{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a11-9eea-7d9d-a58d-37e0df960a41","publishedAt":"2026-10-26T21:15:37.578Z","video":{"youtubeVideoId":"yqB6202qNOg","targetLanguage":"ja","title":"未来のJリーガーたちが大盛り白米をかっ食らう！プロサッカー選手を目指す若者が暮らすガンバ大阪アカデミー寮の1日に密着","titleTranslations":{"zh":"未来的J联赛球员们大口吃着大碗白米饭！贴身记录立志成为职业足球选手的年轻人们在大阪钢巴青训学院宿舍的一天","en":"Future J.Leaguers devour huge bowls of white rice! A close look at a day in the Gamba Osaka Academy dorm where young aspiring pro soccer players live","ko":"미래의 J리거들이 왕성한 흰쌀밥을 허겁지겁 먹는다! 프로 축구 선수를 꿈꾸는 젊은이들이 생활하는 감바 오사카 아카데미 기숙사의 하루에 밀착","vi":"Các J-Leaguer tương lai ăn ngấu nghiến những bát cơm trắng đầy ắp! Bám sát một ngày tại ký túc xá học viện Gamba Osaka, nơi sinh sống của những bạn trẻ nuôi ước mơ trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp","id":"Calon bintang J-League masa depan melahap nasi putih dalam porsi besar! Mengikuti keseharian di asrama akademi Gamba Osaka tempat para pemuda yang bercita-cita menjadi pemain sepak bola profesional tinggal"},"channelTitle":"Japanese Noodles Udon Soba Kansai","durationMs":2016768,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-25T08:30:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/yqB6202qNOg/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ほんまにうまいすよこのやばいこのムフやばいほんま実家実家マジで","startMs":6140,"endMs":15340,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6140,"endMs":6220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7020,"endMs":7100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":7100,"endMs":7420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"す","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":7500,"endMs":7620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":7620,"endMs":7740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":7740,"endMs":7820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"やばい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":7900,"endMs":8380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":8860,"endMs":9260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ムフ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":9340,"endMs":9580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2ce227fc8ad82b0c9a6e2ee3177fb5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムフ","reading":"ムフ","romanization":"mufu","partOfSpeech":"name","vid":5084420,"sid":1163804166}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"やばい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":9820,"endMs":10220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":10220,"endMs":10300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"実家","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":10940,"endMs":11180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"実家","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":11180,"endMs":12860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"マジ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":12860,"endMs":13580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":13580,"endMs":15340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃这个太厉害了这个哈哈太厉害了真的老家老家真的"},"en":{"status":"available","text":"It's seriously delicious, this is insane, this is insane, seriously, home, home, for real"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어요 이거 대박 이거 흐흐 대박 진짜 본가 본가 진짜로"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thiệt luôn á cái này nguy hiểm quá cái này nguy hiểm thiệt luôn ở nhà ba mẹ thiệt luôn á"},"id":{"status":"available","text":"Ini beneran enak banget, gila, ini uh gila, beneran kayak di rumah, rumah beneran"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"どうぞ","startMs":16460,"endMs":16540,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16460,"endMs":16540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请"},"en":{"status":"available","text":"Here you go"},"ko":{"status":"available","text":"드세요"},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn"},"id":{"status":"available","text":"Silakan"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"どうぞスタートしますダメするやんね。","startMs":35820,"endMs":39740,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35820,"endMs":36060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"スタートします","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":36220,"endMs":36860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":37980,"endMs":38140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":38380,"endMs":38460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"やん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":38460,"endMs":38540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":39660,"endMs":39740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请开始吧不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go, we'll start, no, you're gonna do it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자 시작합니다 안 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bắt đầu nha không được làm vậy đâu nha."},"id":{"status":"available","text":"Silakan, kita mulai, jangan gitu dong."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"圧しとるじゃないですか。","startMs":274780,"endMs":276940,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"圧しとる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274780,"endMs":275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce540c3479992e2288fd97a7055a8c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"圧","reading":"お"},{"surface":"しとる"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2422605884}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":275660,"endMs":275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":276700,"endMs":276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是压着的吗。"},"en":{"status":"available","text":"You're pressing it, aren't you."},"ko":{"status":"available","text":"누르고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang đè đó mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu menekannya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"けがとかの対応のジュネーブに三年ぐらいいてて去年の十一月からユースの方にサラーしてもらってる感じです。","startMs":277020,"endMs":286780,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"けが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277020,"endMs":277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":277100,"endMs":277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":277740,"endMs":277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"対応","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":277900,"endMs":278220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":278860,"endMs":278940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ジュネーブ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":279820,"endMs":280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3286f57fe67ede806929ed243511e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュネーブ","reading":"ジュネーブ","romanization":"juneebu","partOfSpeech":"n","vid":1066140,"sid":4161462888}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":280300,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"三年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":280460,"endMs":280780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":280780,"endMs":281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":281020,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":281260,"endMs":281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"去年","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":282220,"endMs":282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":282460,"endMs":282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"十一月","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":282540,"endMs":283100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66246625fdcf9797b41f36318b219d9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":3297015824}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":283100,"endMs":283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ユース","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":283740,"endMs":283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":283980,"endMs":284060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":284140,"endMs":284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":284220,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"サラー","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":285260,"endMs":285580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8143e3f26ee79ad305af1eecf5fe06c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラー","reading":"サラー","romanization":"saraa","partOfSpeech":"name","vid":5035490,"sid":3208290522}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":285660,"endMs":285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":285900,"endMs":286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":286380,"endMs":286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":286700,"endMs":286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受伤之类的应对在日内瓦待了三年左右从去年十一月开始到青年队那边帮忙的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I was in Geneva for about three years handling injuries and such, and since last November I've been having them look after me on the youth side."},"ko":{"status":"available","text":"부상 같은 거 대응 제네바에 3년 정도 있다가 작년 11월부터 유스 쪽으로 옮겨주신 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như phụ trách chấn thương các thứ ở Geneva khoảng ba năm rồi từ tháng mười một năm ngoái chuyển qua bên đội trẻ á."},"id":{"status":"available","text":"Saya menangani cedera dan semacamnya, saya di Jenewa sekitar tiga tahun, dan sejak November tahun lalu saya dipindahkan ke tim youth."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"五秒","startMs":347920,"endMs":348160,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":347920,"endMs":348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"秒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":348000,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五秒"},"en":{"status":"available","text":"Five seconds"},"ko":{"status":"available","text":"5초"},"vi":{"status":"available","text":"Năm giây"},"id":{"status":"available","text":"Lima detik"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"前、四、三、二、はい。","startMs":351120,"endMs":356960,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351120,"endMs":351200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351200,"endMs":352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354000,"endMs":354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":354720,"endMs":355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":356880,"endMs":356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前，四，三，二，好。"},"en":{"status":"available","text":"Before, four, three, two, go."},"ko":{"status":"available","text":"앞, 사, 삼, 이, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Trước, bốn, ba, hai, rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya, empat, tiga, dua, ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"おはようございます。","startMs":356960,"endMs":357600,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":356960,"endMs":357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ございます。","startMs":390500,"endMs":391140,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ございます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":390500,"endMs":391140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您好。"},"en":{"status":"available","text":"Morning."},"ko":{"status":"available","text":"합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"6年前、中学1年生の頃に入寮しました。","startMs":421300,"endMs":427300,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":421300,"endMs":421380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421380,"endMs":421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"中学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421460,"endMs":421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"1年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":421540,"endMs":421700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"生","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":421700,"endMs":421780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":421780,"endMs":421860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"頃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":421860,"endMs":421940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":421940,"endMs":422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"入寮しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":422020,"endMs":427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5a340044789cfa8a8bf31ab1cf3974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入寮","reading":"にゅうりょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"寮","reading":"りょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"nyuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2835276,"sid":3309164028}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6年前，中学1年级的时候入住宿舍了。"},"en":{"status":"available","text":"Six years ago, I entered the dorm when I was in my first year of middle school."},"ko":{"status":"available","text":"6년 전, 중학교 1학년 때 입사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"6 năm trước, hồi học lớp 7 thì vào ký túc xá."},"id":{"status":"available","text":"6 tahun lalu, saya masuk asrama saat kelas 1 SMP."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"この中で一番長いんです。","startMs":427940,"endMs":429300,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"この中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427940,"endMs":428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428340,"endMs":428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":428500,"endMs":428820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":428820,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":428980,"endMs":429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里面待得最久的就是我。"},"en":{"status":"available","text":"I'm the longest one here among us."},"ko":{"status":"available","text":"이 중에서 제일 길어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đám này thì ở lâu nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya yang paling lama di antara ini."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ああ一番長いです。","startMs":429860,"endMs":432980,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429860,"endMs":430260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":430260,"endMs":431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"長い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":432820,"endMs":432900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":432900,"endMs":432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊待得最久。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're the longest."},"ko":{"status":"available","text":"아 제일 깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"À ở lâu nhất á."},"id":{"status":"available","text":"Ah paling lama."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"何年だから。","startMs":432980,"endMs":434100,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"何年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432980,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":433140,"endMs":434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少年了。"},"en":{"status":"available","text":"So how many years is that."},"ko":{"status":"available","text":"몇 년이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy năm rồi ta."},"id":{"status":"available","text":"Berapa tahun jadinya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"いやでも見えてる。","startMs":434580,"endMs":438132,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":434580,"endMs":436980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":437460,"endMs":438132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不但是看得见。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I can see it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà thấy được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi kelihatan."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"足の持ち方。","startMs":438388,"endMs":439300,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":438388,"endMs":438644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":438900,"endMs":438980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"持ち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":438980,"endMs":439140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439140,"endMs":439300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚的拿法。"},"en":{"status":"available","text":"How you're holding your leg."},"ko":{"status":"available","text":"다리 드는 법."},"vi":{"status":"available","text":"Cách cầm chân."},"id":{"status":"available","text":"Cara memegang kaki."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"好きな選手とか尊敬する人とかいるんです。","startMs":439796,"endMs":446040,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439796,"endMs":440292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"選手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":440788,"endMs":441284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":441780,"endMs":443268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"尊敬する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":443764,"endMs":444580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":444580,"endMs":444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":444660,"endMs":444900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":445060,"endMs":445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":445540,"endMs":446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有喜欢的选手或者尊敬的人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there a player you like or respect?"},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 선수나 존경하는 사람 같은 거 있으세요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cầu thủ yêu thích hay người ngưỡng mộ gì không."},"id":{"status":"available","text":"Ada pemain favorit atau orang yang kamu hormati?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"二人いるんですけど、一人は長友選手。","startMs":446300,"endMs":450170,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446300,"endMs":446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":446820,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":447020,"endMs":447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":447500,"endMs":447620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"一人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":447620,"endMs":448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":448740,"endMs":448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"長友","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":448900,"endMs":449780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf25817ee54efb40f0bacf0c2a71af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長友","reading":"ながとも","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"nagatomo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5528949,"sid":93444149}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"選手","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":449780,"endMs":450170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个人，一个是长友选手。"},"en":{"status":"available","text":"There are two, one is Nagatomo."},"ko":{"status":"available","text":"두 명 있는데, 한 명은 나가토모 선수."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai người, một là cầu thủ Nagatomo."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua, satu adalah pemain Nagatomo."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"じゃどうします。","startMs":450560,"endMs":453293,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450560,"endMs":450951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":451341,"endMs":451732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":452122,"endMs":453293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"So what will you do."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tính sao."},"id":{"status":"available","text":"Terus gimana."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まあ長友選手と僕は全く同じ怪我をしたんですよ。","startMs":453684,"endMs":460420,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453684,"endMs":454074,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"長友","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":454464,"endMs":454855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf25817ee54efb40f0bacf0c2a71af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長友","reading":"ながとも","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"nagatomo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5528949,"sid":93444149}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"選手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":455245,"endMs":455636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":456026,"endMs":456416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":456807,"endMs":457197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457588,"endMs":457978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"全く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":458368,"endMs":458759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":459149,"endMs":459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"怪我をした","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":459540,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我をした","reading":"けがをした","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"をした"}],"romanization":"kegawoshita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2738960,"sid":2563224859}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":460020,"endMs":460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":460260,"endMs":460420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和长友选手受过完全相同的伤。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Nagatomo and I had exactly the same injury."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나가토모 선수랑 저는 완전히 똑같은 부상을 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cầu thủ Nagatomo với mình bị y chang chấn thương luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Yah pemain Nagatomo dan saya mengalami cedera yang persis sama."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まあ分離症ってやつで治らないんですよどっちも。","startMs":460980,"endMs":464100,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460980,"endMs":461140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"分離","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":461140,"endMs":461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24f2eb56a40a6b2a28c392a73dcf2d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分離","reading":"ぶんり","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"bunri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504370,"sid":3217703900}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"症","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":461620,"endMs":461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf1da55097e0e224e51889e0516196c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"症","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1351000,"sid":1829070860}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":461940,"endMs":462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":462020,"endMs":462260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":462260,"endMs":462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"治らない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":462340,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"らない"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1599400,"sid":1640163452}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":462500,"endMs":463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":463620,"endMs":463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":463700,"endMs":464100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是叫分离症治不好我们俩都是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's called spondylolysis, and it doesn't heal for either of us."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 분리증이라는 건데 안 낫거든요 둘 다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái gọi là tách đốt sống ấy không khỏi được luôn cả hai."},"id":{"status":"available","text":"Yah yang namanya spondilolisis itu tidak bisa sembuh, kami berdua."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"それも長友選手は学生時代の頃にやってたんで、まあ見習ってるんですね。","startMs":465300,"endMs":471940,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465300,"endMs":465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465460,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"長友","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465620,"endMs":465700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf25817ee54efb40f0bacf0c2a71af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長友","reading":"ながとも","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"nagatomo","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5528949,"sid":93444149}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"選手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":466100,"endMs":466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466420,"endMs":466660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":467060,"endMs":467620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":467780,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"頃","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":467860,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":467940,"endMs":468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"やってた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":468100,"endMs":468500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":468580,"endMs":468740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":470420,"endMs":470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"見習ってる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":470820,"endMs":471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07df4bcc1fd1f1840ef4bd2c3a28e245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見習う","reading":"みならう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"minarau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1259700,"sid":422775222}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":471700,"endMs":471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":471860,"endMs":471940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长友选手也是学生时代受的伤，所以我向他学习。"},"en":{"status":"available","text":"Nagatomo also had it back in his student days, so I'm learning from him."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 나가토모 선수는 학생 시절 때 했으니까, 뭐 본받고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cầu thủ Nagatomo cũng bị hồi thời học sinh, nên mình đang học theo á."},"id":{"status":"available","text":"Pemain Nagatomo juga mengalaminya saat masih pelajar, jadi saya mencontohnya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"まあもう一人はクリスティアーノ・ロナウド選手。","startMs":473220,"endMs":477940,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473220,"endMs":473300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":473300,"endMs":473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":473700,"endMs":474100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"クリスティアーノ・ロナウド","charStart":7,"charEnd":20,"startMs":475700,"endMs":476420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384ce102947d5f5054a6d172df7461a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスティアーノ・ロナウド","reading":"クリスティアーノ・ロナウド","romanization":"kurisuteiaano/ronaudo","partOfSpeech":"n","vid":2147495219,"sid":3093718204}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"選手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":477540,"endMs":477940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一个是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多选手。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the other one is Cristiano Ronaldo."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다른 한 명은 크리스티아누 호날두 선수."},"vi":{"status":"available","text":"Thì người còn lại là cầu thủ Cristiano Ronaldo."},"id":{"status":"available","text":"Yah satu lagi adalah pemain Cristiano Ronaldo."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"やっぱ小一の頃から見てるんですけど、","startMs":480300,"endMs":484140,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480300,"endMs":480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"小一","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":480780,"endMs":481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b8253ebdc3ff380a180d22df3d64e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小一","reading":"しょういち","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"shouichi","partOfSpeech":"n","vid":1882320,"sid":3695442923}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":481100,"endMs":481180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"頃","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":481180,"endMs":481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":481500,"endMs":481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"見てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":483340,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":483660,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":483980,"endMs":484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟从小学一年级就开始看了，"},"en":{"status":"available","text":"I've been watching him since I was in first grade,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 초등학교 1학년 때부터 보고 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao từ hồi lớp 1 đã xem rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Ya saya sudah melihatnya sejak kelas 1 SD,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"すごいなと思います。","startMs":486460,"endMs":488780,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486460,"endMs":486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486860,"endMs":486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486940,"endMs":488060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":488060,"endMs":488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I think he's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy đỉnh thiệt."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir dia luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"いただきまーす。","startMs":488780,"endMs":489100,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"いただきまーす","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":488780,"endMs":489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nha."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"尊敬する選手は宇佐美選手です。","startMs":553460,"endMs":556117,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"尊敬する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":553460,"endMs":553620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"選手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553620,"endMs":553780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553780,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"宇佐美","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"選手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":554544,"endMs":555068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":555593,"endMs":556117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尊敬的选手是宇佐美选手。"},"en":{"status":"available","text":"The player I respect is Usami."},"ko":{"status":"available","text":"존경하는 선수는 우사미 선수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cầu thủ mình ngưỡng mộ là cầu thủ Usami."},"id":{"status":"available","text":"Pemain yang saya hormati adalah pemain Usami."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"やっぱガンバを代表する選手なんで、自分もそういう選手になりたいです。","startMs":556642,"endMs":562500,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556642,"endMs":557166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":557691,"endMs":558215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":558740,"endMs":558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"代表する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":558820,"endMs":559220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"選手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":559220,"endMs":559380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なんで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":559380,"endMs":559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":560580,"endMs":560820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":560820,"endMs":560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"そういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":560980,"endMs":561140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"選手","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":561140,"endMs":561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":561460,"endMs":561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":561540,"endMs":561780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":561860,"endMs":562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是代表大阪钢巴的选手，我也想成为那样的选手。"},"en":{"status":"available","text":"He's a player who represents Gamba, so I want to become that kind of player too."},"ko":{"status":"available","text":"역시 감바를 대표하는 선수니까, 저도 그런 선수가 되고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng là cầu thủ đại diện cho Gamba, nên mình cũng muốn thành cầu thủ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun dia pemain yang mewakili Gamba, jadi saya juga ingin menjadi pemain seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ポジションは","startMs":562500,"endMs":562900,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":562500,"endMs":562820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":562820,"endMs":562900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位置是"},"en":{"status":"available","text":"Your position is"},"ko":{"status":"available","text":"포지션은"},"vi":{"status":"available","text":"Vị trí là"},"id":{"status":"available","text":"Posisinya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ちなみにどこなの？","startMs":566340,"endMs":572980,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":566340,"endMs":572580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":572580,"endMs":572740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":572740,"endMs":572980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下是哪里？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, where is it?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 어디야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện là ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"フォワードストライカーです。","startMs":573700,"endMs":573780,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"フォワードストライカー","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":573700,"endMs":573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前锋中锋。"},"en":{"status":"available","text":"Forward, striker."},"ko":{"status":"available","text":"포워드 스트라이커입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền đạo cắm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Forward striker."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"好きな選手は上田綺世選手です。","startMs":574340,"endMs":578580,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574340,"endMs":576500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"選手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":576500,"endMs":576900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":576900,"endMs":577140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"上田","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":577540,"endMs":577860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a76984a8df9f8a957a4bca4197e625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上田","reading":"じょうでん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"田","reading":"でん"}],"romanization":"jouden","partOfSpeech":"n","vid":1353990,"sid":3802377126}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"綺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":577860,"endMs":578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8456ffc163e65cf8b55738d3ca16b2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺","reading":"き","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2253490,"sid":1822809470}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"世","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":578100,"endMs":578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799125edb6cd4c003b1aa9c296ac1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"せい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2205770,"sid":1737102725}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"選手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":578260,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":578500,"endMs":578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的选手是上田绮世选手。"},"en":{"status":"available","text":"My favorite player is Ayase Ueda."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 선수는 우에다 아야세 선수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cầu thủ yêu thích là cầu thủ Ueda Ayase."},"id":{"status":"available","text":"Pemain favorit adalah pemain Ayase Ueda."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"理由はとにかく点決めれるし収めれるし、フォワードに求められてるものを全部持ってるなと思って。","startMs":579220,"endMs":587940,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579220,"endMs":579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":579540,"endMs":579860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":580420,"endMs":580820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"点","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":580820,"endMs":580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"決めれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":580980,"endMs":581380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":581380,"endMs":581620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"収めれる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":582980,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収める","reading":"おさめる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"osameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589090,"sid":1225064859}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":583540,"endMs":583780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"フォワード","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":584340,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468c3d03551efe6ec43655c45c49ab43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォワード","reading":"フォワード","romanization":"fuowaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110850,"sid":2331584434}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":584740,"endMs":584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"求められてる","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":584820,"endMs":585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":586100,"endMs":586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":586260,"endMs":586340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"全部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":586340,"endMs":586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":586900,"endMs":587380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":587380,"endMs":587620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":587620,"endMs":587700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"思って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":587700,"endMs":587940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理由是不管怎样能进球能拿住球，觉得前锋所需要的一切他都有。"},"en":{"status":"available","text":"The reason is he can score no matter what and hold the ball up, I think he has everything required of a forward."},"ko":{"status":"available","text":"이유는 어쨌든 골 넣을 수 있고 지켜낼 수 있고, 포워드에게 요구되는 걸 전부 갖고 있다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là dù sao ghi bàn được mà giữ bóng được, thấy có đủ mọi thứ mà tiền đạo cần."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya karena dia bisa mencetak gol dan bisa menahan bola, saya pikir dia punya semua yang dibutuhkan seorang forward."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"日本人で自分にも身長が近くて一番。","startMs":588580,"endMs":593620,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588580,"endMs":589060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":589060,"endMs":589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":589220,"endMs":589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":589700,"endMs":590100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"身長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590980,"endMs":591380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身長","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"n","vid":1365770,"sid":453027379}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":591380,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"近くて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":591460,"endMs":591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"一番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":593060,"endMs":593620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人中和自己身高接近最。"},"en":{"status":"available","text":"He's Japanese and close to me in height, the most."},"ko":{"status":"available","text":"일본인으로 저랑 키도 비슷하고 제일."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật mà chiều cao cũng gần với mình nhất."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang dan tinggi badannya dekat dengan saya, paling."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"目指してる選手です。","startMs":594440,"endMs":595400,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"目指してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":594440,"endMs":594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"選手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":595000,"endMs":595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":595240,"endMs":595400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是目标选手。"},"en":{"status":"available","text":"He's the player I'm aiming for."},"ko":{"status":"available","text":"목표로 하는 선수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cầu thủ mình đang hướng tới."},"id":{"status":"available","text":"Pemain yang saya targetkan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"身長ちなみに何センチ?","startMs":596280,"endMs":597720,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"身長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596280,"endMs":596520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身長","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"n","vid":1365770,"sid":453027379}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":596520,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":597320,"endMs":597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"センチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":597560,"endMs":597720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身高顺便问多少厘米？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, how tall are you in centimeters?"},"ko":{"status":"available","text":"키는ちなみに 몇 센치?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện cao bao nhiêu cm?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong tinggi badan berapa cm?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"180センチです。","startMs":598360,"endMs":598920,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"センチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":598360,"endMs":598680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":598680,"endMs":598920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"180厘米。"},"en":{"status":"available","text":"I'm 180 cm."},"ko":{"status":"available","text":"180센치입니다."},"vi":{"status":"available","text":"180 cm ạ."},"id":{"status":"available","text":"180 cm."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"いや、なんかみんな言ってるんですけど、朝は180です。","startMs":600680,"endMs":604280,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600680,"endMs":600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":601560,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":601720,"endMs":601960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":601960,"endMs":602600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":602600,"endMs":602760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":602760,"endMs":602920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"朝","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":603880,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":604120,"endMs":604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":604200,"endMs":604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，大家都这么说，但早上是180。"},"en":{"status":"available","text":"No, everyone says it, but in the morning I'm 180."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭐 다들 말하는데, 아침은 180입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu mọi người đều nói vậy, buổi sáng là 180."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, semua orang bilang begitu, tapi pagi hari 180."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あ、そう。","startMs":605080,"endMs":605480,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":605080,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"何センチなの?","startMs":606520,"endMs":607320,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":606520,"endMs":606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"センチな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":606760,"endMs":607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":607240,"endMs":607320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少厘米？"},"en":{"status":"available","text":"How tall are you?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 센치야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cao bao nhiêu cm?"},"id":{"status":"available","text":"Berapa cm sebenarnya?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"いや違う、180自信持って言えるんで、180センチ。","startMs":607400,"endMs":610520,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607400,"endMs":607480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":607560,"endMs":607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、180","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"自信","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":609160,"endMs":609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":609400,"endMs":609640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"言える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":609640,"endMs":609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":609880,"endMs":610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"、180","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"センチ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":610280,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，180可以自信地说，所以180厘米。"},"en":{"status":"available","text":"No, I can say 180 with confidence, so 180 cm."},"ko":{"status":"available","text":"아니 달라, 180 자신 있게 말할 수 있으니까, 180센치."},"vi":{"status":"available","text":"Không khác, 180 tự tin nói được luôn, 180 cm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak beda, saya bisa bilang dengan percaya diri 180, jadi 180 cm."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"センターバック。","startMs":610760,"endMs":611266,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"センターバック","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":610760,"endMs":611266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_765e15173e64eaa8bd3a9adff6c2916b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センターバック","reading":"センターバック","romanization":"sentaabakku","partOfSpeech":"n","vid":2610410,"sid":270046425}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中后卫。"},"en":{"status":"available","text":"Center back."},"ko":{"status":"available","text":"센터백."},"vi":{"status":"available","text":"Trung vệ."},"id":{"status":"available","text":"Bek tengah."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"はい。","startMs":611400,"endMs":611533,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611400,"endMs":611533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"中谷進之介選手です。","startMs":611666,"endMs":613000,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"中谷","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"進之介","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":611666,"endMs":611800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a7c689c29a373d45b09112803421448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進之介","reading":"しんのすけ","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"之","reading":"の"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shinnosuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5419659,"sid":3638095700}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"選手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":611800,"endMs":611880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":612920,"endMs":613000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是中谷进之介选手。"},"en":{"status":"available","text":"It's Shinnosuke Nakatani."},"ko":{"status":"available","text":"나카타니 신노스케 선수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cầu thủ Nakatani Shinnosuke."},"id":{"status":"available","text":"Pemain Shinnosuke Nakatani."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"はい。","startMs":613000,"endMs":613080,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613000,"endMs":613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ガンバのキャプテン。","startMs":615160,"endMs":616245,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":615160,"endMs":615377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":615594,"endMs":615811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"キャプテン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":616028,"endMs":616245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b462711b4c01bd04badf16a092cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャプテン","reading":"キャプテン","romanization":"kyaputen","partOfSpeech":"n","vid":1041850,"sid":2077848730}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钢巴的队长。"},"en":{"status":"available","text":"Gamba's captain."},"ko":{"status":"available","text":"감바의 캡틴."},"vi":{"status":"available","text":"Đội trưởng của Gamba."},"id":{"status":"available","text":"Kapten Gamba."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"OKしてます。","startMs":616462,"endMs":616840,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"してます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":616462,"endMs":616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK了。"},"en":{"status":"available","text":"OK."