{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0aa0d-7f0b-778d-9cf4-92d1599079ca","publishedAt":"2026-09-16T11:50:06.347Z","video":{"youtubeVideoId":"TwVdMPZLYhs","targetLanguage":"ja","title":"巨大クマが目前に突進　緊急銃猟の瞬間　麻酔銃命中も逃走　「毛の生え替わりで針が奥まで入らず」　福島市（2026年09月16日）","titleTranslations":{"zh":"巨熊冲向眼前 紧急猎杀瞬间 麻醉枪命中但逃脱 “因换毛期针头未深入” 福岛市（2026年09月16日）","en":"Giant bear charges right in front of us, moment of emergency hunting, tranquilizer gun hits but it escapes, 'Needle didn't go deep enough due to molting,' Fukushima City (September 16, 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":313579,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T09:46:51.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/TwVdMPZLYhs/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"番組が入手したのは工場に座った熊の緊急重量を捉えた映像","startMs":160,"endMs":5120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"番組","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"入手した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":720,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1120,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1280,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"工場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2240,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"座った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2400,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"熊","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2800,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"緊急","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3520,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"重量","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3920,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"捉えた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":4400,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"映像","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":4720,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节目组获取了捕捉到熊在工厂内紧急麻醉的影像"},"en":{"status":"available","text":"The program obtained footage capturing the emergency tranquilization of a bear that had settled in a factory."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"カメラは緊迫した熊捕獲作戦の舞台裏を捉えていました","startMs":7040,"endMs":11360,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7040,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7360,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"緊迫した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":7760,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊迫","reading":"きんぱく","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kinpaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241890,"sid":2256697051}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"熊","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8960,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"捕獲","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":9200,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd88020716817de5d0d03f738fcf3351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕獲","reading":"ほかく","furigana":[{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"獲","reading":"かく"}],"romanization":"hokaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514160,"sid":56769659}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"作戦","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":9520,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":9840,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"舞台裏","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":10000,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"butaiura","partOfSpeech":"n","vid":1499160,"sid":679699147}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":10560,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"捉えていました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":10640,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摄像机记录下了紧张的捕熊行动幕后"},"en":{"status":"available","text":"The camera captured the behind-the-scenes of the tense bear capture operation."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"命中。あなたかい","startMs":18240,"endMs":20480,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"命中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18240,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命中","reading":"めいちゅう","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"meichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532090,"sid":1379663281}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18720,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"かい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":20320,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"命中。是你吗"},"en":{"status":"available","text":"Hit. Did you get it?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"どうもした。写真ありますか？今年ろく月福島市で","startMs":22480,"endMs":30080,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22480,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24512,"endMs":25088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25280,"endMs":25472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":25664,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":26240,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"今年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":28320,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ろく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":28640,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1078ff6bd00e0ff1639ab33604aeb6d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ろく","reading":"ろく","romanization":"roku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1013290,"sid":4283972648}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"月","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":28880,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"げつ","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"getsu","partOfSpeech":"n","vid":2153740,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"福島","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":29360,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"市","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":29760,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":29920,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了。有照片吗？今年六月在福岛市"},"en":{"status":"available","text":"It worked. Do you have a photo? This June in Fukushima City,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"突然市街地に現れた熊が4人を怪我させ","startMs":30640,"endMs":34320,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"突然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30640,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"市街地","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":31280,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dd2b62cca611cf29749e61ac48cb03f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市街地","reading":"しがいち","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"街","reading":"がい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shigaichi","partOfSpeech":"n","vid":1308210,"sid":4094025785}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":31760,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"現れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":31840,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"熊","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":32320,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"4人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":33200,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":33680,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"怪我させ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":33760,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"させ"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然出现在市区的熊造成了4人受伤"},"en":{"status":"available","text":"a bear that suddenly appeared in the city injured four people"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"工場に40時間以上も座りました","startMs":35120,"endMs":37600,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35120,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35520,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":35920,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"以上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":36560,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":36800,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"座りました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":36880,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并在工厂里待了40多个小时"},"en":{"status":"available","text":"and sat in a factory for over 40 hours."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"緊急重量を実施するため工場へ向かった市の職員とハンター","startMs":40160,"endMs":44640,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"緊急","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40160,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"重量","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40560,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"実施する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":41040,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"工場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42080,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42480,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"向かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":42560,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"市","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":42960,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":43120,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"職員","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":43200,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":43760,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ハンター","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":44080,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partOfSpeech":"n","vid":1096590,"sid":2425848775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了实施紧急麻醉，市政府工作人员和猎人前往工厂"},"en":{"status":"available","text":"City officials and hunters headed to the factory to carry out an emergency tranquilization."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"工場内は異常な緊張状態に包まれていました","startMs":46880,"endMs":50160,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46880,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"内","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47200,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47360,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"異常","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47920,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"緊張状態","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":48400,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a8ad0bd04d0a0b2a99bb0cedab4575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張状態","reading":"きんちょうじょうたい","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kinchoujoutai","partOfSpeech":"n","vid":2767190,"sid":711074172}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":49120,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"包まれていました","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":49280,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"まれていました"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工厂内笼罩在异常紧张的气氛中"},"en":{"status":"available","text":"The inside of the factory was wrapped in an abnormally tense atmosphere."