{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a9d3-3066-7a46-b48a-45dd4a5f747b","publishedAt":"2026-09-16T10:46:25.126Z","video":{"youtubeVideoId":"IC5hMCmW4SQ","targetLanguage":"ja","title":"“戦時中に強制連行”中国人遺族が日本企業6社に損害賠償求める訴状　中国裁判所に提出　受理するか焦点　原告側「共産党指導部の意向次第」｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"“战时被强征”中国受害者家属向6家日本企业索赔，诉状已提交中国法院，能否受理成焦点，原告方称“取决于中共领导层的意向”｜TBS NEWS DIG","en":"\"Forced labor during wartime\": Chinese bereaved families file lawsuit seeking damages from 6 Japanese companies; submitted to Chinese court, focus on whether it will be accepted; plaintiffs say \"It depends on the intentions of the Communist Party leadership\" | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":105387,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T09:19:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/IC5hMCmW4SQ/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今、原告団が裁判所に訴状を提出するため入ります","startMs":0,"endMs":4560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"原告団","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":800,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_243d7f78f5c2149821e19dd6c9d83a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原告団","reading":"げんこくだん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"genkokudan","partOfSpeech":"n","vid":2827465,"sid":3557419542}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1360,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"裁判所","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判所","reading":"さいばんしょ","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"saibansho","partOfSpeech":"n","vid":1296160,"sid":1557560885}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2240,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"訴状","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2320,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f78b693b959d458553f955087e4c3299","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴状","reading":"そじょう","furigana":[{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"sojou","partOfSpeech":"n","vid":1397770,"sid":3388249732}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2720,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"提出する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2880,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ため","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"入ります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3680,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，原告团正进入法院提交诉状"},"en":{"status":"available","text":"The plaintiffs are now entering the court to file their complaint."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日午前、下北所の裁判所に訴状を提出したのは","startMs":5760,"endMs":9680,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5760,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"午前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6000,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":6400,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"北","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7040,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"所","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":7280,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":7520,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"裁判所","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":7600,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判所","reading":"さいばんしょ","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"saibansho","partOfSpeech":"n","vid":1296160,"sid":1557560885}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":8160,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"訴状","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":8320,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f78b693b959d458553f955087e4c3299","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴状","reading":"そじょう","furigana":[{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"sojou","partOfSpeech":"n","vid":1397770,"sid":3388249732}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":8720,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"提出した","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":8800,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":9440,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":9520,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天上午，向地方法院提交诉状的是"},"en":{"status":"available","text":"Filing the complaint at the Shimonoseki court this morning were"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"先日日本に強制連行され過酷な労働をしられたとする中国人被害者の遺族50人です","startMs":10160,"endMs":17920,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10160,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":11040,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11440,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"強制連行され","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":11520,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952888ca8c7accb72eafc82e762c604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強制連行","reading":"きょうせいれんこう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"され"}],"romanization":"kyouseirenkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2413740,"sid":1865828833}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"過酷","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":12880,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過酷","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590190,"sid":2952842498}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"労働","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":13440,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":13760,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"しられた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":13840,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":851156816}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"とする","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":14400,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"中国人","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":15120,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"被害者","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":15760,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":16240,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"遺族","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":16400,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺族","reading":"いぞく","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"izoku","partOfSpeech":"n","vid":1159420,"sid":1716015185}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":17040,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":17680,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"50名声称曾被强行带往日本并遭受残酷劳役的中国受害者遗属"},"en":{"status":"available","text":"50 bereaved family members of Chinese victims who were forcibly taken to Japan and subjected to harsh labor."