{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a11ad5-d5bb-744b-856a-489a9b50b06d","publishedAt":"2026-10-08T09:26:23.931Z","video":{"youtubeVideoId":"4V3Qj2Ur9U8","targetLanguage":"ja","title":"元警察署長がホームセンターで万引きか　約2700円相当盗んだ疑い　香川・丸亀市【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)","titleTranslations":{"zh":"前警察署长涉嫌在家居建材店行窃 约2700日元商品 香川·丸龟市【超级J频道】(2026年10月8日)","en":"Former police chief suspected of shoplifting at home improvement store, allegedly stealing about 2,700 yen worth of goods in Marugame, Kagawa [Super J Channel] (October 8, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":60117,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-08T08:49:03.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/4V3Qj2Ur9U8/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"窃盗の疑いで昨日書類送検されたのは","startMs":1200,"endMs":4480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1680,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"疑い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1920,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2240,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"昨日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2640,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"書類送検された","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":3040,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a257220b5962cd8e772f4800bd71700f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書類送検","reading":"しょるいそうけん","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"された"}],"romanization":"shoruisouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1702070,"sid":3974145696}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":4240,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因涉嫌盗窃于昨日被书类送检的是"},"en":{"status":"available","text":"The man who was sent papers to prosecutors yesterday on suspicion of theft is"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"香川県高松北警察署の元所長の男です","startMs":5040,"endMs":9600,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"香川県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5040,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香川県","reading":"かがわけん","furigana":[{"surface":"香","reading":"か"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1283070,"sid":516994965}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"高松","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6000,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高松","reading":"たかまつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"takamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845096,"sid":2813601124}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"北","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":6560,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"警察署","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":6800,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察署","reading":"けいさつしょ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"keisatsusho","partOfSpeech":"n","vid":1252410,"sid":4109753065}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7440,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"元","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"所長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":8160,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所長","reading":"しょちょう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shochou","partOfSpeech":"n","vid":1343340,"sid":2033167783}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":8720,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"男","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":8880,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":9200,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香川县高松北警察署的前署长男子"},"en":{"status":"available","text":"the former chief of the Takamatsu Kita Police Station in Kagawa Prefecture."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"捜査関係者によりますと、元所長は先月21日","startMs":10880,"endMs":15440,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"捜査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10880,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"関係者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":11200,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"によります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":11760,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":12400,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"元","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":12720,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"所長","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":13040,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所長","reading":"しょちょう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shochou","partOfSpeech":"n","vid":1343340,"sid":2033167783}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":13440,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"先月","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":14000,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"21日","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":14560,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２１日","reading":"にじゅういちにち","furigana":[{"surface":"21日","reading":"にじゅういちにち"}],"romanization":"nijuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737910,"sid":1526923988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据搜查相关人士透露，前署长于上个月21日"},"en":{"status":"available","text":"According to investigative sources, the former chief, on the 21st of last month,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"丸亀市のホームセンターで","startMs":16160,"endMs":18000,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"丸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16160,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"亀","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亀","reading":"かめ","furigana":[{"surface":"亀","reading":"かめ"}],"romanization":"kame","partOfSpeech":"n","vid":1224260,"sid":1736728625}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16640,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":16800,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ホームセンター","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":17040,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f345d0092a7935a8ab699be94e394e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームセンター","reading":"ホームセンター","romanization":"hoomusentaa","partOfSpeech":"n","vid":2469750,"sid":158239329}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":17760,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在丸龟市的一家家居建材店"},"en":{"status":"available","text":"at a home improvement store in Marugame City,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"マスキングテープや手袋、ハケの3点","startMs":18640,"endMs":21600,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"マスキングテープ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":18640,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71570fa21af1e658b82a54ae16b3cbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスキングテープ","reading":"マスキングテープ","romanization":"masukinguteepu","partOfSpeech":"n","vid":2151259403,"sid":711700978}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19680,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"手袋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":20000,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ハケ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20800,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc6c8ad9d030ea5b14908c87a763d9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハケ","reading":"ハケ","romanization":"hake","partOfSpeech":"n","vid":1298700,"sid":2470763868}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":21120,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"点","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":21360,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涉嫌盗窃遮蔽胶带、手套、刷子共3件商品"},"en":{"status":"available","text":"three items — masking tape, gloves, and a paintbrush,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"およそ2700円","startMs":22400,"endMs":23360,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22400,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"2700","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22960,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价值约2700日元"},"en":{"status":"available","text":"worth about 2,700 yen"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"相当を盗んだ疑いが持たれています","startMs":24080,"endMs":26880,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24080,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24720,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"盗んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":24800,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"疑い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25360,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"持たれています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":25920,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的物品"},"en":{"status":"available","text":"is suspected of stealing."