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"安全を確保するため職員とハンターは車に乗り","startMs":51920,"endMs":55520,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"安全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51920,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52400,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"確保する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":52480,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":53040,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"職員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":53760,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54160,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ハンター","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":54240,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partOfSpeech":"n","vid":1096590,"sid":2425848775}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54640,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"車","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":54800,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":55120,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"乗り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":55280,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了确保安全，工作人员和猎人坐进车里"},"en":{"status":"available","text":"To ensure safety, the officials and hunters got into a car,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"テリーは両重が逃げられているのがわかります","startMs":56240,"endMs":58960,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"テリー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56240,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac29c017c14d43f13337da9ef20e3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テリー","reading":"テリー","romanization":"terii","partOfSpeech":"name","vid":5052628,"sid":801571029}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56480,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"両","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56800,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"重","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":57120,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2108240,"sid":2649926300}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"逃げられている","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":57440,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られている"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58160,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":58240,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"わかります","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":58400,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特里（猎人）知道熊正在逃窜"},"en":{"status":"available","text":"and Terry can see the bear is being cornered."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"工場の機械の物陰に隠れる熊","startMs":61600,"endMs":72000,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61600,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":70080,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"機械","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":70240,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70560,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"物陰","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70640,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055314c7309a3836dff4e69a753bc704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物陰","reading":"ものかげ","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"陰","reading":"かげ"}],"romanization":"monokage","partOfSpeech":"n","vid":1502410,"sid":2770004886}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":71120,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"隠れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":71200,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"熊","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":71760,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊躲在工厂机器的阴影处"},"en":{"status":"available","text":"The bear hides in the shadows of the factory machinery."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そして","startMs":73120,"endMs":73600,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73120,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"する","startMs":75280,"endMs":75600,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75280,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做"},"en":{"status":"available","text":"it does."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"と車のクラクションの音に興奮した熊が","startMs":82720,"endMs":101200,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":82720,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"車","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":82960,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83200,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"クラクション","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":99200,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afd0bcec3fec47d1f1f1af01d78dfd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラクション","reading":"クラクション","romanization":"kurakushon","partOfSpeech":"n","vid":1043990,"sid":421809480}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99760,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"音","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":99840,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":100000,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"興奮した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":100160,"endMs":100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮","reading":"こうふん","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"した"}],"romanization":"koufun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238380,"sid":1646954317}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"熊","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":100720,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":100960,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被汽车喇叭声激怒的熊"},"en":{"status":"available","text":"The bear, excited by the sound of the car horn,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"突然ハンターたち目がけて突進","startMs":101760,"endMs":104160,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"突然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101760,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ハンター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":102480,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partOfSpeech":"n","vid":1096590,"sid":2425848775}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":102880,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"目がけて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":103120,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c01f29420d1761cfe16b3b4d4ab69eaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目がける","reading":"めがける","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"がけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"megakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1535360,"sid":136615702}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"突進","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":103680,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66cc26c61d2458f31caae1fdbf2ce6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突進","reading":"とっしん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"tosshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457030,"sid":1182369212}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然向猎人们冲了过来"},"en":{"status":"available","text":"suddenly charges toward the hunters."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ハンターはわずかに開けた窓の隙間からマスイジュを発射","startMs":105440,"endMs":109920,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ハンター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":105440,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partOfSpeech":"n","vid":1096590,"sid":2425848775}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":105760,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"わずか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":106400,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":106800,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"開けた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":106880,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"窓","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":107360,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":107600,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"隙間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":107760,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":108160,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"マスイジュ","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":108800,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"発射","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":109520,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猎人从稍微打开的车窗缝隙中发射了麻醉枪"},"en":{"status":"available","text":"The hunter fires a tranquilizer dart through the slightly opened window gap."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"工場内では花弁物があるなど火薬を使う両重が使えず","startMs":112400,"endMs":116560,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112400,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"内","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112720,"endMs":112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":112880,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112960,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"花弁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":113440,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac5f83db4db0a3ead851e0ac543ea8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花弁","reading":"かべん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kaben","partOfSpeech":"n","vid":1194520,"sid":2859068334}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"物","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":113760,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":114000,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":114080,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":114240,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"火薬","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":114800,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6765f85a7d00f3f01b00462869befc95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火薬","reading":"かやく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"kayaku","partOfSpeech":"n","vid":1194260,"sid":1248069172}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":115600,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"使う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":115680,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"両","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":115760,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"重","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":115840,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2108240,"sid":2649926300}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":116000,"endMs":116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"使えず","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":116080,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えず"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于工厂内有易燃物，无法使用火药类猎枪"},"en":{"status":"available","text":"Because there were flammable materials inside the factory, they couldn't use live ammunition that uses gunpowder,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"しかなかったといいます","startMs":117920,"endMs":119200,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":117920,"endMs":118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"といいます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":118640,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说只能这样做了"},"en":{"status":"available","text":"so they said they had no choice."