},"ko":{"status":"available","text":"OK 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"OK rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ピケつや。","startMs":616840,"endMs":617120,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ピケ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616840,"endMs":616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c64f14294805baaf6e2d31f82cf32f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピケ","reading":"ピケ","romanization":"pike","partOfSpeech":"n","vid":1106560,"sid":3954667843}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"つや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616920,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81a8aa37ee6397b74deae17be779452d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つや","reading":"つや","romanization":"tsuya","partOfSpeech":"n","vid":1433550,"sid":1286726362}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮克啊。"},"en":{"status":"available","text":"Pique shine."},"ko":{"status":"available","text":"피케야."},"vi":{"status":"available","text":"Pique kìa."},"id":{"status":"available","text":"Pique ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"マニピケいけない。","startMs":617340,"endMs":617640,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"マニピケ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"いけない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":617340,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马尼皮克不行。"},"en":{"status":"available","text":"Mani Pique can't go."},"ko":{"status":"available","text":"마니피케 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Mani Pique không được."},"id":{"status":"available","text":"Mani Pique tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"やばい、やばい、やばい。","startMs":646880,"endMs":648800,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646880,"endMs":648640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":648640,"endMs":648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"やばい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":648720,"endMs":648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，糟了，糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, oh no, oh no."},"ko":{"status":"available","text":"대박, 대박, 대박."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm, nguy hiểm, nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, gawat, gawat."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"5個分。","startMs":650080,"endMs":650320,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":650080,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650240,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5个份。"},"en":{"status":"available","text":"Five pieces worth."},"ko":{"status":"available","text":"5개분."},"vi":{"status":"available","text":"5 cái lận."},"id":{"status":"available","text":"5 buah."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"いや、すごい試合でした。","startMs":652480,"endMs":653360,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652480,"endMs":652560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":652640,"endMs":652880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"試合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":652880,"endMs":653120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":653200,"endMs":653360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，真是一场精彩的比赛。"},"en":{"status":"available","text":"No, it was an amazing match."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 대단한 경기였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đó là một trận đấu tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Wah, pertandingannya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ワールドカップね。","startMs":653520,"endMs":654240,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":653520,"endMs":654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":654160,"endMs":654240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界杯呢。"},"en":{"status":"available","text":"The World Cup, you know."},"ko":{"status":"available","text":"월드컵이요."},"vi":{"status":"available","text":"World Cup đấy."},"id":{"status":"available","text":"Piala Dunia ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"いきます。","startMs":654240,"endMs":655280,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":654240,"endMs":655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"よっしゃ。","startMs":656800,"endMs":656880,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656800,"endMs":656880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好嘞。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"いきます。","startMs":657280,"endMs":658320,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":657280,"endMs":658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"今何年生ですか。","startMs":671600,"endMs":673280,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":671600,"endMs":671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"何年生","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":671760,"endMs":672480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf832fcbfdabb3a42b5b6fd983bebdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年生","reading":"なんねんせい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"nannensei","partOfSpeech":"exp","vid":2006160,"sid":3428860747}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":672480,"endMs":673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是几年级？"},"en":{"status":"available","text":"What year are you in now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 몇 학년이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ em học lớp mấy?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kelas berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"今高1です。","startMs":673280,"endMs":673840,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673280,"endMs":673360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"高","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":673520,"endMs":673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673760,"endMs":673840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是高一。"},"en":{"status":"available","text":"I'm in my first year of high school now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 고1입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ em học lớp 10 ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kelas 1 SMA."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"はい。","startMs":675120,"endMs":675280,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675120,"endMs":675280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"2人部屋です。","startMs":675600,"endMs":676320,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675600,"endMs":676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":676080,"endMs":676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":676160,"endMs":676320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是双人间。"},"en":{"status":"available","text":"It's a two-person room."},"ko":{"status":"available","text":"2인실입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là phòng 2 người."},"id":{"status":"available","text":"Kamar berdua."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"あの1年生は全員1階で2人部屋で、それで2年になったら1人部屋って感じでした。","startMs":677680,"endMs":683360,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677680,"endMs":677920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"1年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":677920,"endMs":678240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"生","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678240,"endMs":678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678400,"endMs":678560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"全員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":678560,"endMs":678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"1階","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":679120,"endMs":679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":679440,"endMs":679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"2人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":679600,"endMs":679920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"部屋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":679920,"endMs":680080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":680080,"endMs":680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":681040,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":681280,"endMs":681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":681360,"endMs":681520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":681520,"endMs":681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"なったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":681680,"endMs":682240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"1人","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":682480,"endMs":682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"部屋","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":682640,"endMs":682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":682800,"endMs":682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":682880,"endMs":683120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"でした","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":683120,"endMs":683360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年级生全部在一楼住双人间，到了二年级就变成单人间，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"All the first-years are on the first floor in two-person rooms, and then in the second year it's like single rooms."},"ko":{"status":"available","text":"저 1학년은 전원 1층에서 2인실이고, 그리고 2학년이 되면 1인실이란 느낌이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À học sinh năm nhất thì tất cả ở tầng 1 phòng 2 người, rồi lên năm 2 thì kiểu phòng đơn."},"id":{"status":"available","text":"Anak kelas 1 semuanya di lantai 1 kamar berdua, lalu kalau sudah kelas 2 jadi kamar sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"いきます。","startMs":684000,"endMs":684640,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":684000,"endMs":684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"よっしゃ、行きましょう。","startMs":684720,"endMs":685920,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":684720,"endMs":685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":685280,"endMs":685920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"いきます。","startMs":685920,"endMs":687440,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":685920,"endMs":687440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"行きましょう。","startMs":689920,"endMs":690080,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":689920,"endMs":690080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"いや、いや、いきます。","startMs":690080,"endMs":690880,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690080,"endMs":690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690400,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"いきます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":690480,"endMs":690880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，我去。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, here I go."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 아니, 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không, đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak, ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"いきます。","startMs":691200,"endMs":691440,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":691200,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Here I go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあ上半身で。","startMs":704420,"endMs":705140,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704420,"endMs":704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"上半身","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":704500,"endMs":705060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_840c977fa8cc450ff1b9b93c846aba2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上半身","reading":"じょうはんしん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jouhanshin","partOfSpeech":"n","vid":1354180,"sid":1993135718}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":705060,"endMs":705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，用上半身。"},"en":{"status":"available","text":"Well, with the upper body."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 상반신으로."},"vi":{"status":"available","text":"Thì phần thân trên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah dengan tubuh bagian atas."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"いってください。Yes。","startMs":705220,"endMs":705780,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"いって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705220,"endMs":705380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":705380,"endMs":705780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"Yes。","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请来吧。Yes。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"가주세요. Yes."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi đi. Yes."},"id":{"status":"available","text":"Silakan pergi. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ね、","startMs":705780,"endMs":705860,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":705780,"endMs":705860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，"},"en":{"status":"available","text":"Right,"},"ko":{"status":"available","text":"그치,"},"vi":{"status":"available","text":"Này,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"じゃあ、すって。","startMs":708420,"endMs":709060,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708420,"endMs":708500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"すって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":708900,"endMs":709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":460367770}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，吸气。"},"en":{"status":"available","text":"So, breathe in."},"ko":{"status":"available","text":"자, 쑥."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, hít vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, sst."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"今からどこ行かれるんですか。","startMs":710980,"endMs":712100,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710980,"endMs":711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":711300,"endMs":711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"行かれる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":711540,"endMs":711860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":711860,"endMs":712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":712020,"endMs":712100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要去哪里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where are you heading now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 어디 가시는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ anh định đi đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Dari sekarang mau pergi ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"やびにです。","startMs":712100,"endMs":712980,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"やび","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712100,"endMs":712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712740,"endMs":712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去雅比尼。"},"en":{"status":"available","text":"To Yabi."},"ko":{"status":"available","text":"야비니입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi Yabi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ke Yabi."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はい。","startMs":713540,"endMs":713780,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713540,"endMs":713780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"行ってきます。","startMs":714820,"endMs":715140,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":714820,"endMs":715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我出门了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm off."},"ko":{"status":"available","text":"다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"はい。","startMs":715140,"endMs":715220,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715140,"endMs":715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"上","startMs":715220,"endMs":715300,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":715220,"endMs":715300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上"},"en":{"status":"available","text":"Up"},"ko":{"status":"available","text":"위"},"vi":{"status":"available","text":"Trên"},"id":{"status":"available","text":"Atas"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"と加藤と申します。","startMs":718900,"endMs":720180,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":718900,"endMs":718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"加藤","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718980,"endMs":719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"申します","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":719540,"endMs":720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我叫加藤。"},"en":{"status":"available","text":"My name is Kato."},"ko":{"status":"available","text":"와 가토라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tên là Kato."},"id":{"status":"available","text":"Saya bernama Kato."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"四シーズン目になる寮業務をやらせていただいてまして、四年目に","startMs":720740,"endMs":725860,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":720740,"endMs":720980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":720980,"endMs":721460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":721460,"endMs":721540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":721540,"endMs":721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":721620,"endMs":721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"寮","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":721940,"endMs":722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"業務","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":722420,"endMs":722820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":722820,"endMs":723300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":723300,"endMs":723940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"いただいてまして","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":723940,"endMs":724660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"四年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":725380,"endMs":725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":725700,"endMs":725780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":725780,"endMs":725860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负责宿舍业务已经进入第四个赛季，到了第四年"},"en":{"status":"available","text":"This is my fourth season doing dormitory work, entering my fourth year,"},"ko":{"status":"available","text":"네 번째 시즌째가 되는 기숙사 업무를 맡고 있어서, 네 번째 해에"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là năm thứ tư tôi làm công việc quản lý ký túc xá, đã bước sang năm thứ tư"},"id":{"status":"available","text":"Saya mengurus asrama yang sudah memasuki musim keempat, tahun keempat"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"突入して、一サイクル回ったんで、いろいろと分かること、見えてきたこと、子供たちのためにやっております。","startMs":726820,"endMs":736180,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"突入して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":726820,"endMs":727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突入","reading":"とつにゅう","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"totsunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457080,"sid":1462718012}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":728340,"endMs":728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"サイクル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":728580,"endMs":729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dce0d7fcd6874c5e5c8ad0324dc6a75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイクル","reading":"サイクル","romanization":"saikuru","partOfSpeech":"n","vid":1055520,"sid":2476185131}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"回った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":729460,"endMs":729780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":729940,"endMs":730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":730820,"endMs":731140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":731140,"endMs":731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"分かる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":731300,"endMs":731540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":731540,"endMs":731860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"見えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":732180,"endMs":732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"きた","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":732900,"endMs":733140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":733140,"endMs":733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":734020,"endMs":734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":734500,"endMs":734580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ため","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":734580,"endMs":734740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":735380,"endMs":735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"やって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":735460,"endMs":735620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"おります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":735620,"endMs":736180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转完一圈了，了解到了各种事情、看到了各种事情，都是为了孩子们在做。"},"en":{"status":"available","text":"I've gone through one full cycle, so I'm doing this for the kids with all the things I've come to understand and see."},"ko":{"status":"available","text":"돌입해서, 한 사이클을 돌았으니, 여러 가지 알게 된 것, 보이게 된 것, 아이들을 위해 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi hết một vòng rồi, nên có nhiều điều đã hiểu, đã nhìn ra, tôi đang làm vì các cháu."},"id":{"status":"available","text":"memasuki, sudah satu siklus penuh, jadi saya melakukan ini demi anak-anak dengan berbagai hal yang saya pahami dan lihat."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"いやもともとまあガンバのサッカーの選手やってて、まあそういうつながりからまあ人づてで","startMs":736820,"endMs":743860,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736820,"endMs":736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"もともと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":736980,"endMs":737460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":737780,"endMs":737860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":737860,"endMs":738100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":738100,"endMs":738180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":738180,"endMs":738980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":738980,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"選手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":739060,"endMs":739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"やって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":739460,"endMs":739780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":740340,"endMs":740420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":740420,"endMs":740660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":740660,"endMs":740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"つながり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":740740,"endMs":741300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partOfSpeech":"n","vid":1251870,"sid":1400700130}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":741380,"endMs":741780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":742340,"endMs":742420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"人づて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":742420,"endMs":743140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227831803ffef6f7143fed0b2b4c8c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人づて","reading":"ひとづて","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"づて"}],"romanization":"hitozute","partOfSpeech":"n","vid":1368860,"sid":1329655376}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":743620,"endMs":743860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实原本是在大阪钢巴踢球的，就是通过这种关系经人介绍"},"en":{"status":"available","text":"Well, originally I was a soccer player for Gamba, and through those connections, word of mouth,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 원래 뭐 감바의 축구 선수였고, 뭐 그런 인연으로 뭐 소개로"},"vi":{"status":"available","text":"Không, vốn dĩ tôi từng là cầu thủ bóng đá của Gamba, từ mối liên hệ đó qua người quen"},"id":{"status":"available","text":"Yah awalnya saya pemain sepak bola Gamba, dari koneksi itu lewat orang"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まあガンバのためになんかやりたいなという思いが強すぎたんで、自ら立候補というかやらしてくれと。","startMs":744740,"endMs":751220,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744740,"endMs":744820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":744820,"endMs":745060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":745060,"endMs":745140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":745140,"endMs":745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":745300,"endMs":745380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":745380,"endMs":745620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":745620,"endMs":745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":745940,"endMs":746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":746340,"endMs":746500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"思い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":746500,"endMs":746740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":746740,"endMs":746820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"強","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":746820,"endMs":747140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":747140,"endMs":747460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":747620,"endMs":747700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"自ら","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":748260,"endMs":748740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"立候補","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":749060,"endMs":749540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立候補","reading":"りっこうほ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"rikkouho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1551650,"sid":1002324839}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"というか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":749540,"endMs":749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"やらして","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":750660,"endMs":751060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"くれ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":751060,"endMs":751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":751140,"endMs":751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想为钢巴做点什么的想法太强烈了，就主动请缨，说让我来做吧。"},"en":{"status":"available","text":"I had too strong a desire to do something for Gamba, so I volunteered myself, like let me do it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 감바를 위해 뭔가 하고 싶다는 마음이 너무 강해서, 스스로 지원이라는か 하게 해달라고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mong muốn làm gì đó cho Gamba quá mạnh mẽ, nên tôi đã tự ứng cử, kiểu như hãy để tôi làm."},"id":{"status":"available","text":"keinginan saya untuk melakukan sesuatu demi Gamba terlalu kuat, jadi saya mencalonkan diri sendiri atau meminta untuk melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"プリンスリーグでやってるガンバちゃうやろ、プレミアリーグでユースが活躍するアガノちゃうやろっていう話からですね。","startMs":752940,"endMs":759180,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"プリンスリーグで","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":752940,"endMs":753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":753420,"endMs":753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":753660,"endMs":753900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"やろ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":753900,"endMs":754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"プレミアリーグ","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":754380,"endMs":755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5741697,"sid":3157099503}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":755100,"endMs":755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ユース","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":755820,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":756060,"endMs":756220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"活躍する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":756220,"endMs":756700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"アガノ","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":756700,"endMs":756780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"やろ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":756780,"endMs":756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"っていう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":757020,"endMs":757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"話","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":757580,"endMs":757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":757980,"endMs":758140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":758140,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":759100,"endMs":759180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从王子联赛里踢球的钢巴不行吧，要在英超联赛里让青年队活跃起来才行这样的话题开始的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It started from talk like, it's not the Gamba playing in the Prince League, it's Agano where the youth shine in the Premier League."},"ko":{"status":"available","text":"프린스 리그에서 하고 있는 감바가 아니지, 프리미어 리그에서 유스가 활약하는 아가노가 아니지라는 이야기부터네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện bắt đầu từ việc nói rằng Gamba đá ở Prince League là không được, phải là đội trẻ tỏa sáng ở Premier League chứ."},"id":{"status":"available","text":"Berawal dari pembicaraan bahwa Gamba yang main di Prince League itu bukan Gamba, Agano yang bersinar di Premier League dengan tim youth itu bukan Agano."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"えっと、まあ僕ここ住み込みでやってて、","startMs":759180,"endMs":761900,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":759180,"endMs":759580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":759820,"endMs":759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":759900,"endMs":760220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":760220,"endMs":760540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"住み込み","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":760540,"endMs":761340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2ef5f47dd52c5901e7c23e8274cd37e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住み込み","reading":"すみこみ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumikomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1621340,"sid":2784222947}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":761340,"endMs":761500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":761500,"endMs":761900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我是住在这里工作的，"},"en":{"status":"available","text":"Um, well I live here and do this,"},"ko":{"status":"available","text":"음, 뭐 저는 여기 살면서 하고 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi sống luôn ở đây để làm việc,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, saya tinggal di sini dan mengerjakannya,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"寮の維持管理含めて、まあ選手の指導というか、ここで食事もしますし、","startMs":762860,"endMs":768780,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"寮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":762860,"endMs":763180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":763180,"endMs":763340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"維持","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":763660,"endMs":763900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"管理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":763900,"endMs":764380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"含めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":764460,"endMs":765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":765420,"endMs":765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"選手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":765580,"endMs":765980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":765980,"endMs":766140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"指導","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":766140,"endMs":766700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"というか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":766700,"endMs":767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":767340,"endMs":767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":767500,"endMs":767580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"食事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":767580,"endMs":768060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":768060,"endMs":768220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"します","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":768220,"endMs":768620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":768620,"endMs":768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括宿舍的维护管理，还有对选手的指导，在这里吃饭，"},"en":{"status":"available","text":"Including dorm maintenance, well, guiding the players, well, we eat here,"},"ko":{"status":"available","text":"기숙사 유지 관리 포함해서, 뭐 선수 지도라든가, 여기서 식사도 하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Bao gồm cả việc duy trì quản lý ký túc xá, rồi hướng dẫn các cầu thủ, ở đây cũng ăn cơm,"},"id":{"status":"available","text":"termasuk pemeliharaan asrama, ya pembinaan pemain, makan di sini juga,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"まあ学校も行きますし、まあ当然練習もあってっていう子供たち","startMs":769340,"endMs":773980,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769340,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":769420,"endMs":769820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":769820,"endMs":769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"行きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":769980,"endMs":770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":770380,"endMs":770540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":771100,"endMs":771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"当然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":771260,"endMs":771580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"練習","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":771580,"endMs":771980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":771980,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":772140,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":772380,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":773260,"endMs":773980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也要去上学，当然也有训练，就是和孩子们"},"en":{"status":"available","text":"well, they go to school, and of course there's practice, living together with those kids, that's what the job is like."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 학교도 가고, 뭐 당연히 연습도 있고 하는 아이들"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cũng đi học, rồi đương nhiên cũng có tập luyện, kiểu công việc là sống cùng với các cháu"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke sekolah juga, tentu ada latihan juga, bersama anak-anak"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"と一緒に生活してるっていう感じの仕事になってます。","startMs":775020,"endMs":779260,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775020,"endMs":775100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":775100,"endMs":775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"生活してる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":775420,"endMs":776060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":776060,"endMs":776380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":777180,"endMs":777580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":777580,"endMs":777740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"仕事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":777820,"endMs":778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":778220,"endMs":778380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"なってます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":778380,"endMs":779260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起生活这样的工作。"},"en":{"status":"available","text":"Since it started in March 2018, it's been 8 years and now it's in its 9th year as a facility."},"ko":{"status":"available","text":"과 함께 생활하고 있다는 느낌의 일이 되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"pekerjaannya seperti hidup bersama."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"2018年の3月からスタートしてるんで、えっと8年終わって9年目の施設になってます。","startMs":779260,"endMs":787260,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"2018","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":779260,"endMs":779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":779580,"endMs":779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"3月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":779660,"endMs":780380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":781980,"endMs":782140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"スタートしてる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":782140,"endMs":782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":782860,"endMs":783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"えっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":783820,"endMs":784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":784060,"endMs":784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"終わって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":784460,"endMs":785180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"年","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":785180,"endMs":785260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"目","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":785660,"endMs":785820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":785820,"endMs":786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"施設","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":786140,"endMs":786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":786540,"endMs":786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"なってます","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":786700,"endMs":787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从2018年3月开始的，所以已经结束了8年，现在是第9年的设施了。"},"en":{"status":"available","text":"We're always consulting like this."},"ko":{"status":"available","text":"2018년 3월부터 시작했으니까, 음 8년이 끝나고 9년째 시설이 되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bắt đầu từ tháng 3 năm 2018, nên đã hết 8 năm và đang là năm thứ 9 của cơ sở này."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan sejak Maret 2018, jadi sudah selesai 8 tahun dan menjadi fasilitas tahun ke-9."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"いつもこうやって相談してるんです。","startMs":787580,"endMs":788780,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787580,"endMs":787900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":787900,"endMs":787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":787980,"endMs":788140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"相談してる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":788140,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":788620,"endMs":788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时都是这样商量的。"},"en":{"status":"available","text":"And as that person, yes, we're putting it out on Telecanpa."},"ko":{"status":"available","text":"항상 이렇게 상담하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào tôi cũng trao đổi như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selalu berkonsultasi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"で、そのお方として、はい、テレカンパで出しています。","startMs":789340,"endMs":793660,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":789340,"endMs":789580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":790220,"endMs":790540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"お方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":790620,"endMs":790780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3679b0bfd4078af1df273b37e9f2e812","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お方","reading":"おかた","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"okata","partOfSpeech":"n","vid":2060470,"sid":11941032}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":790780,"endMs":791260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":791740,"endMs":792140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、テレカンパ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":792460,"endMs":792540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"出しています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":792540,"endMs":793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，作为那位，就这样，是的，用远程协作来做。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about how to get them to eat in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그분으로서, 네, 테레칸파로 내고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và với tư cách đó, vâng, tôi đang đưa lên Telecanpa."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebagai pihak itu, ya, ditayangkan di Telekanpa."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"朝にどうやって食べさせられるかを考えてて。","startMs":794300,"endMs":798540,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":794300,"endMs":794860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":795180,"endMs":795420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":795820,"endMs":796140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"食べさせられる","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":796140,"endMs":797660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させられる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":797660,"endMs":797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":797820,"endMs":797980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"考えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":797980,"endMs":798540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在考虑早上要怎么让他们吃下去。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we do all kinds, ramen and curry, we're having them make hearty, punchy stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아침에 어떻게 먹게 할지를 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang nghĩ làm sao để cho các cháu ăn vào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Memikirkan bagaimana memberi makan di pagi hari."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"まあいろんなねラーメンもするしねカレーもするしねボリュームあるパンチのあるやつを作ってもらってるんです。","startMs":799720,"endMs":805960,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799720,"endMs":799880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":799960,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800520,"endMs":800600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":800600,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":801000,"endMs":801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":801160,"endMs":801400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":801400,"endMs":801560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":801640,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"カレー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":801880,"endMs":802200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":802200,"endMs":802360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":802360,"endMs":802600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":802600,"endMs":802760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":802760,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":803400,"endMs":803720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":803720,"endMs":803880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":803960,"endMs":804280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":804280,"endMs":804440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":804440,"endMs":804600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"やつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":804600,"endMs":804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":804760,"endMs":804840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"作って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":804920,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":805240,"endMs":805720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":805720,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了各种拉面也做咖喱，让他们做了有分量、有冲击力的菜。"},"en":{"status":"available","text":"And in the morning, just after waking up, the stomach is empty, and nutrition becomes necessary, so yes, it's easier to absorb."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여러 가지 라면도 하고 카레도 하고 볼륨 있는 펀치 있는 걸 만들어 달라고 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đủ thứ, nào là mì ramen, nào là cà ri, tôi đang nhờ nấu những món nhiều, đậm đà."},"id":{"status":"available","text":"Yah membuat berbagai macam, ada ramen, ada kari juga, dibuatkan yang bervolume dan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"で朝は起きたてであの胃が空っぽになって、であの栄養が必要になってくるのではい、あのより吸収しやすくなります。","startMs":806440,"endMs":816200,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":806440,"endMs":806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"朝","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":806760,"endMs":807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807160,"endMs":807720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"起きた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":807720,"endMs":808360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808360,"endMs":808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":808440,"endMs":808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":808760,"endMs":809160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"胃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":809160,"endMs":809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃","reading":"い","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1158500,"sid":2780305805}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":809320,"endMs":809640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"空っぽ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":809800,"endMs":810120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d325cc3fafaf54d8ad76a094350faf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空っぽ","reading":"からっぽ","furigana":[{"surface":"空","reading":"から"},{"surface":"っぽ"}],"romanization":"karappo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1245380,"sid":3756495485}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":810120,"endMs":810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":810200,"endMs":810440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":810440,"endMs":810520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":810680,"endMs":811800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"栄養","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":812040,"endMs":812360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":812360,"endMs":812520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"必要","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":812520,"endMs":812680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":812680,"endMs":812760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":812760,"endMs":812920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":812920,"endMs":813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":813000,"endMs":813640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":813640,"endMs":813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":813800,"endMs":814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"より","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"吸収し","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":814120,"endMs":815320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"やすく","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":815320,"endMs":815400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"なります","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":815600,"endMs":816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上刚起床胃是空的，需要补充营养，是的，会更容易吸收。"},"en":{"status":"available","text":"They've been coming since this place was built, and they studied after coming here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아침은 막 일어나서 위가 비어 있고, 그리고 영양이 필요해지니까 네, 더 흡수하기 쉬워집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì buổi sáng mới ngủ dậy dạ dày đang trống rỗng, và cần dinh dưỡng nên vâng, sẽ dễ hấp thu hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan pagi hari baru bangun dengan perut kosong, dan membutuhkan nutrisi, ya, jadi lebih mudah diserap."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ここできたときから来ていただいてて、ここ来てから勉強したんですね。","startMs":816200,"endMs":821800,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816200,"endMs":816440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"できた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":816840,"endMs":817160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":817160,"endMs":817320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":817480,"endMs":817720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":817720,"endMs":817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":817960,"endMs":818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":819640,"endMs":819880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"来て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":819880,"endMs":820120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":820200,"endMs":820440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":820520,"endMs":821000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":821080,"endMs":821320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":821320,"endMs":821800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里建成时就请您来了，来这里之后才学习的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"여기 생겼을 때부터 와주셔서, 여기 오고 나서 공부했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bác ấy đã đến từ khi chỗ này mới mở, và đã học từ khi đến đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah datang sejak tempat ini dibuka, belajar setelah datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そうです。","startMs":821800,"endMs":822120,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":821800,"endMs":822120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"And how many times did you challenge after coming here?