắc nhìn thấy thì hoa nào cũng biết được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu melihatnya, tinggal membalik halaman buku bergambar dengan cepat, bunga apa pun pasti ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"大げさですよ。","startMs":41220,"endMs":43140,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"大げさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41220,"endMs":42500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大げさ","reading":"おおげさ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"げさ"}],"romanization":"oogesa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1588890,"sid":296669940}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42500,"endMs":42820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42820,"endMs":43140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太夸张了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're exaggerating."},"ko":{"status":"available","text":"과장 심해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói quá rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Berlebihan."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"図鑑のプロになればわからんかどうかすぐわかるってか。","startMs":43460,"endMs":47140,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43460,"endMs":44100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44100,"endMs":44180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"プロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":44180,"endMs":44340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44340,"endMs":44500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"なれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":44500,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"わからん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":44900,"endMs":45220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":45220,"endMs":45620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":45620,"endMs":45860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"わかる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":46020,"endMs":46180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ってか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":46180,"endMs":47140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了图鉴专家，不懂还是懂马上就知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"If you become a pro with field guides, you'll know right away whether you get it or not."},"ko":{"status":"available","text":"도감의 프로가 되면 모르는지 아닌지 바로 알 수 있다구."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thành chuyên gia sách hình ảnh thì có hiểu hay không sẽ biết ngay ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau jadi ahli buku bergambar, langsung tahu tahu atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"っていうか君だろ。","startMs":48220,"endMs":49500,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":48220,"endMs":48700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"君","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48780,"endMs":49180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"だろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":49180,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说就是你吧。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, it's you, right?"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 너잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ là cậu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Malah kamulah itu."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"先生。","startMs":52060,"endMs":52620,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52060,"endMs":52620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师。"},"en":{"status":"available","text":"Teacher."},"ko":{"status":"available","text":"선생님."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy ơi."},"id":{"status":"available","text":"Guru."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"図鑑で花の名前を調べる方法教えてください。","startMs":53180,"endMs":56140,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53180,"endMs":53500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53500,"endMs":53580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"花","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":53580,"endMs":53820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":53820,"endMs":53980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":53980,"endMs":54300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54300,"endMs":54380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"調べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":54380,"endMs":54780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"方法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":54780,"endMs":54940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"教えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":55340,"endMs":55740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":55740,"endMs":56140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请教我用图鉴查花名的方法。"},"en":{"status":"available","text":"Please teach me how to look up flower names in a field guide."},"ko":{"status":"available","text":"도감으로 꽃 이름을 찾는 방법 가르쳐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy chỉ cho em cách tra tên hoa bằng sách hình ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ajari cara mencari nama bunga di buku bergambar."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ちょ、ちょっとやめてくださいよ先生だなんて。","startMs":57180,"endMs":59740,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":57180,"endMs":57500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"やめて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":57500,"endMs":57980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":57980,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58460,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"先生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":58620,"endMs":59020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":59020,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"なんて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":59180,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎、哎呀别这样叫我老师啦。"},"en":{"status":"available","text":"P-please stop calling me teacher."},"ko":{"status":"available","text":"자, 잠깐 그만두세요 선생님이라니."},"vi":{"status":"available","text":"Này, đừng gọi tôi là thầy mà."},"id":{"status":"available","text":"Se-sebentar, berhentilah memanggilku guru."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"教えてあげれば。","startMs":60380,"endMs":61340,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"教えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60380,"endMs":60860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"あげれば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":60860,"endMs":61340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教教他嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Just teach him."},"ko":{"status":"available","text":"가르쳐 주면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cho người ta đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ajari saja dia."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"減るもんじゃないし。","startMs":61740,"endMs":62780,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"減るもんじゃない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":61740,"endMs":62460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39efbc39daebb434f32e6ada244cbc73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減るもんじゃない","reading":"へるもんじゃない","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"るもんじゃない"}],"romanization":"herumonjanai","partOfSpeech":"exp","vid":2037370,"sid":125019363}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":62460,"endMs":62780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不会少块肉。"},"en":{"status":"available","text":"It won't hurt you."},"ko":{"status":"available","text":"닳는 것도 아니고."},"vi":{"status":"available","text":"Có mất mát gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan berkurang juga."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そうだよ。","startMs":63020,"endMs":63900,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63020,"endMs":63420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63500,"endMs":63580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63580,"endMs":63900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"こんなに頼んでるんだもん。","startMs":63900,"endMs":65660,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63900,"endMs":64380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"頼んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":64380,"endMs":64940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64940,"endMs":65180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65180,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人家都这么求你了。"},"en":{"status":"available","text":"He's asking you so earnestly."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 부탁하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta đã năn nỉ đến thế này rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Dia sudah memohon sebanyak ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"お願いします。","startMs":65740,"endMs":66620,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":65740,"endMs":66620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin thầy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kumohon."