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"命中。あなた","startMs":122640,"endMs":123360,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"命中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122640,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命中","reading":"めいちゅう","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"meichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532090,"sid":1379663281}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":123200,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"命中。你"},"en":{"status":"available","text":"Hit. You"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"かい","startMs":124640,"endMs":124880,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"かい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124640,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"did it."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"どうもした。写真ありますか？マスイジュが熊に命中","startMs":126320,"endMs":127360,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126560,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":126720,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":126800,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":126960,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"？マスイジュ","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":127040,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"熊","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":127120,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":127200,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"命中","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":127280,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命中","reading":"めいちゅう","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"meichuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532090,"sid":1379663281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了。有照片吗？麻醉枪命中了熊"},"en":{"status":"available","text":"It worked. Do you have a photo? The tranquilizer hit the bear,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"しかし止めることができませんでした","startMs":135120,"endMs":137120,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135120,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"止める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":135200,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ことができません","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":135920,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":136800,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是没能让它停下来"},"en":{"status":"available","text":"but it couldn't stop it."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そして熊は再び姿を消してしまいました","startMs":139360,"endMs":142640,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139360,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"熊","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140160,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":140400,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"再び","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140560,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"姿を消して","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":141120,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を消す","reading":"すがたをけす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugatawokesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1307720,"sid":4819648}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":142000,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊再次消失了踪影"},"en":{"status":"available","text":"And the bear disappeared from sight again."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"工場内には暴れる熊の物音が響きます","startMs":145920,"endMs":149120,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145920,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"内","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146240,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146400,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"暴れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":147040,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"熊","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":147520,"endMs":147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":147760,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"物音","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":147840,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c704dd87fcd4a88cfd127563cb4141fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物音","reading":"ものおと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"monooto","partOfSpeech":"n","vid":1502420,"sid":2768968281}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":148400,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"響きます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":148480,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"きます"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工厂内回荡着熊狂暴的声响"},"en":{"status":"available","text":"The sound of the rampaging bear echoes through the factory."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"左側暴れてます","startMs":150240,"endMs":157920,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"左側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150240,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"暴れてます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":150960,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左边在狂暴"},"en":{"status":"available","text":"It's rampaging on the left side."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"物音","startMs":159920,"endMs":160912,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"物音","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159920,"endMs":160912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c704dd87fcd4a88cfd127563cb4141fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物音","reading":"ものおと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"monooto","partOfSpeech":"n","vid":1502420,"sid":2768968281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声响"},"en":{"status":"available","text":"The sound"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"の","startMs":161904,"endMs":162896,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":161904,"endMs":162896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"ahead"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"先には","startMs":163888,"endMs":165200,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163888,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165040,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前方是"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"老化を横切る熊","startMs":170560,"endMs":172000,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"老化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170560,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebd7db5bd587124333b91eb3721c9980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老化","reading":"ろうか","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"rouka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1612310,"sid":3178237113}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170880,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"横切る","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":171040,"endMs":171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横切る","reading":"よこぎる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yokogiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1180860,"sid":3361456839}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"熊","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":171680,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横穿走廊的熊"},"en":{"status":"available","text":"the bear crossing the hallway."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そして次の瞬間でした","startMs":174640,"endMs":176560,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174640,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":175440,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":175680,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175760,"endMs":176240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":176240,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在下一瞬间"},"en":{"status":"available","text":"And then, the next moment,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"危ない、危ない。全く見てくれませんか。おっと","startMs":177540,"endMs":178340,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177540,"endMs":177620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"危ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":177620,"endMs":177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"全く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":177700,"endMs":177780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":177780,"endMs":177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"くれません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":177940,"endMs":178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":178180,"endMs":178260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"おっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":178260,"endMs":178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险，危险。完全没看到吗？哎呀"},"en":{"status":"available","text":"Watch out, watch out. Can't you see it at all? Whoa."