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"でここ来て何回チャレンジしたんですか。","startMs":822360,"endMs":826120,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":822360,"endMs":822440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":822440,"endMs":822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"来て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823000,"endMs":823320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"何回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":824040,"endMs":824600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"チャレンジした","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":825320,"endMs":825880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":825880,"endMs":826040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":826040,"endMs":826120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来这里之后挑战了几次呢。"},"en":{"status":"available","text":"Twice."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기 와서 몇 번 도전했어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi từ khi đến đây đã thử mấy lần rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah datang ke sini sudah mencoba berapa kali?"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"二回。","startMs":827000,"endMs":827160,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827000,"endMs":827160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两次。"},"en":{"status":"available","text":"Twice."},"ko":{"status":"available","text":"두 번."},"vi":{"status":"available","text":"Hai lần."},"id":{"status":"available","text":"Dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"二回。","startMs":827320,"endMs":827560,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827320,"endMs":827560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两次。"},"en":{"status":"available","text":"So you failed the ranking, and on the third, third time you passed."},"ko":{"status":"available","text":"두 번."},"vi":{"status":"available","text":"Hai lần."},"id":{"status":"available","text":"Dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"じゃあの格付けに落ちて三回、三回目に動かす。","startMs":828200,"endMs":831160,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828200,"endMs":828360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":828360,"endMs":828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"格付け","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":829080,"endMs":829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5092ab34952d01ec4a35cbdf0ec0abc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格付け","reading":"かくづけ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"kakuzuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205480,"sid":772243323}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":829160,"endMs":829480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":829480,"endMs":829880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"三回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":829880,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"三回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":830440,"endMs":830600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"目","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":830600,"endMs":830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":830680,"endMs":830760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"動かす","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":830760,"endMs":831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那评级没过，第三次，第三次才通过。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 등급에서 떨어지고 세 번, 세 번째에 움직이다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là rớt xếp hạng rồi đến lần ba, lần thứ ba mới đậu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu gagal di penilaian itu lalu ketiga, ketiga kalinya menggerakkan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"すごいな。","startMs":831880,"endMs":832520,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":831880,"endMs":832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":832440,"endMs":832520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Seems like you'd miss home."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"実家しそうですね。","startMs":832520,"endMs":834520,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"実家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832520,"endMs":833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"しそう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":833800,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":834280,"endMs":834360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":834440,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像老家一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Seems like you'd miss home."},"ko":{"status":"available","text":"고향 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc giống ở nhà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya mau pulang ke rumah orang tua ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"働きながらやったんではい。","startMs":834520,"endMs":838088,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"働き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834520,"endMs":835320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ながら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":835320,"endMs":835720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":835720,"endMs":836920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":836920,"endMs":837000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":837320,"endMs":838088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边工作一边做的呀。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, while working."},"ko":{"status":"available","text":"일하면서 했으니까요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vừa làm việc vừa làm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sambil bekerja saya melakukannya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"hi oh yeah it's alright it's okay。","startMs":838088,"endMs":838856,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"hi","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"oh","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"yeah","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"alright","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"okay","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗨哦对没关系没事的。"},"en":{"status":"available","text":"hi oh yeah it's alright it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"hi oh yeah it's alright it's okay."},"vi":{"status":"available","text":"hi oh yeah không sao đâu không sao cả."},"id":{"status":"available","text":"hi oh yeah tidak apa-apa tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"どうして","startMs":838856,"endMs":841240,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838856,"endMs":841240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why"},"ko":{"status":"available","text":"왜"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"その英語学ぼうと思って入りました。so why how come you would like just your studying。","startMs":845160,"endMs":851320,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845160,"endMs":849000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":849400,"endMs":849880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"学ぼう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":849960,"endMs":850360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぼう"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":850360,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":850440,"endMs":850840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"入りました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":850840,"endMs":851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"why","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"how","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"come","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"would","charStart":37,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":48,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"your","charStart":53,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"studying。","charStart":58,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是想学那个英语才进来的。so why how come you would like just your studying。"},"en":{"status":"available","text":"I joined because I wanted to learn English. so why how come you would like just your studying."},"ko":{"status":"available","text":"그 영어를 배우려고 들어갔습니다. so why how come you would like just your studying."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã vào với ý định học tiếng Anh đó. so why how come you would like just your studying."},"id":{"status":"available","text":"Saya masuk karena ingin belajar bahasa Inggris itu. so why how come you would like just your studying."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ああ話す方がいいかなって、まあ英語、英語。","startMs":851400,"endMs":854280,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851400,"endMs":851640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"話す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":851640,"endMs":851720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":851720,"endMs":852840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":852840,"endMs":853053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":853053,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":853240,"endMs":853320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"英語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":853320,"endMs":854200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"英語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":854200,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊说起来还是说话比较好吧，嘛英语，英语。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I thought speaking would be better, well English, English."},"ko":{"status":"available","text":"아아 말하는 쪽이 좋을까 해서, 뭐 영어, 영어."},"vi":{"status":"available","text":"À nói thì tốt hơn nhỉ, mà tiếng Anh, tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Ah berbicara mungkin lebih baik ya, yah bahasa Inggris, bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"because I I can talk I like soccer because I want to be I want to be I want to be a pro soccer playerはい自分で言って I want to be a pro soccer playerそうね、ええ、プロのね、あ、去年あのここで寮に住んでた","startMs":859400,"endMs":881480,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"talk","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"soccer","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"because","charStart":35,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":58,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":63,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":71,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":76,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":79,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"pro","charStart":84,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"soccer","charStart":88,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"player","charStart":95,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"はい","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":859400,"endMs":859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"自分で","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":859480,"endMs":859640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"言って","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":859640,"endMs":859800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":112,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":117,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":120,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"pro","charStart":125,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"soccer","charStart":129,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"player","charStart":136,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"そうね","charStart":142,"charEnd":145,"startMs":859800,"endMs":859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ええ","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":859960,"endMs":860040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"プロ","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":860040,"endMs":860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":151,"charEnd":152,"startMs":860120,"endMs":860200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ね","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":860200,"endMs":860280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":153,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"去年","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":860280,"endMs":860360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"あの","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":860360,"endMs":860440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ここ","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":860440,"endMs":860520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"で","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":860520,"endMs":860600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"寮","charStart":163,"charEnd":164,"startMs":860600,"endMs":860680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"に","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":860680,"endMs":860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":165,"charEnd":169,"startMs":860760,"endMs":881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"because I I can talk I like soccer because I want to be I want to be I want to be a pro soccer player是的自己说 I want to be a pro soccer player是呢，嗯，职业的呢，啊，去年那个住在这里宿舍的"},"en":{"status":"available","text":"because I I can talk I like soccer because I want to be I want to be I want to be a pro soccer player Yes, say it yourself I want to be a pro soccer player Right, um, a pro, ah, last year the one who lived here in the dorm"},"ko":{"status":"available","text":"because I I can talk I like soccer because I want to be I want to be I want to be a pro soccer player 네 스스로 말해봐 I want to be a pro soccer player 그렇지, 예, 프로의, 아, 작년에 여기 기숙사에서 살았던"},"vi":{"status":"available","text":"because I I can talk I like soccer because I want to be I want to be I want to be a pro soccer player vâng tự mình nói I want to be a pro soccer player đúng nhỉ, ừm, chuyên nghiệp ấy, à, năm ngoái cậu ấy đã sống ở ký túc xá ở đây"},"id":{"status":"available","text":"because I I can talk I like soccer because I want to be I want to be I want to be a pro soccer player ya saya bilang sendiri I want to be a pro soccer player ya begitu, eh, yang pro itu, ah, tahun lalu yang tinggal di asrama di sini"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"山本貴久","startMs":881720,"endMs":882120,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"山本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881720,"endMs":882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c5d814a29c6d0ed5d2d35b08277423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山本","reading":"やまもと","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"yamamoto","partOfSpeech":"n","vid":1755110,"sid":820030264}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"貴久","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山本贵久"},"en":{"status":"available","text":"Takahisa Yamamoto"},"ko":{"status":"available","text":"야마모토 타카히사"},"vi":{"status":"available","text":"Yamamoto Takahisa"},"id":{"status":"available","text":"Yamamoto Takahisa"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"って選手がトップへ行ってるんですけど、その子が","startMs":882420,"endMs":886120,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882420,"endMs":882720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"選手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":883020,"endMs":883320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":883320,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"トップ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":883560,"endMs":883880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"へ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":883880,"endMs":883960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":883960,"endMs":884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":884200,"endMs":884520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":884520,"endMs":885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":885720,"endMs":885800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"子","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":885800,"endMs":885960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":885960,"endMs":886120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个选手升到一线队了呢，那个孩子"},"en":{"status":"available","text":"the player who went up to the top team, that kid"},"ko":{"status":"available","text":"라는 선수가 탑으로 올라갔는데요, 그 아이가"},"vi":{"status":"available","text":"là cầu thủ đã lên đội một đấy, cậu bé đó"},"id":{"status":"available","text":"pemain yang itu sudah naik ke tim utama, anak itu"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"あの","startMs":886520,"endMs":886920,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886520,"endMs":886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"저기"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ユース生のためにくれた","startMs":887720,"endMs":889800,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ユース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":887720,"endMs":888040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"生","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":888040,"endMs":888200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":888200,"endMs":888280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":888360,"endMs":888520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":888520,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"くれた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":889400,"endMs":889800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给青年队留下的"},"en":{"status":"available","text":"gave for the youth players"},"ko":{"status":"available","text":"유스생들을 위해 준"},"vi":{"status":"available","text":"đã cho vì các cầu thủ trẻ"},"id":{"status":"available","text":"memberikan untuk anak-anak youth"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あのケアグッズみたいなあるんですけど、今何されているんです","startMs":891000,"endMs":893880,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891000,"endMs":891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"ケアグッズ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":891480,"endMs":891880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":891980,"endMs":892160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":892340,"endMs":892648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":892664,"endMs":892744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":892760,"endMs":893000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":893000,"endMs":893160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"されている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":893160,"endMs":893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":893720,"endMs":893880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个护理用品之类的有的呢，现在在做什么呢"},"en":{"status":"available","text":"like those care goods, what are you doing with them now"},"ko":{"status":"available","text":"저런 케어 용품 같은 게 있는데, 지금 뭘 하고 계신 건가요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đồ chăm sóc gì đó có đấy, giờ đang làm gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"semacam barang perawatan itu ada, sekarang sedang apa"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"か、え、貴久君がもらったやつを使ってるケアです、で多分なんか圧迫して","startMs":894920,"endMs":901240,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":894920,"endMs":895080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":895080,"endMs":895240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"貴久","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":895240,"endMs":895320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_678b91ffcc9e6a8d96aca2a02add6d9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴久","reading":"たかひさ","furigana":[{"surface":"貴","reading":"たか"},{"surface":"久","reading":"ひさ"}],"romanization":"takahisa","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5203382,"sid":1834353637}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895320,"endMs":895400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896360,"endMs":896520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"もらった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":896520,"endMs":896760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":896760,"endMs":896920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":896920,"endMs":897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":897320,"endMs":897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ケア","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":897960,"endMs":898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048030,"sid":4182841692}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":898600,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":899560,"endMs":899640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"多分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":899640,"endMs":899880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":899880,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"圧迫して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":900360,"endMs":901240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧迫","reading":"あっぱく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"して"}],"romanization":"appaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153310,"sid":1674097469}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗，诶，贵久君拿到的那个在用的护理，就是大概好像压迫"},"en":{"status":"available","text":"huh, it's the care using what Takahisa-kun gave us, and probably it compresses"},"ko":{"status":"available","text":"어, 타카히사 군이 받은 걸 사용해서 케어 중이에요, 그리고 아마 뭔가 압박해서"},"vi":{"status":"available","text":"à, đang chăm sóc bằng cái mà Takahisa-kun đã tặng, rồi chắc là ép gì đó"},"id":{"status":"available","text":"ya, perawatan pakai yang Takahisa-kun dapat, dan mungkin seperti menekan"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"足軽くするとかじゃないですか、多分","startMs":902760,"endMs":904520,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":902760,"endMs":902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"軽く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":902920,"endMs":903160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":903160,"endMs":903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":903320,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":903560,"endMs":903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":903720,"endMs":903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":903960,"endMs":904520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让脚变轻之类的吧，大概"},"en":{"status":"available","text":"to make legs feel lighter or something, probably"},"ko":{"status":"available","text":"다리를 가볍게 한다거나 그런 거 아닐까요, 아마"},"vi":{"status":"available","text":"làm chân nhẹ đi hay gì đó, chắc vậy"},"id":{"status":"available","text":"membuat kaki ringan atau semacamnya, mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"空気で、あの空気抜いた時はまああの気持ちいいですね、まあでもなんか動画とか見ながらできるんで、なんか空いてる時間でもケアできるんでいいかもと。","startMs":907560,"endMs":916200,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"空気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907560,"endMs":907800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":907800,"endMs":907880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":907880,"endMs":907960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"空気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":907960,"endMs":908040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"抜いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":908040,"endMs":908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":908200,"endMs":908280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":908280,"endMs":908440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":908520,"endMs":908760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":909160,"endMs":909240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":909480,"endMs":909880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":909880,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":910040,"endMs":910120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":910680,"endMs":910760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":910760,"endMs":911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":911000,"endMs":911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"動画","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":911240,"endMs":911480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":911480,"endMs":911640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"見","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":911640,"endMs":911720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ながら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":911720,"endMs":912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"できる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":912040,"endMs":912360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"んで","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":912360,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":913320,"endMs":913640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":913640,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"時間","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":913800,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"でも","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":914120,"endMs":914440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ケアできる","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":915080,"endMs":915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048030,"sid":4182841692}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"んで","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":915560,"endMs":915640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"いい","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":915640,"endMs":915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"かも","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":915800,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":916120,"endMs":916200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用空气，那个放掉空气的时候嘛那个很舒服呢，嘛不过还能边看视频边做，所以空闲时间也能做护理挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"With air, when the air is released it feels good, well but you can do it while watching videos, so you can do care in your free time, so that's good."},"ko":{"status":"available","text":"공기로, 저기 공기 뺐을 때는 뭐 기분 좋네요, 뭐 그래도 뭔가 동영상 같은 거 보면서 할 수 있으니까, 뭔가 빈 시간에도 케어할 수 있으니까 좋을지도요."},"vi":{"status":"available","text":"bằng khí, lúc xả khí ra thì thấy dễ chịu nhỉ, mà vừa xem video vừa làm được, nên lúc rảnh cũng chăm sóc được nên thấy hay."},"id":{"status":"available","text":"dengan udara, saat udara dilepas ya terasa nyaman, yah tapi bisa sambil menonton video, jadi bisa perawatan di waktu luang jadi mungkin bagus."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"はい、これで半分。","startMs":972000,"endMs":972720,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972000,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":972160,"endMs":972480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":972480,"endMs":972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"半分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":972560,"endMs":972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这样就一半了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's half done."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이걸로 절반."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thế này là được một nửa."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini setengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"これで半分。","startMs":973120,"endMs":973520,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973120,"endMs":973200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973200,"endMs":973280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"半分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":973280,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就一半了。"},"en":{"status":"available","text":"That's half."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 절반."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là được một nửa."},"id":{"status":"available","text":"Ini setengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"っていうところ。","startMs":1014160,"endMs":1014640,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014160,"endMs":1014240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1014240,"endMs":1014320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1014320,"endMs":1014640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的地方。"},"en":{"status":"available","text":"that's where we are."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 부분."},"vi":{"status":"available","text":"là chỗ như thế."},"id":{"status":"available","text":"begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ちょうどゴール。","startMs":1039560,"endMs":1040120,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1039560,"endMs":1040040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1040040,"endMs":1040120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好进球了。"},"en":{"status":"available","text":"Just in time for the goal."},"ko":{"status":"available","text":"딱 골."},"vi":{"status":"available","text":"vừa đúng bàn thắng."},"id":{"status":"available","text":"pas gol."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"サッカーをプレーするのに、まあ体質とか体重とか、","startMs":1132500,"endMs":1136500,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1132500,"endMs":1132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1132980,"endMs":1133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"プレーする","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1133060,"endMs":1133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレー","reading":"プレー","romanization":"puree","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364067028}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1133540,"endMs":1133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1134900,"endMs":1134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"体質","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1134980,"endMs":1135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199dbc1e6d0cd1dd42c095559c93491e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体質","reading":"たいしつ","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"taishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1409520,"sid":3420926828}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1135300,"endMs":1135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"体重","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1135620,"endMs":1136100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体重","reading":"たいじゅう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"taijuu","partOfSpeech":"n","vid":1409540,"sid":3376832618}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1136100,"endMs":1136500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"踢足球嘛，嘛体质啊体重啊，"},"en":{"status":"available","text":"To play soccer, well body type and weight,"},"ko":{"status":"available","text":"축구를 플레이하는 데, 뭐 체질이라든가 체중이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Để chơi bóng đá, thì thể chất hay cân nặng gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"Untuk bermain sepak bola, yah soal fisik atau berat badan,"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"まあそういうのに関してまあ","startMs":1137780,"endMs":1138900,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137780,"endMs":1137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1137860,"endMs":1138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1138020,"endMs":1138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1138100,"endMs":1138260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"関して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1138260,"endMs":1138580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1138580,"endMs":1138900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛关于这种事情嘛"},"en":{"status":"available","text":"well regarding those things"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 것에 관해서는 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"mà về mấy cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"yah soal hal-hal seperti itu yah"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"よく言われているので、","startMs":1139860,"endMs":1141460,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"よく言われている","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1139860,"endMs":1140580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1140580,"endMs":1141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常被说，所以，"},"en":{"status":"available","text":"it's often talked about,"},"ko":{"status":"available","text":"자주 말해지고 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"hay bị nói đến,"},"id":{"status":"available","text":"sering dikatakan, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"まあご飯の量だったりっていうのは、","startMs":1142260,"endMs":1144100,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142260,"endMs":1142340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1142340,"endMs":1142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1142660,"endMs":1142740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"量","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1142740,"endMs":1142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"だったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1142900,"endMs":1143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1143540,"endMs":1143700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1143700,"endMs":1143780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1143780,"endMs":1143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1143860,"endMs":1144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛饭量之类的，"},"en":{"status":"available","text":"well the amount of rice and such,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 밥 양이라든가 하는 것은,"},"vi":{"status":"available","text":"mà lượng cơm hay gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"yah soal jumlah makanannya,"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"まあこの時は自分でご飯つぐので、まあ量自分で決めるので、差の回収の選手は尊敬しています。","startMs":1144500,"endMs":1153300,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144500,"endMs":1144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1144580,"endMs":1144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1144820,"endMs":1144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1144900,"endMs":1144980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"自分で","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1144980,"endMs":1145380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1145380,"endMs":1145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"つぐ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1145780,"endMs":1145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b017bbbbe2e39962e80748ace3d5b10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぐ","reading":"つぐ","romanization":"tsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251750,"sid":1286430997}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1146100,"endMs":1146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1146660,"endMs":1147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"量","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1147620,"endMs":1147860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"自分で","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1148180,"endMs":1148340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"決める","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1148580,"endMs":1148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1148900,"endMs":1149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"差","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1149700,"endMs":1149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1149860,"endMs":1149940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"回収","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1150020,"endMs":1150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1150500,"endMs":1150660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"選手","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1150660,"endMs":1151060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1151060,"endMs":1151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"尊敬しています","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":1151220,"endMs":1153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个时候是自己盛饭，所以，嘛量自己决定，所以，差的回收的选手很尊敬。"},"en":{"status":"available","text":"well at this time we serve our own rice, so we decide the amount ourselves, I respect the players who collect the difference."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이때는 스스로 밥을 푸니까, 뭐 양은 스스로 정하니까, 차이 회수의 선수는 존경하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà lúc này tự mình xới cơm, nên tự quyết lượng, tôi tôn trọng cầu thủ thu hồi bóng."},"id":{"status":"available","text":"yah saat ini saya mengambil nasi sendiri, jadi jumlahnya saya tentukan sendiri, saya menghormati pemain yang mengambil perbedaan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"観察力とか、相手の攻撃の芽をつぶすところだったり。","startMs":1153300,"endMs":1156820,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"観察力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153300,"endMs":1153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30e3d42beab5d755dc08c8df8cdf03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観察力","reading":"かんさつりょく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kansatsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1782790,"sid":485250871}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1153780,"endMs":1154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1154660,"endMs":1154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1154900,"endMs":1154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155060,"endMs":1155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1155380,"endMs":1155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"芽","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1155540,"endMs":1155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽","reading":"め","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n","vid":1197710,"sid":2781918350}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1155620,"endMs":1155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"つぶす","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1155780,"endMs":1156020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぶす","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3026370494}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1156020,"endMs":1156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"だったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1156340,"endMs":1156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观察力啊，把对方进攻扼杀在萌芽的地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"Observation skills, and snuffing out the opponent's attacks."},"ko":{"status":"available","text":"관찰력이라든가, 상대 공격의 싹을 자르는 부분이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Khả năng quan sát, hay chỗ dập tắt mầm tấn công của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Daya pengamatan, atau mematikan serangan lawan sejak awal."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あのブラジル戦のゴール奪ってカルボルがで行く","startMs":1157580,"endMs":1160140,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1157580,"endMs":1158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"戦","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1158060,"endMs":1158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1158860,"endMs":1159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1159420,"endMs":1159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"奪って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1159660,"endMs":1159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"カルボル","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1159980,"endMs":1160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"行く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1160060,"endMs":1160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个巴西战的进球夺取卡尔博尔就去"},"en":{"status":"available","text":"That goal against Brazil, winning it and going with Carbol"},"ko":{"status":"available","text":"저 브라질전의 골을 빼앗아 카르보르가로 가는"},"vi":{"status":"available","text":"cái cướp bàn thắng trận Brazil rồi Carbol mà đi"},"id":{"status":"available","text":"itu merebut gol di pertandingan Brasil lalu pergi dengan Carbol"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"精神的にはすごいかなと思います。","startMs":1161740,"endMs":1168846,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"精神的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1161740,"endMs":1162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神的","reading":"せいしんてき","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seishinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1751200,"sid":1107284119}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1162300,"endMs":1162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1162800,"endMs":1162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1162940,"endMs":1163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1163100,"endMs":1163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1163180,"endMs":1168846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精神上觉得很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I think mentally he's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"정신적으로는 대단하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về tinh thần thì nghĩ là giỏi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Secara mental saya rasa luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"実家、実家、実家。","startMs":1169200,"endMs":1170966,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"実家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169200,"endMs":1169553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"実家","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1169906,"endMs":1170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"実家","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1170613,"endMs":1170966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老家，老家，老家。"},"en":{"status":"available","text":"Home, home, home."},"ko":{"status":"available","text":"실가, 실가, 실가."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà, nhà, nhà."},"id":{"status":"available","text":"Rumah orang tua, rumah orang tua, rumah orang tua."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そうですね。","startMs":1171320,"endMs":1172460,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1171320,"endMs":1172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"今ちょうど大学受験の時期でそれぞれのところの練習会に行ったりだとか決まっていく時期にはなってきてますね。","startMs":1172460,"endMs":1179660,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1172460,"endMs":1172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1172620,"endMs":1172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"大学","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1172860,"endMs":1173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"受験","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1173420,"endMs":1173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験","reading":"じゅけん","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"juken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329740,"sid":1819489404}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1173820,"endMs":1173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"時期","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1173980,"endMs":1174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1174220,"endMs":1174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1174780,"endMs":1175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1175340,"endMs":1175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1175500,"endMs":1175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1175740,"endMs":1175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"練習会","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1175900,"endMs":1176460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e323c1bb92e6a3177cd9186c579c301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習会","reading":"れんしゅうかい","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"renshuukai","partOfSpeech":"n","vid":2810670,"sid":2475433883}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1176460,"endMs":1176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1176700,"endMs":1176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1176940,"endMs":1177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1177020,"endMs":1177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"決まって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1177900,"endMs":1178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"いく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1178300,"endMs":1178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"時期","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1178460,"endMs":1178700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"には","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1178700,"endMs":1178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"なって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1178860,"endMs":1179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"きてます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1179180,"endMs":1179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1179580,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正好是大学考试的时期去各自地方的练习会之类的逐渐定下来的时期呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now it's exactly the university entrance exam season, and it's the time when they go to tryouts at different places and decisions are being made."},"ko":{"status":"available","text":"지금 딱 대학 입시 시기라서 각각의 연습회에 가거나 정해져 가는 시기가 되고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đúng là mùa thi đại học nên là thời điểm đi đến buổi tập thử ở từng nơi hay quyết định dần."