{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0aaf1-1afb-7d91-8b6c-61c7b2d9c1b4","publishedAt":"2026-09-16T15:58:42.939Z","video":{"youtubeVideoId":"Otn0nufA-nE","targetLanguage":"ja","title":"ガソリン補助金51円　過去最高に　原油価格の高騰受け(2026年9月16日)","titleTranslations":{"zh":"汽油补贴达51日元 创历史新高 受原油价格飙升影响 (2026年9月16日)","en":"Gasoline subsidy at 51 yen, a record high, due to soaring crude oil prices (September 16, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":73932,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T10:34:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Otn0nufA-nE/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ガソリンの平均価格を170円","startMs":1280,"endMs":3120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"平均","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1840,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"価格","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2320,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2720,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"170","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3040,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了将汽油平均价格控制在170日元"},"en":{"status":"available","text":"To keep the average price of gasoline at 170 yen"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"程度に抑えるため、政府が支給している補助金の額が初めて50円を突破します","startMs":3840,"endMs":10240,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"程度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3840,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"抑える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":4320,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4720,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"政府","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":5440,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":5760,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"支給している","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":5920,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c5d2f0fb869a995319e6dca869e364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支給","reading":"しきゅう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310130,"sid":3253460634}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"補助金","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":6640,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":7040,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"額","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":7200,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"初めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":7920,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"円","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":8800,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"突破します","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":9360,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"},{"surface":"します"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右，政府发放的补贴金额将首次突破50日元"},"en":{"status":"available","text":"the amount of subsidies provided by the government to keep it down will exceed 50 yen for the first time."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"政府はガソリン価格を1リットルあたり170円程度に抑えるため","startMs":12640,"endMs":17440,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12640,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13040,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":13360,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"価格","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":13840,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":14240,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"リットル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":14480,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partOfSpeech":"n","vid":1141870,"sid":3597080747}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"あたり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":15040,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"170","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":15280,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"程度","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":16240,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":16560,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"抑える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":16800,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":17200,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府为了将汽油价格控制在每升170日元左右"},"en":{"status":"available","text":"The government is providing subsidies to oil wholesalers"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"石油元売り会社に補助金を支給しています","startMs":18080,"endMs":21120,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"石油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18080,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油","reading":"せきゆ","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"sekiyu","partOfSpeech":"n","vid":1382830,"sid":1180548115}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"元売り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":18560,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72cf67a6451ad8ed6f171ad249ffd582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元売り","reading":"もとうり","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"motouri","partOfSpeech":"n","vid":1665190,"sid":125849255}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":18960,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19280,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"補助金","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":19680,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":20160,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"支給しています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":20240,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c5d2f0fb869a995319e6dca869e364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支給","reading":"しきゅう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310130,"sid":3253460634}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在向石油批发商发放补贴"},"en":{"status":"available","text":"to keep gasoline prices at around 170 yen per liter."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"この額が17日からは51円","startMs":22240,"endMs":24400,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22240,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"額","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22480,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22720,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"17日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":23280,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１７日","reading":"じゅうしちにち","furigana":[{"surface":"17日","reading":"じゅうしちにち"}],"romanization":"juushichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737800,"sid":605418775}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":23840,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":24080,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":24320,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该金额从17日起将达到51日元"},"en":{"status":"available","text":"This amount will be 51 yen starting from the 17th,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"となり","startMs":25280,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"となり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"年に","startMs":26400,"endMs":26880,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26400,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26720,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自"},"en":{"status":"available","text":"in