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まいにます、まいに","startMs":187140,"endMs":187620,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"まい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187140,"endMs":187380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partOfSpeech":"aux","vid":2210140,"sid":3145956359}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187380,"endMs":187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"ます、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"まい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":187460,"endMs":187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f4831f970ea56c7f2fa14dbdcb7592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partOfSpeech":"n","vid":1956920,"sid":3145956359}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":187540,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过来了，过来了"},"en":{"status":"available","text":"It's coming, it's coming."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"目の前にクマが走ってきたのです","startMs":190580,"endMs":192980,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190580,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191060,"endMs":191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"クマ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191540,"endMs":191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191780,"endMs":191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"走って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":191860,"endMs":192420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":192420,"endMs":192580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"のです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":192580,"endMs":192980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊跑到了眼前"},"en":{"status":"available","text":"The bear came running right in front of us."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"まだ","startMs":196260,"endMs":197553,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196260,"endMs":197553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在"},"en":{"status":"available","text":"Still"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"見えます","startMs":198846,"endMs":202726,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"見えます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":198846,"endMs":202726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看得见"},"en":{"status":"available","text":"visible."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ハンターは暴れるクマにすぐに銃を向けますが","startMs":204020,"endMs":207140,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ハンター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204020,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partOfSpeech":"n","vid":1096590,"sid":2425848775}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204260,"endMs":204500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"暴れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":204900,"endMs":205300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"クマ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":205300,"endMs":205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":205540,"endMs":205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":205700,"endMs":206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"銃","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":206180,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":206580,"endMs":206660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"向けます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":206660,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":206980,"endMs":207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猎人立刻将枪口对准狂暴的熊，但"},"en":{"status":"available","text":"The hunter immediately aims the gun at the rampaging bear, but"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"クマは再び物陰へと消えていきました","startMs":208020,"endMs":210660,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208020,"endMs":208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208340,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"再び","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":208420,"endMs":208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"物陰","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":209140,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055314c7309a3836dff4e69a753bc704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物陰","reading":"ものかげ","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"陰","reading":"かげ"}],"romanization":"monokage","partOfSpeech":"n","vid":1502410,"sid":2770004886}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"へと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":209700,"endMs":209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"消えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":209860,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"いきました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":210180,"endMs":210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊再次消失在阴影中"},"en":{"status":"available","text":"the bear disappeared into the shadows again."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"もう見えないな。また","startMs":214100,"endMs":217300,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214100,"endMs":214180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"見えない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":214580,"endMs":214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214980,"endMs":215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":215220,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不见了。又"},"en":{"status":"available","text":"Can't see it anymore. Again."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"出てきた。また。十分くらいが","startMs":218420,"endMs":219460,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218420,"endMs":218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"きた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218740,"endMs":219060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":219073,"endMs":219153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"十分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":219153,"endMs":219233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"くらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":219233,"endMs":219313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":219380,"endMs":219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来了。又出来了。大概十分钟左右"},"en":{"status":"available","text":"It came out. Again. About ten minutes"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"音聞こえた","startMs":220500,"endMs":221140,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":220500,"endMs":220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"聞こえた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":220660,"endMs":221140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到声音了"},"en":{"status":"available","text":"I heard a sound."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ああ大きいすわ","startMs":223300,"endMs":224180,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223300,"endMs":223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"大きい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":223540,"endMs":223780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"すわ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":223780,"endMs":224180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca71566668ae2b1580184ca992a0275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すわ","reading":"すわ","romanization":"suwa","partOfSpeech":"int","vid":2748050,"sid":460827130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好大啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's big."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"敵いない。敵です","startMs":225300,"endMs":228020,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"敵い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225300,"endMs":225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e308bdce77b8e95d4e30885dc13a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"敵","reading":"かな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":1986383503}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":225700,"endMs":226580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"敵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":226580,"endMs":227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":227780,"endMs":228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没敌人。是敌人"},"en":{"status":"available","text":"No enemy. It's an enemy."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"すると","startMs":230420,"endMs":230820,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230420,"endMs":230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":230660,"endMs":230820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是"},"en":{"status":"available","text":"Then,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"今度は車の前からクマが大きいです。大きいです。ああここにいた","startMs":232020,"endMs":236020,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232020,"endMs":232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232260,"endMs":232340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":232420,"endMs":232820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":232820,"endMs":232900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232900,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":233140,"endMs":233460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"クマ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":233540,"endMs":233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":233860,"endMs":234020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"大きい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":234420,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":234740,"endMs":234820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"大きい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":234900,"endMs":235060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":235060,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ああ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":235460,"endMs":235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":235620,"endMs":235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":235780,"endMs":235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"いた","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":235860,"endMs":236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次熊从车前出现了。好大，好大。啊，在这里"},"en":{"status":"available","text":"this time the bear is in front of the car. It's big. It's big. Ah, it was here."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"まいにきました。この調子だ。この調子引きだい。テリスタホールにがまだ暴れています","startMs":236820,"endMs":241780,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"まい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236820,"endMs":237060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d08a37cc4bffd43f105b944b419fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":3145956359}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":237060,"endMs":237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"きました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":237140,"endMs":237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":237460,"endMs":237780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"調子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":237780,"endMs":237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":238020,"endMs":238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":238180,"endMs":238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"調子","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":238500,"endMs":238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"引き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":238620,"endMs":238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"だい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":238740,"endMs":238900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。