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pas musim ujian masuk universitas jadi sudah mulai masa pergi ke sesi latihan di masing-masing tempat dan ditentukan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"それは悩む子もいるし","startMs":1179900,"endMs":1181500,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179900,"endMs":1180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1180140,"endMs":1180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"悩む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1180380,"endMs":1180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1180780,"endMs":1180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1180860,"endMs":1181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1181020,"endMs":1181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1181180,"endMs":1181500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也有烦恼的孩子"},"en":{"status":"available","text":"Some kids worry about it"},"ko":{"status":"available","text":"그건 고민하는 아이도 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Có đứa cũng băn khoăn"},"id":{"status":"available","text":"Ada anak yang galau soal itu"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"家のお父さんお母さんと相談する子もいるし","startMs":1182140,"endMs":1184300,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1182140,"endMs":1182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1182380,"endMs":1182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1182620,"endMs":1182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1182860,"endMs":1183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1183180,"endMs":1183260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"相談する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1183260,"endMs":1183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"子","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1183740,"endMs":1183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1183820,"endMs":1183980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1183980,"endMs":1184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1184140,"endMs":1184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有和家里的爸爸妈妈商量的孩子"},"en":{"status":"available","text":"some kids consult with their dad and mom at home"},"ko":{"status":"available","text":"집의 아빠 엄마와 상담하는 아이도 있고"},"vi":{"status":"available","text":"có đứa bàn với bố mẹ ở nhà"},"id":{"status":"available","text":"ada anak yang berdiskusi dengan ayah ibu di rumah"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"当然自分で練習会行って、あ、","startMs":1184780,"endMs":1186300,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"当然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184780,"endMs":1185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"自分で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1185020,"endMs":1185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"練習","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1185420,"endMs":1185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"会","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1185740,"endMs":1185980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1185980,"endMs":1186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d46e52ace361a75522f85a88a239d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行る","reading":"やる","furigana":[{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"って"}],"romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":495046624}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然自己去练习会，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Of course some go to tryouts themselves and think, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"당연히 스스로 연습회 가서, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"đương nhiên tự mình đi buổi tập thử, à,"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja pergi sendiri ke sesi latihan, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"こういうところじゃないって思うやつもいるしこういうところでやりたいって言って帰ってくるやつもいるしそれは自分の目で見てどうしようかっていう","startMs":1186780,"endMs":1194620,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1186780,"endMs":1187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1187260,"endMs":1187500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1187500,"endMs":1187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1187980,"endMs":1188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1188220,"endMs":1188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1188460,"endMs":1188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1188620,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1188700,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1188860,"endMs":1189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1189100,"endMs":1189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1189260,"endMs":1189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1189500,"endMs":1189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1189580,"endMs":1189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1189980,"endMs":1190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"言って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1190220,"endMs":1190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1190460,"endMs":1190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"やつ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1190940,"endMs":1191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1191180,"endMs":1191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1191260,"endMs":1191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"し","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1191420,"endMs":1191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"それ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1191980,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1192220,"endMs":1192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"自分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1192460,"endMs":1192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1192700,"endMs":1192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"目","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1192780,"endMs":1192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1192860,"endMs":1192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"見て","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1192940,"endMs":1193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1193660,"endMs":1194060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"か","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1194060,"endMs":1194220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"っていう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1194220,"endMs":1194620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有觉得啊不是这种地方的家伙也有说想在这种地方做而回来的家伙那是亲眼看了要怎么办呢这是"},"en":{"status":"available","text":"some think this isn't the place for me, and some come back saying they want to play here, it's about seeing with your own eyes and deciding"},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳이 아니라고 생각하는 녀석도 있고 이런 곳에서 하고 싶다고 말하고 돌아오는 녀석도 있고 그건 자기 눈으로 보고 어떻게 할까 하는"},"vi":{"status":"available","text":"có đứa nghĩ chỗ này không phải, có đứa về bảo muốn làm ở chỗ như thế này, đó là tự mắt mình nhìn rồi tính sao"},"id":{"status":"available","text":"ada yang berpikir ah bukan tempat seperti ini, ada juga yang pulang bilang ingin melakukannya di tempat seperti ini, itu melihat dengan mata sendiri lalu bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"高三の悩む時期だと思いますね。","startMs":1195020,"endMs":1196860,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"高三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195020,"endMs":1195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d57183b357685256be3af477dced7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高三","reading":"こうさん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"kousan","partOfSpeech":"n","vid":2269800,"sid":2944368214}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1195340,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"悩む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1195500,"endMs":1195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"時期","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1195820,"endMs":1196060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1196060,"endMs":1196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1196140,"endMs":1196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1196220,"endMs":1196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1196700,"endMs":1196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高三烦恼的时期呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's the worrying season for third-year high schoolers."},"ko":{"status":"available","text":"고3의 고민하는 시기라고 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là thời điểm băn khoăn của học sinh lớp 12."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu masa galau anak kelas tiga SMA."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"千二万ツーマー。","startMs":1219360,"endMs":1219600,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"千","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219360,"endMs":1219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1219440,"endMs":1219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1219520,"endMs":1219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"ツーマー","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千二万two more。"},"en":{"status":"available","text":"Twelve million tumor."},"ko":{"status":"available","text":"천이만 투머."},"vi":{"status":"available","text":"Mười hai triệu two more."},"id":{"status":"available","text":"Sepuluh juta dua puluh ribu tumor."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"もう一回思い出しましょうよ。","startMs":1220080,"endMs":1221440,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1220080,"endMs":1220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"思い出しましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1220800,"endMs":1221280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1221360,"endMs":1221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再回忆一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's recall it once more."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 떠올려 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhớ lại một lần nữa nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari ingat sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"俺たちが初先にオフレモデルで相手が破かされ破かされたやぶ前回いか一気にオーナーズ。","startMs":1221520,"endMs":1227520,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1221520,"endMs":1221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1221840,"endMs":1222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"初","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1222320,"endMs":1222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"先に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1222480,"endMs":1223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"オフレモデル","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1223040,"endMs":1223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"相手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1223120,"endMs":1223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1223360,"endMs":1223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"破かされ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1224800,"endMs":1225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9594d1baa975ad7cfad420c22d8e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破く","reading":"やぶく","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"かされ"}],"romanization":"yabuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1983750,"sid":830904587}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"破かされた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1225360,"endMs":1225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9594d1baa975ad7cfad420c22d8e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破く","reading":"やぶく","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"かされた"}],"romanization":"yabuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1983750,"sid":830904587}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"やぶ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1225920,"endMs":1226240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556733e17dc2d0fe1353011b6cd734b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やぶ","reading":"やぶ","romanization":"yabu","partOfSpeech":"n","vid":1634220,"sid":4074927734}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"前回","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1226560,"endMs":1226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"いか","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"一気に","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1227200,"endMs":1227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"オーナーズ。","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们最初先在offre model对方被撕破被撕破撕破上次一下子owners。"},"en":{"status":"available","text":"We first broke them with the off-model and they were torn apart, last time all at once owners."},"ko":{"status":"available","text":"우리들이 첫손에 오프레 모델로 상대가 찢기고 찢긴 야부 지난번에 단번에 오너즈."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu chúng ta với offre model đối phương bị xé bị xé cái trước đi một mạch owners."},"id":{"status":"available","text":"Kita yang pertama dulu dengan model offle lawan disobek disobek sobek sebelumnya sekaligus owners."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これがレーシーです。","startMs":1227600,"endMs":1230320,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227600,"endMs":1229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1229280,"endMs":1229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"レーシー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1230000,"endMs":1230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226d5662dd785f958db2bca4e8e22d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーシー","reading":"レーシー","romanization":"reeshii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2845850,"sid":1637131373}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1230240,"endMs":1230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是racy。"},"en":{"status":"available","text":"This is racy."},"ko":{"status":"available","text":"이게 레이시입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là racy."},"id":{"status":"available","text":"Ini racy."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"一。","startMs":1230320,"endMs":1230400,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1230320,"endMs":1230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一。"},"en":{"status":"available","text":"One."},"ko":{"status":"available","text":"일."},"vi":{"status":"available","text":"Một."},"id":{"status":"available","text":"Satu."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"これこれ俺打ちして","startMs":1230400,"endMs":1230880,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230400,"endMs":1230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1230480,"endMs":1230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1230560,"endMs":1230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"打ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1230640,"endMs":1230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1230720,"endMs":1230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个我打了"},"en":{"status":"available","text":"This, this, I hit it"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 내가 쳐서"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cái này tôi đánh"},"id":{"status":"available","text":"Ini ini saya pukul"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"んだ。","startMs":1235040,"endMs":1235120,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235040,"endMs":1235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"loh."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"これ見てみて。","startMs":1235120,"endMs":1235520,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235120,"endMs":1235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1235200,"endMs":1235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"みて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1235360,"endMs":1235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看这个。"},"en":{"status":"available","text":"Look at this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 봐봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhìn cái này xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba lihat ini."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"俺。","startMs":1235520,"endMs":1235600,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235520,"endMs":1235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我。"},"en":{"status":"available","text":"Me."},"ko":{"status":"available","text":"나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"一。","startMs":1235600,"endMs":1235680,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235600,"endMs":1235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一。"},"en":{"status":"available","text":"One."},"ko":{"status":"available","text":"일."},"vi":{"status":"available","text":"Một."},"id":{"status":"available","text":"Satu."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"一。","startMs":1235680,"endMs":1235760,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235680,"endMs":1235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一。"},"en":{"status":"available","text":"One."},"ko":{"status":"available","text":"일."},"vi":{"status":"available","text":"Một."},"id":{"status":"available","text":"Satu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"二。","startMs":1235760,"endMs":1235840,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235760,"endMs":1235840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二。"},"en":{"status":"available","text":"Two."},"ko":{"status":"available","text":"이."},"vi":{"status":"available","text":"Hai."},"id":{"status":"available","text":"Dua."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"一。","startMs":1235840,"endMs":1235920,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235840,"endMs":1235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一。"},"en":{"status":"available","text":"One."},"ko":{"status":"available","text":"일."},"vi":{"status":"available","text":"Một."},"id":{"status":"available","text":"Satu."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"二五六。","startMs":1235920,"endMs":1237760,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235920,"endMs":1236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"五","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1237600,"endMs":1237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1237680,"endMs":1237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二五六。"},"en":{"status":"available","text":"Two five six."},"ko":{"status":"available","text":"이오육."},"vi":{"status":"available","text":"Hai năm sáu."},"id":{"status":"available","text":"Dua lima enam."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"高校生がえっと一年、二年、三年生で","startMs":1261420,"endMs":1265020,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"高校生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1261420,"endMs":1262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1262380,"endMs":1262700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1262940,"endMs":1263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"一年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1263260,"endMs":1263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1263660,"endMs":1263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1263820,"endMs":1263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"三年生","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1263980,"endMs":1264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1264780,"endMs":1265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中生那个一年，二年，三年级"},"en":{"status":"available","text":"High school students, first, second, third years"},"ko":{"status":"available","text":"고등학생이 에또 1년, 2년, 3학년으로"},"vi":{"status":"available","text":"Học sinh cấp ba là năm nhất, năm hai, năm ba"},"id":{"status":"available","text":"Anak SMA itu kelas satu, dua, tiga"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあ全寮制なのでガンバ大阪ユースでサッカーしている選手が全員ここに住んでます、生活してます。","startMs":1265580,"endMs":1273900,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265580,"endMs":1265660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"全寮制","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1265660,"endMs":1266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087dd285f302420cba3d290eebf1cd36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全寮制","reading":"ぜんりょうせい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"寮","reading":"りょう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"zenryousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1824230,"sid":1837350150}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1266540,"endMs":1267020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ガンバ大阪","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1267340,"endMs":1268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2d39e536ba4b077bc94c83e07576dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ大阪","reading":"ガンバおおさか","furigana":[{"surface":"ガンバ"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"ganbaoosaka","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5024915,"sid":1452371844}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ユース","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1268220,"endMs":1268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1268620,"endMs":1268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1269340,"endMs":1269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"している","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1269740,"endMs":1270060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"選手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1270060,"endMs":1270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1270460,"endMs":1270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"全員","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1271260,"endMs":1271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1271820,"endMs":1272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1272060,"endMs":1272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"住んでます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1272380,"endMs":1272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"生活してます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1272940,"endMs":1273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛因为是全寄宿制所以在大阪钢巴青年队踢球的选手全部住在这里，生活在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Well it's all dormitory system, so all the players playing soccer for Gamba Osaka Youth live here, live here."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 전원 기숙사제라서 감바 오사카 유스에서 축구하고 있는 선수가 전원 여기에 살고 있어요, 생활하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"mà vì là nội trú toàn bộ nên tất cả cầu thủ đang chơi bóng ở Gamba Osaka Youth đều sống ở đây, sinh hoạt ở đây."},"id":{"status":"available","text":"yah karena semuanya berasrama jadi semua pemain yang bermain sepak bola di Gamba Osaka Youth tinggal di sini, hidup di sini."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"一年生でいうと十六名、","startMs":1274380,"endMs":1276060,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"一年生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1274380,"endMs":1274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年生","reading":"いちねんせい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ichinensei","partOfSpeech":"n","vid":1165580,"sid":1633027729}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1274780,"endMs":1274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1274860,"endMs":1274940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1275100,"endMs":1275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"十六","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1275260,"endMs":1275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"名","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1275900,"endMs":1276060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年级的话有十六名，"},"en":{"status":"available","text":"For first-years, there are sixteen players,"},"ko":{"status":"available","text":"1학년이 16명,"},"vi":{"status":"available","text":"Năm nhất thì có mười sáu em,"},"id":{"status":"available","text":"Untuk kelas satu ada enam belas orang,"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"二年生が十四名、","startMs":1276860,"endMs":1278380,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"二年生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1276860,"endMs":1277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d37d291f33f1067904387c0f68be527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二年生","reading":"にねんせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ninensei","partOfSpeech":"n","vid":1920200,"sid":1633429123}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1277420,"endMs":1277580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"十四","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1277580,"endMs":1278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"名","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1278140,"endMs":1278380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二年级有十四名，"},"en":{"status":"available","text":"fourteen second-years,"},"ko":{"status":"available","text":"2학년이 14명,"},"vi":{"status":"available","text":"năm hai có mười bốn em,"},"id":{"status":"available","text":"kelas dua ada empat belas orang,"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"三年生が十三名でプラスプロ選手が一人、高校三年生でプロ選手が一人いるのでまあ十四人の四十","startMs":1279020,"endMs":1287980,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"三年生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1279020,"endMs":1279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1279820,"endMs":1279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"十三","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1279980,"endMs":1280620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"名","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1280620,"endMs":1280780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281180,"endMs":1281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"プラスプロ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"選手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1281260,"endMs":1282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1282380,"endMs":1282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"一人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1282460,"endMs":1282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"高校","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1283500,"endMs":1283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"三年生","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1283900,"endMs":1284620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1284620,"endMs":1284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"プロ選手","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1284700,"endMs":1285180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c13a06e81b501f5ba5772762bd7a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ選手","reading":"プロせんしゅ","furigana":[{"surface":"プロ"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"purosenshu","partOfSpeech":"n","vid":2416010,"sid":945110049}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1285180,"endMs":1285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"一人","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1285340,"endMs":1285580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"いる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1285580,"endMs":1285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1285740,"endMs":1286060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1286620,"endMs":1286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"十四","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1286700,"endMs":1287340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"人","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1287340,"endMs":1287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1287660,"endMs":1287820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"四十","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1287820,"endMs":1287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三年级有十三名再加上职业球员一人，高三有职业球员一人，所以大概是四十"},"en":{"status":"available","text":"thirteen third-years plus one pro player, and since there's one pro player in his third year of high school, well, fourteen, so forty-"},"ko":{"status":"available","text":"3학년이 13명에 플러스 프로 선수가 한 명, 고등학교 3학년에 프로 선수가 한 명 있어서 뭐 14명의 40"},"vi":{"status":"available","text":"năm ba có mười ba em cộng thêm một cầu thủ chuyên nghiệp, một học sinh lớp 12 là cầu thủ chuyên nghiệp nên tổng cộng khoảng bốn mươi"},"id":{"status":"available","text":"kelas tiga ada tiga belas orang ditambah satu pemain pro, ada satu pemain pro yang masih SMA kelas tiga jadi ya sekitar empat belas, total empat puluh"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"四かな足し算すると当然サッカーですからプロを目指すガンバ大阪のプロになりたいっていう子どもたちがまあガンバのジュニアユースもあるし。","startMs":1289100,"endMs":1298460,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1289100,"endMs":1289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"かな","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1289420,"endMs":1289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"足し算","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1289820,"endMs":1290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d120805d1ef0ecc2b48dd23779d83b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足し算","reading":"たしざん","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"し"},{"surface":"算","reading":"ざん"}],"romanization":"tashizan","partOfSpeech":"n","vid":1404680,"sid":3344543941}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290220,"endMs":1290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1290460,"endMs":1290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"当然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1290940,"endMs":1291340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1291340,"endMs":1291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ですから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1292380,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"プロ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1293500,"endMs":1293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1293660,"endMs":1293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"目指す","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1293740,"endMs":1294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ガンバ大阪","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1294140,"endMs":1294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2d39e536ba4b077bc94c83e07576dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ大阪","reading":"ガンバおおさか","furigana":[{"surface":"ガンバ"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"ganbaoosaka","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5024915,"sid":1452371844}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1294540,"endMs":1294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"プロ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1294620,"endMs":1294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1294780,"endMs":1294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1294860,"endMs":1295180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1295180,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1296140,"endMs":1296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1297260,"endMs":1297420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1297820,"endMs":1297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1297900,"endMs":1298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1298140,"endMs":1298220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"ジュニアユース","charStart":54,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1298220,"endMs":1298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ある","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1298300,"endMs":1298380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"し","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1298380,"endMs":1298460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四吧，加起来理所当然因为是足球嘛，都是以职业为目标、想成为大阪钢巴职业球员的孩子们，钢巴也有初中梯队嘛。"},"en":{"status":"available","text":"four in total. Naturally, since it's soccer, these are kids who aim to become pros, who want to become pros with Gamba Osaka. Well, there's also Gamba's junior youth, and..."},"ko":{"status":"available","text":"4 정도 되려나 합치면 당연히 축구니까 프로를 목표로 하는 감바 오사카의 프로가 되고 싶다는 아이들이 뭐 감바 주니어 유스도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"bốn người, cộng lại thì đương nhiên vì là bóng đá nên những đứa trẻ muốn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, muốn vào Gamba Osaka chuyên nghiệp, mà Gamba cũng có đội trẻ junior youth."},"id":{"status":"available","text":"empat ya kalau dijumlahkan, tentu saja karena ini sepak bola, anak-anak yang ingin menjadi pemain pro Gamba Osaka, yang ingin jadi pro, yah ada juga junior youth Gamba. "}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そう当然外部から来ているえっと沖縄だとか名古屋だとか滋賀県だとかサッカーを通じてこの寮に住んで学校行ってサッカーして","startMs":1300170,"endMs":1310010,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300170,"endMs":1300250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"当然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1300250,"endMs":1300570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"外部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1300570,"endMs":1300810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48bb430891348f5e5a2c94f2212f2ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外部","reading":"がいぶ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gaibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204070,"sid":567098478}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1300810,"endMs":1300970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"来ている","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1300970,"endMs":1301530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1301770,"endMs":1302010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1302010,"endMs":1302570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1302570,"endMs":1302730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1302730,"endMs":1302970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1302970,"endMs":1303530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1303530,"endMs":1303690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1303690,"endMs":1304010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"滋賀県","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1304010,"endMs":1304650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滋賀県","reading":"しがけん","furigana":[{"surface":"滋","reading":"し"},{"surface":"賀","reading":"が"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"shigaken","partOfSpeech":"n","vid":1316790,"sid":263500667}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1304650,"endMs":1304810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1304810,"endMs":1304970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1305210,"endMs":1305930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1305930,"endMs":1306010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"通じて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1306010,"endMs":1306810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1306970,"endMs":1307130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"寮","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1307130,"endMs":1307450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1307450,"endMs":1307530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"住んで","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1307530,"endMs":1308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"学校","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1308730,"endMs":1309050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"行って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1309130,"endMs":1309290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1309290,"endMs":1309690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"して","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1309690,"endMs":1310010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理所当然也有从外面来的，比如冲绳啊、名古屋啊、滋贺县啊，通过足球住在这个宿舍里，上学、踢球"},"en":{"status":"available","text":"Of course, kids coming from outside, from places like Okinawa, Nagoya, Shiga Prefecture, who live in this dormitory through soccer, go to school, and play soccer,"},"ko":{"status":"available","text":"당연히 외부에서 온 에또 오키나와라든가 나고야라든가 시가현이라든가 축구를 통해서 이 기숙사에 살면서 학교 다니고 축구하고"},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên có cả những em từ bên ngoài đến, như từ Okinawa hay Nagoya hay tỉnh Shiga, thông qua bóng đá mà sống ở ký túc xá này, đi học rồi đá bóng"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja ada yang datang dari luar, dari Okinawa, Nagoya, Shiga, melalui sepak bola tinggal di asrama ini, pergi ke sekolah dan bermain sepak bola"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"心身を鍛えているという青少年ですね。","startMs":1310890,"endMs":1314010,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"心身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310890,"endMs":1311370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心身","reading":"しんしん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shinshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360750,"sid":1344401389}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1311370,"endMs":1311450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"鍛えている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1311530,"endMs":1312010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020c1af9a4b9b0b136dcd727f0e94168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍛える","reading":"きたえる","furigana":[{"surface":"鍛","reading":"きた"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kitaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1419120,"sid":2070196974}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1312010,"endMs":1312250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"青少年","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1312970,"endMs":1313530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d68d88d3fe2315481374b9d05935c72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青少年","reading":"せいしょうねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seishounen","partOfSpeech":"n","vid":1381570,"sid":1018084005}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1313690,"endMs":1313850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1313850,"endMs":1314010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锻炼身心的青少年们。"},"en":{"status":"available","text":"training both mind and body, young people like that."},"ko":{"status":"available","text":"심신을 단련하고 있는 청소년들이네요."},"vi":{"status":"available","text":"là những thanh thiếu niên đang rèn luyện cả thể chất lẫn tinh thần."},"id":{"status":"available","text":"menempa jasmani dan rohani, para remaja seperti itu. "}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"当然それはサッカーにはなるのでサッカーの基準を満たして","startMs":1314650,"endMs":1319930,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"当然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314650,"endMs":1314890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1314890,"endMs":1315050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1315050,"endMs":1315130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1315130,"endMs":1315610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1316170,"endMs":1316330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1316330,"endMs":1316570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1316570,"endMs":1316970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1317530,"endMs":1318090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1318090,"endMs":1318250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"基準","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1318250,"endMs":1318570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1318810,"endMs":1318890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"満たして","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1318890,"endMs":1319930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然那是以足球为前提的，要达到足球的标准"},"en":{"status":"available","text":"Of course, that means it's about soccer, so meeting the soccer standards,"},"ko":{"status":"available","text":"당연히 그건 축구가 되니까 축구 기준을 충족해서"},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên đó là về bóng đá nên phải đạt tiêu chuẩn bóng đá"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja itu untuk sepak bola jadi harus memenuhi standar sepak bola"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"サッカーしたければこの全寮制の三年間っていうやり方を","startMs":1320570,"endMs":1324970,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"サッカーしたければ","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1320570,"endMs":1321450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec818121c13fcf22dab52783fd338bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカ","reading":"サッカ","romanization":"sakka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297520,"sid":3372519448}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1321450,"endMs":1321850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"全寮制","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1322010,"endMs":1322570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087dd285f302420cba3d290eebf1cd36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全寮制","reading":"ぜんりょうせい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"寮","reading":"りょう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"zenryousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1824230,"sid":1837350150}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1322570,"endMs":1322810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"三","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1323210,"endMs":1323450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"年間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1323450,"endMs":1323690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1324170,"endMs":1324250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1324250,"endMs":1324330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"やり方","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1324330,"endMs":1324810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1324810,"endMs":1324970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想踢球，就用这种全寄宿制三年的方式"},"en":{"status":"available","text":"if you want to play soccer, this all-boarding three-year system,"},"ko":{"status":"available","text":"축구를 하고 싶으면 이 전원 기숙제의 3년간이라는 방식을"},"vi":{"status":"available","text":"nếu muốn đá bóng thì với cách làm nội trú toàn phần trong ba năm này"},"id":{"status":"available","text":"kalau mau main sepak bola, cara tiga tahun berasrama penuh ini"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"今はガンバのユースが上がれなくて違う高校に行ったりだとかえっとガンバユースに入らずあの","startMs":1327210,"endMs":1334810,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1327210,"endMs":1327690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1327690,"endMs":1327770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1327770,"endMs":1327850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1327850,"endMs":1327930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ユース","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1327930,"endMs":1328010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1328090,"endMs":1328170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"上がれなくて","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1328250,"endMs":1330490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1330490,"endMs":1330570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"高校","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1330570,"endMs":1330650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1330650,"endMs":1330730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1330730,"endMs":1331050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1331050,"endMs":1331130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1331130,"endMs":1331450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1332410,"endMs":1332490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"ガンバユース","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1332490,"endMs":1334170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"入らず","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1334170,"endMs":1334730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らず"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1334730,"endMs":1334810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是没能升上钢巴青年队而去了别的学校，或者没进钢巴青年队而在"},"en":{"status":"available","text":"Right now, these are kids who couldn't move up to Gamba's youth and went to a different high school, or who didn't join Gamba Youth and..."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 감바 유스에 올라가지 못하고 다른 고등학교에 가거나 에또 감바 유스에 들어가지 않고 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện nay có những em không lên được đội youth của Gamba nên phải đi trường cấp ba khác, hay là không vào Gamba youth mà"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ada anak yang tidak bisa naik ke youth Gamba lalu pergi ke SMA lain, atau yang tidak masuk Gamba youth dan"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"違うところでプレーしている子供です。","startMs":1336090,"endMs":1337450,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336090,"endMs":1336330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1336410,"endMs":1336570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1336570,"endMs":1336650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"プレーしている","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1336650,"endMs":1337050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレー","reading":"プレー","romanization":"puree","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364067028}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"子供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1337050,"endMs":1337130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1337370,"endMs":1337450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别的地方踢球的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"are playing elsewhere."},"ko":{"status":"available","text":"다른 곳에서 플레이하고 있는 아이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là những đứa trẻ đang chơi ở chỗ khác."},"id":{"status":"available","text":"bermain di tempat lain. "}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"彼はガンバユースに昇格してこの寮でえっと。","startMs":1337450,"endMs":1341370,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337450,"endMs":1337530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1337530,"endMs":1337610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"ガンバユース","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1337610,"endMs":1337690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"昇格して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1337796,"endMs":1339530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9710df372411dbc2248ad438c0cffef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昇格","reading":"しょうかく","furigana":[{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349740,"sid":1753817634}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1340170,"endMs":1340330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"寮","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1340330,"endMs":1340570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1340570,"endMs":1340810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1341210,"endMs":1341370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他升上了钢巴青年队，在这个宿舍里那个。"},"en":{"status":"available","text":"He was promoted to Gamba Youth and in this dorm, uh..."},"ko":{"status":"available","text":"그는 감바 유스로 승격해서 이 기숙사에서 에또."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu ấy đã được đôn lên Gamba youth và ở ký túc xá này thì..."},"id":{"status":"available","text":"Dia naik ke Gamba youth dan di asrama ini..."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"六つ目になりますね。","startMs":1342400,"endMs":1343600,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"六つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342400,"endMs":1342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d116551adc970787b78006366f3bcd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六つ","reading":"むつ","furigana":[{"surface":"六","reading":"む"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1585315,"sid":1872061738}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1342640,"endMs":1342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1342800,"endMs":1342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"なります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1342960,"endMs":1343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1343440,"endMs":1343600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第六个了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It will be the sixth one."},"ko":{"status":"available","text":"여섯 번째가 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"là năm thứ sáu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"sudah yang keenam. "}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そらね今の時代見て今もワードが普及する。","startMs":1344000,"endMs":1346960,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"そら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344000,"endMs":1344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partOfSpeech":"exp/int","vid":1959910,"sid":3897412700}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1344560,"endMs":1344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"今の時代","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1344640,"endMs":1345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今の時代","reading":"いまのじだい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"の"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"imanojidai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2793530,"sid":2303125825}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1345360,"endMs":1345600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1345600,"endMs":1346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1346000,"endMs":1346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ワード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1346240,"endMs":1346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1346400,"endMs":1346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"普及する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1346640,"endMs":1346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普及","reading":"ふきゅう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497110,"sid":3158665460}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看嘛，看现在的时代，现在词汇也在普及。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, looking at the times now, buzzwords are spreading even now."},"ko":{"status":"available","text":"그야 뭐 지금 시대 보면 지금도 워드가 보급돼."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là nhìn thời đại bây giờ, giờ từ ngữ cũng phổ biến."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau lihat zaman sekarang, sekarang pun kata-kata itu menyebar. "}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そらまあやつしかいないし、ボリュームやつは何かがないとボリュームって作ができないから、ギラギラでラメラって言いたいですけど、","startMs":1347680,"endMs":1357600,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"そら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347680,"endMs":1348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partOfSpeech":"exp/int","vid":1959910,"sid":3897412700}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1348240,"endMs":1348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"あやつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1348400,"endMs":1348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":287596412}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1348880,"endMs":1348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"いない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1349040,"endMs":1349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1350240,"endMs":1350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1350480,"endMs":1350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1350960,"endMs":1351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1351040,"endMs":1351200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"何か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1351520,"endMs":1351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1351920,"endMs":1352000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ないと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1352080,"endMs":1352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1352400,"endMs":1352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1352560,"endMs":1352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"作","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1352960,"endMs":1353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1353040,"endMs":1353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"できない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1353120,"endMs":1354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1354880,"endMs":1355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ギラギラ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1355280,"endMs":1355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f31b987af45be4a4a0349326749346","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギラギラ","reading":"ギラギラ","romanization":"giragira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003650,"sid":128460333}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1355760,"endMs":1356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ラメラ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1356400,"endMs":1356720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5603cb53e0d69c95825b19cb74a7813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラメラ","reading":"ラメラ","romanization":"ramera","partOfSpeech":"n","vid":2488350,"sid":3222443724}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1356800,"endMs":1356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1356960,"endMs":1357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1357280,"endMs":1357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1357440,"endMs":1357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看嘛也就只有那家伙，有音量那家伙要没点东西就做不出音量来，虽然想说闪闪发光的拉梅拉，"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's only that guy, and without something, you can't create volume, so I want to say it's glittery and lamé, but..."