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"レジを通さずに店の外に出たところを保安員が呼び止め通報したということです","startMs":27920,"endMs":34080,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"レジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27920,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28240,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"通さず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":28320,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"さず"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":28800,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":29040,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"外","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":29440,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"出た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":30080,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":30480,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"保安","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":30880,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保安","reading":"ほあん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"hoan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1513260,"sid":2080136495}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"員","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":31440,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"呼び止め","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":31600,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01cefe47090abf881d548c56ecc939a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び止める","reading":"よびとめる","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"}],"romanization":"yobitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266330,"sid":4265660973}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"通報した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":32480,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":33200,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":33520,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":33760,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说他未经过收银台就走出店外，被保安叫住并报警"},"en":{"status":"available","text":"He was stopped by a security guard after leaving the store without going through the register, who then reported it to police."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"元所長は容疑を認めているということです","startMs":35200,"endMs":38800,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35200,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"所長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":35440,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所長","reading":"しょちょう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shochou","partOfSpeech":"n","vid":1343340,"sid":2033167783}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":35840,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"容疑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":36400,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36800,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"認めている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":36960,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":37760,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":38160,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":38400,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说前署长已承认嫌疑"},"en":{"status":"available","text":"The former chief has reportedly admitted to the charge."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はい","startMs":39420,"endMs":39580,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39420,"endMs":39580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}}],"lexemes":{"lex_01cefe47090abf881d548c56ecc939a1":{"lexemeId":"lex_01cefe47090abf881d548c56ecc939a1","language":"ja","headword":"呼び止める","reading":"よびとめる","romanization":"yobitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫停;叫(某人)停下;招手叫(例如出租车)"],"en":["to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5":{"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","language":"ja","headword":"保安","reading":"ほあん","romanization":"hoan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平维护；安保","安全"],"en":["peace preservation; security","safety"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e":{"lexemeId":"lex_4d59d5aa991d2058b228de6949ebc68e","language":"ja","headword":"香川県","reading":"かがわけん","romanization":"kagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香川县（四国）"],"en":["Kagawa prefecture (Shikoku)"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522":{"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","language":"ja","headword":"手袋","reading":"てぶくろ","romanization":"tebukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手套；连指手套"],"en":["glove; mitten; mitt"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；相关人员；有关人员；工作人员"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_71570fa21af1e658b82a54ae16b3cbe8":{"lexemeId":"lex_71570fa21af1e658b82a54ae16b3cbe8","language":"ja","headword":"マスキングテープ","reading":"マスキングテープ","romanization":"masukinguteepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遮蔽胶带"],"en":["Masking tape"]}}],"rank":123200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc6c8ad9d030ea5b14908c87a763d9d":{"lexemeId":"lex_7cc6c8ad9d030ea5b14908c87a763d9d","language":"ja","headword":"ハケ","reading":"ハケ","romanization":"hake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刷子"],"en":["brush"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700":{"lexemeId":"lex_89468acae0255b902f4a0ca79d4bf700","language":"ja","headword":"２１日","reading":"にじゅういちにち","romanization":"nijuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二十一天","二十一天"],"en":["twenty-first day of the month","twenty-one days"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_92f345d0092a7935a8ab699be94e394e":{"lexemeId":"lex_92f345d0092a7935a8ab699be94e394e","language":"ja","headword":"ホームセンター","reading":"ホームセンター","romanization":"hoomusentaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五金店；建材店；家居改善零售商"],"en":["hardware store; DIY store; home improvement retailer"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6":{"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","language":"ja","headword":"窃盗","reading":"せっとう","romanization":"settou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盗窃；偷窃；盗窃罪"],"en":["theft; stealing; larceny"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a257220b5962cd8e772f4800bd71700f":{"lexemeId":"lex_a257220b5962cd8e772f4800bd71700f","language":"ja","headword":"書類送検","reading":"しょるいそうけん","romanization":"shoruisouken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向检察官提交文件；提起诉讼"],"en":["sending documents to a prosecutor; filing charges"]}}],"rank":72700,"provider":"JPDB"},"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632":{"lexemeId":"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632","language":"ja","headword":"亀","reading":"かめ","romanization":"kame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌龟；龟","酒鬼","龟甲；龟纹"],"en":["tortoise; turtle","heavy drinker","turtle crest; turtle mon"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b":{"lexemeId":"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b","language":"ja","headword":"所長","reading":"しょちょう","romanization":"shochou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；主管（办公室、实验室的）"],"en":["chief; head (of an office, of a laboratory)"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；侦查"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；提示；公告","（信息与通信理论中的）消息"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21":{"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","language":"ja","headword":"警察署","reading":"けいさつしょ","romanization":"keisatsusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察局"],"en":["police station"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a":{"lexemeId":"lex_eaaf103d0b4dcbdd81ff2bf8394f021a","language":"ja","headword":"高松","reading":"たかまつ","romanization":"takamatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高松（香川县的城市）"],"en":["Takamatsu (city in Kagawa)"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}