テリスタホール","charStart":22,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":238900,"endMs":240740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":240740,"endMs":240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"まだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":240900,"endMs":241220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"暴れています","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":241220,"endMs":241780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过来了。就是这样。保持这样。特里（猎人）那边还在狂暴"},"en":{"status":"available","text":"It's coming. Keep it up. Keep it up. Terry is still rampaging in the hall."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"どうで弱ってる。また右にいます。弱ってるなさそう","startMs":242900,"endMs":245540,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242900,"endMs":242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242980,"endMs":243060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"弱ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":243060,"endMs":243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱る","reading":"よわる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yowaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1324650,"sid":758220267}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":243540,"endMs":243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"右","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243700,"endMs":244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244020,"endMs":244100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"います","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":244100,"endMs":244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"弱ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":244500,"endMs":245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱る","reading":"よわる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yowaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1324650,"sid":758220267}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":245220,"endMs":245540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，虚弱了吗。又在右边。看起来没虚弱"},"en":{"status":"available","text":"How is it? Is it weakening? It's on the right again. Doesn't look like it's weakening."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ああ","startMs":246180,"endMs":246260,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246180,"endMs":246260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"弱ってる","startMs":248100,"endMs":248340,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"弱ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248100,"endMs":248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱る","reading":"よわる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yowaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1324650,"sid":758220267}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虚弱了"},"en":{"status":"available","text":"it's weakening."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"全然","startMs":249060,"endMs":249860,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249060,"endMs":249860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"来てる来てる。捕獲用の罠も設置しましたが、クマは入らず","startMs":250580,"endMs":256820,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"来てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250580,"endMs":250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"来てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":250820,"endMs":253620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"捕獲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":253620,"endMs":254020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd88020716817de5d0d03f738fcf3351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕獲","reading":"ほかく","furigana":[{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"獲","reading":"かく"}],"romanization":"hokaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514160,"sid":56769659}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"用","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":254020,"endMs":254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":254180,"endMs":254340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"罠","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":254340,"endMs":254500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罠","reading":"わな","furigana":[{"surface":"罠","reading":"わな"}],"romanization":"wana","partOfSpeech":"n","vid":1570620,"sid":1824782195}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":254500,"endMs":254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"設置しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":254580,"endMs":255300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"しました"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":255300,"endMs":255540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"クマ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":255940,"endMs":256180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":256180,"endMs":256340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"入らず","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":256340,"endMs":256820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らず"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了来了。虽然设置了捕获用的陷阱，但熊没有进去"},"en":{"status":"available","text":"It's coming, it's coming. We also set up a capture trap, but the bear didn't enter."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"結局緊急重量の開始した翌日の夜に","startMs":257460,"endMs":260660,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257460,"endMs":257940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"緊急","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":258260,"endMs":258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"重量","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":258660,"endMs":259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":259060,"endMs":259140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"開始した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":259140,"endMs":259700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"翌日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":259700,"endMs":260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌日","reading":"よくじつ","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"yokujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547510,"sid":4111279341}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":260180,"endMs":260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"夜","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":260260,"endMs":260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":260500,"endMs":260660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在紧急麻醉开始的第二天晚上"},"en":{"status":"available","text":"In the end, on the night of the day after the emergency sedation began,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"建物の窓から敷地の外へ逃げ出してしまいました","startMs":261140,"endMs":264260,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261140,"endMs":261540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261540,"endMs":261620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"窓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":261620,"endMs":261860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":261940,"endMs":262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"敷地","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262340,"endMs":262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷地","reading":"しきち","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shikichi","partOfSpeech":"n","vid":1497060,"sid":1651949480}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262660,"endMs":262820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"外","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":262820,"endMs":263060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":263060,"endMs":263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"逃げ出して","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":263140,"endMs":263700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223ab81c947eae776aea000dae654984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げ出す","reading":"にげだす","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nigedasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1450390,"sid":290212204}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":263700,"endMs":264260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它从建筑物的窗户逃到了场地外面"},"en":{"status":"available","text":"it escaped from the building's window to outside the premises."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"今回のクマの逸脱現場でアドバイザーとして対応した","startMs":266340,"endMs":269700,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266340,"endMs":266660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":266660,"endMs":266820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"クマ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266820,"endMs":267060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":267060,"endMs":267140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"逸脱","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":267140,"endMs":267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸脱","reading":"いつだつ","furigana":[{"surface":"逸","reading":"いつ"},{"surface":"脱","reading":"だつ"}],"romanization":"itsudatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1167750,"sid":932958651}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"現場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":267540,"endMs":267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":267860,"endMs":268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"アドバイザー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":268260,"endMs":268820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイザー","reading":"アドバイザー","romanization":"adobaizaa","partOfSpeech":"n","vid":1017060,"sid":3005713267}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":268820,"endMs":269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"対応した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":269060,"endMs":269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"した"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为此次熊只脱逃现场的顾问参与应对的"},"en":{"status":"available","text":"Associate Professor Shuta Mojii of Fukushima University, who served as an