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"わかりました。","startMs":67260,"endMs":69500,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":67260,"endMs":69500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そこまで本気なら僕も本気で教えましょう。","startMs":69980,"endMs":72780,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69980,"endMs":70460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"本気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":70460,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70780,"endMs":70940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":71340,"endMs":71580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":71580,"endMs":71660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"本気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":71660,"endMs":71980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":71980,"endMs":72060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"教えましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":72140,"endMs":72780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然你这么认真，那我也认真教你吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you're that serious, I'll teach you seriously too."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도로 진심이라면 저도 진심으로 가르치죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã nghiêm túc đến vậy thì tôi cũng sẽ dạy nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Kalau seserius itu, aku juga akan mengajarimu dengan serius."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"やったー。","startMs":73340,"endMs":74540,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73340,"endMs":74540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다!"},"vi":{"status":"available","text":"Yay."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"図鑑は持っていますか。","startMs":75100,"endMs":76020,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75100,"endMs":75500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75500,"endMs":75580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"持っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":75580,"endMs":75980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75980,"endMs":76020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有带图鉴吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a field guide?"},"ko":{"status":"available","text":"도감은 가지고 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có sách hình ảnh không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu punya buku bergambar?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"な。","startMs":76020,"endMs":76060,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76020,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐。"},"en":{"status":"available","text":"Uh."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Nah."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"えっと。","startMs":81420,"endMs":81500,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":81420,"endMs":81500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ehm."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"いろいろな図鑑があるってか。","startMs":81500,"endMs":83580,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":81500,"endMs":82060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":82060,"endMs":82460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":82460,"endMs":82540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":82700,"endMs":82860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ってか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":82940,"endMs":83580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种各样的图鉴啊。"},"en":{"status":"available","text":"There are all kinds of field guides, you know."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 도감이 있다구."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều loại sách hình ảnh ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada berbagai macam buku bergambar."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"僕の貸してあげますよ。","startMs":84300,"endMs":85820,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84300,"endMs":84540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":84620,"endMs":84780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"貸してあげます","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":84780,"endMs":85500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f4534c3936af3332731be9cf2a6e1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸してあげる","reading":"かしてあげる","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"してあげ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kashiteageru","partOfSpeech":"v1","vid":2059780,"sid":2893938934}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85500,"endMs":85820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我借给你吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll lend you mine."},"ko":{"status":"available","text":"제 거 빌려드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cho cậu mượn của tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku pinjamkan punyaku."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ありがとうございます。","startMs":86300,"endMs":87340,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":86300,"endMs":87340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn thầy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"花束君、何か咲かせてもらえますか。","startMs":90060,"endMs":91420,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"花束","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90060,"endMs":90140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eccf2584881a488a387d8ae7afc9ff3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花束","reading":"はなたば","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"束","reading":"たば"}],"romanization":"hanataba","partOfSpeech":"n","vid":1194790,"sid":2603136084}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90140,"endMs":90220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":90220,"endMs":90300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90300,"endMs":90460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"咲かせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":90460,"endMs":90860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"咲く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1297210,"sid":327542465}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":90860,"endMs":91340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":91340,"endMs":91420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花束君，能让花开一下吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hana-taba-kun, can you make something bloom?"},"ko":{"status":"available","text":"꽃다발군, 뭔가 피워 줄 수 있니."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Hanataba, làm cho nở hoa gì đó được không."},"id":{"status":"available","text":"Hanataba-kun, bisakah kamu mekar kan sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"うんいいよ。","startMs":92060,"endMs":92860,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92060,"endMs":92380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92380,"endMs":92780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92780,"endMs":92860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, sure."},"ko":{"status":"available","text":"응 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"その花を図鑑で調べてください。","startMs":93500,"endMs":95420,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93500,"endMs":93820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"花","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93820,"endMs":94060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":94060,"endMs":94140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":94140,"endMs":94460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":94460,"endMs":94540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"調べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":94540,"endMs":94940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":94940,"endMs":95420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请用图鉴查查这朵花。"},"en":{"status":"available","text":"Please look up that flower in the field guide."},"ko":{"status":"available","text":"그 꽃을 도감으로 조사해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tra bông hoa đó bằng sách hình ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Tolong cari bunga itu di buku bergambar."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"さあ、シュッ、シュッと、アサヒ、バン、花咲け。","startMs":96060,"endMs":101500,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96060,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"、シュッ、","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"シュッと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":96860,"endMs":98140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612c9c7cd3b900a4701b1c86d1e67be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュッと","reading":"シュッと","romanization":"shutto","partOfSpeech":"adv","vid":2779850,"sid":2457254287}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"アサヒ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":98860,"endMs":98940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c7113ac1e9762e54156faaffdb52cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサヒ","reading":"アサヒ","romanization":"asahi","partOfSpeech":"n","vid":1428500,"sid":387748242}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"バン","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":99740,"endMs":100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"花咲け","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":100620,"endMs":101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb3bb8339e0b259ad0b731fce3d887c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花咲く","reading":"はなさく","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hanasaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1194680,"sid":2036707634}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，唰、唰，朝日，砰，让花开吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, shoo, shoo, Asahi, Ban, make flowers bloom."