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"原告側の代理人によりますと","startMs":20240,"endMs":22080,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"原告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20240,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a251909d61a369267a302d5ad6ba0bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原告","reading":"げんこく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"genkoku","partOfSpeech":"n","vid":1261400,"sid":2247696725}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20640,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":20880,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"代理人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":20960,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca9f4a90660c5bac96b56a6968e3318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代理人","reading":"だいりにん","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"dairinin","partOfSpeech":"n","vid":1412470,"sid":3417352360}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"によります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":21520,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":21920,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据原告方代理律师称"},"en":{"status":"available","text":"According to the plaintiffs' legal representatives,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"強制労働は労働者本人に重大な苦難をもたらし","startMs":22560,"endMs":26560,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"強制労働","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":22560,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7169cdf829bcce2518d2e5fc3c6e8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強制労働","reading":"きょうせいろうどう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"kyouseiroudou","partOfSpeech":"n","vid":1799740,"sid":1019335894}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"労働者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":23760,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"本人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":24320,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24800,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"重大","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":24960,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重大","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336500,"sid":4234302686}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"苦難","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":25520,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaa3fed0915da866a3828b4196f3de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦難","reading":"くなん","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"kunan","partOfSpeech":"n","vid":1244590,"sid":3232542611}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":25920,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"もたらし","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":26000,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1573190,"sid":2781069268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强迫劳动给劳动者本人带来了巨大的苦难"},"en":{"status":"available","text":"the forced labor caused severe suffering to the workers themselves,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"遺族にもいつまでも残る精神的な傷を与えた","startMs":27040,"endMs":30400,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"遺族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27040,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺族","reading":"いぞく","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"izoku","partOfSpeech":"n","vid":1159420,"sid":1716015185}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":27360,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"いつまでも","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":27600,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1188880,"sid":81884087}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"残る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28160,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"精神的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":28640,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神的","reading":"せいしんてき","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seishinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1751200,"sid":1107284119}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"傷","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":29280,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷","reading":"きず","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1711062755}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":29840,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"与えた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":29920,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也给遗属留下了难以磨灭的精神创伤"},"en":{"status":"available","text":"and left lasting emotional scars on the bereaved families."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"などとして、日本企業6社に対し一人当たりおよそ850万円","startMs":30880,"endMs":35120,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30880,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":31040,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"日本企業","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":31760,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f29ba33222844e90721c1d3742bf2fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本企業","reading":"にほんきぎょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nihonkigyou","partOfSpeech":"n","vid":2143410,"sid":2410550656}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"社","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":32480,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"に対し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":32800,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"一人当たり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":33680,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"hitoriatari","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1163800,"sid":607783938}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"およそ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":34400,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"850","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"万","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":34720,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"円","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此，他们要求6家日本企业每人赔偿约850万日元"},"en":{"status":"available","text":"They are seeking approximately 8.5 million yen per person from six Japanese companies,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"の損害賠償や謝罪広告などを求めています","startMs":36000,"endMs":39360,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"損害賠償","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":36080,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損害賠償","reading":"そんがいばいしょう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"賠","reading":"ばい"},{"surface":"償","reading":"しょう"}],"romanization":"songaibaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406730,"sid":4255923797}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36800,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"謝罪広告","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":37360,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e91ea38e8fb19ab774738fea62ce41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪広告","reading":"しゃざいこうこく","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"shazaikoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1712300,"sid":1391387594}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":38240,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38480,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"求めています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":38560,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并要求其刊登道歉声明等"},"en":{"status":"available","text":"as well as an apology advertisement."