},"ko":{"status":"available","text":"그야 뭐 걔밖에 없고, 볼륨 걔는 뭔가가 없으면 볼륨을 만들 수 없으니까, 반짝반짝 라메라라고 말하고 싶지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là chỉ có mỗi tên đó thôi, mà âm lượng nếu không có gì đó thì không tạo được âm lượng, muốn nói là lấp lánh lamela,"},"id":{"status":"available","text":"Yah memang cuma dia, kalau tidak ada sesuatu volumenya tidak bisa dibuat, ingin bilang berkilau dengan lamela,"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"そういった工夫を入れています。","startMs":1358160,"endMs":1359200,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358160,"endMs":1358240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1358240,"endMs":1358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"工夫","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1358480,"endMs":1358640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1358720,"endMs":1358800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"入れています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1358800,"endMs":1359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入了这样的巧思。"},"en":{"status":"available","text":"I'm putting in that kind of ingenuity."},"ko":{"status":"available","text":"그러한 궁리를 넣고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã đưa vào những sáng tạo như vậy."},"id":{"status":"available","text":"memasukkan ide-ide seperti itu. "}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"見て見て見て。","startMs":1360000,"endMs":1360560,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360000,"endMs":1360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1360240,"endMs":1360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1360400,"endMs":1360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，看，看。"},"en":{"status":"available","text":"Look, look, look."},"ko":{"status":"available","text":"봐 봐 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này nhìn này nhìn này."},"id":{"status":"available","text":"Lihat lihat lihat. "}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"はい、もう。","startMs":1360560,"endMs":1361040,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360560,"endMs":1360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1360800,"endMs":1361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, already."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah. "}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"はい、皆さん見て。","startMs":1361040,"endMs":1361440,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361040,"endMs":1361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1361120,"endMs":1361280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1361280,"endMs":1361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，大家看。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone look."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người nhìn này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya lihat. "}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"出場者、出場者、出場者。","startMs":1361440,"endMs":1364560,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"出場者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1361440,"endMs":1361840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e92398c35f1847f6203c1797bc95db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出場者","reading":"しゅつじょうしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shutsujousha","partOfSpeech":"n","vid":1339240,"sid":3480086139}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"出場者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1361840,"endMs":1362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e92398c35f1847f6203c1797bc95db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出場者","reading":"しゅつじょうしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shutsujousha","partOfSpeech":"n","vid":1339240,"sid":3480086139}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"出場者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1362080,"endMs":1364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e92398c35f1847f6203c1797bc95db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出場者","reading":"しゅつじょうしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shutsujousha","partOfSpeech":"n","vid":1339240,"sid":3480086139}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参赛者，参赛者，参赛者。"},"en":{"status":"available","text":"Contestants, contestants, contestants."},"ko":{"status":"available","text":"출연자, 출연자, 출연자."},"vi":{"status":"available","text":"Người tham gia, người tham gia, người tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Peserta, peserta, peserta. "}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"はい、行こう。","startMs":1364560,"endMs":1364720,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364560,"endMs":1364640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"行こう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1364640,"endMs":1364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo pergi. "}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"よ、行こう。","startMs":1364720,"endMs":1365080,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1364720,"endMs":1364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"行こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1364880,"endMs":1365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo, pergi. "}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"まあ、YouTubeの起きて、","startMs":1365280,"endMs":1371066,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365280,"endMs":1365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1365680,"endMs":1366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"起きて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1367626,"endMs":1371066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，YouTube的起来，"},"en":{"status":"available","text":"Well, waking up on YouTube,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 유튜브의 일어나서,"},"vi":{"status":"available","text":"À, thức dậy trên YouTube,"},"id":{"status":"available","text":"Yah, bangun YouTube,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"起きてね。","startMs":1372213,"endMs":1377946,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"起きて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372213,"endMs":1375653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1376800,"endMs":1377946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Wake up."},"ko":{"status":"available","text":"일어나서요."},"vi":{"status":"available","text":"dậy đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"bangun ya. "}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"はい、見て、行きましょう。","startMs":1379093,"endMs":1387680,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379093,"endMs":1380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1381386,"endMs":1384826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1385973,"endMs":1387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，看，上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, look, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 보고, 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhìn này, đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lihat, ayo pergi. "}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"行こう。","startMs":1387680,"endMs":1387760,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"行こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1387680,"endMs":1387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi. "}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"余分な油を抜いてます。","startMs":1552760,"endMs":1553320,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"余分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552760,"endMs":1552920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余分","reading":"よぶん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"yobun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1544520,"sid":956780486}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"油","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1552920,"endMs":1553000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1553000,"endMs":1553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"抜いてます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1553080,"endMs":1553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在去掉多余的油。"},"en":{"status":"available","text":"I'm draining the excess oil."},"ko":{"status":"available","text":"여분의 기름을 빼고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang loại bỏ dầu mỡ thừa."},"id":{"status":"available","text":"Membuang minyak berlebih. "}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"お酒も入れてたんで臭み消しであったり柔らかくなる効果もあります。","startMs":1553400,"endMs":1561080,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1553400,"endMs":1553560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1553560,"endMs":1554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"入れてた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1554040,"endMs":1557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1557240,"endMs":1557400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"臭み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1557720,"endMs":1558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"消し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1558200,"endMs":1558360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"であったり","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1558440,"endMs":1558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1559080,"endMs":1559560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1559640,"endMs":1559800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"効果","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1560040,"endMs":1560280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1560280,"endMs":1560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1560600,"endMs":1561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为也放了酒，有去腥、让肉变软的效果。"},"en":{"status":"available","text":"I also added sake, so it helps remove the odor and has a tenderizing effect."},"ko":{"status":"available","text":"술도 넣었으니까 비린내 제거라든가 부드러워지는 효과도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng đã cho rượu vào nên có tác dụng khử mùi hôi và làm mềm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena juga diberi sake, ada efek menghilangkan bau amis dan membuatnya empuk. "}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"これで","startMs":1581500,"endMs":1581900,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1581500,"endMs":1581660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1581820,"endMs":1581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"With this,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"完全に取って、より油が抜けて、でその後","startMs":1583100,"endMs":1586860,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583100,"endMs":1583340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"に取って","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1583340,"endMs":1584073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に取って","reading":"にとって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":3829402429}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1584220,"endMs":1584460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"油","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1584700,"endMs":1584940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1585180,"endMs":1585420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1585660,"endMs":1585900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1586300,"endMs":1586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"その後","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1586380,"endMs":1586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底去掉，油去得更干净，然后之后"},"en":{"status":"available","text":"remove it completely, drain more oil, and after that,"},"ko":{"status":"available","text":"완전히 제거해서, 기름이 더 빠져서, 그리고 그 후에"},"vi":{"status":"available","text":"lấy hoàn toàn, loại bỏ dầu mỡ hơn nữa, rồi sau đó"},"id":{"status":"available","text":"diambil sepenuhnya, minyaknya lebih hilang, dan setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"味付けするんですけど、あの","startMs":1587740,"endMs":1589020,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"味付けする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1587740,"endMs":1588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1588140,"endMs":1588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1588380,"endMs":1588540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1588780,"endMs":1589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要调味，那个"},"en":{"status":"available","text":"I'll season it, but, um,"},"ko":{"status":"available","text":"양념을 하는데, 저기"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ nêm nếm, mà"},"id":{"status":"available","text":"dibumbui, anu"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"二回やることで余分な油が完全に抜けて、","startMs":1589420,"endMs":1592380,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589420,"endMs":1589820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1589820,"endMs":1589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1589980,"endMs":1590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1590220,"endMs":1590460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"余分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1590620,"endMs":1590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余分","reading":"よぶん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"yobun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1544520,"sid":956780486}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"油","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1590940,"endMs":1591100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1591180,"endMs":1591340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"完全","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1591420,"endMs":1591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1591740,"endMs":1591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1591900,"endMs":1592380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做两次的话多余的油能彻底去掉，"},"en":{"status":"available","text":"by doing it twice, the excess oil is completely removed,"},"ko":{"status":"available","text":"두 번 함으로써 여분의 기름이 완전히 빠져서,"},"vi":{"status":"available","text":"làm hai lần thì dầu mỡ thừa sẽ được loại bỏ hoàn toàn,"},"id":{"status":"available","text":"dengan melakukannya dua kali minyak berlebih benar-benar hilang,"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あの味付けの時味が染み込みやすく","startMs":1592780,"endMs":1594940,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1592780,"endMs":1593020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"味付け","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1593100,"endMs":1593500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1593500,"endMs":1593580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1593580,"endMs":1593820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1593820,"endMs":1594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1594060,"endMs":1594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"染み込み","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1594220,"endMs":1594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"やすく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1594780,"endMs":1594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味的时候味道更容易渗进去"},"en":{"status":"available","text":"so when seasoning, the flavor soaks in more easily."},"ko":{"status":"available","text":"저기 양념할 때 맛이 스며들기 쉽게"},"vi":{"status":"available","text":"lúc nêm nếm gia vị sẽ dễ thấm hơn"},"id":{"status":"available","text":"anu saat dibumbui bumbunya jadi mudah meresap"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"なります。","startMs":1595260,"endMs":1602860,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"なります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1595260,"endMs":1602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes."},"ko":{"status":"available","text":"됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"jadinya. "}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"もう本当にそこがパナスタで。","startMs":1617980,"endMs":1621260,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617980,"endMs":1618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1618300,"endMs":1618540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1618540,"endMs":1618700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1619500,"endMs":1619820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1619820,"endMs":1620140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"パナスタ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1621100,"endMs":1621260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的那里就是松下球场。"},"en":{"status":"available","text":"That really is right there at Panasonic Stadium."},"ko":{"status":"available","text":"정말 여기가 파나스타고."},"vi":{"status":"available","text":"Thực sự chỗ đó chính là Panasta."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar di sana itu Panasta. "}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"えっとガンバのホームゲームが行われる場所です。","startMs":1622320,"endMs":1625440,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1622320,"endMs":1622880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1622880,"endMs":1623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1623200,"endMs":1623280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ホームゲーム","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1623280,"endMs":1624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9f35eb1215e19645cd5fd97dec9cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームゲーム","reading":"ホームゲーム","romanization":"hoomugeemu","partOfSpeech":"n","vid":1121830,"sid":420744225}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1624160,"endMs":1624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"行われる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1624240,"endMs":1624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"場所","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1624800,"endMs":1625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1625120,"endMs":1625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是举行钢巴主场比赛的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's where Gamba's home games are held."},"ko":{"status":"available","text":"에또 감바의 홈경기가 열리는 장소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đó là nơi diễn ra các trận sân nhà của Gamba."},"id":{"status":"available","text":"Tempat di mana pertandingan kandang Gamba diadakan. "}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"まあその隣にユースの練習場がある、まあ専用の練習場があるんで、本当いい立地。","startMs":1625600,"endMs":1632160,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625600,"endMs":1625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1625680,"endMs":1626000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"隣","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1626000,"endMs":1626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1626320,"endMs":1626640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ユース","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1627120,"endMs":1627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1627440,"endMs":1627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"練習場","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1627520,"endMs":1628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c76a9d9051d2d0f663342a74a927a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習場","reading":"れんしゅうじょう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"renshuujou","partOfSpeech":"n","vid":1559170,"sid":2392345838}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1628240,"endMs":1628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1628480,"endMs":1628560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1628960,"endMs":1629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"専用","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1629040,"endMs":1629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1629440,"endMs":1629600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"練習場","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1629600,"endMs":1630080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c76a9d9051d2d0f663342a74a927a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習場","reading":"れんしゅうじょう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"renshuujou","partOfSpeech":"n","vid":1559170,"sid":2392345838}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1630080,"endMs":1630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1630240,"endMs":1630320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1630480,"endMs":1630640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1631120,"endMs":1631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1631440,"endMs":1631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"立地","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1631680,"endMs":1632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立地","reading":"りっち","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ritchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837740,"sid":930975047}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边就有青年队的训练场，有专用的训练场，位置真的很好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, right next to it is the youth training ground, well, there's a dedicated training ground, so it's a really great location."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 옆에 유스 연습장이 있는, 뭐 전용 연습장이 있으니까, 정말 좋은 입지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ngay bên cạnh có sân tập của đội youth, có sân tập riêng nên thực sự vị trí rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Yah di sebelahnya ada lapangan latihan youth, ada lapangan latihan khusus, jadi lokasinya benar-benar bagus. "}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"練習してすぐ食事できて、抜群でしょうねこれはね。","startMs":1632240,"endMs":1636000,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"練習して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1632240,"endMs":1632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1633200,"endMs":1633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"食事できて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1633360,"endMs":1634160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"できて"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"抜群","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1634720,"endMs":1635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1635120,"endMs":1635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1635440,"endMs":1635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1635520,"endMs":1635760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1635760,"endMs":1635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1635920,"endMs":1636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"训练完马上就能吃饭，环境绝佳啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"You can train and eat right away, it's outstanding, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"연습하고 바로 식사할 수 있어서, 발군이겠네요 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Tập xong là ăn ngay được, quá tuyệt vời luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Latihan lalu langsung bisa makan, luar biasa ya ini. "}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"はい。","startMs":1636160,"endMs":1636320,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1636160,"endMs":1636320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya. "}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"他のクラブにはないサッカーに専念できる環境が整ってますね。","startMs":1636800,"endMs":1640240,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1636800,"endMs":1636960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1637040,"endMs":1637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1637120,"endMs":1637360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1637360,"endMs":1637600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1637600,"endMs":1637840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1637840,"endMs":1638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1638080,"endMs":1638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"専念できる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1638160,"endMs":1638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専念","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389850,"sid":3165133525}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"環境","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1638880,"endMs":1639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1639280,"endMs":1639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"整ってます","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1639520,"endMs":1640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1640160,"endMs":1640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具备了其他俱乐部没有的、能专注于足球的环境呢。"},"en":{"status":"available","text":"An environment where you can focus on soccer, which other clubs don't have, is in place here."},"ko":{"status":"available","text":"다른 클럽에는 없는 축구에 전념할 수 있는 환경이 갖춰져 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Môi trường có thể chuyên tâm vào bóng đá mà các CLB khác không có đã được chuẩn bị đầy đủ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lingkungan yang fokus pada sepak bola yang tidak dimiliki klub lain sudah tersedia ya. "}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ここはそうです。","startMs":1641040,"endMs":1641680,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641040,"endMs":1641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1641280,"endMs":1641360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1641360,"endMs":1641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini memang begitu. "}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"みんながスパイクを何足か持っているので、そこはスパイクを片付ける場所です。","startMs":1641680,"endMs":1648880,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1641680,"endMs":1642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1642000,"endMs":1642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"スパイク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1642320,"endMs":1642640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91f43d84d3dea37b5c1c6274c8da10e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイク","reading":"スパイク","romanization":"supaiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071970,"sid":3432074951}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1642640,"endMs":1642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1644480,"endMs":1644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"足","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1644720,"endMs":1644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"そく","furigana":[{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr","vid":2412230,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1644880,"endMs":1644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"持っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1644960,"endMs":1645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1645280,"endMs":1645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1645680,"endMs":1646000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1646000,"endMs":1646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"スパイク","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1646400,"endMs":1646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91f43d84d3dea37b5c1c6274c8da10e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイク","reading":"スパイク","romanization":"supaiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071970,"sid":3432074951}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1646720,"endMs":1646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"片付ける","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1646800,"endMs":1647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"場所","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1648080,"endMs":1648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1648640,"endMs":1648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都有好几双球鞋，这里是收纳球鞋的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone has several pairs of cleats, so that's where they store their cleats."},"ko":{"status":"available","text":"모두가 스파이크를 몇 켤레씩 가지고 있어서, 거기는 스파이크를 정리하는 장소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mọi người đều có vài đôi giày đinh nên đó là chỗ để cất giày đinh."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang punya beberapa pasang sepatu bola, jadi di sana itu tempat menyimpan sepatu. "}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"試合にちょっと出たんですよ。","startMs":1649040,"endMs":1650160,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"試合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649040,"endMs":1649360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1649360,"endMs":1649520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1649520,"endMs":1649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"出た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1649760,"endMs":1649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1649920,"endMs":1650080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1650080,"endMs":1650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微上场踢了一下比赛。"},"en":{"status":"available","text":"I played a little in a match."},"ko":{"status":"available","text":"경기에 조금 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã được ra sân thi đấu một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat tampil sedikit di pertandingan. "}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"あの百年構想リーグのプレオフ第二戦の東京ヴェルディ戦の後半25分","startMs":1651440,"endMs":1657680,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1651440,"endMs":1651840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"百年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1652480,"endMs":1652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百年","reading":"ひゃくねん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"hyakunen","partOfSpeech":"n","vid":1711070,"sid":2969238249}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"構想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1652720,"endMs":1653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構想","reading":"こうそう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279780,"sid":1719537765}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"リーグ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1653040,"endMs":1653280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partOfSpeech":"n","vid":1140480,"sid":19722030}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1653280,"endMs":1653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"プレオフ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"第二","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1654000,"endMs":1655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"戦","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1655360,"endMs":1655600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1655600,"endMs":1655760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"東京","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1655840,"endMs":1656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ヴェルディ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1656080,"endMs":1656400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d508b229363835c3cecef96510721ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴェルディ","reading":"ヴェルディ","romanization":"vyerudei","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5097516,"sid":1670188527}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"戦","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1656400,"endMs":1656720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1656720,"endMs":1656800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"後半","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1656800,"endMs":1656880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"分","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1657520,"endMs":1657680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个百年构想联赛附加赛第二场对东京绿茵的下半场25分钟"},"en":{"status":"available","text":"In the second leg of the Hyakunen Koso League playoff against Tokyo Verdy, I played from about the 25th minute of the second half,"},"ko":{"status":"available","text":"저 백년 구상 리그 플레이오프 2차전 도쿄 베르디전 후반 25분"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm trận playoff lượt về của giải Hundred Year Vision League gặp Tokyo Verdy, vào sân từ khoảng phút 25 hiệp hai"},"id":{"status":"available","text":"Di leg kedua playoff Liga Rencana Seratus Tahun melawan Tokyo Verdy, masuk sekitar menit 25 babak kedua"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ぐらい出場して、まあやっぱ","startMs":1660000,"endMs":1663520,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1660000,"endMs":1660400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"出場して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1660400,"endMs":1662160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出場","reading":"しゅつじょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutsujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339220,"sid":1558085972}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1662960,"endMs":1663120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1663120,"endMs":1663520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右上场了，果然"},"en":{"status":"available","text":"and well,"},"ko":{"status":"available","text":"정도 출전해서, 뭐 역시"},"vi":{"status":"available","text":"thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"yah memang"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"スタジアムのその雰囲気だったり、まあ応援のユースとの違いであったり、やっぱ観客に圧倒されて。","startMs":1665760,"endMs":1675040,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1665760,"endMs":1666320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1666320,"endMs":1666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1667440,"endMs":1667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1668240,"endMs":1668560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"だったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1668560,"endMs":1668960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1669360,"endMs":1669520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"応援","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1669520,"endMs":1669840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1669840,"endMs":1670160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ユース","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1671280,"endMs":1671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1671600,"endMs":1671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1671680,"endMs":1671760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"違い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1671760,"endMs":1672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"であったり","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1672080,"endMs":1672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1672800,"endMs":1673200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"観客","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1673280,"endMs":1673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1673680,"endMs":1674000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"圧倒されて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1674240,"endMs":1675040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒","reading":"あっとう","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"attou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153260,"sid":2538494234}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"球场的那种氛围，还有和青年队不同的助威，还是被观众震撼到了。"},"en":{"status":"available","text":"the atmosphere of the stadium, the support being different from youth, I was overwhelmed by the spectators."},"ko":{"status":"available","text":"스타디움의 그 분위기라든가, 뭐 응원의 유스와의 차이라든가, 역시 관객에 압도되어서."},"vi":{"status":"available","text":"bầu không khí của sân vận động, rồi sự khác biệt về cổ vũ so với đội youth, quả nhiên bị choáng ngợp bởi khán giả."},"id":{"status":"available","text":"suasana stadionnya, dukungan yang beda dengan youth, memang tertekan oleh penonton. "}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"応援が凄すぎて、もう自分の指示の声であったり、コーチの声が通らんかったり、","startMs":1676220,"endMs":1681340,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"応援","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676220,"endMs":1676460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1676460,"endMs":1676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"凄","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1676540,"endMs":1676780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1676780,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1677500,"endMs":1677660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1677660,"endMs":1677980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1677980,"endMs":1678220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"指示","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1678620,"endMs":1678860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1678860,"endMs":1678940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"声","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1678940,"endMs":1679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"であったり","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1679100,"endMs":1679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"コーチ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1679580,"endMs":1679740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチ","reading":"コーチ","romanization":"koochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048910,"sid":927577322}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1679740,"endMs":1679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"声","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1679900,"endMs":1680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1680060,"endMs":1680380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"通らんかった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1680780,"endMs":1681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"らんかった"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"り、","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"助威声太大了，自己的指挥声、教练的声音都传不到，"},"en":{"status":"available","text":"The cheering was so amazing that my instructions and the coach's voice couldn't get through,"},"ko":{"status":"available","text":"응원이 너무 대단해서, 이제 자신의 지시 목소리라든가, 코치 목소리가 안 통한다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Sự cổ vũ quá khủng khiếp, đến mức tiếng chỉ đạo của mình hay tiếng của huấn luyện viên cũng không lọt qua được,"},"id":{"status":"available","text":"Dukungannya luar biasa, sampai suara instruksi saya sendiri, suara pelatih tidak terdengar,"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"喋りかけられても全然聞こえへんかったり、やっぱそういうところはもうとても凄いなと思って、もう","startMs":1681820,"endMs":1687740,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"喋り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681820,"endMs":1682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"かけられて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1682060,"endMs":1682460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1682460,"endMs":1682700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1683100,"endMs":1683260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"聞こえへん","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1683260,"endMs":1683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"へん"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"かったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1683660,"endMs":1684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1684460,"endMs":1684620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1684620,"endMs":1684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1684860,"endMs":1685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1685020,"endMs":1685500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1685500,"endMs":1685580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1685740,"endMs":1686060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"とても","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1686140,"endMs":1686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"凄い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1686380,"endMs":1686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1686700,"endMs":1686780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1686780,"endMs":1686940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"思って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1686940,"endMs":1687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"もう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1687660,"endMs":1687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟我说话也完全听不见，觉得那种地方真的很厉害，而且"},"en":{"status":"available","text":"even when spoken to, I couldn't hear at all, I thought that was really amazing, and"},"ko":{"status":"available","text":"말을 걸어도 전혀 안 들린다든가, 역시 그런 부분은 정말 대단하다고 생각해서, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"dù bị bắt chuyện cũng hoàn toàn không nghe thấy gì, quả nhiên những điểm như vậy thật sự rất tuyệt, mà"},"id":{"status":"available","text":"diajak bicara pun sama sekali tidak terdengar, yah bagian seperti itu sungguh luar biasa, dan"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"小っちゃい時からあこがれてたところで、あこがれてた方たちとサッカーができたのでとてもいい経験もできました。","startMs":1688220,"endMs":1695820,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"小っちゃい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1688220,"endMs":1688460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小っちゃい","reading":"ちっちゃい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ち"},{"surface":"っちゃ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":3476012687}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1688460,"endMs":1688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1688620,"endMs":1688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"あこがれてた","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1689260,"endMs":1689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044340e049df72dbaeb181e6340b28bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あこがれる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2648645741}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ところで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1690220,"endMs":1690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"あこがれてた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1690940,"endMs":1691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044340e049df72dbaeb181e6340b28bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あこがれる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2648645741}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1691580,"endMs":1691660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"たち","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1691900,"endMs":1691980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1691980,"endMs":1692060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1692060,"endMs":1692380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1692380,"endMs":1693100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"できた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1693100,"endMs":1693420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1693420,"endMs":1693660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"とても","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1693740,"endMs":1694140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1694220,"endMs":1694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"経験","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1694380,"endMs":1694780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1694780,"endMs":1694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"できました","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1695420,"endMs":1695820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能在从小憧憬的地方，和憧憬的人们一起踢球，是非常好的经验。"},"en":{"status":"available","text":"I was able to play soccer in a place I've admired since I was little, with people I've admired, so it was a very good experience."},"ko":{"status":"available","text":"어릴 때부터 동경했던 곳에서, 동경했던 분들과 축구를 할 수 있어서 정말 좋은 경험도 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"được đá bóng ở nơi mình đã憧憬 từ nhỏ, cùng với những người mình ngưỡng mộ nên đã có được trải nghiệm rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"bisa bermain sepak bola di tempat yang saya idamkan sejak kecil, dengan orang-orang yang saya kagumi, jadi pengalaman yang sangat bagus. "}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"まあ継続せな、上手くもなれへんし、強くもなれないんで、まあ継続して","startMs":1696300,"endMs":1702140,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1696300,"endMs":1696460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"継続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1696460,"endMs":1697340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1697820,"endMs":1697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"上手く","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1698460,"endMs":1698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1698780,"endMs":1698860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"なれへん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1698860,"endMs":1699260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1699260,"endMs":1699500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"強く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1699740,"endMs":1699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1699980,"endMs":1700060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"なれない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1700060,"endMs":1700460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1700620,"endMs":1700780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1701180,"endMs":1701260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"継続して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1701260,"endMs":1702140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不坚持的话，既变强不了，也变厉害不了，所以要坚持"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you don't keep at it, you won't get better or stronger, so keep going,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 계속하지 않으면, 잘해질 수도 없고, 강해질 수도 없으니까, 뭐 계속해서"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu không kiên trì thì cũng không giỏi lên được, cũng không mạnh lên được, nên cứ kiên trì"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau tidak berlanjut, tidak bisa jadi pandai, tidak bisa jadi kuat, jadi terus lanjut"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"自分に負けずに毎日練習も筋トレでもあったり、","startMs":1702700,"endMs":1706300,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1702700,"endMs":1703020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1703020,"endMs":1703100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"負けず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1703100,"endMs":1703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ず"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1703420,"endMs":1703660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"毎日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1703980,"endMs":1704460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"練習","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1704780,"endMs":1705180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1705180,"endMs":1705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1705500,"endMs":1705820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"でもあったり","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1705820,"endMs":1706300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不输给自己，每天练习还有肌肉训练等等，"},"en":{"status":"available","text":"without losing to yourself, practicing every day, doing strength training, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"자신에게 지지 않고 매일 연습도 근력 운동도 하거나,"},"vi":{"status":"available","text":"không thua chính mình, mỗi ngày luyện tập hay tập gym các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"tanpa kalah dari diri sendiri, latihan setiap hari maupun latihan otot,"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"まあサッカー以外の面でもあったり、ぶれないようにってことを心掛けて生活してます。","startMs":1706860,"endMs":1712780,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706860,"endMs":1707100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1707500,"endMs":1707900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"以外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1707900,"endMs":1708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1708140,"endMs":1708220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"面","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1708220,"endMs":1708380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"でもあったり","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1708380,"endMs":1708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"ぶれない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1709260,"endMs":1709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f8e947d4f21bb63316d392ee9423a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶれる","reading":"ぶれる","romanization":"bureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011280,"sid":522579938}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ように","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1709660,"endMs":1709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1710300,"endMs":1710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1710380,"endMs":1710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1710700,"endMs":1710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"心掛けて","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1710940,"endMs":1711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心掛ける","reading":"こころがける","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kokorogakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1360610,"sid":178742448}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"生活してます","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1711900,"endMs":1712780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在足球以外的方面也有，我生活中时刻提醒自己要保持坚定、不动摇。