advisor"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"福島大学の茂地秀太准教授は","startMs":270180,"endMs":272980,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"福島大学","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":270180,"endMs":271060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991cbbf4f9bfc5b256b5a0f46312bec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島大学","reading":"ふくしまだいがく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"fukushimadaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5625406,"sid":3539660559}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":271060,"endMs":271220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"茂地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":271460,"endMs":271860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6178dff83ef816e9dd26193c226c7c2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茂地","reading":"しげち","furigana":[{"surface":"茂","reading":"しげ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"shigechi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5665817,"sid":1990742264}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"秀太","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"准教授","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":271860,"endMs":272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f519c3741c2d354956c76742a958cf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"准教授","reading":"じゅんきょうじゅ","furigana":[{"surface":"准","reading":"じゅん"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"junkyouju","partOfSpeech":"n","vid":2178020,"sid":1570671121}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":272820,"endMs":272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福岛大学的茂木秀太副教授"},"en":{"status":"available","text":"at the scene of this bear's deviation,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"工場内の緊急重量の難しさをこのように話します","startMs":273780,"endMs":277300,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273780,"endMs":274100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"内","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274100,"endMs":274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":274260,"endMs":274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"緊急","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":274420,"endMs":274820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"重量","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":274820,"endMs":275140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275140,"endMs":275220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"難しさ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":275220,"endMs":275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":275860,"endMs":276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"このよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":276180,"endMs":276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":276580,"endMs":276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"話します","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":276660,"endMs":277300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样描述了在工厂内进行紧急麻醉的难度"},"en":{"status":"available","text":"explains the difficulty of emergency sedation inside a factory like this."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"工場の中での","startMs":278900,"endMs":280660,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278900,"endMs":279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":279540,"endMs":279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":279700,"endMs":280020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280020,"endMs":280180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":280180,"endMs":280660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在工厂内部"},"en":{"status":"available","text":"Inside the factory,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"うつ場所がなかなか確保されてない中でのマスイジュってのは本当","startMs":281460,"endMs":284820,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"うつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281460,"endMs":281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"場所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":281940,"endMs":282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":282260,"endMs":282340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":282340,"endMs":282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"確保されてない","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":282820,"endMs":283860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"されてない"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":283860,"endMs":284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":284100,"endMs":284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":284180,"endMs":284340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"マスイジュ","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":284420,"endMs":284740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":284740,"endMs":284820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在难以确保射击位置的情况下进行麻醉确实"},"en":{"status":"available","text":"performing sedation while it was difficult to secure a place to shoot was truly"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ハツでしたし","startMs":286420,"endMs":287060,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ハツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286420,"endMs":286500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_339feb4e115d84b93be1dcbad97ae28a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハツ","reading":"ハツ","romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":2470555938}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":286500,"endMs":286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":286740,"endMs":287060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常困难"},"en":{"status":"available","text":"a challenge,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ちょうどこの時期のクマいわゆる毛が入れ替わるタイミングで夏毛冬毛の入れ替わりで","startMs":287780,"endMs":293380,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287780,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288340,"endMs":288580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"時期","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288580,"endMs":288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288820,"endMs":288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"クマ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":288900,"endMs":289300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":289460,"endMs":289780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"毛","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":289780,"endMs":289940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛","reading":"け","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"n","vid":1533820,"sid":1963240955}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":289940,"endMs":290100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"入れ替わる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":290260,"endMs":290820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替わる","reading":"いれかわる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"irekawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1587800,"sid":2703422507}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":290820,"endMs":291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":291300,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"夏毛","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":291380,"endMs":291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d7026ffa117283a9bd79151fa80af66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏毛","reading":"なつげ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"毛","reading":"げ"}],"romanization":"natsuge","partOfSpeech":"n","vid":2826753,"sid":3695212199}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"冬毛","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":292020,"endMs":292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55cce2023fda774a6ea980fa0bbe3515","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬毛","reading":"ふゆげ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"},{"surface":"毛","reading":"げ"}],"romanization":"fuyuge","partOfSpeech":"n","vid":1698060,"sid":1259136430}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":292420,"endMs":292500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"入れ替わり","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":292500,"endMs":293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替わり","reading":"いれかわり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"irekawari","partOfSpeech":"n","vid":1859480,"sid":2703422072}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":293140,"endMs":293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且正值熊的换毛期，也就是夏毛与冬毛交替的时期"},"en":{"status":"available","text":"and at this time of year, the bear was in the so-called molting period, transitioning between summer and winter fur,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そのによってなかなか針が奥まで入らなかった","startMs":294020,"endMs":297460,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294020,"endMs":294180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":294260,"endMs":294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":294740,"endMs":295460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"針","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":295620,"endMs":295860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59ff326255f347f9bb05ea211136f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"針","reading":"はり","furigana":[{"surface":"針","reading":"はり"}],"romanization":"hari","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1366210,"sid":2649919340}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":295860,"endMs":296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"奥","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296260,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296500,"endMs":296660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"入らなかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":296660,"endMs":297460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465580,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此针头很难深入体内"},"en":{"status":"available","text":"which made it difficult for the needle to penetrate deeply."