},"ko":{"status":"available","text":"자, 슉, 슉 하고, 아사히, 반, 꽃아 피어라."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, xẹt, xẹt, Asahi, ban, hoa hãy nở."},"id":{"status":"available","text":"Nah, syut, syut, asahi, ban, bunga mekarlah."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"調べて。","startMs":106140,"endMs":107980,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106140,"endMs":107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查查看。"},"en":{"status":"available","text":"Look it up."},"ko":{"status":"available","text":"조사해."},"vi":{"status":"available","text":"Tra đi."},"id":{"status":"available","text":"Cari."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"えーと、カレーの匂いだってか。","startMs":107980,"endMs":111900,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107980,"endMs":108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"カレー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":110540,"endMs":110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":110860,"endMs":110940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"匂い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":110940,"endMs":111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111260,"endMs":111340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ってか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":111420,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，有咖喱的味道啊。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it smells like curry."},"ko":{"status":"available","text":"음, 카레 냄새라구."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, có mùi cà ri ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, baunya seperti kari."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"だからうちでカレーライスだってか。","startMs":112300,"endMs":113900,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112300,"endMs":112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"うち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":112780,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112940,"endMs":113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":113020,"endMs":113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":113500,"endMs":113660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ってか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":113660,"endMs":113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说我家是咖喱饭啊。"},"en":{"status":"available","text":"So we're having curry rice at home."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 우리 집은 카레라이스라구."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở nhà là cơm cà ri ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di rumah makan nasi kari."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そんなのと関係ないでしょう。","startMs":115020,"endMs":116460,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115020,"endMs":115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":115340,"endMs":115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115420,"endMs":115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":115580,"endMs":115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":116220,"endMs":116460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟那个没关系吧。"},"en":{"status":"available","text":"That has nothing to do with it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거랑은 관계없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì có liên quan gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"もっと集中。","startMs":117100,"endMs":117740,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117100,"endMs":117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"集中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":117340,"endMs":117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再集中一点。"},"en":{"status":"available","text":"Concentrate more."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 집중."},"vi":{"status":"available","text":"Tập trung hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lebih fokus."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"花としっかり向き合って。","startMs":118380,"endMs":119900,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"花","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118380,"endMs":118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":118540,"endMs":118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":118620,"endMs":119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"向き合って","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":119020,"endMs":119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好面对花。"},"en":{"status":"available","text":"Face the flower properly."},"ko":{"status":"available","text":"꽃과 제대로 마주해."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đối diện thật kỹ với hoa."},"id":{"status":"available","text":"Hadapi bunganya dengan sungguh-sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"はい。","startMs":121580,"endMs":121660,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121580,"endMs":121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"お、これだ。","startMs":121660,"endMs":121820,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121660,"endMs":121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121740,"endMs":121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đây rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"松葉牡丹。","startMs":123900,"endMs":124940,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"松葉牡丹","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123900,"endMs":124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d737dc8b17e27c2c8a2ecd2f8444ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松葉牡丹","reading":"まつばぼたん","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"牡","reading":"ぼ"},{"surface":"丹","reading":"たん"}],"romanization":"matsubabotan","partOfSpeech":"n","vid":2263150,"sid":1294139518}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松叶牡丹。"},"en":{"status":"available","text":"Moss rose."},"ko":{"status":"available","text":"솔잎채송화."},"vi":{"status":"available","text":"Hoa mười giờ."},"id":{"status":"available","text":"Matsuba Botan."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"正解。","startMs":125180,"endMs":125260,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125180,"endMs":125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确。"},"en":{"status":"available","text":"Correct."},"ko":{"status":"available","text":"정답."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"次、あの木は。","startMs":125900,"endMs":127260,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":125900,"endMs":125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126780,"endMs":127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"木","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127020,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127100,"endMs":127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个，那棵树是。"},"en":{"status":"available","text":"Next, that tree."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 저 나무는."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, cái cây kia là."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, pohon itu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"えーと、指を動かす筋肉。","startMs":128380,"endMs":131260,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":128380,"endMs":129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"指","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129820,"endMs":130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指","reading":"ゆび","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"}],"romanization":"yubi","partOfSpeech":"n","vid":1309650,"sid":1956872120}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130220,"endMs":130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"動かす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":130380,"endMs":130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"筋肉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":130780,"endMs":131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋肉","reading":"きんにく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"kinniku","partOfSpeech":"n","vid":1241810,"sid":1644223771}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，活动手指的肌肉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the muscles that move the fingers."},"ko":{"status":"available","text":"음, 손가락을 움직이는 근육."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cơ bắp cử động ngón tay."},"id":{"status":"available","text":"Eh, otot yang menggerakkan jari."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"前腕屈筋をもっと使って。","startMs":131660,"endMs":135340,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"前腕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131660,"endMs":131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a0155487b582bc8af48e961f137b30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前腕","reading":"ぜんわん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"腕","reading":"わん"}],"romanization":"zenwan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581160,"sid":3124640780}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"屈筋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132300,"endMs":132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a6f8b99935c04f84623c2fec9202b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屈筋","reading":"くっきん","furigana":[{"surface":"屈","reading":"くっ"},{"surface":"筋","reading":"きん"}],"romanization":"kukkin","partOfSpeech":"n","vid":1780890,"sid":3095063682}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":132460,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":132540,"endMs":132860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":132860,"endMs":135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多用一下前臂屈肌。"