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"原告団の関係者は","startMs":40960,"endMs":42240,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"原告団","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40960,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_243d7f78f5c2149821e19dd6c9d83a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原告団","reading":"げんこくだん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"genkokudan","partOfSpeech":"n","vid":2827465,"sid":3557419542}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41520,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"関係者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":41600,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42080,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原告团相关人士表示"},"en":{"status":"available","text":"A representative for the plaintiffs"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"中国での裁判は共産党指導部の意向次第だとの見方を示していて、今後は裁判所が訴えを受理するかどうかが焦点となります","startMs":42800,"endMs":52480,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42800,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43200,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":43360,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"裁判","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43440,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"共産党","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":44320,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef21dc837aa2ba5c4ab93844a8dfd412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共産党","reading":"きょうさんとう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"kyousantou","partOfSpeech":"n","vid":1234550,"sid":2667121586}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"指導部","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":44960,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144f5a25df036867e260cbd27dba28e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導部","reading":"しどうぶ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"shidoubu","partOfSpeech":"n","vid":1309970,"sid":3963880811}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":45440,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"意向","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":45600,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意向","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n","vid":1587200,"sid":1514605612}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"次第","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":45920,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":46320,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":46800,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":46880,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"見","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":46960,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":47040,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":47360,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"示して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":47440,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":47760,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"今後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":48400,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":48720,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"裁判所","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":48880,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判所","reading":"さいばんしょ","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"saibansho","partOfSpeech":"n","vid":1296160,"sid":1557560885}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":49440,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"訴え","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":49840,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cda85a87e2343032aa84ccaa8fab1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴え","reading":"うったえ","furigana":[{"surface":"訴","reading":"うった"},{"surface":"え"}],"romanization":"uttae","partOfSpeech":"n","vid":1397710,"sid":3057283897}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":50080,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"受理する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":50160,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b1914a20f91f56a9687b930f6e4e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受理","reading":"じゅり","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"juri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330070,"sid":2033956149}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":50720,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":51200,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"焦点","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":51440,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d63b414741ba8e754e8680cb5d1f8e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦点","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"焦","reading":"しょう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1350810,"sid":1431700916}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"となります","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":51840,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在中国，诉讼结果取决于共产党领导层的意向，今后法院是否受理诉讼将成为焦点"},"en":{"status":"available","text":"expressed the view that lawsuits in China depend on the intentions of the Communist Party leadership, and the focus will now be on whether the court accepts the case."