}}}],"lexemes":{"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9":{"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","language":"ja","headword":"響く","reading":"ひびく","romanization":"hibiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回响；远传","回荡；震动；振动","回家；留在（某人身边）","产生影响；留下印象"],"en":["to resound; to be heard far away","to reverberate; to shake; to vibrate","to come (home); to remain (with someone)","to have an effect; to make an impression"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被听到；能被听见","据说；被传为"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_055314c7309a3836dff4e69a753bc704":{"lexemeId":"lex_055314c7309a3836dff4e69a753bc704","language":"ja","headword":"物陰","reading":"ものかげ","romanization":"monokage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐蔽处；掩体；避难所；藏身之处"],"en":["place hidden from view; cover; shelter; hiding place"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629":{"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","language":"ja","headword":"毛","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发","毛皮；羊毛","绒毛；羽毛"],"en":["hair","fur; wool","down; plumage; feathers"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8":{"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","language":"ja","headword":"銃","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枪；步枪"],"en":["gun; rifle; small arms"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；瞬间；刹那"],"en":["moment; second; instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；物质；东西","自己的物品；财产；财产；所有物","东西；某物；任何事；一切；无","质量","原因；事物的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的理由","不知怎么；有点；出于某种原因","真的；真正地"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853":{"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","language":"ja","headword":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；敲；击；拍；踢；拍打；轻拍；砰砰作响；鼓掌；猛击","敲响（正午等）；敲响（铙钹等）；敲击（鼓等）","有节奏地跳动（如脉搏、海浪等）","移动；感动；触动","钉入；锤入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土壤）","洒；抛；扔","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（押金等）","朝圣","海女（采集贝壳、海藻等的女性潜水者）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1078ff6bd00e0ff1639ab33604aeb6d1":{"lexemeId":"lex_1078ff6bd00e0ff1639ab33604aeb6d1","language":"ja","headword":"ろく","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人满意的；体面的；好的；合适的；值得的"],"en":["satisfactory; decent; good; proper; worthy"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947":{"lexemeId":"lex_1245a42d3cd00cdb8099afcdb1fff947","language":"ja","headword":"入る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去；进来；流入；落下；开始"],"en":["to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的；出乎意料的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；异常；混乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_151277c84833b041612d45597404aded":{"lexemeId":"lex_151277c84833b041612d45597404aded","language":"ja","headword":"命中","reading":"めいちゅう","romanization":"meichuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中；击中目标"],"en":["(direct) hit; hitting the mark"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裂缝；缝隙；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隙；休息；暂停；闲暇","弱点；疏忽；不备"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；满意","充分；完全；彻底；好；完美","分成十份"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；冒险的； perilous; precarious","处于危险中；危急；严重；风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳定的；可疑的","接近（如千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a":{"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","language":"ja","headword":"弱る","reading":"よわる","romanization":"yowaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变弱；衰弱；衰退；（健康）恶化","沮丧；消沉；泄气","烦恼；不知所措；困惑；恼怒"],"en":["to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health)","to be downcast; to be dejected; to be dispirited","to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20":{"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","language":"ja","headword":"職員","reading":"しょくいん","romanization":"shokuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；雇员；工人；人员"],"en":["staff member; employee; worker; personnel"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_223ab81c947eae776aea000dae654984":{"lexemeId":"lex_223ab81c947eae776aea000dae654984","language":"ja","headword":"逃げ出す","reading":"にげだす","romanization":"nigedasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑","开始逃跑"],"en":["to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape","to start to run away"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；实施；运作；施行"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23d08a37cc4bffd43f105b944b419fb7":{"lexemeId":"lex_23d08a37cc4bffd43f105b944b419fb7","language":"ja","headword":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量量词（现仅用于饺子和荞麦面）","等级量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_23f4831f970ea56c7f2fa14dbdcb7592":{"lexemeId":"lex_23f4831f970ea56c7f2fa14dbdcb7592","language":"ja","headword":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞；舞蹈"],"en":["dancing; dance"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；对不起"],"en":["uh-oh; oops; sorry"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；少量；微小","仅仅；只；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；立即；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e":{"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","language":"ja","headword":"興奮","reading":"こうふん","romanization":"koufun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋；刺激；激动；唤起"],"en":["excitement; stimulation; agitation; arousal"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_339feb4e115d84b93be1dcbad97ae28a":{"lexemeId":"lex_339feb4e115d84b93be1dcbad97ae28a","language":"ja","headword":"ハツ","reading":"ハツ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；离开（从……）；出发（在……时间）","发送；寄出（由……）；发送（在……）","引擎","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"]}}],"rank":150500,"provider":"JPDB"},"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de":{"lexemeId":"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de","language":"ja","headword":"緊迫","reading":"きんぱく","romanization":"kinpaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；压力"],"en":["tension; strain"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱；逃跑"],"en":["to escape; to run away"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96":{"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","language":"ja","headword":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4":{"lexemeId":"lex_407961234babb5b5cf7c44cc3855dff4","language":"ja","headword":"重","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重箱；多层食盒","重","严重；极端","-倍；-层"],"en":["jūbako; multi-tiered food box","heavy","serious; extreme","-fold; -ply"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352":{"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","language":"ja","headword":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概不是（不、不会等）","不打算；打算不","禁止；（用于祈使句时）不要"],"en":["probably isn't (doesn't, won't, etc.)","don't (doesn't) intend to; intend not to","must not; (when used in an imperative sentence) don't"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓取；抓住","领会（如意思）；察觉；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e":{"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","language":"ja","headword":"入手","reading":"にゅうしゅ","romanization":"nyuushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获取；取得"],"en":["acquisition; obtaining; coming to hand"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；（犯罪、事故等的）场景","（在）现场；（在）实地；（在）工作场所","拍摄地点；（电影）布景"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；躲藏；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4afd0bcec3fec47d1f1f1af01d78dfd6":{"lexemeId":"lex_4afd0bcec3fec47d1f1f1af01d78dfd6","language":"ja","headword":"クラクション","reading":"クラクション","romanization":"kurakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车）喇叭；警报器"],"en":["(car) horn; klaxon"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；获得；保证；维持","保护；确保安全（攀岩术语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真正地；完全地；彻底地；全部地","的确","天哪；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55cce2023fda774a6ea980fa0bbe3515":{"lexemeId":"lex_55cce2023fda774a6ea980fa0bbe3515","language":"ja","headword":"冬毛","reading":"ふゆげ","romanization":"fuyuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬毛；冬羽"],"en":["winter fur; winter plumage"]}}],"rank":96000,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6":{"lexemeId":"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6","language":"ja","headword":"入れ替わる","reading":"いれかわる","romanization":"irekawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换地方；轮流；替换某人"],"en":["to change places; to relieve one another; to replace someone"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；映入眼帘；变得可见；显现；体现；具象化；具体化","被表达（例如情感）；变得明显（例如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（例如电视）"],"en":["program (e.g. TV); programme"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6178dff83ef816e9dd26193c226c7c2a":{"lexemeId":"lex_6178dff83ef816e9dd26193c226c7c2a","language":"ja","headword":"茂地","reading":"しげち","romanization":"shigechi","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重千"],"en":["Shigechi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a":{"lexemeId":"lex_629688116d0c36ecfe2326ba7057e44a","language":"ja","headword":"敷地","reading":"しきち","romanization":"shikichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场地；地块；地皮；场地"],"en":["site; plot; lot; grounds"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争者；敌手","威胁；危险；威胁；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6765f85a7d00f3f01b00462869befc95":{"lexemeId":"lex_6765f85a7d00f3f01b00462869befc95","language":"ja","headword":"火薬","reading":"かやく","romanization":"kayaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火药；粉末"],"en":["gunpowder; powder"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e":{"lexemeId":"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e","language":"ja","headword":"入れ替わり","reading":"いれかわり","romanization":"irekawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替代；替换；转移；改变"],"en":["substitution; replacement; shifting; change"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像（在屏幕上）；图画（如电视上的）","视频；电影；镜头","反射","图像（在心中）；心理画面"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e":{"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","language":"ja","headword":"福島","reading":"ふくしま","romanization":"fukushima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛（城市、县）"],"en":["Fukushima (city, prefecture)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；仅有","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；终究；最终","结尾；结局","（围棋、将棋等的）终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；相当（遗憾）","相当；真的；主要","不知怎么地","不由自主；无论多么努力尝试（去做，不去做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不大可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先前；以前；早先；以前；最近","首先；在...