},"en":{"status":"available","text":"Use your forearm flexors more."},"ko":{"status":"available","text":"앞팔 굽힘근을 더 써."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy dùng cơ gấp cẳng tay nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Gunakan lebih banyak otot fleksor lengan bawah."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ここ、ここですか。","startMs":135340,"endMs":135980,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"ここ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":135340,"endMs":135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":135420,"endMs":135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里，是这里吗。"},"en":{"status":"available","text":"Here, is it here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기, 여긴가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây, ở đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"えーと、な、カシの木。","startMs":136300,"endMs":139420,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136300,"endMs":137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137980,"endMs":138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"カシ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":138700,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6910a824e005c9cf7508ce82cf596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カシ","reading":"カシ","romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1207690,"sid":759015297}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139020,"endMs":139180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"木","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":139180,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，那，栎树。"},"en":{"status":"available","text":"Um, uh, an oak tree."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그, 떡갈나무."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, à, cây sồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, anu, pohon ek."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"正解。","startMs":139660,"endMs":140300,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139660,"endMs":140300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确。"},"en":{"status":"available","text":"Correct."},"ko":{"status":"available","text":"정답."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"次。","startMs":140540,"endMs":140860,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":140540,"endMs":140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Next."},"ko":{"status":"available","text":"다음."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"これは白爪さん。","startMs":142120,"endMs":143800,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142120,"endMs":142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":142360,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"白","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142920,"endMs":143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"爪","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":143320,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143640,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是白爪小姐。"},"en":{"status":"available","text":"This is white clover."},"ko":{"status":"available","text":"이건 시로츠메 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là anh Shirozume."},"id":{"status":"available","text":"Ini Shirotsume-san."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"じゃあこれはミヤコワスレ。","startMs":144520,"endMs":146360,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144520,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":144920,"endMs":145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":145080,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ミヤコワスレ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":145800,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a312667757a4fb4eaab5ee586f516e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミヤコワスレ","reading":"ミヤコワスレ","romanization":"miyakowasure","partOfSpeech":"n","vid":1700880,"sid":3992338709}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个是宫古忘。"},"en":{"status":"available","text":"Then this is Miyako-wasure."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이건 미야코와스레."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đây là Miyakowasure."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini Miyakowasure."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"これはサクラソウ。","startMs":146920,"endMs":148440,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146920,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147080,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"サクラソウ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":147480,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd19ccbdd33c9658a655eb3c54c82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクラソウ","reading":"サクラソウ","romanization":"sakurasou","partOfSpeech":"n","vid":1795000,"sid":1619616821}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是樱草。"},"en":{"status":"available","text":"This is a primrose."},"ko":{"status":"available","text":"이건 앵초."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hoa anh thảo."},"id":{"status":"available","text":"Ini primula."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"正解。","startMs":148520,"endMs":149000,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148520,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确。"},"en":{"status":"available","text":"Correct."},"ko":{"status":"available","text":"정답."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"図鑑で調べるのがこんなに大変だったとは。","startMs":151800,"endMs":154280,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151800,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":152120,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"調べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":152200,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":152680,"endMs":152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":152760,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":152920,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"大変","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":153400,"endMs":153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":153720,"endMs":153960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"とは","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":153960,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到用图鉴查会这么费劲。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't realize looking things up in a field guide would be this hard."},"ko":{"status":"available","text":"도감으로 찾아보는 게 이렇게 힘들 줄이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ tra cứu trong sách tranh minh họa lại vất vả đến thế."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata mencari di buku panduan sesulit ini."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"あの花の名前はこれコスモスだろ。","startMs":155800,"endMs":158520,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155800,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"花","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":155880,"endMs":156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":156200,"endMs":156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"名前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":156840,"endMs":156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":157160,"endMs":157240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":157480,"endMs":157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"コスモス","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":157720,"endMs":158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1644aaf7c9ba309ca47ebd05983d5604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスモス","reading":"コスモス","romanization":"kosumosu","partOfSpeech":"n","vid":1050230,"sid":382798547}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"だろ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":158280,"endMs":158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那朵花的名字是这个，是波斯菊吧。"},"en":{"status":"available","text":"That flower's name, this is cosmos, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저 꽃 이름은 이거 코스모스잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tên của bông hoa kia là hoa cosmos này mà."},"id":{"status":"available","text":"Nama bunga itu ini kan kosmos."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"カラバチョウ。","startMs":158520,"endMs":159000,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"カラバチョウ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡拉巴蝶。"},"en":{"status":"available","text":"Kara-batcho."},"ko":{"status":"available","text":"카라바초우."},"vi":{"status":"available","text":"Bướm Kara..."},"id":{"status":"available","text":"Karabachou."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"邪魔しないでください。","startMs":159000,"endMs":161240,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"邪魔しないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":159000,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":160680,"endMs":161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要打扰。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't get in the way."},"ko":{"status":"available","text":"방해하지 말아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đừng làm phiền."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan ganggu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"おっさん。","startMs":161560,"endMs":162520,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"おっさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161560,"endMs":162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partOfSpeech":"n","vid":1001350,"sid":1853471469}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔。"