a year,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ロシアのウクライナ侵攻に伴いガソリンなどへの補助金が始まって以来、過去最高額になります","startMs":27840,"endMs":34800,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27840,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":28240,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":28400,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"侵攻","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28880,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"に伴い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":29280,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835c903e3a3d80d7b7a271dd26929028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に伴い","reading":"にともない","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"伴","reading":"ともな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nitomonai","partOfSpeech":"exp","vid":2526680,"sid":3030502674}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":30240,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"へ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"補助金","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":31200,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":31600,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"始まって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":31760,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"以来","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":32320,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"過去最高","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":33040,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去最高","reading":"かこさいこう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kakosaikou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2227500,"sid":3727696063}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"額","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":33840,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":34080,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"なります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":34160,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯入侵乌克兰导致汽油等补贴开始以来，创下历史最高额"},"en":{"status":"available","text":"it will be the highest amount ever since subsidies for gasoline and other fuels began following Russia's invasion of Ukraine."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"原油価格は中東情勢の緊迫化を受けて再び上昇傾向にあり","startMs":36000,"endMs":41120,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"原油価格","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":36000,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f706f4e04f3bbb6adfb992d5bda0f7c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原油価格","reading":"げんゆかかく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"gen'yukakaku","partOfSpeech":"n","vid":1992080,"sid":23379179}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36720,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"中東","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":37120,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中東","reading":"ちゅうとう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"chuutou","partOfSpeech":"n","vid":1425080,"sid":3639147552}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"情勢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37520,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44ee0f0d3686e553a23cfb039d55b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情勢","reading":"じょうせい","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"jousei","partOfSpeech":"n","vid":1356320,"sid":642666293}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":37920,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"緊迫","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":38000,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊迫","reading":"きんぱく","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"}],"romanization":"kinpaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241890,"sid":2256697051}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"化","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38560,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38720,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"受けて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":38800,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"再び","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39440,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"上昇傾向","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":39920,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_751267d2947f3897f89e42a8b65172cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇傾向","reading":"じょうしょうけいこう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"joushoukeikou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1938620,"sid":3650206941}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"あり","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受中东局势紧张影响，原油价格再次呈上涨趋势"},"en":{"status":"available","text":"Crude oil prices are on an upward trend again due to rising tensions in the Middle East,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"補助金の額は今後さらに上がる可能性があります","startMs":41920,"endMs":45600,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"補助金","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41920,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":42320,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"額","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42400,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42640,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"今後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43040,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"さらに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":43600,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"上がる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":44160,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"可能性","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":44480,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":44960,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":45120,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"补贴金额今后有可能进一步增加"},"en":{"status":"available","text":"and the subsidy amount may increase further in the future."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"これまでの補助金の予算総額は","startMs":46800,"endMs":48880,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":46800,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"補助金","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":47280,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47760,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"予算","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":48000,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"総額","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":48320,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総額","reading":"そうがく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"sougaku","partOfSpeech":"n","vid":1401510,"sid":2766804637}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":48720,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迄今为止的补贴预算总额"},"en":{"status":"available","text":"The total budget for subsidies to date"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"兆5804億円に上っています","startMs":49440,"endMs":52880,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"兆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49440,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"5804","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"億","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49920,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50400,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50780,"endMs":51000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"上っています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":51220,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已达到6兆5804亿日元"},"en":{"status":"available","text":"has reached 6.5804 trillion yen."