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I try to live my life staying focused and consistent, not just in soccer but in other areas too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 축구 이외의 면에서도 그렇고, 흔들리지 않도록 하는 걸 의식하면서 생활하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì ngoài bóng đá ra cũng có những mặt khác, tôi luôn cố gắng sống sao cho không bị dao động."},"id":{"status":"available","text":"Yah, selain sepak bola juga ada hal lain, aku berusaha hidup dengan tidak goyah."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"おはようございます。","startMs":1713020,"endMs":1714300,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1713020,"endMs":1714300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"頑張ります。","startMs":1714300,"endMs":1714940,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1714300,"endMs":1714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会加油的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ cố gắng."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"僕ジュニアユースから中学一年生からガンバなんですけど、まあ家は茨木にあって、あの中学生は寮生じゃないんで、","startMs":1715340,"endMs":1723820,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1715340,"endMs":1715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"ジュニアユース","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1716220,"endMs":1717020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"中学","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1717500,"endMs":1717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"一年生","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1717900,"endMs":1718300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年生","reading":"いちねんせい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ichinensei","partOfSpeech":"n","vid":1165580,"sid":1633027729}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1718300,"endMs":1718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1718460,"endMs":1718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1718700,"endMs":1718940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1718940,"endMs":1719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1719820,"endMs":1719980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"家","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1719980,"endMs":1720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1720140,"endMs":1720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"茨","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1720220,"endMs":1720540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c453e1cbec84d826e7b47c7dd4629b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨","reading":"いばら","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"}],"romanization":"ibara","partOfSpeech":"n","vid":1167940,"sid":2781618635}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"木","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1720540,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1720620,"endMs":1720700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"あって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1720700,"endMs":1721020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1721580,"endMs":1721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"中学生","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1721820,"endMs":1722220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1722220,"endMs":1722380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"寮生","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1722380,"endMs":1723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d382883ba1de6be8d4f9e8ce9f1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮生","reading":"りょうせい","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryousei","partOfSpeech":"n","vid":1554240,"sid":2465847839}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1723340,"endMs":1723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"んで","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1723580,"endMs":1723820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是从初中一年级、青年少年队开始就加入大阪钢巴的，我家在茨木，初中生不住宿舍，"},"en":{"status":"available","text":"I've been with Gamba since junior youth, since my first year of middle school, and well, my home is in Ibaraki, and middle schoolers don't live in the dorm,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 주니어 유스부터 중학교 1학년 때부터 감바인데요, 뭐 집은 이바라키에 있고, 그 중학생은 기숙생이 아니라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vào Gamba từ đội Junior Youth, từ năm lớp 7, nhà thì ở Ibaraki, mà hồi cấp hai thì không phải ở ký túc xá,"},"id":{"status":"available","text":"Aku di Gamba sejak junior youth, dari kelas satu SMP, rumahku di Ibaraki, dan anak SMP itu bukan anak asrama,"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"だから家から通ってたんですけど、で高一からユースでユースに入ると全寮制で絶対寮に入らなあかんくて。","startMs":1724540,"endMs":1730940,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1724540,"endMs":1724700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1724700,"endMs":1724780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1724780,"endMs":1724940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"通ってた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1724940,"endMs":1725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1725260,"endMs":1725420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1725420,"endMs":1725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1725820,"endMs":1725980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"高一","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1725980,"endMs":1726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab74790008720c487e9a74138dab038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高一","reading":"こういち","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"kouichi","partOfSpeech":"n","vid":2269770,"sid":2944372129}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1726860,"endMs":1727180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ユース","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1727180,"endMs":1727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1727500,"endMs":1727740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ユース","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1728300,"endMs":1728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1728540,"endMs":1728620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"入る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1728620,"endMs":1728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1728860,"endMs":1729100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"全寮制","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1729180,"endMs":1729660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087dd285f302420cba3d290eebf1cd36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全寮制","reading":"ぜんりょうせい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"寮","reading":"りょう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"zenryousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1824230,"sid":1837350150}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1729660,"endMs":1729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"絶対","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1730060,"endMs":1730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"寮","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1730300,"endMs":1730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1730380,"endMs":1730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"入","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1730460,"endMs":1730580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"らな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1730580,"endMs":1730780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007671,"sid":1820443347}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"あか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1730780,"endMs":1730887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1552ca051566e2efe16cf08e5443579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あか","reading":"あか","romanization":"aka","partOfSpeech":"n","vid":2024700,"sid":2008543962}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ん","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1730887,"endMs":1730940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"くて","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我是从家里通勤的，到了高一进入青年队后，青年队是全寄宿制，必须住进宿舍。"},"en":{"status":"available","text":"So I commuted from home, but from my first year of high school in the youth team, it's a full dorm system and you absolutely have to live in the dorm."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 집에서 통학했는데, 고1부터 유스, 유스에 들어가면 전원 기숙제라 무조건 기숙사에 들어가야 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi đi từ nhà đến sân, rồi lên lớp 10 vào đội Youth, vào Youth thì bắt buộc toàn bộ phải ở ký túc xá."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku berangkat dari rumah, lalu sejak kelas satu SMA masuk youth dan kalau masuk youth itu wajib asrama penuh jadi harus masuk asrama."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"でまあこう一ヶ月寮に入り始めてみんなとわちゃわちゃできるしサッカーのことも話せるしま","startMs":1731920,"endMs":1738720,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1731920,"endMs":1732000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1732000,"endMs":1732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1732400,"endMs":1732560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1732560,"endMs":1732880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"寮","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1732880,"endMs":1732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1732960,"endMs":1733040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"入り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1733040,"endMs":1733280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"始めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1733280,"endMs":1733760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1734160,"endMs":1734400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1734480,"endMs":1734720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"わちゃわちゃできる","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1735200,"endMs":1736560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2bf0649a19a3542f0189fc0e0955f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わちゃわちゃ","reading":"わちゃわちゃ","romanization":"wachawacha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2732180,"sid":4202813631}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1736560,"endMs":1736880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1737360,"endMs":1737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1737680,"endMs":1737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1737760,"endMs":1738240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1738240,"endMs":1738320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"話せる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1738320,"endMs":1738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"しま","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住进宿舍一个月后，和大家一起热热闹闹的，还能聊足球的事，"},"en":{"status":"available","text":"And well, after about a month in the dorm, I can hang out with everyone and talk about soccer and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이렇게 한 달 기숙사에 들어가기 시작해 다 같이 왁자지껄할 수 있고 축구 얘기도 할 수 있고 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì sau một tháng bắt đầu vào ký túc, được quây quần vui vẻ với mọi người, lại còn nói chuyện về bóng đá nữa mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan yah setelah sebulan mulai masuk asrama bisa seru-seruan bareng semua orang dan bisa ngobrol soal sepak bola juga"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あもうお風呂もご飯も全部一緒なんでもう仲がめちゃくちゃ深まりますもう家族みたいな感じで毎日楽しく過ごしてます","startMs":1739520,"endMs":1748320,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"あもう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1739520,"endMs":1740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1740000,"endMs":1740320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1740320,"endMs":1740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1740560,"endMs":1740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1740800,"endMs":1740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1740960,"endMs":1741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"一緒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1741360,"endMs":1741600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1741600,"endMs":1742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"仲","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1743200,"endMs":1743440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1743440,"endMs":1743520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1743520,"endMs":1744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"深まります","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1744320,"endMs":1744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深まる","reading":"ふかまる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"fukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362660,"sid":2202410917}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1745120,"endMs":1745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"家族","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1745280,"endMs":1745600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1745600,"endMs":1745920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"感じ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1745920,"endMs":1746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1746160,"endMs":1746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"毎日","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1746640,"endMs":1747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1747120,"endMs":1747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"過ごしてます","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1747600,"endMs":1748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"してます"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，洗澡吃饭都在一起，所以关系变得非常亲密，就像家人一样，每天都过得很开心"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we take baths together and eat together, everything together, so we get really close, like family, and I spend every day happily"},"ko":{"status":"available","text":"아 이제 목욕도 밥도 전부 함께니까 이제 사이가 엄청 깊어져요 이제 가족 같은 느낌으로 매일 즐겁게 지내고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"À tắm rửa ăn cơm gì cũng đều cùng nhau hết nên tình cảm gắn bó sâu sắc lắm, như gia đình vậy, mỗi ngày đều sống vui vẻ"},"id":{"status":"available","text":"Ah mandi dan makan semuanya bareng jadi hubungan jadi sangat akrab banget seperti keluarga, setiap hari bersenang-senang"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"もうめちゃくちゃ快適っすこの寮ははい。","startMs":1749280,"endMs":1752480,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749280,"endMs":1749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1749360,"endMs":1750000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"快適","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1750880,"endMs":1751280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"っす","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1751280,"endMs":1751440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1751520,"endMs":1751760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"寮","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1751760,"endMs":1752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1554230,"sid":1719707945}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1752240,"endMs":1752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1752400,"endMs":1752480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个宿舍住起来超级舒服，是的。"},"en":{"status":"available","text":"This dorm is super comfortable, yes."},"ko":{"status":"available","text":"이제 엄청 쾌적해요 이 기숙사는 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ký túc xá này thoải mái cực kỳ luôn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Asrama ini sudah sangat nyaman banget, ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"不便さは全くないですはい。","startMs":1752480,"endMs":1754640,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"不便","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752480,"endMs":1752640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1752640,"endMs":1752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1752800,"endMs":1753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"全く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1753200,"endMs":1753520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1753520,"endMs":1753680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1753680,"endMs":1753840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1754480,"endMs":1754640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有任何不方便，是的。"},"en":{"status":"available","text":"There's no inconvenience at all, yes."},"ko":{"status":"available","text":"불편함은 전혀 없어요 네."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không có gì bất tiện cả ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak ada ketidaknyamanan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"じゃあ次","startMs":1758560,"endMs":1759120,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1758560,"endMs":1758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1758960,"endMs":1759120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"何なんか。","startMs":1761440,"endMs":1761706,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1761440,"endMs":1761520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1761546,"endMs":1761706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What is it, like."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế."},"id":{"status":"available","text":"Apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"五人前ぐらい食べます。","startMs":1761706,"endMs":1762960,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1761706,"endMs":1761786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"人前","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1761786,"endMs":1761866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前","reading":"ひとまえ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"hitomae","partOfSpeech":"n","vid":1368490,"sid":3580776068}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1761866,"endMs":1762000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"食べます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1762000,"endMs":1762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃五人份左右。"},"en":{"status":"available","text":"I eat about five servings."},"ko":{"status":"available","text":"5인분 정도 먹어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cỡ năm suất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Makan sekitar lima porsi."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"俺は。","startMs":1762960,"endMs":1763440,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1762960,"endMs":1763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1763120,"endMs":1763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"저는."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"めっちゃいい。","startMs":1763600,"endMs":1763840,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1763600,"endMs":1763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1763760,"endMs":1763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好。"},"en":{"status":"available","text":"It's really good."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"古部さん古部さんいっぱい食うな。","startMs":1763840,"endMs":1765920,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"古部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763840,"endMs":1763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1030e145d3c93054e8e880a2ce2d89a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古部","reading":"こべ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"部","reading":"べ"}],"romanization":"kobe","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5257261,"sid":1916223077}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1765200,"endMs":1765280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"古部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1765337,"endMs":1765417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1030e145d3c93054e8e880a2ce2d89a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古部","reading":"こべ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"部","reading":"べ"}],"romanization":"kobe","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5257261,"sid":1916223077}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1765474,"endMs":1765554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"いっぱい食うな","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1765611,"endMs":1765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい食う","reading":"いっぱいくう","furigana":[{"surface":"いっぱい"},{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"うな"}],"romanization":"ippaikuu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2140210,"sid":4261555976}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"古部，古部吃得真多啊。"},"en":{"status":"available","text":"Furube-san, Furube-san, you eat a lot."},"ko":{"status":"available","text":"후루베 씨 후루베 씨 많이 먹네."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Furube anh Furube ăn nhiều thật."},"id":{"status":"available","text":"Pak Furube, Pak Furube makannya banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"こんな感じする。","startMs":1786300,"endMs":1788380,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786300,"endMs":1787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1787980,"endMs":1788220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1788220,"endMs":1788380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"90、マジ100点っす。","startMs":1788380,"endMs":1788940,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"90、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1788380,"endMs":1788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"点","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1788620,"endMs":1788700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"っす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1788860,"endMs":1788940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"90分，真的是100分。"},"en":{"status":"available","text":"90, seriously it's 100 points."},"ko":{"status":"available","text":"90, 진짜 100점이에요."},"vi":{"status":"available","text":"90, thật sự 100 điểm luôn."},"id":{"status":"available","text":"90, serius nilainya 100."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"もう最高ですからね。","startMs":1799980,"endMs":1801020,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799980,"endMs":1800220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"最高","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1800300,"endMs":1800620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ですから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1800620,"endMs":1800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1800860,"endMs":1801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是最棒的了。"},"en":{"status":"available","text":"It's just the best."},"ko":{"status":"available","text":"이제 최고니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah paling mantap pokoknya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ほんまにうまいです。","startMs":1801020,"endMs":1809340,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1801020,"endMs":1802668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1804316,"endMs":1805964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1807612,"endMs":1809260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1809260,"endMs":1809340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Beneran enak."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"量がやばい。","startMs":1811820,"endMs":1812060,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"量","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1811820,"endMs":1811900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1811900,"endMs":1811980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1811980,"endMs":1812060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"量太惊人了。"},"en":{"status":"available","text":"The portion is insane."},"ko":{"status":"available","text":"양이 장난 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lượng đồ ăn khủng quá."},"id":{"status":"available","text":"Porsinya gila."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"この量ヤバい。","startMs":1812060,"endMs":1812300,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812060,"endMs":1812140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"量","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1812140,"endMs":1812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1812220,"endMs":1812300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个量太吓人了。"},"en":{"status":"available","text":"This amount is crazy."},"ko":{"status":"available","text":"이 양 장난 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lượng này khủng thật."},"id":{"status":"available","text":"Porsi sebanyak ini gila."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"もうもう。","startMs":1812300,"endMs":1812460,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1812300,"endMs":1812460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经已经。"},"en":{"status":"available","text":"Already, already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Đã vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sudah."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"でも前まで。","startMs":1812460,"endMs":1812780,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812460,"endMs":1812620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1812620,"endMs":1812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1812700,"endMs":1812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过以前。"},"en":{"status":"available","text":"But until before."},"ko":{"status":"available","text":"근데 예전까지는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà trước đây."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sampai sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"練習後絶対帰ってきてただいま、行ってきますとかで食堂の方にもこんにちはとか言って、","startMs":1856200,"endMs":1862600,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"練習","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856200,"endMs":1856680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1856680,"endMs":1856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1856760,"endMs":1857080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1857080,"endMs":1857880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1858040,"endMs":1858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1858440,"endMs":1859080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1859080,"endMs":1859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1859880,"endMs":1860040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"食堂","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1860040,"endMs":1860440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1860440,"endMs":1860520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1860520,"endMs":1860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"にも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1860760,"endMs":1861080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1861560,"endMs":1862040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1862040,"endMs":1862280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"言って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1862280,"endMs":1862600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"训练后回来一定会说我回来了、我出门了之类的，还会跟食堂的人说你好，"},"en":{"status":"available","text":"After practice I always come back and say I'm home, I'm off, and say hello to the cafeteria staff,"},"ko":{"status":"available","text":"연습 후 무조건 돌아와서 다녀왔습니다, 다녀오겠습니다라든가 식당 분들께도 안녕하세요라고 말하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Sau buổi tập về là nhất định chào con về rồi, con đi đây các thứ, rồi với bên nhà ăn cũng chào con chào các cô,"},"id":{"status":"available","text":"Setelah latihan pasti pulang dan bilang aku pulang, aku berangkat, dan ke arah kantin juga bilang halo,"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"それがもう半年後にはなくなるって考えたらめちゃくちゃなんか切ない感じがします。","startMs":1863400,"endMs":1870200,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1863400,"endMs":1863720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1863720,"endMs":1863960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1863960,"endMs":1864040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"半年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1864040,"endMs":1864440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1864440,"endMs":1864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1864520,"endMs":1864760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1864760,"endMs":1865160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1865160,"endMs":1865320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1865320,"endMs":1865960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1866360,"endMs":1866920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1867320,"endMs":1867560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"切ない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1867720,"endMs":1868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切ない","reading":"せつない","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"setsunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383770,"sid":3178406259}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1868200,"endMs":1870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一想到半年后这些就没有了，就觉得特别伤感。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking that'll be gone in half a year makes me feel really sad somehow."},"ko":{"status":"available","text":"그게 이제 반년 후에는 없어진다고 생각하니까 엄청 뭔가 애틋한 느낌이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ đến chuyện nửa năm nữa sẽ không còn nữa thì thấy buồn man mác kiểu gì ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mikir itu semua akan hilang setengah tahun lagi rasanya sedih banget."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"めっちゃ早いです。","startMs":1870760,"endMs":1871800,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1870760,"endMs":1871000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1871000,"endMs":1871240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1871240,"endMs":1871800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的过得太快了。"},"en":{"status":"available","text":"It's really fast."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 빨라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Cepat banget."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"六年出てからももちろん大学でサッカーして、もちろんプロ目指しながらやるんですけど。","startMs":1871880,"endMs":1878520,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1871880,"endMs":1871960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1872040,"endMs":1872200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1872840,"endMs":1873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1873000,"endMs":1873240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1873240,"endMs":1873320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1873320,"endMs":1873560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"大学","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1873560,"endMs":1873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1873960,"endMs":1874200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1874680,"endMs":1875240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1875240,"endMs":1875560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1876040,"endMs":1876280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"プロ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1876280,"endMs":1876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"目指し","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1876520,"endMs":1876840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ながら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1876920,"endMs":1877240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"やる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1877800,"endMs":1878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1878040,"endMs":1878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1878200,"endMs":1878520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业这六年之后当然也会在大学踢球，当然会朝着职业目标努力。"},"en":{"status":"available","text":"After these six years, of course I'll play soccer in college too, and of course I'll keep aiming to go pro."},"ko":{"status":"available","text":"6년 졸업하고 나서도 물론 대학에서 축구하고, 물론 프로를 목표로 하면서 하는 건데요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi tốt nghiệp 6 năm thì tất nhiên lên đại học vẫn chơi bóng, tất nhiên vừa làm vừa hướng tới chuyên nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Setelah lulus enam tahun tentu main sepak bola di universitas juga, tentu sambil mengincar jadi pro."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"こだわりはめちゃくちゃ強いと思います。","startMs":1878920,"endMs":1882440,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1878920,"endMs":1879480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1879480,"endMs":1879640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1880760,"endMs":1881080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"強い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1881160,"endMs":1881320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1881320,"endMs":1881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1881480,"endMs":1882440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得讲究是非常强的。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'm really particular about it."},"ko":{"status":"available","text":"고집은 엄청 강하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ mình cực kỳ có sự kiên định."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa komitmennya sangat kuat."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"めちゃくちゃちゃんと考えられてると思ってて、タンパク質やったりカロリーの量めっちゃありがたいです。","startMs":1883400,"endMs":1889560,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1883400,"endMs":1883800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1883800,"endMs":1884120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"考えられてる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1884120,"endMs":1884760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1884760,"endMs":1884840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1884840,"endMs":1885160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"タンパク質","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1885800,"endMs":1886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","furigana":[{"surface":"タンパク"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"tanpakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1419070,"sid":2306998490}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"やったり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1886360,"endMs":1886680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1887080,"endMs":1887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1887480,"endMs":1887560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"量","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1887560,"endMs":1887800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1888440,"endMs":1888600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1888600,"endMs":1889000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1889320,"endMs":1889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得考虑得非常周到，有蛋白质还有热量的搭配，非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's really well thought out, with protein and calories and all, I'm really grateful."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 제대로 생각되어 있다고 생각하고, 단백질이랑 칼로리 양 진짜 감사해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ được tính toán rất kỹ lưỡng, nào là protein rồi lượng calo, thật sự rất biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa sudah dipikirkan dengan sangat matang, protein dan jumlah kalorinya sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ホームシックはなかったんですけど、これが親離れかっていうなんかこみ上げてくるもんがあって泣きそうにはなりました、正直。","startMs":1890440,"endMs":1900300,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ホームシック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1890440,"endMs":1891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a6abaa9f94833f1bd68f37a27692676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームシック","reading":"ホームシック","romanization":"hoomushikku","partOfSpeech":"n","vid":1121850,"sid":4174694861}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1891080,"endMs":1891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1891160,"endMs":1891560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1891560,"endMs":1891720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1891720,"endMs":1892040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1892920,"endMs":1893160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1893160,"endMs":1893400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"親離れ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1893400,"endMs":1894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be758da3908ab8053f4d17f03a8201ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親離れ","reading":"おやばなれ","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"離","reading":"ばな"},{"surface":"れ"}],"romanization":"oyabanare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2013200,"sid":402856810}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1894040,"endMs":1894360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1894440,"endMs":1894520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1894520,"endMs":1894920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1895320,"endMs":1895560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"こみ上げて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1896040,"endMs":1896600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9bed5da1d2d71525ab1370e474910ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こみ上げる","reading":"こみあげる","furigana":[{"surface":"こみ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"komiageru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1651230,"sid":4054240079}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"くる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1896600,"endMs":1896840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"もん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1896840,"endMs":1897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1897000,"endMs":1897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"あって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1897820,"endMs":1898300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"泣きそう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1898780,"endMs":1899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"には","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1899100,"endMs":1899340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"なりました","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1899340,"endMs":1899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"正直","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1899820,"endMs":1900300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然没有想家，但有种“这就是离开父母独立了吧”的情绪涌上来，说实话差点哭了。"},"en":{"status":"available","text":"I wasn't homesick, but I felt this welling up feeling like, so this is what leaving your parents means, and honestly I almost cried."},"ko":{"status":"available","text":"홈식은 없었는데, 이게 부모에게서 독립하는 거구나 하는 뭔가 북받쳐 오르는 게 있어서 울 뻔했어요, 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì không bị nhớ nhà, nhưng mà có cái cảm xúc dâng trào kiểu đây chính là rời xa bố mẹ sao, thật lòng là suýt khóc."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak homesick, tapi ada perasaan meluap seperti inikah berpisah dari orang tua, jujur aku hampir menangis."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"でも自分で選んだ道なんで、頑張ろうっていうそっちの方が強かったですね。","startMs":1900860,"endMs":1905900,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1900860,"endMs":1901260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"自分で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1901580,"endMs":1901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1901980,"endMs":1902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"道","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1902220,"endMs":1902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1902460,"endMs":1902780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1903260,"endMs":1903740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1903740,"endMs":1903900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1903900,"endMs":1904220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"そっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1904700,"endMs":1905020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1905020,"endMs":1905100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1905100,"endMs":1905180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1905180,"endMs":1905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"強かった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1905260,"endMs":1905580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1905660,"endMs":1905820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1905820,"endMs":1905900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这是自己选择的路，所以要加油的想法更强烈。"},"en":{"status":"available","text":"But it's the path I chose myself, so the feeling of let's work hard was stronger."},"ko":{"status":"available","text":"근데 스스로 선택한 길이니까, 열심히 하자라는 그쪽이 더 강했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì đây là con đường mình tự chọn, nên ý nghĩ phải cố gắng mạnh mẽ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena ini jalan yang kupilih sendiri, tekad untuk berusaha lebih kuat."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あと当時の寮母にその時教えられたんですけど、","startMs":1906300,"endMs":1909500,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1906300,"endMs":1906620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"当時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1906780,"endMs":1907020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1907020,"endMs":1907180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"寮母","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1907180,"endMs":1907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0c481531e2f2b161d82d2aef5db8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮母","reading":"りょうぼ","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"ryoubo","partOfSpeech":"n","vid":1554260,"sid":2487697889}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1907500,"endMs":1907820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"その時","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1908300,"endMs":1908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"教えられた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1908700,"endMs":1909180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1909180,"endMs":1909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1909340,"endMs":1909500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有当时宿舍管理员阿姨告诉我的，"},"en":{"status":"available","text":"Also, the dorm mother at the time told me,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 당시 기숙사 어머니께 그때 배웠는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại hồi đó được bác quản ký túc dạy cho rằng,"},"id":{"status":"available","text":"Terus waktu itu diajari oleh ibu asrama saat itu,"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"初心を忘れんなって言われて、そこからずっとその言葉を言い聞かせ続けて、試合前とかノート書くんですけど、","startMs":1910140,"endMs":1917100,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"初心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910140,"endMs":1910540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心","reading":"しょしん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shoshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342850,"sid":1173066208}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1910540,"endMs":1910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"忘れんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1910620,"endMs":1911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"んな"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1911100,"endMs":1911260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"言われて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1911260,"endMs":1911580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1912060,"endMs":1912300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1912300,"endMs":1912540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1912540,"endMs":1913020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1913500,"endMs":1913820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"言葉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1913820,"endMs":1914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1914300,"endMs":1914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"言い聞かせ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1914460,"endMs":1914780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb07a4f694607b458c21c4a051a6c81b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い聞かせる","reading":"いいきかせる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"iikikaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1264280,"sid":3674828464}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"続けて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1914780,"endMs":1915180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"試合","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1915260,"endMs":1915660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"前","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1915660,"endMs":1915820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1915820,"endMs":1916140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ノート","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1916220,"endMs":1916460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"書く","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1916460,"endMs":1916620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1916620,"endMs":1916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1916780,"endMs":1917100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说不要忘记初心，从那以后我一直用这句话提醒自己，比赛前会写笔记，"},"en":{"status":"available","text":"She told me never forget your初心 / original intentions, and since then I've kept telling myself those words, I write in a notebook before matches,"},"ko":{"status":"available","text":"초심을 잊지 마라고 하셔서, 그때부터 계속 그 말을 되새기면서, 경기 전 같은 때 노트를 쓰는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng quên初心 - tâm nguyện ban đầu, từ đó cứ luôn tự nhắc mình câu đó, trước trận đấu tôi có viết sổ,"},"id":{"status":"available","text":"Dibilang jangan lupakan niat awal, sejak itu aku terus mengingatkan diriku dengan kata-kata itu, sebelum pertandingan aku menulis catatan,"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"それも絶対最後に初心忘れるなって書くんですよ、","startMs":1917740,"endMs":1920540,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1917740,"endMs":1917980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1917980,"endMs":1918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1918140,"endMs":1918460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1918460,"endMs":1918700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1918700,"endMs":1918780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"初心","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1918780,"endMs":1919100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心","reading":"しょしん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shoshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342850,"sid":1173066208}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"忘れるな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1919100,"endMs":1919580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1919580,"endMs":1919660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"書く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1920140,"endMs":1920300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1920300,"endMs":1920460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1920460,"endMs":1920540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一定会写上勿忘初心，"},"en":{"status":"available","text":"And I always write at the end, never forget your初心 / original intentions,"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 무조건 마지막에 초심 잊지 마라고 써요,"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cuối sổ nhất định cũng viết là đừng quên tâm nguyện ban đầu,"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga pasti di akhir selalu kutulis jangan lupakan niat awal,"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"この六年間ずっと。","startMs":1921740,"endMs":1922700,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921740,"endMs":1921900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1921900,"endMs":1922060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"年間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1922060,"endMs":1922300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1922380,"endMs":1922700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这六年一直如此。"},"en":{"status":"available","text":"For these whole six years."},"ko":{"status":"available","text":"이 6년간 계속."},"vi":{"status":"available","text":"Suốt sáu năm nay đều vậy."