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"中国側は、日本側が歴史を直視して在籍を反省し","startMs":53920,"endMs":58400,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53920,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54400,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"日本側","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":55040,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本側","reading":"にほんがわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nihongawa","partOfSpeech":"n","vid":1464740,"sid":2993809513}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":55600,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"歴史","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55760,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"直視して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":56320,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8fa188d0d285d2aeb8368debf0c26b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直視","reading":"ちょくし","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"chokushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1430980,"sid":2297522171}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"在籍","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":57120,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在籍","reading":"ざいせき","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"zaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296530,"sid":452813791}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":57680,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"反省し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":57840,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"},{"surface":"し"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中方敦促日方正视历史，反省罪行"},"en":{"status":"available","text":"The Chinese side urged the Japanese side to face history squarely, reflect on its past,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"アジアの被害国の人々による正義の呼びかけと正当で合理的な要求に真摯に耳を傾けて対処するよう促す","startMs":58880,"endMs":67600,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"アジア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58880,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"被害","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":59360,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"国","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":59680,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59920,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"人々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60080,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"による","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":60480,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"正義","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":60800,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":61200,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"呼びかけ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":61360,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd58d957460d1ff39cde2169ee7a0afc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼びかけ","reading":"よびかけ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びかけ"}],"romanization":"yobikake","partOfSpeech":"n","vid":1609060,"sid":3852375878}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":61840,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"正当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":62400,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1377660,"sid":3317294980}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":62800,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"合理的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":63120,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"要求","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":63680,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":64160,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"真摯","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":64560,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真摯","reading":"しんし","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"摯","reading":"し"}],"romanization":"shinshi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364420,"sid":3778563775}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":64960,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"耳を傾けて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":65120,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1052d0d964e1bbc901916ecb779e5101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳を傾ける","reading":"みみをかたむける","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"を"},{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"mimiwokatamukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2069560,"sid":2641870889}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"対処する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":66160,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対処","reading":"たいしょ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"する"}],"romanization":"taisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410070,"sid":3333467165}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"よう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":66800,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"促す","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":66960,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fee91614587df4eb6f73ae6567e624c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"促す","reading":"うながす","furigana":[{"surface":"促","reading":"うなが"},{"surface":"す"}],"romanization":"unagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1403760,"sid":2048809840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认真倾听并处理亚洲受害国人民的正义呼声和正当合理要求"},"en":{"status":"available","text":"and sincerely listen to and address the calls for justice and the legitimate and reasonable demands of the people in victimized Asian countries."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"中国外務省の報道官はこう述べた上で","startMs":69120,"endMs":71920,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69120,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"外務省","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":69600,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務省","reading":"がいむしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"gaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1204140,"sid":2388217421}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70080,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"報道官","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":70160,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道官","reading":"ほうどうかん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"houdoukan","partOfSpeech":"n","vid":1515740,"sid":1132240115}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70800,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70960,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"述べた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":71200,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"上","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":71600,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":71760,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国外交部发言人在发表上述言论后"},"en":{"status":"available","text":"After stating this, a spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"責任ある態度で歴史問題を適切に処理するべきと要求しました","startMs":72480,"endMs":77760,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"責任","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72480,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73120,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"態度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":73280,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73600,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"歴史","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":74080,"endMs":74480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":74480,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":74880,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"適切","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":74960,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":75520,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"処理する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":75600,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"べき","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":76160,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":76800,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"要求しました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":76880,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要求日方以负责任的态度妥善处理历史问题"},"en":{"status":"available","text":"demanded that Japan handle historical issues appropriately with a responsible attitude."