},"en":{"status":"available","text":"Old man."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú."},"id":{"status":"available","text":"Paman."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"やっぱり図鑑なんか言ってか。","startMs":163240,"endMs":165560,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":163240,"endMs":163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":164280,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":164360,"endMs":164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":164520,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":165480,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是说什么图鉴之类的吗。"},"en":{"status":"available","text":"So you're saying field guides and stuff are useless?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 도감 같은 건 그만둔 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là định nói sách minh họa gì đó sao."},"id":{"status":"available","text":"Jadi memang mengandalkan buku panduan ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そうやって楽な生き方を選んでいたら何も生まれませんよ。","startMs":165880,"endMs":169800,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165880,"endMs":165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":166120,"endMs":166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"楽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":166840,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"生き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167320,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167480,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167720,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"選んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":167800,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"いたら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":168200,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"何も","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":168520,"endMs":168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"生まれません","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":168920,"endMs":169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれません"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":169560,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果总是选择轻松的活法，是什么都不会产生的哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you keep choosing the easy way to live like that, nothing will ever be born."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 편한 삶의 방식을 선택하고 있으면 아무것도 태어나지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cứ chọn cách sống dễ dàng như thế thì sẽ chẳng tạo ra được gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau terus memilih cara hidup yang mudah seperti itu, tidak akan lahir apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ドキ。","startMs":170040,"endMs":170360,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ドキ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170040,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936b77fc3134beeced7a606190693816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキ","reading":"ドキ","romanization":"doki","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2273940,"sid":3945698710}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咯噔。"},"en":{"status":"available","text":"Gulp."},"ko":{"status":"available","text":"두근."},"vi":{"status":"available","text":"Thót tim."},"id":{"status":"available","text":"Deg."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"知らないものと出会い、それを図鑑で調べる。","startMs":171080,"endMs":173960,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":171080,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171560,"endMs":171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":171720,"endMs":171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"出会い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":171880,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":172600,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":172920,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":173000,"endMs":173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":173400,"endMs":173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"調べる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":173480,"endMs":173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与不知道的东西相遇，再用图鉴去查。"},"en":{"status":"available","text":"Encountering something you don't know, and looking it up in a field guide."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 것과 만나, 그것을 도감으로 조사한다."},"vi":{"status":"available","text":"Gặp gỡ điều chưa biết, rồi tra cứu nó trong sách minh họa."},"id":{"status":"available","text":"Bertemu hal yang tidak dikenal, lalu mencarinya di buku panduan."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"なかなか見つからないときもあるけれど、見つかったときのワクワクする気持ち。","startMs":174760,"endMs":180040,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174760,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"見つからない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":175240,"endMs":175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":175880,"endMs":176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":176040,"endMs":176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":176200,"endMs":176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"けれど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":176360,"endMs":176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":177240,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"とき","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":178200,"endMs":178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":178440,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ワクワクする","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":178600,"endMs":179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":179400,"endMs":180040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有时怎么也找不到，但找到时的那种激动的心情。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes you can't find it right away, but that exciting feeling when you do."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 찾지 못할 때도 있지만, 찾았을 때의 두근거리는 마음."},"vi":{"status":"available","text":"Có lúc mãi không tìm thấy, nhưng cảm giác háo hức khi tìm thấy được."},"id":{"status":"available","text":"Kadang memang sulit ditemukan, tapi rasa berdebar saat menemukannya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"図鑑のページをめくるたびに、さっきまで知らなかったことを知ってる自分が生まれる。","startMs":180760,"endMs":186200,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180760,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181080,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ページ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":181320,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181560,"endMs":181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"めくる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":181640,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めくる","reading":"めくる","romanization":"mekuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1257810,"sid":2025959994}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"たびに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":182040,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"さっき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":182840,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":183240,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":183480,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":184120,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":184280,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":184360,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"自分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":185000,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":185400,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":185560,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每翻一页图鉴，就会诞生一个知道了刚才还不知道的事的自己。"},"en":{"status":"available","text":"Every time you turn a page of the field guide, a you who knows what you didn't know a moment ago is born."},"ko":{"status":"available","text":"도감 페이지를 넘길 때마다, 조금 전까지 몰랐던 것을 알게 된 자신이 태어난다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi lần lật trang sách minh họa, một bản thân biết được điều mà lúc nãy còn chưa biết lại được sinh ra."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali membalik halaman buku panduan, lahirlah diriku yang tahu hal yang tadi belum kutahu."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"図鑑のページをめくるたびにビッグバンなんだ。","startMs":186920,"endMs":191240,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186920,"endMs":187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187240,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ページ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":187480,"endMs":187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":187800,"endMs":187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"めくる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":187960,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めくる","reading":"めくる","romanization":"mekuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1257810,"sid":2025959994}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"たびに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":188360,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ビッグバン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":189400,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_070e44eb19d1075567f7615d1015ae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビッグバン","reading":"ビッグバン","romanization":"bigguban","partOfSpeech":"n","vid":1105250,"sid":3673425683}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":190520,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每翻一页图鉴就是一次大爆炸。"