},"id":{"status":"available","text":"Terus selama enam tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"だからまあその寮母のおかげでもありますし、家族や関わってきた人のおかげで今があるかなって思ってます。","startMs":1923340,"endMs":1932860,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1923340,"endMs":1923660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1923660,"endMs":1923900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1923900,"endMs":1924140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"寮母","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1924140,"endMs":1924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0c481531e2f2b161d82d2aef5db8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寮母","reading":"りょうぼ","furigana":[{"surface":"寮","reading":"りょう"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"ryoubo","partOfSpeech":"n","vid":1554260,"sid":2487697889}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1924460,"endMs":1924940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1924940,"endMs":1925260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1925260,"endMs":1925340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1925340,"endMs":1925740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1925740,"endMs":1925980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"家族","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1926460,"endMs":1926780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1928060,"endMs":1928140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"関わって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1928140,"endMs":1928540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"きた","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1928540,"endMs":1928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1928700,"endMs":1928860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1928860,"endMs":1928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1929740,"endMs":1930300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"今","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1930300,"endMs":1930460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1930460,"endMs":1930540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1930540,"endMs":1930620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1930620,"endMs":1930700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1932060,"endMs":1932140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1932140,"endMs":1932860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这也是多亏了宿舍阿姨，还有家人和一路帮助过我的人，才有现在的我。"},"en":{"status":"available","text":"So it's thanks to that dorm mother, and thanks to my family and everyone involved that I am who I am now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 그 기숙사 어머니 덕분이기도 하고, 가족이나 인연이 있던 사람들 덕분에 지금이 있는 것 같다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cũng là nhờ bác quản ký túc, và nhờ gia đình cùng những người đã gắn bó mà mới có tôi hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yah itu juga berkat ibu asrama, dan berkat keluarga dan orang-orang yang terlibat aku bisa ada sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あれはサッカーのノートで、あとはこっちは夢、毎月、一ヶ月に一回書くノートですね。","startMs":1936220,"endMs":1945340,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1936220,"endMs":1936380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1936380,"endMs":1936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1936460,"endMs":1937020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1937020,"endMs":1937180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ノート","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1937260,"endMs":1937740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1938700,"endMs":1939100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1939100,"endMs":1939260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1939260,"endMs":1939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"こっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1939340,"endMs":1939740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1939740,"endMs":1939980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"夢","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1940540,"endMs":1940860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"毎月","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1942380,"endMs":1943100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1943180,"endMs":1943740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1943740,"endMs":1943820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"一回","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1943820,"endMs":1944220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"書く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1944300,"endMs":1944540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ノート","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1944540,"endMs":1944860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1945020,"endMs":1945180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1945260,"endMs":1945340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是足球笔记，这边是梦想笔记，每个月、一个月写一次的笔记。"},"en":{"status":"available","text":"That one is a soccer notebook, and this one is for dreams, a notebook I write in once a month, every month."},"ko":{"status":"available","text":"저건 축구 노트고, 그리고 이쪽은 꿈, 매월, 한 달에 한 번 쓰는 노트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kia là sổ bóng đá, còn bên này là sổ ước mơ, mỗi tháng, một tháng viết một lần."},"id":{"status":"available","text":"Itu catatan sepak bola, dan yang ini mimpi, catatan yang ditulis setiap bulan, sebulan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"してる人はいると思うんですけど、まあこれ別に強制じゃないんで、なんかいいこと書いておかな。","startMs":1945820,"endMs":1950860,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"してる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1945820,"endMs":1946140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1946140,"endMs":1946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1946300,"endMs":1946380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1946380,"endMs":1946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1946540,"endMs":1946620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1946620,"endMs":1946780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1946780,"endMs":1946940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1946940,"endMs":1947180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1947420,"endMs":1947580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1947740,"endMs":1947900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"別に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1947900,"endMs":1948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"強制","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1948060,"endMs":1948380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bf32ae6ed52e964308b42ba5739719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強制","reading":"きょうせい","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kyousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236350,"sid":1279542310}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1948380,"endMs":1948700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1948780,"endMs":1948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1949900,"endMs":1950060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1950060,"endMs":1950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"書いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1950300,"endMs":1950620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"お","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1950620,"endMs":1950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1950700,"endMs":1950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想应该有人在写吧，不过这不是强制的，总要写点好的东西。"},"en":{"status":"available","text":"I think there are people who do it, but well, it's not mandatory, so I should write something good."},"ko":{"status":"available","text":"하는 사람은 있다고 생각하는데, 뭐 이건 별로 강제가 아니라서, 뭔가 좋은 걸 써둬야지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng có người viết, mà cái này không bắt buộc, nên kiểu phải viết điều gì hay ho."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa ada orang yang melakukannya, yah ini tidak wajib, jadi seperti harus menulis hal baik."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"それいつから続けられてるんですか。","startMs":1951740,"endMs":1953180,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1951740,"endMs":1951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"いつから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1951900,"endMs":1952620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partOfSpeech":"exp","vid":1188800,"sid":736524190}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"続けられてる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1952700,"endMs":1952940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1952940,"endMs":1953100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1953100,"endMs":1953180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是从什么时候开始坚持的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since when have you kept that up?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 언제부터 계속하고 계신 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó anh duy trì từ khi nào vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah dilanjutkan sejak kapan."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"これ中一からずっと続けてます。","startMs":1953420,"endMs":1955980,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953420,"endMs":1953500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"中一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1953500,"endMs":1953820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeff69e4dddbc948f999a20fbdfdddb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中一","reading":"ちゅういち","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"chuuichi","partOfSpeech":"n","vid":2128530,"sid":3481138152}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1953820,"endMs":1954140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1954700,"endMs":1955100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"続けてます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1955100,"endMs":1955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个从初一开始就一直在坚持。"},"en":{"status":"available","text":"I've kept this up since my first year of middle school."},"ko":{"status":"available","text":"이거 중1부터 계속 이어오고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này từ năm lớp 7 duy trì đến giờ."},"id":{"status":"available","text":"Ini terus kulanjutkan sejak kelas satu SMP."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"あ、その練習は","startMs":1958080,"endMs":1959040,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1958080,"endMs":1958400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"練習","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1958400,"endMs":1958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1958800,"endMs":1959040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个练习"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that practice"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 연습은"},"vi":{"status":"available","text":"À, buổi tập đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Ah, latihan itu"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ずっと初心はもう書き続けてます。","startMs":1961760,"endMs":1963440,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1961760,"endMs":1962000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"初心","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1962000,"endMs":1962320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心","reading":"しょしん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shoshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342850,"sid":1173066208}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1962320,"endMs":1962400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1962400,"endMs":1962560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"書き続けてます","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1962560,"endMs":1963440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f360e8354fdb9e27ac981312626cc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き続ける","reading":"かきつづける","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kakitsuzukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1702000,"sid":2317480841}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初心一直在坚持写。"},"en":{"status":"available","text":"I've kept writing about初心 / staying true to my beginnings the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"계속 초심은 계속 써오고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tâm nguyện ban đầu thì vẫn viết mãi."},"id":{"status":"available","text":"Niat awal itu terus kutulis."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"こんな感じに強くさせてくれたし成長させてくれた、人としてもサッカー面もそうですし感謝しかないです。","startMs":1963440,"endMs":1972160,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1963440,"endMs":1963680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1963680,"endMs":1963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1963920,"endMs":1964000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"強く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1965200,"endMs":1965520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"させて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1965520,"endMs":1965920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"くれた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1965920,"endMs":1966240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1966240,"endMs":1966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"成長させて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1966960,"endMs":1967600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"くれた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1967600,"endMs":1967920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1967920,"endMs":1968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"としても","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1968080,"endMs":1968640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1969680,"endMs":1970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"面","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1970080,"endMs":1970240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1970240,"endMs":1970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"そうです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1970320,"endMs":1970800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"し","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1970800,"endMs":1970880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"感謝","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1971280,"endMs":1971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"しか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1971600,"endMs":1971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ない","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1971760,"endMs":1972000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1972000,"endMs":1972160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我变得这么坚强、让我成长，无论是做人还是足球方面，我只有感谢。"},"en":{"status":"available","text":"It made me this strong and helped me grow, as a person and in soccer, I'm nothing but grateful."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 강하게 만들어주고 성장시켜줬고, 사람으로서도 축구 면에서도 그렇고 감사밖에 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã giúp tôi mạnh mẽ như thế này, giúp tôi trưởng thành, cả về con người lẫn bóng đá, tôi chỉ biết biết ơn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Telah membuatku sekuat ini dan membuatku bertumbuh, baik sebagai manusia maupun dalam sepak bola, aku hanya bisa berterima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"成長期にはこの六年間本当に感謝しかないです。","startMs":1972160,"endMs":1976560,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"成長期","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1972160,"endMs":1972640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7718f0cfe2828b6ca46a15c5fdf53004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長期","reading":"せいちょうき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"seichouki","partOfSpeech":"n","vid":1939990,"sid":4056451655}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1972640,"endMs":1972960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1974000,"endMs":1974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"六","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1974160,"endMs":1974400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"年間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1974400,"endMs":1974960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1975520,"endMs":1975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1975680,"endMs":1975760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"感謝","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1975760,"endMs":1976000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"しか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1976000,"endMs":1976240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1976240,"endMs":1976320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1976400,"endMs":1976560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于这六年的成长期，我真的只有感谢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm nothing but grateful for these six years during my growth period."},"ko":{"status":"available","text":"성장기에는 이 6년간 정말 감사밖에 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Với sáu năm tuổi trưởng thành này tôi thật sự chỉ biết biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Untuk masa pertumbuhan selama enam tahun ini aku benar-benar hanya bisa berterima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"名前の由来みたいなもんあるんです。","startMs":1977840,"endMs":1980560,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1977840,"endMs":1978240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1978240,"endMs":1978400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"由来","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1978720,"endMs":1978880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"由来","reading":"ゆらい","furigana":[{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"yurai","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1541810,"sid":2108524971}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1978960,"endMs":1979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1979360,"endMs":1979440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1980240,"endMs":1980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1980400,"endMs":1980560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字有什么由来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there like a meaning behind the name?"},"ko":{"status":"available","text":"이름의 유래 같은 것도 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ý nghĩa gì về nguồn gốc cái tên không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ada seperti asal-usul nama."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"まあ本当世界に羽ばたくっていうところからそういった選手を育成するっていうその羽ばたくっていう文字が入ってて、まあガンバの青色","startMs":1981600,"endMs":1990240,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981600,"endMs":1981760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1981760,"endMs":1982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1982560,"endMs":1982960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1982960,"endMs":1983040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"羽ばたく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1983040,"endMs":1983520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2634e1bc9fc8606224b4ef9b0a60f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽ばたく","reading":"はばたく","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"ばた"},{"surface":"く"}],"romanization":"habataku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1171690,"sid":1636183539}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1983920,"endMs":1984000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1984000,"endMs":1984080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ところから","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1984080,"endMs":1984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1985040,"endMs":1985360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"いった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1985360,"endMs":1985520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"選手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1985520,"endMs":1985760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1985760,"endMs":1985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"育成する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1985840,"endMs":1986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育成","reading":"いくせい","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"ikusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587150,"sid":30464195}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1986960,"endMs":1987040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1987040,"endMs":1987280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1987280,"endMs":1987600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"羽ばたく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1987600,"endMs":1988160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2634e1bc9fc8606224b4ef9b0a60f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽ばたく","reading":"はばたく","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"ばた"},{"surface":"く"}],"romanization":"habataku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1171690,"sid":1636183539}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1988160,"endMs":1988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"文字","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1988320,"endMs":1988560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1988560,"endMs":1988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"入って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1988640,"endMs":1988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":52,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1989360,"endMs":1989440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"ガンバ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1989440,"endMs":1989760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partOfSpeech":"int","vid":2150600,"sid":1966857675}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1989760,"endMs":1989840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"青色","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1989920,"endMs":1990240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，真的有展翅飞向世界的含义，是为了培养这样的球员，名字里有飞翔的字，还有钢巴的蓝色"},"en":{"status":"available","text":"Well, it comes from spreading your wings to the world, to develop such players, it includes the character for soaring, and Gamba's blue color"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정말 세계로 날아오른다는 데서 그런 선수를 육성한다는 그 날아오른다는 글자가 들어가 있고, 뭐 감바의 파란색"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là từ ý nghĩa vươn ra thế giới, nuôi dưỡng những cầu thủ như thế, có chữ vươn cánh bay trong đó, với màu xanh của Gamba"},"id":{"status":"available","text":"Yah benar dari mengepakkan sayap ke dunia, dari membina pemain seperti itu, ada huruf mengepak itu, dan birunya Gamba"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"っていう風に私は思ってまして、そういった選手が一人でも多く出るように羽ばたいてほしいなという思いが","startMs":1990800,"endMs":1997280,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1990800,"endMs":1991200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1991440,"endMs":1991520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1991600,"endMs":1991760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1991920,"endMs":1992240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1992240,"endMs":1992400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"思ってまして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1992400,"endMs":1993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってまして"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1993600,"endMs":1993760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"いった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1993760,"endMs":1993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"選手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1994000,"endMs":1994320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1994320,"endMs":1994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"一人でも多く","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1994400,"endMs":1994960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75a27579e1b38c93c9ca83d2ee60de55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人でも多く","reading":"ひとりでもおおく","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"でも"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"hitoridemoooku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2826842,"sid":1291074341}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"出る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1994960,"endMs":1995200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ように","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1995200,"endMs":1995360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"羽ばたいて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1995520,"endMs":1996000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2634e1bc9fc8606224b4ef9b0a60f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽ばたく","reading":"はばたく","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"ばた"},{"surface":"いて"}],"romanization":"habataku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1171690,"sid":1636183539}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1996000,"endMs":1996240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1996320,"endMs":1996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1996480,"endMs":1996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"思い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1996960,"endMs":1997120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1997120,"endMs":1997280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的，希望能有更多这样的球员展翅高飞，"},"en":{"status":"available","text":"Is how I see it, with the hope that as many such players as possible will emerge and take flight,"},"ko":{"status":"available","text":"이라고 저는 생각하고 있고, 그런 선수가 한 명이라도 많이 나오도록 날아올랐으면 좋겠다는 마음이"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là như vậy, mong sao càng có nhiều cầu thủ như thế bay cao bay xa, với mong muốn đó"},"id":{"status":"available","text":"Begitulah menurut saya, dengan harapan agar sebanyak mungkin pemain seperti itu muncul dan bisa terbang tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"込められています。","startMs":1998160,"endMs":1999120,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"込められています","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1998160,"endMs":1999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"られています"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寄托着这样的心愿。"},"en":{"status":"available","text":"That feeling is put into it."},"ko":{"status":"available","text":"담겨 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được gửi gắm vào trong."},"id":{"status":"available","text":"Terkandung di dalamnya."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458":{"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","language":"ja","headword":"構想","reading":"こうそう","romanization":"kousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；阴谋；想法；构想；愿景；方案"],"en":["plan; plot; idea; conception; vision; scheme"],"ko":["계획; 음모; 아이디어; 구상; 비전; 책략"],"vi":["kế hoạch; âm mưu; ý tưởng; quan niệm; tầm nhìn; mưu đồ"],"id":["rencana; plot; ide; konsepsi; visi; skema"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_020c1af9a4b9b0b136dcd727f0e94168":{"lexemeId":"lex_020c1af9a4b9b0b136dcd727f0e94168","language":"ja","headword":"鍛える","reading":"きたえる","romanization":"kitaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻造；锤炼","钻孔；训练；磨练"],"en":["to forge; to temper","to drill; to train; to discipline"],"ko":["단조하다; 담금질하다","훈련하다; 연습시키다; 단련하다"],"vi":["rèn; tôi luyện","khoan luyện; huấn luyện; rèn kỷ luật"],"id":["menempa; menyepuh","mengebor; melatih; mendisiplinkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6":{"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","language":"ja","headword":"吸収","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；吸入；吸引"],"en":["absorption; suction; attraction"],"ko":["흡수; 흡입; 끌림"],"vi":["sự hấp thụ; sự hút; sức hút"],"id":["penyerapan; hisapan; daya tarik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2":{"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","language":"ja","headword":"十六","reading":"じゅうろく","romanization":"juuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["16；十六"],"en":["16; sixteen"],"ko":["16; 열여섯"],"vi":["16; mười sáu"],"id":["16; enam belas"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_044340e049df72dbaeb181e6340b28bf":{"lexemeId":"lex_044340e049df72dbaeb181e6340b28bf","language":"ja","headword":"あこがれる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["憧憬；渴望；仰慕；被吸引"],"en":["to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by"],"ko":["그리워하다; 동경하다; 존경하다; 끌리다"],"vi":["khao khát; mong mỏi; ngưỡng mộ; bị thu hút bởi"],"id":["merindukan; mendambakan; mengagumi; tertarik oleh"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育项目的）选手；运动员；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"],"ko":["선수 (스포츠); 운동선수; 팀원"],"vi":["cầu thủ (thể thao); vận động viên; thành viên đội"],"id":["pemain (olahraga); atlet; anggota tim"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246":{"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","language":"ja","headword":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理","啄羊鹦鹉（Nestor notabilis）"],"en":["care","kea (Nestor notabilis)"],"ko":["돌봄","케아 (네스토르 노타빌리스)"],"vi":["sự chăm sóc","vẹt kea (Nestor notabilis)"],"id":["perawatan","kea (Nestor notabilis)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_07df4bcc1fd1f1840ef4bd2c3a28e245":{"lexemeId":"lex_07df4bcc1fd1f1840ef4bd2c3a28e245","language":"ja","headword":"見習う","reading":"みならう","romanization":"minarau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以他人为榜样"],"en":["to follow another's example"],"ko":["남의 본을 따르다"],"vi":["noi theo gương người khác"],"id":["mengikuti contoh orang lain"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_087dd285f302420cba3d290eebf1cd36":{"lexemeId":"lex_087dd285f302420cba3d290eebf1cd36","language":"ja","headword":"全寮制","reading":"ぜんりょうせい","romanization":"zenryousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全员住宿制；住宿制；寄宿制（例如寄宿学校）"],"en":["system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)"],"ko":["전원 기숙사 제도; 기숙 제도; 기숙 시스템 (예: 기숙학교)"],"vi":["chế độ nội trú toàn phần; hệ thống ký túc xá; hệ thống nội trú (ví dụ: trường nội trú)"],"id":["sistem di mana semua siswa tinggal di asrama; sistem residensial; sistem asrama (mis. sekolah asrama)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326":{"lexemeId":"lex_0981f9a260a5b3e0a171999bb4535326","language":"ja","headword":"芽","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫩芽；新芽；幼芽","胚盘（鸡蛋中的）"],"en":["sprout; shoot; bud","germinal disk (in an egg)"],"ko":["싹; 새싹; 봉오리","배반 (달걀 속 배아 원반)"],"vi":["mầm; chồi; búp","đĩa mầm (trong trứng)"],"id":["tunas; pucuk; kuncup","cakram germinal (pada telur)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09f8e947d4f21bb63316d392ee9423a9":{"lexemeId":"lex_09f8e947d4f21bb63316d392ee9423a9","language":"ja","headword":"ぶれる","reading":"ぶれる","romanization":"bureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（因晃动而）模糊（照片、视频等）；（相机）抖动","动摇（信念、政策等）","移动（位置）；稍有偏差"],"en":["to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)","to waver (in one's beliefs, policy, etc.)","to shift (position); to be slightly off"],"ko":["(사진, 영상 등이 움직임으로 인해) 흐릿해지다; (카메라가) 흔들리다","(신념, 정책 등이) 흔들리다","(위치가) 이동하다; 약간 어긋나다"],"vi":["bị nhòe (do chuyển động; của ảnh, video, v.v.); bị rung (của máy ảnh)","dao động (trong niềm tin, chính sách, v.v.)","dịch chuyển (vị trí); hơi lệch đi"],"id":["menjadi buram (karena gerakan; pada foto, video, dll.); terguncang (pada kamera)","goyah (dalam keyakinan, kebijakan, dll.)","bergeser (posisi); sedikit meleset"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54":{"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","language":"ja","headword":"学生時代","reading":"がくせいじだい","romanization":"gakuseijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生时代"],"en":["student days"],"ko":["학생 시절"],"vi":["thời sinh viên"],"id":["masa-masa pelajar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0a2bf0649a19a3542f0189fc0e0955f0":{"lexemeId":"lex_0a2bf0649a19a3542f0189fc0e0955f0","language":"ja","headword":"わちゃわちゃ","reading":"わちゃわちゃ","romanization":"wachawacha","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；闲谈；（女士们）唠叨"],"en":["chattering; chit-chat; (ladies) prattle"],"ko":["수다; 잡담; (여성들의) 재잘거림"],"vi":["nói luyên thuyên; tán gẫu; chuyện phiếm"],"id":["ocehan; obrolan; celoteh (wanita)"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a":{"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","language":"ja","headword":"整う","reading":"ととのう","romanization":"totonou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备好；准备就绪；安排好","井然有序；整理好；有条不紊；匀称；和谐","被调整；被调节；被修饰（如面容）","被解决（如条约、合同）；被完成"],"en":["to be ready; to be prepared; to be arranged","to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious","to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)","to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed"],"ko":["준비되어 있다; 마련되어 있다; 정돈되어 있다","정돈되어 있다; 정리되어 있다; 잘 정돈되어 있다; 균형이 잡혀 있다; 조화롭다","조정되다; 조절되다; 다듬어지다 (예: 얼굴)","타결되다 (예: 조약, 계약); 완성되다"],"vi":["sẵn sàng; đã được chuẩn bị; đã được sắp xếp","ngăn nắp; được sắp xếp gọn gàng; cân đối; hài hòa","được điều chỉnh; được điều tiết; được trau chuốt (ví dụ khuôn mặt)","được dàn xếp (ví dụ hiệp ước, hợp đồng); được hoàn tất"],"id":["siap; bersiap; tersusun","teratur; tertata; tertib; proporsional; harmonis","disesuaikan; diatur; diperhalus (mis. wajah)","diselesaikan (mis. perjanjian, kontrak); dirampungkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218":{"lexemeId":"lex_0cb2ff5056666563e42afed78258b218","language":"ja","headword":"寮","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宿舍；学生宿舍","局（律令制下省之下的政府部门）","茶室","别墅"],"en":["hostel; dormitory","bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system)","tea-ceremony room","villa"],"ko":["호스텔; 기숙사","국 (율령제 하에서 성 아래의 정부 부서)","다실","별장"],"vi":["ký túc xá; nhà tập thể","cục (cơ quan chính phủ dưới bộ theo hệ thống ritsuryo)","phòng trà đạo","biệt thự"],"id":["asrama; wisma","biro (departemen pemerintah di bawah kementerian dalam sistem ritsuryo)","ruang upacara minum teh","vila"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e323c1bb92e6a3177cd9186c579c301":{"lexemeId":"lex_0e323c1bb92e6a3177cd9186c579c301","language":"ja","headword":"練習会","reading":"れんしゅうかい","romanization":"renshuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习会;练习小组"],"en":["practice meeting; practice group"],"ko":["연습 모임; 연습 그룹"],"vi":["buổi họp luyện tập; nhóm luyện tập"],"id":["pertemuan latihan; kelompok latihan"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_0f2d39e536ba4b077bc94c83e07576dc":{"lexemeId":"lex_0f2d39e536ba4b077bc94c83e07576dc","language":"ja","headword":"ガンバ大阪","reading":"ガンバおおさか","romanization":"ganbaoosaka","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪钢巴（日本职业足球队）"],"en":["Gamba Osaka (Japanese pro soccer team)"],"ko":["감바 오사카 (일본 프로 축구팀)"],"vi":["Gamba Osaka (đội bóng đá chuyên nghiệp Nhật Bản)"],"id":["Gamba Osaka (tim sepak bola pro Jepang)"]}}],"rank":122600,"provider":"JPDB"},"lex_0f360e8354fdb9e27ac981312626cc86":{"lexemeId":"lex_0f360e8354fdb9e27ac981312626cc86","language":"ja","headword":"書き続ける","reading":"かきつづける","romanization":"kakitsuzukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续写"],"en":["to continue writing"],"ko":["계속 쓰다"],"vi":["tiếp tục viết"],"id":["untuk melanjutkan menulis"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1030e145d3c93054e8e880a2ce2d89a4":{"lexemeId":"lex_1030e145d3c93054e8e880a2ce2d89a4","language":"ja","headword":"古部","reading":"こべ","romanization":"kobe","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户"],"en":["Kobe"],"ko":["고베"],"vi":["Kobe"],"id":["Kobe"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f":{"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","language":"ja","headword":"沖縄","reading":"おきなわ","romanization":"okinawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳（城市、县）"],"en":["Okinawa (city, prefecture)"],"ko":["오키나와 (도시, 현)"],"vi":["Okinawa (thành phố, tỉnh)"],"id":["Okinawa (kota, prefektur)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"ko":["나고야 (도시)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a":{"lexemeId":"lex_14753437942f746e6a3e7b8d09308b5a","language":"ja","headword":"百年","reading":"ひゃくねん","romanization":"hyakunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪；百年；很长时间"],"en":["century; hundred years; a long time"],"ko":["세기; 백 년; 오랜 시간"],"vi":["thế kỷ; trăm năm; một thời gian dài"],"id":["abad; seratus tahun; waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502":{"lexemeId":"lex_1765a364b6bc341ea1ec8a3e41421502","language":"ja","headword":"足","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袜子、鞋子等成双物品的计数器"],"en":["counter for pairs of socks, shoes, etc."],"ko":["양말, 신발 등의 켤레를 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho các đôi tất, giày, v.v."],"id":["penghitung untuk pasangan kaus kaki, sepatu, dll."]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như thế","phải không?; đúng không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan begitu","bukankah begitu?; bukan?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_199dbc1e6d0cd1dd42c095559c93491e":{"lexemeId":"lex_199dbc1e6d0cd1dd42c095559c93491e","language":"ja","headword":"体質","reading":"たいしつ","romanization":"taishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体质；身体素质；（疾病的）易感性；倾向","（群体、组织等的）特征；固有特点；构成；性质；文化"],"en":["constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency","character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture"],"ko":["체질 (신체); 신체 구성; (질병에 대한) 소인; 기질; 경향","특성 (집단, 조직 등의); 타고난 특징; 구성; 본성; 문화"],"vi":["thể chất; cơ địa; khuynh hướng (mắc bệnh); tính khí; xu hướng","tính cách (của nhóm, tổ chức, v.v.); đặc tính bẩm sinh; cấu thành; bản chất; văn hóa"],"id":["konstitusi (fisik); susunan fisik; kecenderungan (terhadap penyakit); watak; kecenderungan","karakter (dari kelompok, organisasi, dll.); karakteristik bawaan; susunan; sifat; budaya"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab":{"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","language":"ja","headword":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 녀석"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1a7c689c29a373d45b09112803421448":{"lexemeId":"lex_1a7c689c29a373d45b09112803421448","language":"ja","headword":"進之介","reading":"しんのすけ","romanization":"shinnosuke","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慎之助"],"en":["Shinnosuke"],"ko":["신노스케"],"vi":["Shinnosuke"],"id":["Shinnosuke"]}}],"rank":209000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d120805d1ef0ecc2b48dd23779d83b3":{"lexemeId":"lex_1d120805d1ef0ecc2b48dd23779d83b3","language":"ja","headword":"足し算","reading":"たしざん","romanization":"tashizan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加法"],"en":["addition"],"ko":["덧셈"],"vi":["phép cộng"],"id":["penambahan"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"],"ko":["14; 열넷"],"vi":["14; mười bốn"],"id":["14; empat belas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1":{"lexemeId":"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1","language":"ja","headword":"心身","reading":"しんしん","romanization":"shinshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身心"],"en":["mind and body"],"ko":["심신"],"vi":["tâm trí và cơ thể"],"id":["pikiran dan tubuh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226d5662dd785f958db2bca4e8e22d50":{"lexemeId":"lex_226d5662dd785f958db2bca4e8e22d50","language":"ja","headword":"レーシー","reading":"レーシー","romanization":"reeshii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蕾丝般的"],"en":["lacy"],"ko":["레이스 같은"],"vi":["giống ren; có ren"],"id":["berenda"]}}],"rank":119400,"provider":"JPDB"},"lex_227831803ffef6f7143fed0b2b4c8c20":{"lexemeId":"lex_227831803ffef6f7143fed0b2b4c8c20","language":"ja","headword":"人づて","reading":"ひとづて","romanization":"hitozute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传闻"],"en":["hearsay"],"ko":["소문; 전해 들은 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn"],"id":["kabar angin; desas-desus"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구입하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","젓다; 자극하다; 불러일으키다"],"vi":["mua; mua sắm","coi trọng; đánh giá cao","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; melakukan pembelian","menghargai; menaruh hormat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac":{"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","language":"ja","headword":"立候補","reading":"りっこうほ","romanization":"rikkouho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选资格；作为候选人的资格；申办（主办活动，如奥运会）"],"en":["candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)"],"ko":["입후보; 후보로 출마; 유치 입찰 (예: 올림픽 같은 행사)"],"vi":["ứng cử; ra ứng cử; đấu thầu (đăng cai sự kiện, ví dụ Olympic)"],"id":["pencalonan; maju sebagai kandidat; penawaran (untuk menjadi tuan rumah acara, misalnya Olimpiade)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a6abaa9f94833f1bd68f37a27692676":{"lexemeId":"lex_2a6abaa9f94833f1bd68f37a27692676","language":"ja","headword":"ホームシック","reading":"ホームシック","romanization":"hoomushikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思乡病"],"en":["homesickness"],"ko":["향수병"],"vi":["nỗi nhớ nhà"],"id":["rasa rindu kampung halaman"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2cf832fcbfdabb3a42b5b6fd983bebdb":{"lexemeId":"lex_2cf832fcbfdabb3a42b5b6fd983bebdb","language":"ja","headword":"何年生","reading":"なんねんせい","romanization":"nannensei","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几年级（在学校）"],"en":["what grade (in school)"],"ko":["몇 학년 (학교에서)"],"vi":["học lớp mấy (ở trường)"],"id":["kelas berapa (di sekolah)"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f9f35eb1215e19645cd5fd97dec9cd5":{"lexemeId":"lex_2f9f35eb1215e19645cd5fd97dec9cd5","language":"ja","headword":"ホームゲーム","reading":"ホームゲーム","romanization":"hoomugeemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主场比赛"],"en":["home game"],"ko":["홈 경기"],"vi":["trận sân nhà"],"id":["pertandingan kandang"]}}],"rank":170900,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b":{"lexemeId":"lex_3503ccccb7a0a66fc81ffc50213ab80b","language":"ja","headword":"心掛ける","reading":"こころがける","romanization":"kokorogakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记在心里；牢记；尝试；力求做到；努力"],"en":["to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour"],"ko":["마음에 두다; 명심하다; 노력하다; 목표로 하다; 애쓰다"],"vi":["ghi nhớ trong lòng; lưu tâm; cố gắng; nhắm tới làm; nỗ lực"],"id":["mengingat; menyimpan dalam pikiran; mencoba; bertujuan melakukan; berusaha"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35d325cc3fafaf54d8ad76a094350faf":{"lexemeId":"lex_35d325cc3fafaf54d8ad76a094350faf","language":"ja","headword":"空っぽ","reading":"からっぽ","romanization":"karappo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空的；空闲的；空心的"],"en":["empty; vacant; hollow"],"ko":["빈; 비어 있는; 속이 빈"],"vi":["trống rỗng; trống không; rỗng tuếch"],"id":["kosong; hampa; berongga"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3679b0bfd4078af1df273b37e9f2e812":{"lexemeId":"lex_3679b0bfd4078af1df273b37e9f2e812","language":"ja","headword":"お方","reading":"おかた","romanization":"okata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女士；绅士；人"],"en":["lady; gentleman; person"],"ko":["신사; 숙녀; 사람"],"vi":["quý bà; quý ông; người"],"id":["wanita; pria; orang"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"],"ko":["장전하다 (총 등); 충전하다","넣다 (예: 감정, 노력)","포함하다 (예: 판매가에 세금)","뒤덮다; 가리다; 에워싸다; 둘러싸다; 가리다"],"vi":["nạp (súng, v.v.); nạp đạn","dồn vào (ví dụ cảm xúc, nỗ lực)","bao gồm (ví dụ thuế trong giá bán)","bao phủ; che phủ; bao trùm; che chắn"],"id":["memuat (senjata, dsb.); mengisi","mencurahkan ke dalam (mis. emosi, usaha)","mencakup (mis. pajak dalam harga jual)","menggantung di atas; menyelubungi; menyelimuti; melingkupi; menutupi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3799125edb6cd4c003b1aa9c296ac1b2":{"lexemeId":"lex_3799125edb6cd4c003b1aa9c296ac1b2","language":"ja","headword":"世","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代的量词","时代"],"en":["counter for generations","epoch"],"ko":["세대를 세는 단위","시대"],"vi":["từ đếm cho các thế hệ","kỷ nguyên"],"id":["penghitung untuk generasi","zaman"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_384ce102947d5f5054a6d172df7461a8":{"lexemeId":"lex_384ce102947d5f5054a6d172df7461a8","language":"ja","headword":"クリスティアーノ・ロナウド","reading":"クリスティアーノ・ロナウド","romanization":"kurisuteiaano/ronaudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克里斯蒂亚诺·罗纳尔多"],"en":["Cristiano Ronaldo"],"ko":["크리스티아누 호날두"],"vi":["Cristiano Ronaldo"],"id":["Cristiano Ronaldo"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3ab74790008720c487e9a74138dab038":{"lexemeId":"lex_3ab74790008720c487e9a74138dab038","language":"ja","headword":"高一","reading":"こういち","romanization":"kouichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中一年级；高一学生"],"en":["first year of high school; first-year high school student"],"ko":["고등학교 1학년; 고등학교 1학년 학생"],"vi":["năm nhất trung học phổ thông; học sinh lớp 10"],"id":["tahun pertama SMA; siswa SMA tahun pertama"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a":{"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","language":"ja","headword":"立地","reading":"りっち","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选址（如工业用地）；决定地点","立场；观点"],"en":["choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location","standpoint; position"],"ko":["부지 선정 (예: 산업용); 위치 결정","관점; 입장"],"vi":["chọn địa điểm (ví dụ cho công nghiệp); quyết định vị trí","quan điểm; lập trường"],"id":["memilih lokasi (mis. untuk industri); menentukan lokasi","sudut pandang; posisi"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d46e52ace361a75522f85a88a239d8c":{"lexemeId":"lex_3d46e52ace361a75522f85a88a239d8c","language":"ja","headword":"行る","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","派遣；发送","放置；移动；转动（头、目光等）","给（尤指给平辈或晚辈）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；展示","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","……到底；……完全","……到远处；……到很远的地方","为（平辈或晚辈）做……；对……做","积极努力地……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 착수하다; 수행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 발송하다","놓다; 옮기다; (고개, 시선 등을) 돌리다","주다 (동등하거나 아랫사람에게); 건네주다; 선물하다; 베풀다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의료 등을) 개업하다; 실행하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 열다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해치다; 다치게 하다; 죽이다","성관계를 갖다","살다; 겨우 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 해주다 (동등하거나 아랫사람을 위해); ...에게 ...하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (một trò chơi); học","gửi; phái đi; điều động","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho có; tặng; ban tặng; trao tặng","làm cho (xe cộ) chạy nhanh hơn","điều hành (kinh doanh); duy trì; tham gia vào; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút thuốc","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình diễn","làm yên lòng (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... một cách hoàn toàn","làm ... một cách rộng rãi; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; mengerjakan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; mengutus","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dsb.)","memberi (terutama kepada yang setara atau lebih rendah); mempersembahkan; menganugerahkan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; menekuni; berpraktik (hukum, kedokteran, dsb.)","memakan (makanan, minuman, dsb.