}}}],"lexemes":{"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的；目前存在的","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0":{"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","language":"ja","headword":"突破","reading":"とっぱ","romanization":"toppa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突破；穿透","克服；战胜","超过；越过"],"en":["breaking through; breakthrough; penetration","surmounting; overcoming","exceeding; passing"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜在性；可能性；可能性；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；此后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af":{"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","language":"ja","headword":"中東","reading":"ちゅうとう","romanization":"chuutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中东"],"en":["Middle East"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7":{"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","language":"ja","headword":"１７日","reading":"じゅうしちにち","romanization":"juushichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月十七日","十七天"],"en":["seventeenth day of the month","seventeen days"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de":{"lexemeId":"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de","language":"ja","headword":"緊迫","reading":"きんぱく","romanization":"kinpaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；压力"],"en":["tension; strain"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6":{"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","language":"ja","headword":"兆","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万亿；1,000,000,000,000","迹象；预兆；指示；征兆"],"en":["10^12; 1,000,000,000,000; trillion","sign; omen; indication; portent"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb":{"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","language":"ja","headword":"額","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（画）框；装裱好的画","金额（尤指金钱）；总数"],"en":["(picture) frame; framed picture","amount (esp. of money); sum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838":{"lexemeId":"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838","language":"ja","headword":"過去最高","reading":"かこさいこう","romanization":"kakosaikou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["史上最高；创纪录高位；有记录以来的最高"],"en":["highest ever; record-high; highest on record"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；一亿；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自此；今后"],"en":["since; henceforth"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_72cf67a6451ad8ed6f171ad249ffd582":{"lexemeId":"lex_72cf67a6451ad8ed6f171ad249ffd582","language":"ja","headword":"元売り","reading":"もとうり","romanization":"motouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产者直接销售"],"en":["direct sale by the producer"]}}],"rank":142300,"provider":"JPDB"},"lex_751267d2947f3897f89e42a8b65172cb":{"lexemeId":"lex_751267d2947f3897f89e42a8b65172cb","language":"ja","headword":"上昇傾向","reading":"じょうしょうけいこう","romanization":"joushoukeikou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升趋势；上涨倾向"],"en":["upward tendency; rising trend"]}}],"rank":96300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；出现；攀登；被提升","进入（尤指从户外）；进来；进去","入学；升入下一学年","上岸（出水）","增加","改善；进步","晋升；前进","被制造（利润等）","发生（尤指有利结果）","足够（覆盖费用等）","完成；结束；过去","（雨）停止；停歇","停止（正常工作）；中断；耗尽；死亡","获胜（在纸牌游戏等中）","被大声说出","变得紧张；怯场","被提供（给神等）","去；参观","吃；喝","成为候选人（以候选人的身份）","在主人家中服务","北上","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作动作；-化"],"en":["action of making something; -ification"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835c903e3a3d80d7b7a271dd26929028":{"lexemeId":"lex_835c903e3a3d80d7b7a271dd26929028","language":"ja","headword":"に伴い","reading":"にともない","romanization":"nitomonai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；随着"],"en":["as; because; with; due to"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f":{"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","language":"ja","headword":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升"],"en":["litre; liter"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a44ee0f0d3686e553a23cfb039d55b53":{"lexemeId":"lex_a44ee0f0d3686e553a23cfb039d55b53","language":"ja","headword":"情勢","reading":"じょうせい","romanization":"jousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事态；情况；条件；局势；环境"],"en":["state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止","（今天）到此为止；结束了"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a":{"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","language":"ja","headword":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽油"],"en":["gasoline; petrol"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；克制","阻挡（如敌人）；检查；抑制；控制；平定；征服；压制；镇压"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720":{"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","language":"ja","headword":"総額","reading":"そうがく","romanization":"sougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总数；总额"],"en":["sum total; total amount"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c2c5d2f0fb869a995319e6dca869e364":{"lexemeId":"lex_c2c5d2f0fb869a995319e6dca869e364","language":"ja","headword":"支給","reading":"しきゅう","romanization":"shikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供应；供给；支付；津贴；拨款"],"en":["provision; supply; payment; allowance; grant"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀登；爬上","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计达到","价格上涨","逆流而上（河流）；溯流而上","提上日程；出现（在议程上）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约；左右"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918":{"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","language":"ja","headword":"補助金","reading":"ほじょきん","romanization":"hojokin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补助金；辅助援助"],"en":["assistance payment; subsidiary aid"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f":{"lexemeId":"lex_ec22281d90f2f8659f36d1c03c78a37f","language":"ja","headword":"石油","reading":"せきゆ","romanization":"sekiyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油；石油","煤油；石蜡"],"en":["oil; petroleum","kerosene; paraffin"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881":{"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","language":"ja","headword":"侵攻","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵"],"en":["invasion"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f706f4e04f3bbb6adfb992d5bda0f7c5":{"lexemeId":"lex_f706f4e04f3bbb6adfb992d5bda0f7c5","language":"ja","headword":"原油価格","reading":"げんゆかかく","romanization":"gen'yukakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原油价格"],"en":["crude oil price"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e":{"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友好","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可能被提吃的一块棋或一串棋的状态","（鱼咬鱼钩）咬饵；上钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}