},"en":{"status":"available","text":"Every time you turn a page of the field guide, it's a Big Bang."},"ko":{"status":"available","text":"도감 페이지를 넘길 때마다 빅뱅인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi lần lật trang sách minh họa là một vụ Big Bang đấy."},"id":{"status":"available","text":"Setiap membalik halaman buku panduan itu Big Bang."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"何言ってんだつねなり。","startMs":192680,"endMs":195240,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":192680,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"言って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":193640,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194280,"endMs":194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"つね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":194520,"endMs":194840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1286439262}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":194840,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在说什么啊常成。"},"en":{"status":"available","text":"What are you talking about, Tsunenari."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 소리야 츠네나리."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đang nói gì vậy Tsunenari."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kau katakan, Tsunenari."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"先生、俺やるよ。","startMs":195400,"endMs":197320,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195400,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":196280,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":196440,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":197080,"endMs":197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师，我来。"},"en":{"status":"available","text":"Teacher, I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"선생님, 저 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy ơi, em sẽ làm."},"id":{"status":"available","text":"Pak Guru, aku akan melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"いい。","startMs":197320,"endMs":197560,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197320,"endMs":197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"もう一度図鑑と向き合ってみて。","startMs":197880,"endMs":199880,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":197880,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198760,"endMs":199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199000,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"向き合って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":199160,"endMs":199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":199640,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再重新面对一次图鉴试试。"},"en":{"status":"available","text":"Face the field guide once more."},"ko":{"status":"available","text":"다시 한번 도감과 마주해 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử đối mặt lại với sách minh họa một lần nữa xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba hadapi lagi buku panduan itu."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"君ならできる。","startMs":201160,"endMs":201960,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201160,"endMs":201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"なら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":201560,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":201800,"endMs":201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的话一定可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it."},"ko":{"status":"available","text":"너라면 할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Em thì làm được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kamu pasti bisa."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ああ。","startMs":202600,"endMs":202680,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202600,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"もうもう。","startMs":204760,"endMs":211720,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204760,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh boy."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi trời."},"id":{"status":"available","text":"Aduh aduh."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ヘリクリサムカシアムタナロス。","startMs":212030,"endMs":214280,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"ヘリクリサムカシアムタナロス","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蜡菊卡西亚姆塔纳罗斯。"},"en":{"status":"available","text":"Helichrysum cassianum thanaros."},"ko":{"status":"available","text":"헬리크리섬 카시아눔 타나로스."},"vi":{"status":"available","text":"Helichrysum cassianum thanaros."},"id":{"status":"available","text":"Helichrysum cassianum thanaros."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"正解。","startMs":214280,"endMs":214680,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214280,"endMs":214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确。"},"en":{"status":"available","text":"Correct."},"ko":{"status":"available","text":"정답."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"もう教える","startMs":214680,"endMs":214840,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214680,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"教える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":214760,"endMs":214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没有什么"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing more"},"ko":{"status":"available","text":"이제 가르칠"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã không còn"},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada lagi"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ことは何もありません。","startMs":218920,"endMs":220040,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218920,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":219080,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"何も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":219160,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ありません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":219480,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以教的了。"},"en":{"status":"available","text":"for me to teach you."},"ko":{"status":"available","text":"것은 아무것도 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"gì để dạy nữa."},"id":{"status":"available","text":"yang bisa kuajarkan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"卒業です。","startMs":220280,"endMs":221560,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"卒業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220280,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221400,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业了。"},"en":{"status":"available","text":"You've graduated."},"ko":{"status":"available","text":"졸업입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kamu lulus."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"図鑑も揃えて完璧だってか。","startMs":222040,"endMs":225000,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222040,"endMs":223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":223400,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"揃えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":223480,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"完璧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224280,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":224600,"endMs":224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ってか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":224680,"endMs":225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"图鉴也凑齐了，完美了吧。"},"en":{"status":"available","text":"So with the field guides all complete, you're perfect, huh."},"ko":{"status":"available","text":"도감도 갖춰서 완벽하다는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Sách minh họa cũng đầy đủ nên hoàn hảo rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Buku panduannya sudah lengkap jadi sempurna ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ああ。","startMs":225720,"endMs":227320,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225720,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"おお。","startMs":228680,"endMs":228760,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228680,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"なんか咲いた。","startMs":228920,"endMs":229320,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228920,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"咲いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":229080,"endMs":229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"咲く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1297210,"sid":327542465}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像开花了。"},"en":{"status":"available","text":"Something bloomed."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 피었다."},"vi":{"status":"available","text":"Có gì đó nở rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mekar."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あの花は。","startMs":230120,"endMs":231640,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230120,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"花","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":230200,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":231560,"endMs":231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那朵花是。"},"en":{"status":"available","text":"That flower is..."},"ko":{"status":"available","text":"저 꽃은."},"vi":{"status":"available","text":"Bông hoa kia là."