之前；（在）前面；更早","提前；预先；事先"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；这类；这种方式"],"en":["like this; this sort; this way"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d7026ffa117283a9bd79151fa80af66":{"lexemeId":"lex_8d7026ffa117283a9bd79151fa80af66","language":"ja","headword":"夏毛","reading":"なつげ","romanization":"natsuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏毛；夏羽"],"en":["summer fur; summer coat; summer plumage"]}}],"rank":125600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上（火车、飞机、公共汽车、船等）；进入；搭乘；乘坐；登船","登上（如脚凳）；踩上；跳上；坐上；登上","到达；越过；经过","跟随；保持（在轨道上）；跟随（时代等）","参加；参与；加入","投入气氛（唱歌、跳舞等）","被欺骗；被误导","被携带；被传播；被分散","粘附；附着；坚持；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443":{"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","language":"ja","headword":"緊急","reading":"きんきゅう","romanization":"kinkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧迫性；紧急情况"],"en":["urgency; emergency"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；隐没；看不见；离开；丢失","熄灭（如火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","褪色（如感觉、印象等）；消失（如希望）","散去（例如气味、瘙痒感、睡意）；消失；消退（例如脚步声）","磨损（例如铭文）；擦除（文字）；褪色（例如墨水）","失传（例如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思是；是；至于"],"en":["means; is; as for"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右边；右手侧","上述的（尤指日文竖写）；前文所述的；以上"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部；深处（如森林深处）；背面（如房子背面、抽屉背面）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_991cbbf4f9bfc5b256b5a0f46312bec8":{"lexemeId":"lex_991cbbf4f9bfc5b256b5a0f46312bec8","language":"ja","headword":"福島大学","reading":"ふくしまだいがく","romanization":"fukushimadaigaku","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛大学"],"en":["Fukushima University"]}}],"rank":216600,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双（手、父母、边等）","（火车等）车厢；车辆的量词","两；贯；传统重量单位（用于金银、药物），约合4-5匁，15-19克","两；明治前货币单位，最初相当于一两黄金的价值","两；传统织物度量单位，等于2反","两；贯；律令制下的重量单位，等于1/16斤，约合42-43克","衣服、盔甲等的套数单位"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741":{"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","language":"ja","headword":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","romanization":"butaiura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕后；后台"],"en":["offstage; backstage; behind the scenes"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f":{"lexemeId":"lex_9b209c4edc67ef8824a75e22355b6e6f","language":"ja","headword":"ハンター","reading":"ハンター","romanization":"hantaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎人"],"en":["hunter"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dd2b62cca611cf29749e61ac48cb03f":{"lexemeId":"lex_9dd2b62cca611cf29749e61ac48cb03f","language":"ja","headword":"市街地","reading":"しがいち","romanization":"shigaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市区；城市区域；大都市区；建成区"],"en":["town area; urban area; metropolitan area; built-up area"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","（车辆）行驶；驾驶；旅行；移动；航行","冲向；疾奔；赛跑","撤退；逃跑；叛逃（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）划过；飞驰；（疼痛）刺穿；闪过；闪烁（如掠过脸庞）；迅速传播（新闻、震惊等）","走向（极端等）；变成；转向；沾染（犯罪等）；被（情绪等）左右；卷入；沉迷于","延伸（道路、街道等）；延伸（山脉等）；伸展；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36":{"lexemeId":"lex_a30ad0cee8b23d38428e8687f4c90f36","language":"ja","headword":"姿を消す","reading":"すがたをけす","romanization":"sugatawokesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见"],"en":["to disappear; to vanish"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹；打包；捆扎","覆盖；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩盖","给（红包；如婚礼礼金、丧葬奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；任务；差事；约会","用途；目的","供...使用；用于...；为...制作","排便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d":{"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","language":"ja","headword":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？"],"en":["yes?; no?; isn't it?; is it?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？不是吗？","是；在"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac5f83db4db0a3ead851e0ac543ea8a5":{"lexemeId":"lex_ac5f83db4db0a3ead851e0ac543ea8a5","language":"ja","headword":"花弁","reading":"かべん","romanization":"kaben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花瓣"],"en":["(flower) petal"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd":{"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","language":"ja","headword":"暴れる","reading":"あばれる","romanization":"abareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力行为；狂暴；挣扎；骚乱"],"en":["to act violently; to rage; to struggle; to be riotous"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼前；面前；鼻子底下","立即的；迫在眉睫的；即将发生的"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7e308bdce77b8e95d4e30885dc13a37":{"lexemeId":"lex_b7e308bdce77b8e95d4e30885dc13a37","language":"ja","headword":"敵う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真","适合（如目的）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（暗示竞争）；对抗；承受（如酷热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd":{"lexemeId":"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd","language":"ja","headword":"横切る","reading":"よこぎる","romanization":"yokogiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过（如道路）；横穿"],"en":["to cross (e.g. road); to traverse"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应；等价","适合；协调；匹配；适当","处理；应对；处理；响应；接待；反应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bac29c017c14d43f13337da9ef20e3c5":{"lexemeId":"lex_bac29c017c14d43f13337da9ef20e3c5","language":"ja","headword":"テリー","reading":"テリー","romanization":"terii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特里"],"en":["Teri; Terry"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df":{"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","language":"ja","headword":"発射","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（尤指火箭或导弹）；发射；射击；排放；弹射","射精"],"en":["firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult","ejaculation"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c01f29420d1761cfe16b3b4d4ab69eaf":{"lexemeId":"lex_c01f29420d1761cfe16b3b4d4ab69eaf","language":"ja","headword":"目がける","reading":"めがける","romanization":"megakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准"],"en":["to aim at"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","仪器；器具；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左边"],"en":["left side; left-hand side"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音准；节拍；节奏","脉络；情绪；方式；态度；风格；诀窍","状况；健康状态","动力；一时冲动；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","错误；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c":{"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","language":"ja","headword":"引き","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉力；赞助；影响力","拉；拖","折扣"],"en":["pull; patronage; influence","tug","discount"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c704dd87fcd4a88cfd127563cb4141fc":{"lexemeId":"lex_c704dd87fcd4a88cfd127563cb4141fc","language":"ja","headword":"物音","reading":"ものおと","romanization":"monooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音"],"en":["sounds"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76":{"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","language":"ja","headword":"翌日","reading":"よくじつ","romanization":"yokujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二天"],"en":["next day"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关闭","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；集中于；注意；记住；牢记","固定（到位）；系紧；钉住；别住；钉牢；扣住；装订","拘留；羁押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","假设（一个姿势）","保持稳定；保持不动"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开幕；起始；发起"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd88020716817de5d0d03f738fcf3351":{"lexemeId":"lex_dd88020716817de5d0d03f738fcf3351","language":"ja","headword":"捕獲","reading":"ほかく","romanization":"hokaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捕获；夺取"],"en":["capture; seizure"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；打开（包裹、包装等）；解锁","开始营业（等）","清空；移除；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在家；暂时离开","黎明；变亮","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（时间）；抽出时间（做某事）","打（洞）；开（孔）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7":{"lexemeId":"lex_e323e18d6870822771acaf686fc0baa7","language":"ja","headword":"月","reading":"げつ","romanization":"getsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e4a8ad0bd04d0a0b2a99bb0cedab4575":{"lexemeId":"lex_e4a8ad0bd04d0a0b2a99bb0cedab4575","language":"ja","headword":"緊張状態","reading":"きんちょうじょうたい","romanization":"kinchoujoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张状态"],"en":["state of tension"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右；上下","到……的程度；（几乎）足以；如此……以至于……；至少","像……一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ebd7db5bd587124333b91eb3721c9980":{"lexemeId":"lex_ebd7db5bd587124333b91eb3721c9980","language":"ja","headword":"老化","reading":"ろうか","romanization":"rouka","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老化；衰老；老年退化"],"en":["ageing; aging; senile deterioration"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e":{"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","language":"ja","headword":"熊","reading":"くま","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30":{"lexemeId":"lex_ec75a195c1d63b0f5748419f742eca30","language":"ja","headword":"罠","reading":"わな","romanization":"wana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷阱；圈套（用于捕捉野生动物等）","陷阱（即诡计、欺骗等）"],"en":["snare; trap (for catching wild game, etc.)","trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；就；恰好","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952":{"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","language":"ja","headword":"重量","reading":"じゅうりょう","romanization":"juuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","重量级拳击手"],"en":["weight","heavyweight boxer"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；被称为；如此这般；可以说是"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f519c3741c2d354956c76742a958cf13":{"lexemeId":"lex_f519c3741c2d354956c76742a958cf13","language":"ja","headword":"准教授","reading":"じゅんきょうじゅ","romanization":"junkyouju","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副教授"],"en":["associate professor"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_f66cc26c61d2458f31caae1fdbf2ce6c":{"lexemeId":"lex_f66cc26c61d2458f31caae1fdbf2ce6c","language":"ja","headword":"突進","reading":"とっしん","romanization":"tosshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲锋；猛冲"],"en":["rush; charge"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；报告","音符","名声","汉字音读"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；图片；快照","动态影像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外边","露天；户外","其他地方；别处；（家庭、公司等）外部"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb59ff326255f347f9bb05ea211136f1":{"lexemeId":"lex_fb59ff326255f347f9bb05ea211136f1","language":"ja","headword":"針","reading":"はり","romanization":"hari","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针；大头针","钩子","刺；棘刺","指针（如时钟等）","订书钉（用于订书机）","针线活；缝纫","恶意","针数的量词"],"en":["needle; pin","hook","stinger; thorn","hand (e.g. clock, etc.); pointer","staple (for a stapler)","needlework; sewing","malice","counter for stitches"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329":{"lexemeId":"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329","language":"ja","headword":"アドバイザー","reading":"アドバイザー","romanization":"adobaizaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾问"],"en":["adviser; advisor"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_fca71566668ae2b1580184ca992a0275":{"lexemeId":"lex_fca71566668ae2b1580184ca992a0275","language":"ja","headword":"すわ","reading":"すわ","romanization":"suwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪；哎呀"],"en":["good gracious; oh my"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2":{"lexemeId":"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2","language":"ja","headword":"逸脱","reading":"いつだつ","romanization":"itsudatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏差；偏离","遗漏"],"en":["deviation; departure","omission"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}