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"一方、日本政府は","startMs":79760,"endMs":81280,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79760,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"日本政府","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":80240,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本政府","reading":"にほんせいふ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"nihonseifu","partOfSpeech":"n","vid":2134440,"sid":2411521781}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81120,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，日本政府表示"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, the Japanese government stated,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"中国における民主訴訟ということでございます。日本政府としての","startMs":82320,"endMs":87280,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82320,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"における","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":82720,"endMs":83360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"民主","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":83440,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83e35d77670aa6d931e4b42d35ef4d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主","reading":"みんしゅ","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"minshu","partOfSpeech":"n","vid":1528790,"sid":902786795}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"訴訟","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83760,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0e00ec08787afd381adb0c82aff6c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴訟","reading":"そしょう","furigana":[{"surface":"訴","reading":"そ"},{"surface":"訟","reading":"しょう"}],"romanization":"soshou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1397740,"sid":2589631492}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":84080,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":84640,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"でございます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":84880,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"日本政府","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":86320,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本政府","reading":"にほんせいふ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"nihonseifu","partOfSpeech":"n","vid":2134440,"sid":2411521781}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"として","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":86880,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":87120,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于在中国进行的民事诉讼，作为日本政府"},"en":{"status":"available","text":"This is a civil lawsuit in China. As the Japanese government,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"コメントするということは差し控えさせていただきます","startMs":88160,"endMs":90560,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"コメントする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":88160,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ということは","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":88640,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"差し控えさせて","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":89200,"endMs":90000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し控える","reading":"さしひかえる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"させて"}],"romanization":"sashihikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1291160,"sid":178623977}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":90000,"endMs":90560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们不予置评"},"en":{"status":"available","text":"we will refrain from commenting."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"先日敗訴をめぐっては、1972年の日中","startMs":91760,"endMs":94000,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91760,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"敗訴","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92080,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42760b5085c8cd2e56b5e288ea2201b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗訴","reading":"はいそ","furigana":[{"surface":"敗","reading":"はい"},{"surface":"訴","reading":"そ"}],"romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":1152905007}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"をめぐって","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":92480,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":1742523003}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":92960,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"、1972","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":93360,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":93600,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"日中","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":93760,"endMs":94000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于之前的败诉，基于1972年的《中日"},"en":{"status":"available","text":"Regarding previous lawsuits, following the 1972 Japan-China"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"共同声明で中国が日本への請求権を放棄したことを受け","startMs":95440,"endMs":100160,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"共同声明","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":95440,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636cda9ac078ac088c644cbe8cc90019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共同声明","reading":"きょうどうせいめい","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"kyoudouseimei","partOfSpeech":"n","vid":1234940,"sid":210151997}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":96160,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"中国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96800,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97280,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":97440,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":97920,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98000,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"請求権","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":98080,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_911273108a1a4e5de3ca46048dc5134c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求権","reading":"せいきゅうけん","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"seikyuuken","partOfSpeech":"n","vid":1751490,"sid":3111718531}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":98880,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"放棄した","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":98960,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放棄","reading":"ほうき","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"棄","reading":"き"},{"surface":"した"}],"romanization":"houki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516580,"sid":3087867784}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":99520,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":99760,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"受け","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":99840,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联合声明》中中国放弃了对日索赔权"},"en":{"status":"available","text":"Joint