},"id":{"status":"available","text":"Bunga itu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"図鑑に載ってないってことは。","startMs":231640,"endMs":234280,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231640,"endMs":232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232520,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"載ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":232760,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":233080,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":233960,"endMs":234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":234120,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"图鉴上没有记载也就是说。"},"en":{"status":"available","text":"If it's not in the field guide, that means..."},"ko":{"status":"available","text":"도감에 실려 있지 않다는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Việc nó không có trong sách minh họa nghĩa là."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada di buku panduan berarti."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"わからねえってか。","startMs":234600,"endMs":235960,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"わからねえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":234600,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ってか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":235400,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不知道吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't know what it is, huh."},"ko":{"status":"available","text":"모른다는 거냐."},"vi":{"status":"available","text":"Là không biết chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"なんだこれ。","startMs":236040,"endMs":237000,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236040,"endMs":236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":236680,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"わからねえんだね。","startMs":237080,"endMs":239400,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"わからねえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":237080,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":239160,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239320,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"You don't know, huh."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Là không biết đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"めみめとっ。","startMs":239400,"endMs":240040,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"みめ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":239400,"endMs":239640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a45b3bccdaf1416005c234b9db3aa80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みめ","reading":"みめ","romanization":"mime","partOfSpeech":"n","vid":1715540,"sid":2104826086}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":239960,"endMs":240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咪咪托。"},"en":{"status":"available","text":"Me, me, look."},"ko":{"status":"available","text":"메미메톳."},"vi":{"status":"available","text":"Memi metto."},"id":{"status":"available","text":"Memimetto."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これはこっちなんじゃ。","startMs":240120,"endMs":244360,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240120,"endMs":241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241560,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":242680,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":243640,"endMs":244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是这边吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this the one over here?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 이쪽이 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chẳng phải là bên này sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang sebelah sini bukan."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"えー、図鑑に載ってなかったのに、これは恐竜図鑑だってか、図鑑。","startMs":245220,"endMs":252660,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245220,"endMs":245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":246260,"endMs":246580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246580,"endMs":246740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"載ってなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":246740,"endMs":247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":247540,"endMs":247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":248100,"endMs":248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":249460,"endMs":249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"恐竜","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":250500,"endMs":250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11946fac6f01755e6b62fc8b6c30e155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐竜","reading":"きょうりゅう","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"竜","reading":"りゅう"}],"romanization":"kyouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1591710,"sid":2827478138}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":251060,"endMs":251460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":251460,"endMs":251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ってか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":251620,"endMs":252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":252420,"endMs":252660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，明明图鉴上没有，这是恐龙图鉴吧，图鉴。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it wasn't in the field guide, but this is a dinosaur field guide, a field guide."},"ko":{"status":"available","text":"어, 도감에 실려 있지 않았는데, 이건 공룡 도감이라니, 도감."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, dù không có trong sách minh họa, mà cái này là sách khủng long gì đó, sách minh họa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, padahal tidak ada di buku panduan, ini katanya buku panduan dinosaurus, buku panduan."}}}],"lexemes":{"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_070e44eb19d1075567f7615d1015ae8a":{"lexemeId":"lex_070e44eb19d1075567f7615d1015ae8a","language":"ja","headword":"ビッグバン","reading":"ビッグバン","romanization":"bigguban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大爆炸"],"en":["big bang"],"ko":["빅뱅"],"vi":["vụ nổ lớn; big bang"],"id":["ledakan besar"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985":{"lexemeId":"lex_09ccb96b4e4a3d4421a7e0f4e62cc985","language":"ja","headword":"兵","reading":"へい","romanization":"hei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）士兵；列兵","军队；部队","战争；战略"],"en":["(common) soldier; rank and file","army; troops","warfare; strategy"],"ko":["(일반) 병사; 일개 병사","군대; 부대","전쟁; 전략"],"vi":["(binh lính) thường; binh sĩ cấp thấp","quân đội; binh lính","chiến tranh; chiến lược"],"id":["prajurit (biasa); prajurit pangkat rendah","tentara; pasukan","peperangan; strategi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11946fac6f01755e6b62fc8b6c30e155":{"lexemeId":"lex_11946fac6f01755e6b62fc8b6c30e155","language":"ja","headword":"恐竜","reading":"きょうりゅう","romanization":"kyouryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐龙"],"en":["dinosaur"],"ko":["공룡"],"vi":["khủng long"],"id":["dinosaurus"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_1644aaf7c9ba309ca47ebd05983d5604":{"lexemeId":"lex_1644aaf7c9ba309ca47ebd05983d5604","language":"ja","headword":"コスモス","reading":"コスモス","romanization":"kosumosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙","大波斯菊"],"en":["cosmos","common cosmos (Cosmos bipinnatus)"],"ko":["코스모스","일반 코스모스 (Cosmos bipinnatus)"],"vi":["hoa vũ trụ; hoa sao nhái","hoa sao nhái thông thường (Cosmos bipinnatus)"],"id":["kosmos","kosmos biasa (Cosmos bipinnatus)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863":{"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","language":"ja","headword":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱饭"],"en":["rice and curry; curry rice"],"ko":["카레라이스; 카레밥"],"vi":["cơm cà ri; cà ri cơm"],"id":["nasi dan kari; nasi kari"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a0155487b582bc8af48e961f137b30a":{"lexemeId":"lex_1a0155487b582bc8af48e961f137b30a","language":"ja","headword":"前腕","reading":"ぜんわん","romanization":"zenwan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前臂"],"en":["forearm"],"ko":["팔뚝"],"vi":["cẳng tay"],"id":["lengan bawah"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_1a45b3bccdaf1416005c234b9db3aa80":{"lexemeId":"lex_1a45b3bccdaf1416005c234b9db3aa80","language":"ja","headword":"みめ","reading":"みめ","romanization":"mime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外貌；长相"],"en":["appearance; looks"],"ko":["외모; 생김새"],"vi":["ngoại hình; vẻ ngoài"],"id":["penampilan; rupa"]}}],"rank":81700,"provider":"JPDB"},"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb":{"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","language":"ja","headword":"図鑑","reading":"ずかん","romanization":"zukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图鉴；图画书；插图参考书；识别手册；野外指南"],"en":["pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide"],"ko":["도감; 그림책; 삽화 참고서; 식별 안내서; 야외 안내서"],"vi":["sách tranh; sách ảnh; sách tham khảo có minh họa; sách hướng dẫn nhận dạng; sách hướng dẫn thực địa"],"id":["buku bergambar; buku gambar; buku referensi bergambar; manual identifikasi; panduan lapangan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf":{"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","language":"ja","headword":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的常态"],"en":["usual state of things"],"ko":["평소의 상태"],"vi":["trạng thái bình thường của sự việc"],"id":["keadaan biasa"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d":{"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","language":"ja","headword":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其说……不如说；或者更确切地说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["차라리 (말하자면); 더 낫게 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 표현해야 할까...; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải diễn đạt thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d":{"lexemeId":"lex_2f8b8e99a22db3df6234b1c0b8bedc0d","language":"ja","headword":"咲く","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花；绽放；盛开"],"en":["to bloom; to flower; to blossom; to open"],"ko":["피다; 꽃피다; 만개하다; 열리다"],"vi":["nở hoa; nở; bung nở; nở rộ"],"id":["mekar; berbunga; berkembang; membuka"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_39efbc39daebb434f32e6ada244cbc73":{"lexemeId":"lex_39efbc39daebb434f32e6ada244cbc73","language":"ja","headword":"減るもんじゃない","reading":"へるもんじゃない","romanization":"herumonjanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没什么大不了的；没什么好烦恼的；又不是世界末日"],"en":["it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world"],"ko":["별일 아니야; 걱정할 것 없어; 세상이 끝나는 것도 아니잖아"],"vi":["không có gì to tát; không có gì phải lo lắng; không phải như tận thế đâu"],"id":["tidak masalah besar; tidak perlu dikhawatirkan; ini bukan seperti akhir dunia"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_532df1e15657471d709574a6f1f2c8aa":{"lexemeId":"lex_532df1e15657471d709574a6f1f2c8aa","language":"ja","headword":"ささっと","reading":"ささっと","romanization":"sasatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；简短地"],"en":["quickly; briefly"],"ko":["빨리; 간단히"],"vi":["nhanh chóng; ngắn gọn"],"id":["dengan cepat; secara singkat"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54dd19ccbdd33c9658a655eb3c54c82e":{"lexemeId":"lex_54dd19ccbdd33c9658a655eb3c54c82e","language":"ja","headword":"サクラソウ","reading":"サクラソウ","romanization":"sakurasou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报春花（报春花属的任何花，包括报春花、黄花九轮草和仙客来）","日本樱草"],"en":["primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)","Siebold's primrose (Primula siebold)"],"ko":["앵초 (앵초속 Primula의 모든 꽃으로, 프림로즈, 카우슬립, 시클라멘 등을 포함)","앵초 (Primula sieboldii)"],"vi":["hoa anh thảo (bất kỳ loài hoa nào thuộc chi Primula, bao gồm hoa primrose, hoa cowslip và hoa cyclamen)","hoa anh thảo Siebold (Primula sieboldii)"],"id":["primula (bunga apa pun dari genus Primula, yang mencakup primrose, cowslip, dan siklamen)","primrose Siebold (Primula sieboldii)"]}}],"rank":151500,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_612c9c7cd3b900a4701b1c86d1e67be6":{"lexemeId":"lex_612c9c7cd3b900a4701b1c86d1e67be6","language":"ja","headword":"シュッと","reading":"シュッと","romanization":"shutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地","嗖嗖声；呼呼声"],"en":["quickly","swishing; whooshing"],"ko":["빨리","휙휙; 쉭쉭"],"vi":["nhanh chóng","vù vù; xào xạc"],"id":["dengan cepat","berdesing; berdesir"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685":{"lexemeId":"lex_651fb5b9c07ba4c3e195cf442c436685","language":"ja","headword":"指","reading":"ゆび","romanization":"yubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手指；脚趾；指头"],"en":["finger; toe; digit"],"ko":["손가락; 발가락"],"vi":["ngón tay; ngón chân; ngón"],"id":["jari; jari kaki; digit"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_936b77fc3134beeced7a606190693816":{"lexemeId":"lex_936b77fc3134beeced7a606190693816","language":"ja","headword":"ドキ","reading":"ドキ","romanization":"doki","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的时机；该……的时候；……的好机会","季节"],"en":["time for ...; time to ...; good opportunity to ...","season"],"ko":["...할 시간; ...할 때; ...하기에 좋은 기회","계절"],"vi":["thời gian cho ...; thời gian để ...; cơ hội tốt để ...","mùa"],"id":["waktu untuk ...; waktu untuk ...; kesempatan yang baik untuk ...","musim"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae":{"lexemeId":"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae","language":"ja","headword":"大げさ","reading":"おおげさ","romanization":"oogesa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张的；浮夸的"],"en":["grandiose; exaggerated"],"ko":["과장된;誇張된; 거창한"],"vi":["hoành tráng; phóng đại"],"id":["megah; berlebihan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f4534c3936af3332731be9cf2a6e1bd":{"lexemeId":"lex_9f4534c3936af3332731be9cf2a6e1bd","language":"ja","headword":"貸してあげる","reading":"かしてあげる","romanization":"kashiteageru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出（例如金钱）"],"en":["to lend (e.g. money)"],"ko":["빌려주다 (예: 돈)"],"vi":["cho vay (ví dụ: tiền)"],"id":["meminjamkan (mis. uang)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0":{"lexemeId":"lex_a206f5bb439376076a4b64cc8942c7c0","language":"ja","headword":"一兆","reading":"いっちょう","romanization":"itchou","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万亿"],"en":["1,000,000,000,000; one trillion"],"ko":["1,000,000,000,000; 1조"],"vi":["1.000.000.000.000; một nghìn tỷ"],"id":["1.000.000.000.000; satu triliun"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c7113ac1e9762e54156faaffdb52cc":{"lexemeId":"lex_b4c7113ac1e9762e54156faaffdb52cc","language":"ja","headword":"アサヒ","reading":"アサヒ","romanization":"asahi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨的太阳；朝阳"],"en":["morning sun"],"ko":["아침 해"],"vi":["nắng sớm; mặt trời buổi sáng"],"id":["matahari pagi"]}}],"rank":94800,"provider":"JPDB"},"lex_b5d737dc8b17e27c2c8a2ecd2f8444ce":{"lexemeId":"lex_b5d737dc8b17e27c2c8a2ecd2f8444ce","language":"ja","headword":"松葉牡丹","reading":"まつばぼたん","romanization":"matsubabotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松叶牡丹（大花马齿苋）"],"en":["moss-rose purslane (Portulaca grandiflora)"],"ko":["채송화 (Portulaca grandiflora)"],"vi":["hoa mười giờ (Portulaca grandiflora)"],"id":["krokot mawar (Portulaca grandiflora)"]}}],"rank":231700,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905":{"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","language":"ja","headword":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子","佛教僧侣"],"en":["middle-aged man","Buddhist priest"],"ko":["중년 남성","불교 승려"],"vi":["đàn ông trung niên","nhà sư Phật giáo"],"id":["pria paruh baya","pendeta Buddha"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d":{"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","language":"ja","headword":"筋肉","reading":"きんにく","romanization":"kinniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉"],"en":["muscle"],"ko":["근육"],"vi":["cơ bắp"],"id":["otot"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf":{"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","language":"ja","headword":"爪","reading":"つめ","romanization":"tsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指甲（如手指甲、脚趾甲）；爪；蹄","拨片；拨子弹","钩子；搭扣"],"en":["nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof","plectrum; pick","hook; clasp"],"ko":["손톱 (예: 손톱, 발톱); 발톱; 갈퀴 발톱; 발굽","피크; 기타 피크","갈고리; 걸쇠"],"vi":["móng (ví dụ: móng tay, móng chân); vuốt; móng vuốt; móng guốc","miếng gảy đàn; pick","móc; khóa cài"],"id":["kuku (mis. kuku jari, kuku kaki); cakar; cakar; kuku hewan","plektrum; pick","kait; pengait"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1a312667757a4fb4eaab5ee586f516e":{"lexemeId":"lex_d1a312667757a4fb4eaab5ee586f516e","language":"ja","headword":"ミヤコワスレ","reading":"ミヤコワスレ","romanization":"miyakowasure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翠菊"],"en":["China aster"],"ko":["과꽃"],"vi":["cúc Trung Quốc"],"id":["aster Cina"]}}],"rank":272500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e":{"lexemeId":"lex_d9066f2a90c0035d7dea62b9f300d38e","language":"ja","headword":"めくる","reading":"めくる","romanization":"mekuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻；翻书页","撕下；剥下；撕碎"],"en":["to turn over; to turn pages of a book","to tear off; to strip off; to tear up"],"ko":["뒤집다; 책장을 넘기다","찢다; 벗기다; 찢어버리다"],"vi":["lật qua; lật trang sách","xé ra; lột ra; xé nát"],"id":["membalik; membalik halaman buku","merobek; mengupas; menyobek"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6910a824e005c9cf7508ce82cf596":{"lexemeId":"lex_e2f6910a824e005c9cf7508ce82cf596","language":"ja","headword":"カシ","reading":"カシ","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常绿橡树"],"en":["evergreen oak"],"ko":["상록 참나무"],"vi":["sồi thường xanh"],"id":["ek hijau abadi"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_eccf2584881a488a387d8ae7afc9ff3d":{"lexemeId":"lex_eccf2584881a488a387d8ae7afc9ff3d","language":"ja","headword":"花束","reading":"はなたば","romanization":"hanataba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一束花；花束"],"en":["bunch of flowers; bouquet"],"ko":["꽃다발; 부케"],"vi":["bó hoa; lẵng hoa"],"id":["seikat bunga; buket"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966":{"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","language":"ja","headword":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厢式货车；卡车；送货车"],"en":["van; truck; delivery van"],"ko":["밴; 트럭; 배달 밴"],"vi":["xe tải nhỏ; xe van; xe giao hàng"],"id":["van; truk; van pengiriman"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2a6f8b99935c04f84623c2fec9202b5":{"lexemeId":"lex_f2a6f8b99935c04f84623c2fec9202b5","language":"ja","headword":"屈筋","reading":"くっきん","romanization":"kukkin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屈肌"],"en":["flexor muscle"],"ko":["굴근"],"vi":["cơ gấp"],"id":["otot fleksor"]}}],"rank":154800,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；方针；计划（行动）；原则","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"],"ko":["정책; 방침; 행동 계획; 원칙","자침"],"vi":["chính sách; đường lối; kế hoạch (hành động); nguyên tắc","kim nam châm"],"id":["kebijakan; arah; rencana (tindakan); prinsip","jarum magnet"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fb3bb8339e0b259ad0b731fce3d887c2":{"lexemeId":"lex_fb3bb8339e0b259ad0b731fce3d887c2","language":"ja","headword":"花咲く","reading":"はなさく","romanization":"hanasaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花"],"en":["to bloom"],"ko":["피다"],"vi":["nở hoa"],"id":["mekar"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}