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; mempertunjukkan","menenangkan (pikiran)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sampai tuntas","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_3d68d88d3fe2315481374b9d05935c72":{"lexemeId":"lex_3d68d88d3fe2315481374b9d05935c72","language":"ja","headword":"青少年","reading":"せいしょうねん","romanization":"seishounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青年；年轻人"],"en":["youth; young person"],"ko":["젊음; 젊은이"],"vi":["thanh niên; người trẻ"],"id":["pemuda; orang muda"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"],"ko":["칼로리"],"vi":["calo"],"id":["kalori"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7":{"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","language":"ja","headword":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候起；多久以来"],"en":["since when; from when; how long"],"ko":["언제부터; 언제부터인지; 얼마나 오래"],"vi":["từ khi nào; từ lúc nào; bao lâu rồi"],"id":["sejak kapan; dari kapan; sudah berapa lama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"],"ko":["사업; 업무; 직무; 일; 절차; 과제; 행동; 기능; (사업) 운영; 운영상의"],"vi":["công việc; sự vụ; nhiệm vụ; công tác; thủ tục; nhiệm vụ; hành động; chức năng; vận hành (kinh doanh)"],"id":["bisnis; urusan; tugas; pekerjaan; prosedur; tugas; tindakan; fungsi; operasi (bisnis); operasional"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615":{"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","language":"ja","headword":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛙"],"en":["Rana"],"ko":["라나"],"vi":["Rana"],"id":["Rana"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59":{"lexemeId":"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59","language":"ja","headword":"深まる","reading":"ふかまる","romanization":"fukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；提高；增强"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"],"ko":["깊어지다; 높아지다; 심화되다"],"vi":["làm sâu sắc thêm; nâng cao; tăng cường"],"id":["memperdalam; meningkatkan; mengintensifkan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2":{"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","language":"ja","headword":"試合","reading":"しあい","romanization":"shiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；游戏；对战；竞赛"],"en":["match; game; bout; contest"],"ko":["시합; 경기; 승부; 콘테스트"],"vi":["trận đấu; trò chơi; hiệp đấu; cuộc thi"],"id":["pertandingan; permainan; laga; kontes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9":{"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","language":"ja","headword":"染み込む","reading":"しみこむ","romanization":"shimikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗入；渗透；穿透"],"en":["to soak into; to permeate; to penetrate"],"ko":["스며들다; 침투하다; 스며들다"],"vi":["thấm vào; thẩm thấu; xuyên qua"],"id":["meresap ke dalam; merembes; menembus"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e":{"lexemeId":"lex_46886e3e1be68d78473d6bb4d6969b3e","language":"ja","headword":"身長","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高；身材"],"en":["height (of body); stature"],"ko":["키 (신체); 체격"],"vi":["chiều cao (cơ thể); tầm vóc"],"id":["tinggi (badan); perawakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_468c3d03551efe6ec43655c45c49ab43":{"lexemeId":"lex_468c3d03551efe6ec43655c45c49ab43","language":"ja","headword":"フォワード","reading":"フォワード","romanization":"fuowaado","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前；前进","转发（邮件）","期货；远期合约"],"en":["forward","forwarding (email)","forwards; forward contract"],"ko":["앞으로","전달 (이메일); 포워딩","포워드; 선물환 계약"],"vi":["tiền đạo","chuyển tiếp (email)","hợp đồng kỳ hạn; giao dịch kỳ hạn"],"id":["maju","meneruskan (email)","penyerang; kontrak forward"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48bb430891348f5e5a2c94f2212f2ab2":{"lexemeId":"lex_48bb430891348f5e5a2c94f2212f2ab2","language":"ja","headword":"外部","reading":"がいぶ","romanization":"gaibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面（如建筑物外）；外部","外部（团体、公司等之外）；外部世界"],"en":["outside (e.g. of a building); exterior","outside (of a group, company, etc.); outside world"],"ko":["밖 (예: 건물의); 외부","외부 (단체, 회사 등의); 바깥 세상"],"vi":["bên ngoài (ví dụ của một tòa nhà); ngoại thất","bên ngoài (của một nhóm, công ty, v.v.); thế giới bên ngoài"],"id":["luar (mis. bangunan); eksterior","luar (dari kelompok, perusahaan, dsb.); dunia luar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f":{"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","language":"ja","headword":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球","泡泡纱"],"en":["soccer","seersucker"],"ko":["축구","시어서커"],"vi":["bóng đá","vải kẻ sọc nhăn"],"id":["sepak bola","seersucker"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e":{"lexemeId":"lex_4accad8380911f8cab87563ba6d7bf6e","language":"ja","headword":"初心","reading":"しょしん","romanization":"shoshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初衷；最初的决心"],"en":["original intention; initial resolution"],"ko":["본래의 의도; 초심"],"vi":["ý định ban đầu; quyết tâm lúc đầu"],"id":["niat awal; tekad awal"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_4b8253ebdc3ff380a180d22df3d64e9d":{"lexemeId":"lex_4b8253ebdc3ff380a180d22df3d64e9d","language":"ja","headword":"小一","reading":"しょういち","romanization":"shouichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学一年级；小学一年级学生"],"en":["first year of elementary school; first year elementary school student"],"ko":["초등학교 1학년; 초등학교 1학년 학생"],"vi":["năm nhất tiểu học; học sinh lớp một tiểu học"],"id":["tahun pertama sekolah dasar; siswa tahun pertama sekolah dasar"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_4bf25817ee54efb40f0bacf0c2a71af1":{"lexemeId":"lex_4bf25817ee54efb40f0bacf0c2a71af1","language":"ja","headword":"長友","reading":"ながとも","romanization":"nagatomo","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长友"],"en":["Nagatomo"],"ko":["나가토모"],"vi":["Nagatomo"],"id":["Nagatomo"]}}],"rank":136700,"provider":"JPDB"},"lex_4c64f14294805baaf6e2d31f82cf32f8":{"lexemeId":"lex_4c64f14294805baaf6e2d31f82cf32f8","language":"ja","headword":"ピケ","reading":"ピケ","romanization":"pike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凹凸织物","尖桩"],"en":["pique","picket"],"ko":["화; 분개","피켓"],"vi":["sự tự ái; sự phật ý","đội biểu tình; chốt gác"],"id":["pique","piket"]}}],"rank":108500,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"],"ko":["전쟁; 전투","시합; 경기; 경쟁"],"vi":["chiến tranh; trận chiến","trận đấu; trò chơi; cuộc thi"],"id":["perang; pertempuran","pertandingan; permainan; kompetisi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0":{"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","language":"ja","headword":"余分","reading":"よぶん","romanization":"yobun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多余；剩余；过剩"],"en":["extra; excess; surplus"],"ko":["여분; 초과; 잉여"],"vi":["phần thêm; phần dư; thặng dư"],"id":["tambahan; kelebihan; surplus"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5092ab34952d01ec4a35cbdf0ec0abc5":{"lexemeId":"lex_5092ab34952d01ec4a35cbdf0ec0abc5","language":"ja","headword":"格付け","reading":"かくづけ","romanization":"kakuzuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评级；分类；分配；评分"],"en":["rating; classification; allocation; grading"],"ko":["등급; 분류; 배분; 채점"],"vi":["đánh giá; phân loại; phân bổ; xếp hạng"],"id":["peringkat; klasifikasi; alokasi; penilaian"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50bf32ae6ed52e964308b42ba5739719":{"lexemeId":"lex_50bf32ae6ed52e964308b42ba5739719","language":"ja","headword":"強制","reading":"きょうせい","romanization":"kyousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强制；胁迫；强迫（做）；强制执行"],"en":["compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement"],"ko":["강제; 강요; (하도록) 강제함; 집행"],"vi":["sự ép buộc; sự cưỡng chế; bắt buộc (làm); sự thi hành"],"id":["paksaan; koersi; pemaksaan (untuk melakukan); penegakan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"],"ko":["지도; 리더십; 가르침; 방향; 코칭","지도 (유도에서 경미한 반칙에 대한 징계)"],"vi":["hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ dẫn; chỉ đạo; huấn luyện","shido (hình phạt kỷ luật cho lỗi vi phạm nhẹ luật judo)"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; instruksi; arahan; pelatihan","shido (tindakan disipliner untuk pelanggaran ringan terhadap aturan judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934":{"lexemeId":"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934","language":"ja","headword":"怪我をした","reading":"けがをした","romanization":"kegawoshita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受伤"],"en":["hurt; injured"],"ko":["다친; 부상당한"],"vi":["bị thương; bị đau"],"id":["sakit; terluka; cedera"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1":{"lexemeId":"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1","language":"ja","headword":"圧迫","reading":"あっぱく","romanization":"appaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力","压迫；压制"],"en":["pressure","oppression; suppression"],"ko":["압력","억압; 탄압"],"vi":["áp lực","sự áp bức; sự đàn áp"],"id":["tekanan","penindasan; pemberangusan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3":{"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","language":"ja","headword":"出場","reading":"しゅつじょう","romanization":"shutsujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（舞台）登场；演出","参加（如锦标赛）"],"en":["(stage) appearance; performance","participation (e.g. in a tournament)"],"ko":["(무대) 등장; 공연","참가 (예: 대회에)"],"vi":["(sân khấu) xuất hiện; biểu diễn","sự tham gia (ví dụ trong giải đấu)"],"id":["penampilan (panggung); pertunjukan","partisipasi (mis. dalam turnamen)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b462711b4c01bd04badf16a092cfc6e":{"lexemeId":"lex_5b462711b4c01bd04badf16a092cfc6e","language":"ja","headword":"キャプテン","reading":"キャプテン","romanization":"kyaputen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队长"],"en":["captain"],"ko":["주장"],"vi":["đội trưởng"],"id":["kapten"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a":{"lexemeId":"lex_5c8096d877885aa508addc2ff3ae022a","language":"ja","headword":"いっぱい食う","reading":"いっぱいくう","romanization":"ippaikuu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被欺骗"],"en":["to be deceived"],"ko":["속다"],"vi":["bị lừa"],"id":["tertipu"]}}],"rank":75500,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3286f57fe67ede806929ed243511e5":{"lexemeId":"lex_5e3286f57fe67ede806929ed243511e5","language":"ja","headword":"ジュネーブ","reading":"ジュネーブ","romanization":"juneebu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日内瓦"],"en":["Geneva"],"ko":["제네바"],"vi":["Geneva"],"id":["Jenewa"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e":{"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","language":"ja","headword":"観客","reading":"かんきゃく","romanization":"kankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；旁观者；观众们"],"en":["audience; spectator; spectators"],"ko":["관객; 관람객; 구경꾼들"],"vi":["khán giả; người xem; khán giả"],"id":["penonton; hadirin; para penonton"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7":{"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","language":"ja","headword":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受（挑战）；尝试；试一试；着手处理；挑战（某人比赛）"],"en":["taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)"],"ko":["(도전에) 맞서다; 시도하다; 노력하다; 대처하다; (누군가에게 승부를) 걸다"],"vi":["đảm nhận (thử thách); nỗ lực; thử; đương đầu; thách đấu (ai đó trong cuộc thi)"],"id":["mengambil (tantangan); upaya; percobaan; menangani; menantang (seseorang ke kontes)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406":{"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","language":"ja","headword":"不便","reading":"ふべん","romanization":"fuben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不便；不适宜；不顺手"],"en":["inconvenience; inexpediency; unhandiness"],"ko":["불편; 불편함; 부적합"],"vi":["sự bất tiện; sự không thuận tiện; sự vướng víu"],"id":["ketidaknyamanan; ketidakpraktisan; ketidakmudahan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_63d57183b357685256be3af477dced7b":{"lexemeId":"lex_63d57183b357685256be3af477dced7b","language":"ja","headword":"高三","reading":"こうさん","romanization":"kousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中三年级；高三学生"],"en":["third year of high school; third-year high-school student"],"ko":["고등학교 3학년; 고3 학생"],"vi":["năm ba trung học phổ thông; học sinh năm ba trung học"],"id":["tahun ketiga SMA; siswa SMA tahun ketiga"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe":{"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","language":"ja","headword":"三年生","reading":"さんねんせい","romanization":"sannensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年级学生"],"en":["third-year student"],"ko":["3학년 학생"],"vi":["học sinh năm thứ ba"],"id":["siswa tahun ketiga"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65c5d814a29c6d0ed5d2d35b08277423":{"lexemeId":"lex_65c5d814a29c6d0ed5d2d35b08277423","language":"ja","headword":"山本","reading":"やまもと","romanization":"yamamoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山脚；山麓","矿山；煤矿","山主；矿主"],"en":["foot of a mountain; base of a mountain","mine; colliery","owner of a mountain; operator of a mine"],"ko":["산기슭; 산 밑","광산; 탄광","산 주인; 광산 경영자"],"vi":["chân núi; chân của một ngọn núi","mỏ; mỏ than","chủ núi; chủ điều hành mỏ"],"id":["kaki gunung; dasar gunung","tambang; tambang batu bara","pemilik gunung; operator tambang"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722":{"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","language":"ja","headword":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；那儿！；这儿！","就是"],"en":["look!; there!; here!","that is"],"ko":["봐!; 저기!; 여기!","즉"],"vi":["nhìn kìa!; đó!; đây!","đó là"],"id":["lihat!; itu dia!; ini dia!","yaitu"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_66246625fdcf9797b41f36318b219d9d":{"lexemeId":"lex_66246625fdcf9797b41f36318b219d9d","language":"ja","headword":"十一月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_678b91ffcc9e6a8d96aca2a02add6d9d":{"lexemeId":"lex_678b91ffcc9e6a8d96aca2a02add6d9d","language":"ja","headword":"貴久","reading":"たかひさ","romanization":"takahisa","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆久"],"en":["Takahisa"],"ko":["다카히사"],"vi":["Takahisa"],"id":["Takahisa"]}}],"rank":223200,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055":{"lexemeId":"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055","language":"ja","headword":"コーチ","reading":"コーチ","romanization":"koochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教练"],"en":["coach"],"ko":["코치"],"vi":["huấn luyện viên"],"id":["pelatih"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75a27579e1b38c93c9ca83d2ee60de55":{"lexemeId":"lex_75a27579e1b38c93c9ca83d2ee60de55","language":"ja","headword":"一人でも多く","reading":"ひとりでもおおく","romanization":"hitoridemoooku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能多（的人）"],"en":["as many (people) as possible"],"ko":["가능한 한 많은 (사람들)"],"vi":["càng nhiều (người) càng tốt"],"id":["sebanyak mungkin (orang)"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_765e15173e64eaa8bd3a9adff6c2916b":{"lexemeId":"lex_765e15173e64eaa8bd3a9adff6c2916b","language":"ja","headword":"センターバック","reading":"センターバック","romanization":"sentaabakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中后卫（足球）"],"en":["center back (soccer)"],"ko":["센터백 (축구)"],"vi":["trung vệ (bóng đá)"],"id":["bek tengah (sepak bola)"]}}],"rank":128000,"provider":"JPDB"},"lex_7718f0cfe2828b6ca46a15c5fdf53004":{"lexemeId":"lex_7718f0cfe2828b6ca46a15c5fdf53004","language":"ja","headword":"成長期","reading":"せいちょうき","romanization":"seichouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长期；生长季节"],"en":["growth period; growing season"],"ko":["성장기; 생육기"],"vi":["giai đoạn sinh trưởng; mùa sinh trưởng"],"id":["masa pertumbuhan; musim tanam"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19":{"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","language":"ja","headword":"胃","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子","中国二十八宿中的“胃宿”"],"en":["stomach","Chinese \"stomach\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["위; 위장","중국의 \"위수\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["dạ dày","chòm sao Vị \"dạ dày\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["perut","Rasi bintang \"lambung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022":{"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","language":"ja","headword":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育场"],"en":["stadium"],"ko":["경기장"],"vi":["sân vận động"],"id":["stadion"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151":{"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","language":"ja","headword":"人前","reading":"ひとまえ","romanization":"hitomae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有他人在场；（在）公开场合；（在）人前"],"en":["presence of other people; (in) public; (in) front of others"],"ko":["다른 사람들의 존재; (대중 앞에서); (남들 앞에서)"],"vi":["sự có mặt của người khác; (ở nơi) công cộng; (trước mặt) người khác"],"id":["kehadiran orang lain; (di) depan umum; (di) depan orang lain"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ce540c3479992e2288fd97a7055a8c7":{"lexemeId":"lex_7ce540c3479992e2288fd97a7055a8c7","language":"ja","headword":"圧す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从上方施压；压下","压倒；压制；镇压"],"en":["to apply pressure from above; to press down","to overwhelm; to overpower; to repress"],"ko":["위에서 압력을 가하다; 아래로 누르다","압도하다; 제압하다; 억압하다"],"vi":["gây áp lực từ trên xuống; ấn xuống","áp đảo; chế ngự; đàn áp"],"id":["memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","membanjiri; mengalahkan; menindas"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99":{"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","language":"ja","headword":"収める","reading":"おさめる","romanization":"osameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奉献；供奉；支付（费用）","供应","储存","完成；结束","归还（某物到原处）","达成（例如结果）"],"en":["to dedicate; to make an offering; to pay (fees)","to supply","to store","to finish; to bring to a close","to restore (something to its place)","to achieve (e.g. a result)"],"ko":["바치다; 봉납하다; (요금을) 납부하다","공급하다","저장하다","끝내다; 마무리하다","(원래 자리로) 되돌리다; 복원하다","달성하다 (예: 결과를)"],"vi":["cống hiến; dâng cúng; nộp (phí)","cung cấp","lưu trữ","hoàn thành; kết thúc","khôi phục (thứ gì về chỗ cũ)","đạt được (ví dụ kết quả)"],"id":["mendedikasikan; memberikan persembahan; membayar (biaya)","memasok","menyimpan","menyelesaikan; mengakhiri","mengembalikan (sesuatu ke tempatnya)","mencapai (mis. hasil)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8143e3f26ee79ad305af1eecf5fe06c8":{"lexemeId":"lex_8143e3f26ee79ad305af1eecf5fe06c8","language":"ja","headword":"サラー","reading":"サラー","romanization":"saraa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莎拉"],"en":["Sarah"],"ko":["사라"],"vi":["Sarah"],"id":["Sarah"]}}],"rank":107400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81a8aa37ee6397b74deae17be779452d":{"lexemeId":"lex_81a8aa37ee6397b74deae17be779452d","language":"ja","headword":"つや","reading":"つや","romanization":"tsuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守灵；守夜"],"en":["all-night vigil over a body; wake"],"ko":["밤샘 수의; 철야"],"vi":["thức canh thi hài suốt đêm; lễ thức đêm"],"id":["jaga malam semalaman atas jenazah; melayat"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258":{"lexemeId":"lex_82a2c5ad25d3c25ff8d461b4e172a258","language":"ja","headword":"精神的","reading":"せいしんてき","romanization":"seishinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神的；心灵的；情感的"],"en":["mental; spiritual; emotional"],"ko":["정신적인; 영적인; 감정적인"],"vi":["thuộc tinh thần; thuộc tâm linh; thuộc cảm xúc"],"id":["mental; spiritual; emosional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83a76984a8df9f8a957a4bca4197e625":{"lexemeId":"lex_83a76984a8df9f8a957a4bca4197e625","language":"ja","headword":"上田","reading":"じょうでん","romanization":"jouden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高地水田；非常肥沃的水田"],"en":["high rice field; very fertile rice field"],"ko":["높은 논; 매우 비옥한 논"],"vi":["ruộng lúa trên cao; ruộng lúa rất màu mỡ"],"id":["sawah tinggi; sawah yang sangat subur"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_840c977fa8cc450ff1b9b93c846aba2a":{"lexemeId":"lex_840c977fa8cc450ff1b9b93c846aba2a","language":"ja","headword":"上半身","reading":"じょうはんしん","romanization":"jouhanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半身"],"en":["upper half of the body; upper body"],"ko":["상반신; 윗몸"],"vi":["nửa trên cơ thể; thân trên"],"id":["separuh atas tubuh; tubuh bagian atas"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"],"ko":["표시; 지시; 지정","지시; 설명"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu thị; sự chỉ định","hướng dẫn; chỉ dẫn"],"id":["indikasi; penunjukan; penetapan","instruksi; petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d116551adc970787b78006366f3bcd9":{"lexemeId":"lex_8d116551adc970787b78006366f3bcd9","language":"ja","headword":"六つ","reading":"むつ","romanization":"mutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六","六岁","六点（旧时制）"],"en":["six","six years of age","six o'clock (old time system)"],"ko":["여섯","여섯 살","여섯 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["sáu","sáu tuổi","sáu giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["enam","usia enam tahun","jam enam (sistem waktu lama)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8d37d291f33f1067904387c0f68be527":{"lexemeId":"lex_8d37d291f33f1067904387c0f68be527","language":"ja","headword":"二年生","reading":"にねんせい","romanization":"ninensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二年级学生","两年一次的"],"en":["second-year student","biennial"],"ko":["2학년 학생","2년마다의"],"vi":["học sinh năm hai","hai năm một lần"],"id":["siswa tahun kedua","dua tahunan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e":{"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","language":"ja","headword":"片付ける","reading":"かたづける","romanization":"katazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；弄整齐；收好","解决（问题）；了结（纠纷）","完成；结束某事","嫁出（如女儿）","除掉某人；干掉某人"],"en":["to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away","to settle (problem); to clear (dispute)","to finish; to bring something to an end","to marry off (e.g. a daughter)","to do away with someone; to bump someone off"],"ko":["정리하다; 정돈하다; 바로잡다; 치우다","해결하다(문제); 해소하다(분쟁)","끝내다; 무언가를 끝맺다","시집보내다(예: 딸을)","누군가를 처치하다; 암살하다"],"vi":["dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; chỉnh lại cho ngay ngắn; cất đi","giải quyết (vấn đề); dàn xếp (tranh chấp)","hoàn thành; kết thúc việc gì đó","gả chồng (ví dụ gả con gái)","khử ai đó; thủ tiêu ai đó"],"id":["untuk merapikan; menata; meluruskan; menyimpan","untuk menyelesaikan (masalah); untuk membereskan (perselisihan)","untuk menyelesaikan; untuk mengakhiri sesuatu","untuk menikahkan (mis. seorang putri)","untuk menyingkirkan seseorang; untuk menghabisi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f31b987af45be4a4a0349326749346":{"lexemeId":"lex_96f31b987af45be4a4a0349326749346","language":"ja","headword":"ギラギラ","reading":"ギラギラ","romanization":"giragira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耀眼地；炫目地；灿烂地"],"en":["glaringly; dazzlingly; blazingly"],"ko":["눈부시게; 번쩍번쩍"],"vi":["chói lòa; rực rỡ; rực cháy"],"id":["dengan menyilaukan; dengan gemilang; dengan membara"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a":{"lexemeId":"lex_97691428cbed0cd8fe70e4e5d9024b2a","language":"ja","headword":"つながり","reading":"つながり","romanization":"tsunagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；链接；关系"],"en":["connection; link; relationship"],"ko":["연결; 링크; 관계"],"vi":["sự kết nối; mối liên kết; mối quan hệ"],"id":["koneksi; tautan; hubungan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5":{"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","language":"ja","headword":"圧倒","reading":"あっとう","romanization":"attou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒（对手）；制服；击溃；彻底击败","（情感上）打动；感动；使充满感情","恐吓；吓唬；威胁"],"en":["to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely","to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion","to intimidate; to frighten; to threaten"],"ko":["(적 등을) 압도하다; 제압하다; 분쇄하다; 완전히 격파하다","(감정으로 누군가를) 압도하다; 감동시키다; 인상 주다; 감정으로 가득 채우다","위협하다; 겁주다; 협박하다"],"vi":["áp đảo (ví dụ đối thủ); khuất phục; nghiền nát; đánh bại hoàn toàn","làm xúc động (ai đó bằng cảm xúc); cảm động; gây ấn tượng; tràn đầy cảm xúc","hăm dọa; làm sợ hãi; đe dọa"],"id":["mengalahkan (mis. lawan); menaklukkan; menghancurkan; mengalahkan sepenuhnya","membanjiri (seseorang dengan emosi); mengharukan; mengesankan; memenuhi dengan emosi","mengintimidasi; menakut-nakuti; mengancam"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288":{"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","language":"ja","headword":"栄養","reading":"えいよう","romanization":"eiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养；养分"],"en":["nutrition; nourishment"],"ko":["영양; 자양"],"vi":["dinh dưỡng; sự nuôi dưỡng"],"id":["nutrisi; gizi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3":{"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","language":"ja","headword":"申す","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"],"ko":["말하다; ~라고 불리다","하다"],"vi":["nói; được gọi là","làm"],"id":["untuk berkata; untuk disebut","untuk melakukan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307":{"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","language":"ja","headword":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","romanization":"tanpakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋白质"],"en":["protein"],"ko":["단백질"],"vi":["protein; chất đạm"],"id":["protein"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba":{"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","language":"ja","headword":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴西"],"en":["Brazil"],"ko":["브라질"],"vi":["Brazil"],"id":["Brasil"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a30e3d42beab5d755dc08c8df8cdf03d":{"lexemeId":"lex_a30e3d42beab5d755dc08c8df8cdf03d","language":"ja","headword":"観察力","reading":"かんさつりょく","romanization":"kansatsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观察力"],"en":["powers of observation"],"ko":["관찰력"],"vi":["khả năng quan sát"],"id":["daya pengamatan"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_a34c13a06e81b501f5ba5772762bd7a6":{"lexemeId":"lex_a34c13a06e81b501f5ba5772762bd7a6","language":"ja","headword":"プロ選手","reading":"プロせんしゅ","romanization":"purosenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业选手（体育）；职业选手"],"en":["professional player (sports); pro"],"ko":["프로 선수 (스포츠); 프로"],"vi":["vận động viên chuyên nghiệp (thể thao); cầu thủ chuyên nghiệp"],"id":["pemain profesional (olahraga); pro"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5603cb53e0d69c95825b19cb74a7813":{"lexemeId":"lex_a5603cb53e0d69c95825b19cb74a7813","language":"ja","headword":"ラメラ","reading":"ラメラ","romanization":"ramera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片"],"en":["lamella"],"ko":["얇은 판; 라멜라"],"vi":["phiến mỏng; lá mỏng"],"id":["lamela"]}}],"rank":216000,"provider":"JPDB"},"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f":{"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","language":"ja","headword":"普及","reading":"ふきゅう","romanization":"fukyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普及；推广；传播；使熟悉"],"en":["diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization"],"ko":["확산; 퍼짐; 보급; 반포; 친숙화"],"vi":["sự lan tỏa; sự lan rộng; sự phổ biến; sự ban hành; sự phổ cập"],"id":["difusi; penyebaran; pemasyarakatan; promulgasi; pembiasaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63":{"lexemeId":"lex_a6a8d7a8291f75cff7db7b6324aa6d63","language":"ja","headword":"ガンバ","reading":"ガンバ","romanization":"ganba","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加油；坚持下去"],"en":["go for it; keep at it"],"ko":["힘내; 계속해"],"vi":["cố lên; cứ tiếp tục đi"],"id":["lakukan saja; teruskan"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181":{"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","language":"ja","headword":"臭み","reading":"くさみ","romanization":"kusami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["臭味；难闻的气味","做作；谄媚"],"en":["bad smell","affectation; fulsomeness"],"ko":["악취","꾸밈; 아첨"],"vi":["mùi hôi","sự kiểu cách; sự xu nịnh quá mức"],"id":["bau busuk","kepura-puraan; sanjungan berlebihan"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_aeff69e4dddbc948f999a20fbdfdddb4":{"lexemeId":"lex_aeff69e4dddbc948f999a20fbdfdddb4","language":"ja","headword":"中一","reading":"ちゅういち","romanization":"chuuichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中一年级；初一学生"],"en":["first year of junior high school; first-year junior high school student"],"ko":["중학교 1학년; 중학교 1학년 학생"],"vi":["năm nhất trung học cơ sở; học sinh năm nhất trung học cơ sở"],"id":["tahun pertama sekolah menengah pertama; siswa kelas satu SMP"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b017bbbbe2e39962e80748ace3d5b10c":{"lexemeId":"lex_b017bbbbe2e39962e80748ace3d5b10c","language":"ja","headword":"つぐ","reading":"つぐ","romanization":"tsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；接任；接替","缝补；修补","添加；补充；续上"],"en":["to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow","to patch (clothes); to mend; to repair","to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)"],"ko":["(사람, 지위 등을) 계승하다; 물려받다; 이어받다; 뒤를 잇다","(옷을) 깁다; 수선하다; 수리하다","(예: 불에 숯을) 더하다; 보충하다; 먹이다; (예: 말에) 덧붙이다; (숨을) 고르다"],"vi":["kế nhiệm (một người, một chức vụ, v.v.); thừa kế; tiếp quản; kế tiếp","vá (quần áo); khâu vá; sửa chữa","thêm vào (ví dụ: thêm than vào lửa); bổ sung; tiếp thêm; nói tiếp (ví dụ: lời nhận xét); lấy lại (hơi thở)"],"id":["menggantikan (seseorang, pada posisi, dll.); mewarisi; mengambil alih; mengikuti","menambal (pakaian); memperbaiki; mereparasi","menambahkan (mis. arang ke api); mengisi ulang dengan; memberi makan dengan; menindaklanjuti dengan (mis. komentar); mengatur (napas)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98":{"lexemeId":"lex_b024159ea15bc16b4864090055e7ca98","language":"ja","headword":"プレミアリーグ","reading":"プレミアリーグ","romanization":"puremiariigu","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英超联赛（英格兰足球联赛）"],"en":["Premier League (English football league)"],"ko":["프리미어리그 (잉글랜드 축구 리그)"],"vi":["Giải Ngoại hạng Anh (giải bóng đá Anh)"],"id":["Liga Premier (liga sepak bola Inggris)"]}}],"rank":152100,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4":{"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","language":"ja","headword":"専念","reading":"せんねん","romanization":"sennen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全神贯注；专心致志；投入（于）"],"en":["absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)"],"ko":["몰두; 전념; 헌신 (…에)"],"vi":["sự tập trung; sự chú tâm hoàn toàn; sự tận tâm (cho)"],"id":["penyerapan; memberikan perhatian penuh; mengabdikan diri (pada)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769":{"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","language":"ja","headword":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；吸溜","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들게 하다","키스하다"],"vi":["hút; hít vào; hít thở","mút; nhấm nháp; húp","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput dengan bunyi","menyerap; meresap","mencium"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e":{"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","language":"ja","headword":"突入","reading":"とつにゅう","romanization":"totsunyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲入；闯入；突袭","投入（战争等）；投身于（新事业）"],"en":["rushing into; breaking into; storming","plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)"],"ko":["돌진; 난입; 습격","(전쟁 등에) 뛰어듦; (새로운 사업에) 착수함"],"vi":["lao vào; xông vào; đột kích","lao vào (chiến tranh, v.v.); bắt tay vào (một dự án mới)"],"id":["menyerbu masuk; menerobos masuk; menyerbu","terjun ke (perang, dll.); memulai (usaha baru)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b556733e17dc2d0fe1353011b6cd734b":{"lexemeId":"lex_b556733e17dc2d0fe1353011b6cd734b","language":"ja","headword":"やぶ","reading":"やぶ","romanization":"yabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灌木丛；丛林；小树林；灌木","（医）江湖郎中"],"en":["thicket; bush; grove; scrub","(medical) quack"],"ko":["덤불; 수풀; 작은 숲; 관목","(의료) 돌팔이"],"vi":["bụi rậm; lùm cây; rừng nhỏ; cây bụi","lang băm (y tế)"],"id":["belukar; semak; rumpun; perdu","dukun (medis)"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4":{"lexemeId":"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4","language":"ja","headword":"つぶす","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压平","关停；使停业；迫使（公司）关门","破坏；打碎；阻挠；挫败","屠宰；宰杀；杀（牲畜供食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 으깨다; 납작하게 만들다","폐업시키다; 문 닫게 하다; (회사를) 도산시키다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도축하다; 잡다; (가축을 식용으로) 죽이다","(시간을) 죽이다; 때우다; (시간을) 보내다","(예: 재능을) 낭비하다"],"vi":["đập nát; nghiền nát; làm bẹp","đóng cửa; ngừng kinh doanh; buộc (một công ty) phải đóng cửa","phá hủy; làm vỡ; ngăn chặn; cản trở","giết mổ; làm thịt; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; membangkrutkan; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; memecahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; memotong; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menghabiskan (waktunya)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529":{"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","language":"ja","headword":"青色","reading":"あおいろ","romanization":"aoiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色"],"en":["blue"],"ko":["파란색"],"vi":["màu xanh dương"],"id":["biru"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b":{"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","language":"ja","headword":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛季（竞技比赛期间）","季节（一年中的时段）","季（电视剧等的播出季）","旺季（如滑雪季、考试季）"],"en":["season (period in which regulated games are played)","season (division of the year)","season (of a TV show, etc.)","season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)"],"ko":["시즌 (정규 경기가 열리는 기간)","계절 (일 년의 구분)","시즌 (TV 쇼 등의)","시즌 (무언가를 하는 시기, 예: 스키 시즌, 입시 시즌)"],"vi":["mùa giải (giai đoạn diễn ra các trận đấu chính thức)","mùa (một phần trong năm)","mùa (của chương trình truyền hình, v.v.)","mùa (để làm việc gì đó, ví dụ mùa trượt tuyết, mùa thi tuyển sinh)"],"id":["musim (periode di mana pertandingan resmi dimainkan)","musim (pembagian tahun)","musim (dari acara TV, dll.)","musim (untuk melakukan sesuatu, mis. musim ski, musim ujian masuk)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1":{"lexemeId":"lex_ba0810bb0f7f8b0121bfc0bc224cfdf1","language":"ja","headword":"リーグ","reading":"リーグ","romanization":"riigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联盟"],"en":["league"],"ko":["리그"],"vi":["liên đoàn; giải đấu"],"id":["liga"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_be758da3908ab8053f4d17f03a8201ab":{"lexemeId":"lex_be758da3908ab8053f4d17f03a8201ab","language":"ja","headword":"親離れ","reading":"おやばなれ","romanization":"oyabanare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱离父母独立"],"en":["independence from parents"],"ko":["부모로부터의 독립"],"vi":["sự tự lập khỏi cha mẹ"],"id":["kemandirian dari orang tua"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d":{"lexemeId":"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d","language":"ja","headword":"今の時代","reading":"いまのじだい","romanization":"imanojidai","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代；当今时代"],"en":["modern times; the modern age; this day and age"],"ko":["현대; 현대 시대; 요즘 세상"],"vi":["thời hiện đại; thời đại ngày nay; thời buổi này"],"id":["zaman modern; era modern; masa kini"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1552ca051566e2efe16cf08e5443579":{"lexemeId":"lex_c1552ca051566e2efe16cf08e5443579","language":"ja","headword":"あか","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舱底水"],"en":["bilge water"],"ko":["빌지 워터; 선저수"],"vi":["nước đáy tàu"],"id":["air got"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226":{"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","language":"ja","headword":"１階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"],"ko":["1층; 지상층","한 층; 한 개 층","한 계급"],"vi":["tầng một; tầng trệt","một tầng; một lầu","một bậc"],"id":["lantai pertama; lantai dasar","satu lantai; satu tingkat","satu peringkat"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c2634e1bc9fc8606224b4ef9b0a60f2d":{"lexemeId":"lex_c2634e1bc9fc8606224b4ef9b0a60f2d","language":"ja","headword":"羽ばたく","reading":"はばたく","romanization":"habataku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打（翅膀）","展翅高飞；走向社会"],"en":["to flap (wings)","to spread one's wings; to go out into the world"],"ko":["퍼덕이다 (날개를)","날개를 펼치다; 세상으로 나아가다"],"vi":["vỗ (cánh)","dang rộng đôi cánh; bước ra thế giới"],"id":["mengepakkan (sayap)","mengepakkan sayap; pergi ke dunia luar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_c2ce227fc8ad82b0c9a6e2ee3177fb5c":{"lexemeId":"lex_c2ce227fc8ad82b0c9a6e2ee3177fb5c","language":"ja","headword":"ムフ","reading":"ムフ","romanization":"mufu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穆夫"],"en":["Mouffe"],"ko":["무프"],"vi":["Mouffe"],"id":["Mouffe"]}}],"rank":66900,"provider":"JPDB"},"lex_c2e92398c35f1847f6203c1797bc95db":{"lexemeId":"lex_c2e92398c35f1847f6203c1797bc95db","language":"ja","headword":"出場者","reading":"しゅつじょうしゃ","romanization":"shutsujousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参赛者；参赛运动员"],"en":["participants; participating athletes"],"ko":["참가자; 참가 선수"],"vi":["người tham gia; vận động viên tham dự"],"id":["peserta; atlet yang berpartisipasi"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_c2ef5f47dd52c5901e7c23e8274cd37e":{"lexemeId":"lex_c2ef5f47dd52c5901e7c23e8274cd37e","language":"ja","headword":"住み込み","reading":"すみこみ","romanization":"sumikomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿的（例如工作）"],"en":["live-in (e.g. job)"],"ko":["기숙 (예: 직업)"],"vi":["ở tại nơi làm việc (ví dụ: công việc bao ăn ở)"],"id":["tinggal di dalam (mis. pekerjaan)"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c453e1cbec84d826e7b47c7dd4629b41":{"lexemeId":"lex_c453e1cbec84d826e7b47c7dd4629b41","language":"ja","headword":"茨","reading":"いばら","romanization":"ibara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多刺灌木","野蔷薇；荆棘","刺","尖点"],"en":["thorny shrub","wild rose; briar","thorn","cusp"],"ko":["가시 관목","들장미; 가시덤불","가시","첨두"],"vi":["cây bụi có gai","hoa hồng dại; bụi gai","gai","đỉnh nhọn"],"id":["semak berduri","mawar liar; semak berduri","duri","ujung runcing"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023":{"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","language":"ja","headword":"四年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339":{"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","language":"ja","headword":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","sai lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["cedera; luka","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b":{"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","language":"ja","headword":"由来","reading":"ゆらい","romanization":"yurai","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；来历；由来","原本；本来；天生"],"en":["origin; source; history; derivation","originally; from the start; by nature"],"ko":["기원; 출처; 역사; 유래","원래; 처음부터; 본래"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ; lịch sử; sự hình thành","vốn dĩ; ngay từ đầu; bẩm sinh"],"id":["asal; sumber; sejarah; derivasi","awalnya; dari awal; pada dasarnya"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0":{"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","language":"ja","headword":"治る","reading":"なおる","romanization":"naoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好转；痊愈；康复；治愈；恢复"],"en":["to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal"],"ko":["낫다; 회복하다; (병에서) 완쾌되다; 치유되다"],"vi":["khỏi bệnh; khỏe lại; hồi phục (sau bệnh); được chữa khỏi; được phục hồi; lành lại"],"id":["membaik; sembuh; pulih (dari penyakit); tersembuhkan; pulih kembali; sembuh"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"ko":["(방법을) 고안함; 궁리함; 생각해 냄; 발명함","장치; 디자인; 아이디어; 계획; 발명","수행 (특히 좌선을 통한 정신 수양)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe":{"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","language":"ja","headword":"仲","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c":{"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","language":"ja","headword":"切ない","reading":"せつない","romanization":"setsunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；令人心碎的；折磨人的","压抑的；令人窒息的；悲惨的"],"en":["painful; heartrending; trying","oppressive; suffocating; miserable"],"ko":["고통스러운; 가슴 아픈; 힘든","억압적인; 숨 막히는; 비참한"],"vi":["đau đớn; xé lòng; gian nan","áp bức; ngột ngạt; khốn khổ"],"id":["menyakitkan; memilukan; berat","menindas; menyesakkan; menyedihkan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e":{"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","language":"ja","headword":"十三","reading":"じゅうさん","romanization":"juusan","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十三；13","K（扑克牌中的王）"],"en":["thirteen; 13","king (playing card)"],"ko":["열셋; 13","킹 (플레잉 카드)"],"vi":["mười ba; 13","vua (lá bài tây)"],"id":["tiga belas; 13","raja (kartu remi)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"],"ko":["자신","자신; 자신을 위해; 개인적으로; 직접"],"vi":["bản thân mình","bản thân; cho chính mình; đích thân; trực tiếp"],"id":["diri sendiri","diri sendiri; untuk diri sendiri; secara pribadi; langsung"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6":{"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","language":"ja","headword":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本；习字帖；练习本","笔记；记录","（音乐）音符","笔记本电脑"],"en":["notebook; copy-book; exercise book","note; noting down","(musical) note","laptop (computer); notebook (computer)"],"ko":["공책; 노트; 연습장","메모; 적어 둠","(음악) 음표","노트북 (컴퓨터); 랩톱 (컴퓨터)"],"vi":["vở ghi chép; vở chép; vở bài tập","ghi chú; việc ghi chép lại","nốt (nhạc)","máy tính xách tay; máy tính notebook"],"id":["buku catatan; buku tulis; buku latihan","catatan; mencatat","not (musik)","laptop (komputer); komputer jinjing"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d508b229363835c3cecef96510721ee1":{"lexemeId":"lex_d508b229363835c3cecef96510721ee1","language":"ja","headword":"ヴェルディ","reading":"ヴェルディ","romanization":"vyerudei","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威尔第"],"en":["Verdi"],"ko":["베르디"],"vi":["Verdi"],"id":["Verdi"]}}],"rank":98900,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0":{"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","language":"ja","headword":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位"],"en":["position"],"ko":["위치"],"vi":["vị trí"],"id":["posisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c":{"lexemeId":"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c","language":"ja","headword":"小っちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["nhỏ xíu; bé nhỏ; tí hon"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9bed5da1d2d71525ab1370e474910ea":{"lexemeId":"lex_d9bed5da1d2d71525ab1370e474910ea","language":"ja","headword":"こみ上げる","reading":"こみあげる","romanization":"komiageru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌上心头（指眼泪、愤怒、喜悦等）；在内心涌起；升起；充满内心；难以抑制","感到恶心；觉得难受"],"en":["to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one","to feel nauseated; to feel sick"],"ko":["솟아오르다 (눈물, 분노, 기쁨 등); 속에서 치밀어 오르다; 일어나다; 가슴을 가득 채우다; 압도하다","메스꺼움을 느끼다; 속이 안 좋다"],"vi":["trào dâng (nước mắt, giận dữ, niềm vui, v.v.); dâng lên (trong lòng); dâng trào; tràn ngập cõi lòng; choáng ngợp","cảm thấy buồn nôn; cảm thấy khó chịu"],"id":["meluap (air mata, amarah, kegembiraan, dll.); melonjak (di dalam diri); bangkit; memenuhi hati; menguasai diri","merasa mual; merasa sakit"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56":{"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","language":"ja","headword":"一年生","reading":"いちねんせい","romanization":"ichinensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年生植物","一年级学生"],"en":["annual (plant)","first-year student"],"ko":["한해살이 (식물)","1학년생"],"vi":["cây một năm","học sinh năm nhất"],"id":["tanaman semusim","murid tahun pertama"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dce0d7fcd6874c5e5c8ad0324dc6a75a":{"lexemeId":"lex_dce0d7fcd6874c5e5c8ad0324dc6a75a","language":"ja","headword":"サイクル","reading":"サイクル","romanization":"saikuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["循环"],"en":["cycle"],"ko":["주기; 순환"],"vi":["chu kỳ"],"id":["siklus"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d":{"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","language":"ja","headword":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青春","使用"],"en":["youth","use"],"ko":["젊음","사용"],"vi":["tuổi trẻ","sự sử dụng"],"id":["pemuda","penggunaan"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d":{"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","language":"ja","headword":"育成","reading":"いくせい","romanization":"ikusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育；培养；培育；促进"],"en":["rearing; training; nurture; cultivation; promotion"],"ko":["양육; 훈련; 육성; 배양; 진흥"],"vi":["nuôi dưỡng; đào tạo; dạy dỗ; bồi dưỡng; thúc đẩy"],"id":["pengasuhan; pelatihan; pembinaan; kultivasi; promosi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d382883ba1de6be8d4f9e8ce9f1e3":{"lexemeId":"lex_e39d382883ba1de6be8d4f9e8ce9f1e3","language":"ja","headword":"寮生","reading":"りょうせい","romanization":"ryousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寄宿生；住校生"],"en":["boarder; boarding student"],"ko":["기숙생; 기숙 학생"],"vi":["học sinh nội trú; người ở trọ"],"id":["penghuni asrama; siswa asrama"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2":{"lexemeId":"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2","language":"ja","headword":"滋賀県","reading":"しがけん","romanization":"shigaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滋贺县（近畿地区）"],"en":["Shiga prefecture (Kinki area)"],"ko":["시가현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Shiga (vùng Kinki)"],"id":["Prefektur Shiga (wilayah Kinki)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8456ffc163e65cf8b55738d3ca16b2c":{"lexemeId":"lex_e8456ffc163e65cf8b55738d3ca16b2c","language":"ja","headword":"綺","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄斜纹丝织物"],"en":["thin twilled silk fabric"],"ko":["얇은 능직 비단 직물"],"vi":["vải lụa chéo mỏng"],"id":["kain sutra kepar tipis"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea0c481531e2f2b161d82d2aef5db8a3":{"lexemeId":"lex_ea0c481531e2f2b161d82d2aef5db8a3","language":"ja","headword":"寮母","reading":"りょうぼ","romanization":"ryoubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宿舍舍监；宿舍妈妈"],"en":["housemother; dorm mother"],"ko":["기숙사 어머니; 사감"],"vi":["mẹ quản lý ký túc xá; quản lý ký túc xá"],"id":["ibu asrama; ibu pengasuh asrama"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_ea5a340044789cfa8a8bf31ab1cf3974":{"lexemeId":"lex_ea5a340044789cfa8a8bf31ab1cf3974","language":"ja","headword":"入寮","reading":"にゅうりょう","romanization":"nyuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬进宿舍"],"en":["moving into a dormitory"],"ko":["기숙사로 이사하기"],"vi":["chuyển vào ký túc xá"],"id":["pindah ke asrama"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_eb07a4f694607b458c21c4a051a6c81b":{"lexemeId":"lex_eb07a4f694607b458c21c4a051a6c81b","language":"ja","headword":"言い聞かせる","reading":"いいきかせる","romanization":"iikikaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝说；劝告；劝诫；劝导"],"en":["to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason"],"ko":["말하다; (설득하려) 설득하다; 조언하다; 경고하다; 훈계하다; 타이르다"],"vi":["nói; (cố gắng) thuyết phục; khuyên bảo; cảnh báo; quở trách; lý lẽ"],"id":["memberi tahu; (mencoba) membujuk; menasihati; memperingatkan; menegur; menalar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec818121c13fcf22dab52783fd338bef":{"lexemeId":"lex_ec818121c13fcf22dab52783fd338bef","language":"ja","headword":"サッカ","reading":"サッカ","romanization":"sakka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写歌或作诗；诗歌"],"en":["writing songs or poems; poem"],"ko":["노래나 시 쓰기; 시"],"vi":["viết bài hát hoặc bài thơ; bài thơ"],"id":["menulis lagu atau puisi; puisi"]}}],"rank":154800,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf1da55097e0e224e51889e0516196c":{"lexemeId":"lex_edf1da55097e0e224e51889e0516196c","language":"ja","headword":"症","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疾病"],"en":["illness"],"ko":["질병"],"vi":["bệnh tật"],"id":["penyakit"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed":{"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","language":"ja","headword":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界杯（如足球）"],"en":["World Cup (e.g. soccer)"],"ko":["월드컵 (예: 축구)"],"vi":["World Cup (ví dụ bóng đá)"],"id":["Piala Dunia (mis. sepak bola)"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对晚辈的称呼）先生；少爷；小伙子"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan muda; anak laki-laki"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f":{"lexemeId":"lex_efb2fd40c32334fed9d3a3ea46b17f9f","language":"ja","headword":"体重","reading":"たいじゅう","romanization":"taijuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身体）体重"],"en":["(body) weight"],"ko":["(몸)무게"],"vi":["cân nặng (cơ thể)"],"id":["berat badan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c":{"lexemeId":"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c","language":"ja","headword":"受験","reading":"じゅけん","romanization":"juken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参加考试（尤指学校和大学入学考试）"],"en":["taking an examination (esp. school and university entrance)"],"ko":["시험을 치름 (특히 학교 및 대학 입학)"],"vi":["dự thi (đặc biệt là thi đầu vào trường học và đại học)"],"id":["mengikuti ujian (khususnya ujian masuk sekolah dan universitas)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1c76a9d9051d2d0f663342a74a927a0":{"lexemeId":"lex_f1c76a9d9051d2d0f663342a74a927a0","language":"ja","headword":"練習場","reading":"れんしゅうじょう","romanization":"renshuujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习场；训练场；高尔夫练习场；练习厅；排练场地"],"en":["practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space"],"ko":["연습장; 훈련장; 드라이빙 레인지; 연습홀; 리허설 공간"],"vi":["sân tập; sân huấn luyện; sân tập golf; phòng tập; phòng diễn tập"],"id":["lapangan latihan; tempat latihan; driving range; aula latihan; ruang latihan"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_f24f2eb56a40a6b2a28c392a73dcf2d6":{"lexemeId":"lex_f24f2eb56a40a6b2a28c392a73dcf2d6","language":"ja","headword":"分離","reading":"ぶんり","romanization":"bunri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；分割；脱离；隔离；孤立"],"en":["separation; partition; detachment; segregation; isolation"],"ko":["분리; 분할; 분리; 격리; 고립"],"vi":["sự tách ra; sự ngăn cách; sự tách rời; sự phân tách; sự cách ly"],"id":["pemisahan; partisi; pelepasan; segregasi; isolasi"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041":{"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","language":"ja","headword":"に取って","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；为；从……的角度；就……而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에게; ~을 위해; ~의 입장에서; ~에 관한 한"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61":{"lexemeId":"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61","language":"ja","headword":"プレー","reading":"プレー","romanization":"puree","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧演出","演出；上演","祈祷","开球；比赛开始"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"],"ko":["놀이; 오락","연극","공연; 무대 연출","기도","플레이 볼; 경기 시작"],"vi":["sự chơi đùa; giải trí","vở kịch (sân khấu)","buổi biểu diễn; sự dàn dựng","sự cầu nguyện","giao bóng; bắt đầu trận đấu"],"id":["bermain; rekreasi","drama (teater)","pertunjukan; pementasan","berdoa","mulai bermain bola; memulai pertandingan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_f91f43d84d3dea37b5c1c6274c8da10e":{"lexemeId":"lex_f91f43d84d3dea37b5c1c6274c8da10e","language":"ja","headword":"スパイク","reading":"スパイク","romanization":"supaiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉子（鞋或轮胎上的）；鞋钉；防滑钉","钉鞋；跑鞋钉；钉靴（足球、橄榄球等用）","用鞋钉弄伤（对方球员）；踩踏犯规","扣杀（排球）"],"en":["spike (on a shoe or tyre); stud; cleat","spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.)","injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking","spike (volleyball)"],"ko":["스파이크 (신발이나 타이어의); 징; 클리트","스파이크화; 스파이크; 클리트; 축구화 (축구, 럭비 등)","신발 스파이크로 (상대 선수를) 다치게 함; 스파이킹","스파이크 (배구)"],"vi":["đinh (trên giày hoặc lốp xe); đinh tán; đinh giày","giày đinh; giày có đinh; giày đinh (bóng đá, bóng bầu dục, v.v.)","việc làm bị thương (cầu thủ đối phương) bằng đinh giày; chơi xấu bằng đinh giày","đập bóng (bóng chuyền)"],"id":["paku (pada sepatu atau ban); stud; pul","sepatu berpaku; spike; pul; sepatu bot (sepak bola, rugbi, dll.)","melukai (pemain lawan) dengan paku pada sepatu seseorang; menusuk dengan spike","smash (bola voli)"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9710df372411dbc2248ad438c0cffef":{"lexemeId":"lex_f9710df372411dbc2248ad438c0cffef","language":"ja","headword":"昇格","reading":"しょうかく","romanization":"shoukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晋升；地位提升"],"en":["promotion; raising of status"],"ko":["승진; 지위 상승"],"vi":["thăng chức; nâng cao địa vị"],"id":["promosi; kenaikan status"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa9594d1baa975ad7cfad420c22d8e1d":{"lexemeId":"lex_fa9594d1baa975ad7cfad420c22d8e1d","language":"ja","headword":"破く","reading":"やぶく","romanization":"yabuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；扯"],"en":["to tear; to rip"],"ko":["찢다; 찢어발기다"],"vi":["xé; xé rách"],"id":["merobek; mengoyak"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}