Communiqué in which China renounced its claims against Japan,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"日本政府は問題は解決済みとの立場を取っています","startMs":100640,"endMs":105040,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"日本政府","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":100640,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本政府","reading":"にほんせいふ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"nihonseifu","partOfSpeech":"n","vid":2134440,"sid":2411521781}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":101280,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":101840,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":102320,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"解決済み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":102480,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5a02417af22beeaec742547dec3ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決済み","reading":"かいけつずみ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"済","reading":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"kaiketsuzumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2198640,"sid":1428143561}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":103600,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103680,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"立場を取っています","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":103840,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f784ad476ff99f3cc2ed1866185da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場を取る","reading":"たちばをとる","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tachibawotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2593980,"sid":2990759968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本政府坚持认为该问题已经解决"},"en":{"status":"available","text":"the Japanese government maintains the position that the issue has already been resolved."}}}],"lexemes":{"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254":{"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","language":"ja","headword":"真摯","reading":"しんし","romanization":"shinshi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真诚的；认真的；严肃的"],"en":["sincere; earnest; serious"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理的；理性的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；说明；举例；使显现","指向（手指、时钟指针、针等）","指示；显示；代表；象征；陈列"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0f0e00ec08787afd381adb0c82aff6c9":{"lexemeId":"lex_0f0e00ec08787afd381adb0c82aff6c9","language":"ja","headword":"訴訟","reading":"そしょう","romanization":"soshou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诉讼；官司"],"en":["litigation; lawsuit"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_1052d0d964e1bbc901916ecb779e5101":{"lexemeId":"lex_1052d0d964e1bbc901916ecb779e5101","language":"ja","headword":"耳を傾ける","reading":"みみをかたむける","romanization":"mimiwokatamukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾听；留心听；仔细听"],"en":["to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6":{"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","language":"ja","headword":"在籍","reading":"ざいせき","romanization":"zaiseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在籍（学校）；注册；成员身份（团队、组织等）"],"en":["being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_144f5a25df036867e260cbd27dba28e0":{"lexemeId":"lex_144f5a25df036867e260cbd27dba28e0","language":"ja","headword":"指導部","reading":"しどうぶ","romanization":"shidoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导力"],"en":["leadership"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；此后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab":{"lexemeId":"lex_1b31dcb2278993b45c99c5e53b3991ab","language":"ja","headword":"報道官","reading":"ほうどうかん","romanization":"houdoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻官"],"en":["press officer; press secretary"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf":{"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","language":"ja","headword":"裁判","reading":"さいばん","romanization":"saiban","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判；判决"],"en":["trial; judgement; judgment"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1fee91614587df4eb6f73ae6567e624c":{"lexemeId":"lex_1fee91614587df4eb6f73ae6567e624c","language":"ja","headword":"促す","reading":"うながす","romanization":"unagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敦促；鼓励；催促；引起（注意）","刺激（如生长）；促进（如发展）；加速；推动"],"en":["to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)","to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_243d7f78f5c2149821e19dd6c9d83a15":{"lexemeId":"lex_243d7f78f5c2149821e19dd6c9d83a15","language":"ja","headword":"原告団","reading":"げんこくだん","romanization":"genkokudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原告团体；原告"],"en":["plaintiff group; plaintiffs"]}}],"rank":130800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828":{"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","language":"ja","headword":"放棄","reading":"ほうき","romanization":"houki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；辞去；辞职；退位（责任、权利）"],"en":["abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2952888ca8c7accb72eafc82e762c604":{"lexemeId":"lex_2952888ca8c7accb72eafc82e762c604","language":"ja","headword":"強制連行","reading":"きょうせいれんこう","romanization":"kyouseirenkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被强行转移，例如被押送至警察局、强迫劳动运输等"],"en":["being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc."]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c556d193edd771947726f1338092870":{"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","language":"ja","headword":"反省","reading":"はんせい","romanization":"hansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反思；重新考虑；内省；冥想；沉思","后悔；忏悔；懊悔；抱歉"],"en":["reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation","regret; repentance; remorse; being sorry"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120":{"lexemeId":"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120","language":"ja","headword":"差し控える","reading":"さしひかえる","romanization":"sashihikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度；节制；不过分","克制（做某事）；忍住（不发表声明、评论等）","在旁边；在附近"],"en":["to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of","to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)","to be beside; to be close by"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_2d63b414741ba8e754e8680cb5d1f8e9":{"lexemeId":"lex_2d63b414741ba8e754e8680cb5d1f8e9","language":"ja","headword":"焦点","reading":"しょうてん","romanization":"shouten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦点（如摄影）；聚焦点"],"en":["focus (e.g. photographic); focal point"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b":{"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","language":"ja","headword":"被害者","reading":"ひがいしゃ","romanization":"higaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受害者；受损方；受难者"],"en":["victim; injured party; sufferer"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230":{"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","language":"ja","headword":"正当","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公正的；正当的；正确的；应有的；适当的；公平的；合理的；合法的；法律上的；合法的"],"en":["just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适当的；合适的；恰当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求；需要","寻找；搜寻；追求（快乐）；寻找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71":{"lexemeId":"lex_3ee5669712c017c32d40de549c3c3b71","language":"ja","headword":"一人当たり","reading":"ひとりあたり","romanization":"hitoriatari","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；人均"],"en":["per person; per capita; per head"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","土地神（或供奉土地神的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba":{"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","language":"ja","headword":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","romanization":"chuugokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国人"],"en":["Chinese person"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于短语中，如“我不知道是否能来”）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人们；男女","每个人；所有人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363":{"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","language":"ja","headword":"過酷","reading":"かこく","romanization":"kakoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉的；苛刻的；艰苦的；残酷的；严格的"],"en":["severe; harsh; hard; cruel; rigorous"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_636cda9ac078ac088c644cbe8cc90019":{"lexemeId":"lex_636cda9ac078ac088c644cbe8cc90019","language":"ja","headword":"共同声明","reading":"きょうどうせいめい","romanization":"kyoudouseimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合声明"],"en":["joint declaration"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_63e91ea38e8fb19ab774738fea62ce41":{"lexemeId":"lex_63e91ea38e8fb19ab774738fea62ce41","language":"ja","headword":"謝罪広告","reading":"しゃざいこうこく","romanization":"shazaikoukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公开道歉"],"en":["published apology"]}}],"rank":210800,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点计数器"],"en":["counter for places"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括员工监督）","责任；义务"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（尤指给地位较低的人）；授予；赐予；颁赠；呈现；颁发","提供；给予；供应","分配","引起；导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关人员；事件相关人员；有关人员；员工"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263":{"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","language":"ja","headword":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","romanization":"roudousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雇员；工人","劳工；蓝领工人"],"en":["employee; worker","laborer (labourer); blue-collar worker"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；几天前"],"en":["the other day; a few days ago"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6":{"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","language":"ja","headword":"正義","reading":"せいぎ","romanization":"seigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；公正；正直","正确含义；正确解释"],"en":["justice; right; righteousness","correct meaning; correct explanation"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_74b1914a20f91f56a9687b930f6e4e93":{"lexemeId":"lex_74b1914a20f91f56a9687b930f6e4e93","language":"ja","headword":"受理","reading":"じゅり","romanization":"juri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；受理"],"en":["acceptance"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；应做","可……的","可能；大概"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638":{"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","language":"ja","headword":"傷","reading":"きず","romanization":"kizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤口；损伤；割伤；砍伤；瘀伤；擦伤；刮痕；疤痕","缺口；裂缝；划痕；缺口","瑕疵；缺陷；弱点；薄弱环节","（名誉）污点；耻辱；丢脸","（感情）伤害；伤感情"],"en":["wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar","chip; crack; scratch; nick","flaw; defect; weakness; weak point","stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour","(emotional) hurt; hurt feelings"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩余"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于","一……就；立即；当……时","像（如“按所说的那样”、“如所愿”）；无论什么（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；方案；优先权","情况；事件进程；事态","原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258":{"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","language":"ja","headword":"精神的","reading":"せいしんてき","romanization":"seishinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神的；心灵的；情感的"],"en":["mental; spiritual; emotional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方法","人物；女士；先生","…的方法；…的方式；…的途径","照顾…","负责…的人","方面（例如“我母亲这边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83e35d77670aa6d931e4b42d35ef4d3c":{"lexemeId":"lex_83e35d77670aa6d931e4b42d35ef4d3c","language":"ja","headword":"民主","reading":"みんしゅ","romanization":"minshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民主；主权在民","民主党"],"en":["democracy; popular sovereignty","Democratic Party (esp. DPJ)"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_911273108a1a4e5de3ca46048dc5134c":{"lexemeId":"lex_911273108a1a4e5de3ca46048dc5134c","language":"ja","headword":"請求権","reading":"せいきゅうけん","romanization":"seikyuuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔权"],"en":["claim rights"]}}],"rank":83900,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那就是说"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a251909d61a369267a302d5ad6ba0bac":{"lexemeId":"lex_a251909d61a369267a302d5ad6ba0bac","language":"ja","headword":"原告","reading":"げんこく","romanization":"genkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原告；控告者；检察官"],"en":["plaintiff; accuser; prosecutor"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db":{"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","language":"ja","headword":"意向","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意向；想法；倾向；愿望"],"en":["intention; idea; inclination; wish"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提交（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如法案）；归档；上交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","日本和中国"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aca9f4a90660c5bac96b56a6968e3318":{"lexemeId":"lex_aca9f4a90660c5bac96b56a6968e3318","language":"ja","headword":"代理人","reading":"だいりにん","romanization":"dairinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代理人；代表；替补；副手；候补；代表；律师"],"en":["proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8":{"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","language":"ja","headword":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（通常指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1":{"lexemeId":"lex_b0d553a4967566599c994c1499d997b1","language":"ja","headword":"損害賠償","reading":"そんがいばいしょう","romanization":"songaibaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还；损害赔偿；赔偿金；补偿"],"en":["restitution; damages; indemnity; compensation"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76":{"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","language":"ja","headword":"外務省","reading":"がいむしょう","romanization":"gaimushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交部"],"en":["Ministry of Foreign Affairs"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06":{"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","language":"ja","headword":"日本政府","reading":"にほんせいふ","romanization":"nihonseifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本政府"],"en":["Japanese government"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b8fa188d0d285d2aeb8368debf0c26b1":{"lexemeId":"lex_b8fa188d0d285d2aeb8368debf0c26b1","language":"ja","headword":"直視","reading":"ちょくし","romanization":"chokushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直视某人的眼睛；直面某事"],"en":["looking someone in the eyes; taking a straight look at something"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b":{"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","language":"ja","headword":"遺族","reading":"いぞく","romanization":"izoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗属；丧家；死者家属"],"en":["bereaved family; surviving family; family of the deceased"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；该人；所述之人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3":{"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","language":"ja","headword":"日本側","reading":"にほんがわ","romanization":"nihongawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人；日方；日本代表团；日本代表"],"en":["the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b":{"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","language":"ja","headword":"対処","reading":"たいしょ","romanization":"taisho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；应对"],"en":["dealing with; coping with"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311":{"lexemeId":"lex_c803ccaa599ee4c26edd025c4bc01311","language":"ja","headword":"裁判所","reading":"さいばんしょ","romanization":"saibansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法院；法庭"],"en":["court; courthouse"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_cd58d957460d1ff39cde2169ee7a0afc":{"lexemeId":"lex_cd58d957460d1ff39cde2169ee7a0afc","language":"ja","headword":"呼びかけ","reading":"よびかけ","romanization":"yobikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁；诉求"],"en":["call; appeal"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464":{"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","language":"ja","headword":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；认识到；认知","注意到；感觉到","理解；领会；掌握","记住；熟悉（某个程序）","经历；体验；学习","熟悉（某人）；了解","关系到；涉及"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；关于；至于"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4":{"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","language":"ja","headword":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；永久；随心所欲地；无限期地；无论如何"],"en":["forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8":{"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","language":"ja","headword":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；拿来；导致"],"en":["to bring; to take; to bring about"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40":{"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","language":"ja","headword":"重大","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严肃的；重要的；重大的；严重的；重大的"],"en":["serious; important; significant; grave; weighty"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d42760b5085c8cd2e56b5e288ea2201b":{"lexemeId":"lex_d42760b5085c8cd2e56b5e288ea2201b","language":"ja","headword":"敗訴","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["败诉"],"en":["loss of a (legal) case"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_d7169cdf829bcce2518d2e5fc3c6e8c8":{"lexemeId":"lex_d7169cdf829bcce2518d2e5fc3c6e8c8","language":"ja","headword":"強制労働","reading":"きょうせいろうどう","romanization":"kyouseiroudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强迫劳动；奴隶劳动"],"en":["forced labor; forced labour; slave labor; slave labour"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；治疗；处分；处理"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北方","北方；北部地区","朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eaaa3fed0915da866a3828b4196f3de6":{"lexemeId":"lex_eaaa3fed0915da866a3828b4196f3de6","language":"ja","headword":"苦難","reading":"くなん","romanization":"kunan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦难；痛苦；困苦；磨难"],"en":["suffering; distress; hardship; trial"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5a02417af22beeaec742547dec3ca7":{"lexemeId":"lex_ed5a02417af22beeaec742547dec3ca7","language":"ja","headword":"解決済み","reading":"かいけつずみ","romanization":"kaiketsuzumi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已解决；已达成和解"],"en":["resolved; settled"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；风度","态度（针对某问题等）；立场；姿态"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ef21dc837aa2ba5c4ab93844a8dfd412":{"lexemeId":"lex_ef21dc837aa2ba5c4ab93844a8dfd412","language":"ja","headword":"共産党","reading":"きょうさんとう","romanization":"kyousantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共产党"],"en":["Communist Party"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f29ba33222844e90721c1d3742bf2fef":{"lexemeId":"lex_f29ba33222844e90721c1d3742bf2fef","language":"ja","headword":"日本企業","reading":"にほんきぎょう","romanization":"nihonkigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日企"],"en":["Japanese company (business, firm)"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_f3cda85a87e2343032aa84ccaa8fab1a":{"lexemeId":"lex_f3cda85a87e2343032aa84ccaa8fab1a","language":"ja","headword":"訴え","reading":"うったえ","romanization":"uttae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诉讼；控告"],"en":["lawsuit; complaint"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f78b693b959d458553f955087e4c3299":{"lexemeId":"lex_f78b693b959d458553f955087e4c3299","language":"ja","headword":"訴状","reading":"そじょう","romanization":"sojou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请愿书；起诉状；（法律）摘要"],"en":["petition; complaint; (legal) brief"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_f9f784ad476ff99f3cc2ed1866185da3":{"lexemeId":"lex_f9f784ad476ff99f3cc2ed1866185da3","language":"ja","headword":"立場を取る","reading":"たちばをとる","romanization":"tachibawotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采取立场（如针对某问题）"],"en":["to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","用（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）上；以（例如的名义）","（某人的）旁边；（某人的）位置"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9":{"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","language":"ja","headword":"労働","reading":"ろうどう","romanization":"roudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力劳动；劳作；工作","工党"],"en":["manual labor; manual labour; toil; work","Labour Party"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}